CANON Flatbed Scanner Unit 201 User Manual [fi]

Tasoskanneriyksikkö 201

Käyttöopas

• Lue tämä opas ennen skannerin käyttämistä.

• Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.

■ Toimistolaitteita koskeva kansainvälinen ENERGY

STAR® -ohjelma

Canon Electronics Inc. on ENERGY STAR® -partneri ja on määrittänyt, että tämä tuote vastaa ENERGY

-ohjelman energiansäästövaatimuksia.

STAR Toimistolaitteita koskeva ENERGY STAR on kansainvälinen ohjelma, jonka tavoite on edistää tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden energiansäästöä. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja markkinointia, joissa on energiaa tehokkaasti säästäviä toimintoja. Se on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat liittyä vapaaehtoisesti. Ohjelmaan kuuluu toimistolaitteita, kuten tietokoneita, näyttöjä, tulostimia, fakseja, kopiokoneita ja skannereita. Standardit ja logot ovat samanlaisia kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa. Tämä malli ei tarjoa virranhallinnan asetuksia.

-ohjelma

■ Vain Euroopan unioni (ja ETA)

Tämä symboli tarkoittaa, että WEEE-direktiivin (Direktiivi 2002/96/EC) ja asuinmaasi lakien mukaan tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on vietävä sitä varten tarkoitettuun jätepisteeseen, vaihdettava uuteen ostaessasi vastaavan tuotteen tai

keräyspisteeseen. Tämänkaltaisen jätteen väärä käsittely voi olla vahingoksi luonnolle ja terveydelle, koska sähkö- ja elektroniikkaromu voi sisältää vaarallisia aineita. Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti, tuet luonnonvarojen säästäväistä käyttöä. Lisätietoja vanhojen laitteiden kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta, hyväksytystä WEEE-ohjelmasta tai jätehuoltoyhtiöstä. Lisätietoja WEEE-tuotteiden palauttamisesta ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/environment (ETA: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun

■ Tavaramerkit

• Canon ja Canon-logo ovat Canon Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, ja ne saattavat olla tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä myös muissa maissa.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• ISIS Emc Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.

• Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• ENERGY STAR tavaramerkki.

• imageFORMULA on CANON ELECTRONICS INC. -yhtiön tavaramerkki.

• Muut tässä mainitut tuotteet ja yhtiöiden nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

on Yhdysvaltain ympäristöviraston rekisteröity

■ Tekijänoikeudet

Copyright 2012 by CANON ELECTRONICS INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai lähettää millään tavalla tai missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien kopioiminen, tallentaminen tai millään muulla tiedontallennustai tietojen noutojärjestelmällä ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa, jonka myöntää CANON ELECTRONICS INC.

■ Vastuuvapauslausekkeet

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. CANON ELECTRONICS INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA, MYYTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON ELECTRONICS INC. EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI VAROJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN MATERIAALIN KÄYTTÄMISESTÄ.

CANON ELECTRONICS INC. EI OLE VASTUUSSA TÄLLÄ LAITTEELLA SKANNATTUJEN ASIAKIRJOJEN TALLENNUKSESTA TAI KÄSITTELYSTÄ TAI SKANNATUN KUVATIEDON TALLENNUKSESTA TAI KÄSITTELYSTÄ.

JOS AIOT HÄVITTÄÄ ALKUPERÄISET SKANNATUT

ASIAKIRJAT, SINÄ ASIAKKAANA OLET VASTUUSSA SKANNATTUJEN KUVIEN TARKISTAMISESTA JA TIEDON EHJYYDEN VARMISTAMISESTA. CANON ELECTRONICS INC.:N ENIMMÄISVASTUU TÄMÄN TAKUUN PUITTEISSA RAJOITTUU TAKUUN KATTAMAN TUOTTEEN OSTOHINTAAN.

■ FCC:N SÄÄNNÖKSET (120 V:n malli)

Asiakirjaskanneri, malli M181011 Tämä laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikkia ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun häiriö voi haitata laitteen toimintaa. Huomautus: Tämä laite on testattu ja se täyttää luokan B digitaalilaitteelle asetetut rajat FCC:n säännösten osan 15 mukaisesti. Näiden rajojen tarkoitus on varmistaa riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa lähettää radiotaajuista energiaa. Laite voi aiheuttaa häiriöitä radioviestintään, jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti. Ei kuitenkaan voida taata, että kaikissa asennuksissa vältyttäisiin häiriöiltä. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotolle, minkä voi todeta käynnistämällä ja sammuttamalla laitteen, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä seuraavilla toimenpiteillä:

• Muuta vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

• Kytke laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-mekaanikolta.

Suojatun kaapelin käyttö on välttämätöntä, jotta laite täyttää luokan B rajat FCC:n säännösten osan 15 alaosan B mukaisesti. Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei oppaassa ole toisin ilmoitettu. Jos sellaisia muutoksia tehdään, sinulta voidaan evätä oikeus laitteen käyttöön. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, U.S.A. Puh. (516)328-5000

■ RADIOHÄIRIÖITÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET (120 V:n malli)

Tämä digitaalilaite ei ylitä luokan B radiomelupäästörajoja, jotka on määritelty Kanadan teollisuusministeriön (Industry Canada) häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevassa ”Digital Apparatus”

-nimisessä ICES-003-standardissa.

■ RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (120 V:n mallit)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

■ MALLINIMET

Seuraavat nimet on saatettu ilmoittaa turvallisuusmääräyksiä varten kullakin asiakirjaskannerin markkina-alueella. Malli tasoskanneriyksikkö 201 on identtinen mallin M181011 kanssa. Malli tasoskanneriyksikkö 201 on mallin M181011 myyntinimi.

Sisällysluettelo

Asetusopas .......................................................................... 5

Johdanto ..............................................................................9

Tässä oppaassa käytetyt symbolit .............................................. 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita.............................................. 10

Asennuspaikka.......................................................................... 10

Vaihtovirtasovitin ....................................................................... 10

Tasoskannerin siirtäminen ........................................................ 11

Käsittely..................................................................................... 11

Hävittäminen ............................................................................. 12

Kun tasoskanneri lähetetään korjattavaksi................................ 12

Ominaisuudet ................................................................... 12

Osien nimet ja toiminnot...................................................13

Asiakirjat ............................................................................ 14

Asiakirjojen asettaminen ........................................................... 14

Skannaustavat ...................................................................15

Syöttölaiteskannaus .................................................................. 15

Rajoitukset ................................................................................ 15

Tuetut toiminnot ........................................................................ 16

Skannaus CapturePerfectin avulla ..................................17

Muita skannaustapoja.......................................................21

Skannauksen syöttötavan muuttaminen ................................... 21

Kahden skannerin käyttö........................................................... 23

Vianmääritys ...................................................................... 24

Yleisiä ongelmia ja ratkaisuja.................................................... 24

Liite .....................................................................................25

Rutiininomainen puhdistus ........................................................ 25

Automaattisen sammutuksen asetus ........................................ 26

Tekniset tiedot........................................................................... 27

Ulkomittojen kaavio ......................................................... 28

Asetusopas

Tasoskanneri

Yksikkö 201

USB-kaapeli

Tyyppi A/tyyppi B

(Pituus: 1,8 m)

Vaihtovirtasovitin/virtajohto*

(Pituus yhdistettynä: 2,6 m)

Käyttöopas

(tämä asiakirja)

Takuukortti

(vain Yhdysvallat

ja Kanada)

Asetuslevy Rekisteröintikortti

(vain Yhdysvallat ja

Kanada)

Lukituskytkimen vapauttaminen

Tasoskanneri toimitetaan sisäinen skannausyksikkö lukittuna paikalleen. Ennen tasoskannerin käyttöä sen sivulla oleva lukituskytkin on asetettava

-asentoon, jotta skannausyksikkö

vapautuu

Lukituskytkin

Lue ensin.

VAIHE 1

Jos mikään alla luetelluista osista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä paikalliseen Canon-jälleenmyyjään tai -huoltoedustajaan.

* Virtapistokkeen muoto vaihtelee käyttömaan ja -alueen mukaan.

VAIHE 2

Ota tasoskanneri laatikostaan ja poista oranssi teippi (▼) tasoskannerista.

Lisävarusteiden tarkistus

Suojamateriaalin poistaminen

• Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

• Säilytä laitteen pakkaus ja muut pakkausmateriaalit laitteen säilytystä tai kuljetusta varten.

VAIHE 3

Ennen asennusta

● Älä liitä skannereita tietokoneeseen ennen ohjelmistojen asentamista.

● Kirjaudu Windowsiin järjestelmänvalvojana.

● Sulje kaikki muut sovellukset ennen ohjelmiston

asentamista.

● Varmista, että yhdistetyn Canon DR -sarjan asiakirjaskannerin ajuri on jo asennettu.

Jos liität skannerin ja kytket sen päälle ennen ohjelmiston asennusta, esiin tulee seuraava ohjatun toiminnon näyttö. Jos ohjattu toiminto tulee esiin, poistu ohjatusta toiminnosta napsauttamalla [Cancel] [Peruuta] -painiketta ja kytke skanneri pois päältä.

Windows 7/Vista

Jos esiin tulee seuraava näyttö, napsauta [Yes] [Kyllä] tai [Permissions] [Käyttöoikeudet].

Ohjelmiston asentaminen

Aseta asetuslevyke tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Asetusvalikko käynnistyy automaattisesti, kun CD-levy viedään asemaan. (Jos valikko ei käynnisty, suorita setup.exe CD-levyltä.)

Valitse [Install] [Asenna].

Noudata näyttöön tulevia ohjeita asennuksen loppuun

suorittamiseksi.

Valitse [Typical Installation] [Tyypillinen asennus].

Sulje asetusvalikko napsauttamalla [Exit]

[Poistu].

VAIHE 4

Kun tasoskanneria ja Canon DR -sarjan skanneria yhdistetään toisiinsa, älä käytä DR-sarjan skannerin mukana toimitettua USB-kaapelia. Käytä sen sijaan tasoskannerin mukana toimitettua USB-kaapelia.

Jos omistat useita Canon DR -sarjan skannereita

Jos omistat useita Canon DR -sarjan skannereita, älä kytke mitään muita skannereita tietokoneeseen, tasoskanneriin liitettyä Canon DR -sarjan skanneria lukuun ottamatta, laitteiden yhteensopivuudesta riippumatta. Oikeaa toimintaa ei voida taata, jos liitettynä on useita skannereita.

Skannereiden kytkeminen tietokoneeseen

VAIHE 5

Kytke ensin tasoskanneri päälle ja sitten Canon DR -sarjan skanneri.

Asennus päättyy tähän.

Skannereiden kytkeminen virtalähteeseen

VAIHE 6

Skannereiden kytkeminen päälle

Johdanto

HUOMAUTUS

VAROITUS

HUOMIO

TÄRKEÄÄ

HUOMAUTUS

Kiitos, että ostit tämän Canon imageFORMULA -tasoskanneriyksikön

201. Ennen kuin käytät skanneria, lue tämä opas huolella tutustuaksesi laitteen ominaisuuksiin ja hyödyntääksesi sen lukuisia toimintoja. Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Tämän oppaan sähköinen versio on asennettu seuraavaan sijaintiin PDF (Portable Document Format) -tiedostona ohjelmistoasennuksen aikana asetuslevykkeeltä.

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Seuraavilla symboleilla on merkitty toimenpiteet, rajoitukset, käytön varotoimet ja ohjeet, joita on noudatettava turvallisuuden vuoksi.

Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa käyttäjän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä varoituksia joka tilanteessa.

Varoitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa henkilövammoja tai omaisuusvahinkoja. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä huomautuksia joka tilanteessa.

Varoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Varmista, että luet nämä tiedot huolellisesti koneen oikeaoppisen käytön takaamiseksi ja sen vaurioitumisen välttämiseksi.

Selventää laitteen toimintaa tai sisältää lisätietoja toimenpiteestä. Näiden kohtien lukeminen on erittäin suositeltavaa.

+ 20 hidden pages