Canon FAX L-140, FAX-L160 Instructions Manual [lv]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

,6)

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Kā izmantot šo lietošanas
pamācību

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Uzziņu rokasgrāmata

Pirms iekārtas izmantošanas, lūdzu, izlasiet šo
rokasgrāmatu. Pēc izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu
drošā vietā, lai izmantotu arī turpmāk.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Darba sākšanas rokasgrāmata

Uzziņu Rokasgrāmata

(Šis dokuments)

User Software CD (Lietotāja kompaktdisks)

Iekārtas un programmatūras
uzstādīšana

Pamata darbības funkcijas

- darbības funkcijas

- iekārtas iestatījumi

- apkope

- traucējummeklēšana

- specikācijas

Visas darbības funkcijas

- darbības funkcijas

- sistēmas pārvaldnieka iestatījumi

- pārskati un saraksti

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Iekārtas lietošanas pamācības

Lai skatītu rokasgrāmatu PDF formātā, ir nepieciešams Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Ja jūsu sistēmā

●

Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader programmatūra nav uzstādīta, lūdzu, lejupielādējiet to no Adobe Systems
Incorporated tīmekļa vietnes.
Ir daudz darīts, lai šajās lietošanas pamācībās novērstu neprecizitātes un kļūdas. Tomēr, tā kā mēs savu produkciju

●

nepārtraukti pilnveidojam, ja nepieciešamas precīzas specifikācijas, lūdzam sazināties ar Canon.
Vāka attēlā redzamā iekārta var nedaudz atšķirties no jūsu iekārtas.

●

i

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Iekārtas sniegtās iespējas

Saņēmēja norādīšana, nospiežot
vienu taustiņu

Kāda konkrēta saņēmēja
meklēšana

Faksu saņemšana un saglabāšana
atmiņā, tos neizdrukājot

Viena pieskāriena ātrās zvanīšanas
taustiņi

lpp. 3-14→

Saņēmēja norādīšana, izmantojot
divu ciparu kodu

Ātrā kodētā zvanīšana

lpp. 3-14→

Vairāku saņēmēju norādīšana par
grupu

Grupas zvans

lpp. 3-15→

Meklēšana adrešu grāmatā

lpp. 3-15→

Zvana atkārtošana, ja līnija ir
aizņemta

Zvana atkārtošana

lpp. 3-19→

Dokumentu sūtīšana vairākiem
saņēmējiem

Apraide

lpp. 3-30→

Saņemšana atmiņā

lpp. 3-25→

Faksu bez numuriem noraidīšana

RX Ierobežojumi

lpp. 3-29→

Faksa sūtīšana norādītajā laikā

Atliktā sūtīšana

lpp. 3-30→

ii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Pēc pieprasījuma automātiski sūtīt
vai saņemt faksu

Pielāgot skenēto attēlu blīvuma
līmeni

Šķirot izdrukas pēc lapu kārtības*

1

Pieprasīšana

lpp. 3-31→

Sūtīt faksu retranslācijai uz citām
faksa iekārtām

Retranslācija

lpp. 3-33→

Skenēšanas režīma izvēlēšanās
atkarībā no attēla veida

Attēla kvalitāte

lpp. 4-3→

Blīvums

lpp. 4-3→

Palielināt vai samazināt kopētos
attēlus

Tālummaiņas mērogs

lpp. 4-4→

Dokumenta drukāšana no datora*

Drukāšana

lpp. 5-2→

Drukāšana ar šķirošana

lpp. 5-3→

Ierobežota iekārtas lietošana,
izmantojot paroli

Sistēmas pārvaldnieka iestatījumi

lpp. 6-2→

1

*1 Norāda iespējas, kas pieejamas tikai FAX-L160.

iii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

Iekārtas lietošanas pamācības ..................................................................................................... i

Iekārtas sniegtās iespējas .............................................................................................................

ā izmantot šo lietošanas pamācību .....................................................................................

K

Pirmās lapas izmantošana ................................................................................................xv

Nodaļu nosaukumu saraksta izmantošana ................................................................ xvi

Š

ajā lietošanas pamācībā izmantotās ilustrācijas .................................................. xviii

xv

Juridiskie paziņojumi ..................................................................................................................xix

1 Pirms iekārtas lietošanas .........................................................................................................1-1

Iekārtas sastāvdaļas ....................................................................................................................1-3

Vadības panelis ............................................................................................................................

Vadības panelis ....................................................................................................................1-6

1-6

ii

iv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

LCD (Dīkstāves režīms) ..............................................................................................................1-9

Fakss režīms ..........................................................................................................................1-9

Kopēšanas režīms .......................................................................................................

........1-9

Papildu bezvadu klausule ..................................................................................................... 1-10

Tālruņa klausules lietošana ...........................................................................................1-10

Tonera kasetne .......................................................................................................................... 1-11

Tonera kasetnes apkope ................................................................................................1-12

Tālruņa līnijas iestatījums ...................................................................................................... 1-13

Tālruņa līnijas veida iestatīšana...................................................................................1-13

Taimera iestatījumi .................................................................................................................. 1-14

Miega režīma iestatīšana ...............................................................................................1-14

Ziemas/vasaras laika iestatīšana .................................................................................1-15

2 Dokumenti un papīrs ...............................................................................................................2-1

Dokumentu prasības .................................................................................................................2-2

v

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Skenēšanas zona .........................................................................................................................2-3

Ievietojot dokumentus ..............................................................................................................

2-4

Papīra prasības .............................................................................................................................2-5

Apdrukājamais laukums ...........................................................................................................

ietojot Papīru ..........................................................................................................................

Iev

Aplokšņu ievietošana ........................................................................................................2-8

2-7

2-8

Papīra izmēra un tipa iestatīšana ........................................................................................ 2-11

3 Sūtīšana un saņemšana............................................................................................................3-1

Pamata sūtīšanas metode ........................................................................................................3-5

Skenēšanas iestatījumi ..............................................................................................................

Attēla kvalitāte .....................................................................................................................3-6

Blīvums .......................................................................................................

............................3-6

3-6

vi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Adrešu grāmatas uzglabāšana/rediģēšana .......................................................................3-7

Viena pieskāriena ātrās zvanīšanas taustiņu uzglabāšana/rediģēšana/

Kodētās ātrās numuru sastādīšanas kodi ...................................................................3-7

veida sastādīšanas uzglabāšana/rediģēšana ............................................... 3-10

Grup

Saņēmēju norādīšana ............................................................................................................. 3-14

Viena pieskāriena ātrās zvanīšanas taustiņu lietošana.......................................3-14

Kodētās ātrās numura sastādīšanas kodu lietošana ............................................ 3-14

Grup

veida sastādīšana ................................................................................................... 3-15

A

drešu grāmatas taustiņa izmantošana ..................................................................3-15

Manuāla sūtīšana ..................................................................................................................... 3-17

Faksa numura sastādīšanas iespējas .................................................................................

Zvanīšana, izmantojot sakaru centrāli ......................................................................3-18

Pagaidu pārslēgšanās tonālajā zvanīšanas sistēmā ............................................3-19

Zvana atkārtošana .......................................................................................................

Līnijas pārbaude ............................................................................................................... 3-21

Zvanot uz Ārzemju numuru (ar pauzēm) ................................................................ 3-21

3-18

....3-19

vii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Pamata saņemšanas metode .............................................................................................. 3-23

Saņemšanas iespējas ..............................................................................................................

FAX/TEL: Papildu iestatījumi ........................................................................................3-24

Manuāla saņemšana .......................................................................................................3-25

A

tmiņas saņemšana ........................................................................................................ 3-25

A

tmiņas slēdzenes saņemšana ...................................................................................3-26

Attāla saņemšana ........................................................................................................

Drukāšanas saņemšanas režīma izvēle ....................................................................3-28

S

aņemšanas ierobežojums ...........................................................................................3-29

Saņemto dokumentu drukāšana ...............................................................................3-29

3-24

.....3-27

Uzlabotas iespējas ................................................................................................................... 3-30

Apraide ................................................................................................................................3-30

Atliktā sūtīšana .................................................................................................................. 3-30

Pi

eprasīšana .......................................................................................................................3-31

R

etranslācija .......................................................................................................................3-33

TX/RX darba atcelšana ........................................................................................................... 3-34

viii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

TX/RX darbu pārbaude un dzēšana .................................................................................. 3-35

Apraides pārbaude/Saņemšanas rezultāts .............................................................3-35

Atmiņā saglabāto nosūtāmo dokumentu pārbaude un dzēšana .................. 3-35

4 Kopēšana ...................................................................................................................................4-1

Pamata kopēšanas metode .....................................................................................................4-2

Skenēšanas

iestatījumi ..............................................................................................................

Attēla kvalitāte .....................................................................................................................4-3

Blīvums .......................................................................................................

Tālummaiņas mērogs ........................................................................................................4-4

............................4-3

4-3

Drukas darbu atcelšana ............................................................................................................4-5

5 Drukāšana (Tikai FAX-L160) .....................................................................................................5-1

Dokumentu Drukāšana .............................................................................................................5-2

ix

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Uzlabotas drukāšanas iespējas...............................................................................................5-3

Drukāšana ar šķirošanu .....................................................................................................5-3

Uzdevumu pārbaude un dzēšana .........................................................................................5-4

Drukas darbu pārbaude un dzēšana ............................................................................5-4

6 Sistēmas pārvaldnieka iestatījumi ..........................................................................................6-1

Sistēmas pārvaldnieka iestatījumu norādīšana ...............................................................

eejas adresātiem ierobežošana ..........................................................................................

Pi

Apstiprināt ievadītos faksa numurus ...........................................................................6-3

Zvana atkārtošanas ierobežošana ................................................................................6-3

6-2

6-3

7 Apkope ......................................................................................................................................7-1

Iekārtas tīrīšana ............................................................................................................................7-2

Ārpuse .....................................................................................................................................7-2

Iekšpuse .......................................................................................................

Tonera nostiprināšanas rullītis .......................................................................................7-6

...........................7-2

Skenēšanas zona .......................................................................................................

..........7-6

x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Tonera kasetnes nomaiņa ........................................................................................................7-8

Tonera kasetnes atkārtota ievietošana .......................................................................7-8

Tonera kasetnes nomaiņa .............................................................................................7-12

Iekārtas transportēšana ......................................................................................................... 7-17

8 Traucējummeklēšana ...............................................................................................................8-1

Traucējumu novēršana ..............................................................................................................8-3

Dokumentu traucējumi ....................................................................................................8-3

Papīra traucējumi ................................................................................................................8-5

LCD ziņojumi .............................................................................................................................. 8-10

Kļūdu kodi ...................................................................................................................................

8-16

Ja parādās <LOAD CORRECT PAPER>(IEVIETOJIET PAREIZU PAPĪRU) ................... 8-18

Papīra ievietošana vēlreiz ..............................................................................................8-18

Papīra izmēra mainīšanas iestatījums ....................................................................... 8-18

xi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Vispārējas problēmas .............................................................................................................. 8-19

Papīra padeves problēmas ................................................................................................... 8-20

Sūtīšanas/Saņemšanas problēmas .................................................................................... 8-21

Sūtīšanas problēmas .......................................................................................................8-21

Saņemšanas problēmas ................................................................................................. 8-24

Kopēšanas problēmas ............................................................................................................ 8-30

Drukāšanas problēmas (

Tikai FAX-L160) ......................................................................... 8-32

Tālruņa problēmas ................................................................................................................... 8-35

Ja rodas strāvas padeves kļūda ........................................................................................... 8-36

Ja nev

arat atrisināt problēmu ..............................................................................................

8-37

xii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

9 Pielikums ...................................................................................................................................9-1

Iekārtas iestatījumi .....................................................................................................................

USER DATA LIST (LIETOTĀJU DATU SARAKSTA) drukāšana ..................................9-3

Piekļūšana iestatījumu izvēlnei ......................................................................................9-3

9-3

Izvēlnes iestatīšana .....................................................................................................................9-5

PAPER SETTINGS (PAPĪRA IESTATĪJUMI).......................................................................9-5

VOLUME CONTROL (SKAĻUMA REGULĒŠANA) .........................................................9-5

COMMON SETTINGS (VISPĀRĒJIE IESTATĪJUMI) .......................................................9-6

COPY SETTINGS (KOPĒŠANAS IESTATĪJUMI) ..............................................................9-6

FAX SETTINGS (FAKSA IESTATĪJUMI) .............................................................................9-7

ADDRESS BOOK SET. (ADREŠU GRĀMATAS IESTATĪJUMI) ..................................9-11

PRINTER SETTINGS (PRINTERA IESTATIJUMI) (

TIMER SETTINGS (TAIMERA IESTATĪJUMI) ................................................................9-13

ADJUST./CLEANING (PIELĀGOŠANA/TĪRĪŠANA) ...................................................9-14

REPORT SETTINGS (PĀRSKATA IESTATĪJUMI) ..........................................................9-14

SYSTEM SETTINGS (SISTĒMAS IESTATĪJUMI) ...........................................................9-16

Tikai FAX-L160) .........................9-12

xiii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Pārskatu un sarakstu Pārskati un saraksti ........................................................................ 9-18

Automātiskā pārskatu drukāšana ......................................................................................

TX REPORT (TX PĀRSKATS)............................................................................................9-19

RX REPORT (RX PĀRSKATS)............................................................................................9-20

ACTIVITY REPORT (AKTIVITĀŠU PĀRSKATS) ............................................................ 9-21

9-19

Pārskatu un sarakstu manuāla drukāšana ....................................................................... 9-23

Brīvās atmiņas vietas pārbaudīšana ..................................................................................

Druk

āšanas un skenēšanas uzskaites pārbaude ...........................................................

9-24

9-25

Vārdnīca ....................................................................................................................................... 9-26

Alfabētiskais rādītājs ...............................................................................................................

9-32

xiv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Atgriežas pēdējā atvērtajā lapā.
Parāda iepriekšējo vai nākošo lapu.
Atgriežas pirmajā lapā.

Parāda lapu "Kā izmantot šo rokasgrāmatu".

Saites uz iekārtas sniegto iespēju sarakstu, nodaļu
nosaukumiem, satura rādītāju un alfabētisko rādītāju.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana(Tikai FAX­L160)

Sistēmaspār valdnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Kā izmantot šo lietošanas pamācību

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

AUGŠA

Iepriekšējā NākamāAtpakaļ

Uzziņu rokasgrāmata

Pirms iekārtas izmantošanas, lūdzu, izlasiet šo
rokasgrāmatu. Pēc izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu
drošā vietā, lai izmantotu arī turpmāk.

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Kā izmantot šo lietošanas pamācību

Pirmās lapas izmantošana

■

xv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Atgriežas pēdējā atvērtajā lapā.
Parāda iepriekšējo vai nākošo lapu.
Atgriežas pirmajā lapā.

Nodaļas satura rādītājs.

Saites uz iekārtas sniegto iespēju sarakstu, nodaļu
nosaukumiem, satura rādītāju un alfabētisko rādītāju.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-1

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana(Tikai FAX­L160)

Sistēmaspār valdnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

AUGŠA

NākamāIepriekšējāAtpakaļ

1 Pirms iekārtas lietošanas

Iekārtas sastāvdaļas......................................................................................... 1-3

Vadības panelis ................................................................................................1-6

Vadības panelis .............................................................................1-6

LCD (Dīkstāves režīms) .....................................................................................1-9

Fakss režīms ....................................................................................1-9

Kopēšanas režīms ........................................................................1-9

Papildu bezvadu klausule .............................................................................1-10

Tālruņa klausules lietošana .................................................... 1-10

Tonera kasetne ...............................................................................................1-11

Tonera kasetnes apkope ......................................................... 1-12

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Nodaļu nosaukumu saraksta izmantošana

■

xvi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Iekārtas lietošanas pamācībās izmantoti šādi simboli, kas apzīmē brīdinājumus, piesardzības pasākumus un norādījumus, kas jāņem vērā,
lietojot iekārtu.

Brīdinājums, kura neievērošana var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

Izskaidro, kā izvairīties no darbībām, kas var izraisīt savainojumus vai iekārtas bojājumus.

Izskaidro darbības ierobežojumus un iespējas izvairīties no sīkām problēmām.

Turklāt šajā rokasgrāmatā izmantotas īpaši izceltas norādes, lai identificētu taustiņu nosaukumus un informāciju, kas redzama LCD displejā:

Taustiņi, kuri jums jānospiež, norādīti kvadrātiekavās: [Pārtraukt/Atiestatīt].

–

Informācija, kura redzama LCD displejā, norādīta slīpajās iekavās, un aiz tās norādīts paskaidrojums parastajās iekavās: <LOAD PAPER>(IEVIETOJIET

–

PAPĪRU).

Informācija, kas redzama datorā (izvēlnes, izvēlņu komandas, pogas utt.), norādīta kvadrātiekavās: [Save] (Saglabāt).

–

xvii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Šajā lietošanas pamācībā izmantotās ilustrācijas

■

Ja vien nav norādīts citādi, šajā lietošanas pamācībā izmantotās ilustrācijās ir attēlotas balstoties uz tām, kad nekāds papildus aprīkojums nav pievienots
FAX-L160 modelim.

Šajā lietošanas pamācībā izmantotajās ilustrācijās ir attēlots FAX-L160 modelis.
Kad ir jebkādas atšķirības starp FAX-L160 un FAX-L140 modeļiem, tas tiek skaidri norādīts tekstā, piemēram, “Tikai FAX-L160”.

xviii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Juridiskie paziņojumi

Preču zīmes

Canon un Canon logo ir Canon Inc. preču zīmes.
Microsoft, Windows, Windows Server un Windows Vista ir reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs.
Visi citi izstrādājumu un firmu nosaukumi ir to īpašnieku reģistrētas vai nereģistrētas preču zīmes vai pakalpojumu zīmes.

Autortiesības

© 2007 Canon Inc. Visas tiesības saglabātas. Nevienu šī izdevuma daļu bez Canon Inc. iepriekšējas rakstiskas atļaujas nedrīkst pavairot, pārraidīt,
pārrakstīt, uzglabāt atgūstamā veidā vai pārtulkot nevienā citā valodā, tostarp datora valodā, un nekādā formā, izmantojot elektroniskus, mehāniskus,
magnētiskus, optiskus, ķīmiskus, manuālus vai jebkādus citus līdzekļus.

Saistību noliegums

Šo informāciju var mainīt, iepriekš nebrīdinot.
CANON INC. ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI IZRIETOŠĀM GARANTIJĀM, KAS ATTIECINĀMAS UZ ŠO MATERIĀLU, JA VIEN TĀS ŠEIT NAV MINĒTAS,
TOSTARP NO GARANTIJĀM PAR IESPĒJĀM BEZ IEROBEŽOJUMIEM REALIZĒT TIRGŪ, ATBILSTĪBAS ĪPAŠAM LIETOŠANAS MĒRĶIM VAI PĀRKĀPUMIEM PRET
KĀDU PATENTU. CANON INC. NAV ATBILDĪGS PAR JEBKĀDA VEIDA TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM, ZAUDĒJUMIEM VAI IZDEVUMIEM,
KAS RODAS, IZMANTOJOT ŠO MATERIĀLU.

xix

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

1 Pirms iekārtas lietošanas

Iekārtas sastāvdaļas .........................................................................................1-3

Vadības panelis ................................................................................................1-6

V

adības panelis .............................................................................1-6

LCD (Dīkstāves režīms) .....................................................................................1-9

Fakss režīms ..............................................................................

......1-9

Kopēšanas režīms ........................................................................1-9

Papildu bezvadu klausule .............................................................................1-10

T

ālruņa klausules lietošana .................................................... 1-10

Tonera kasetne ...............................................................................................1-11

Tonera kasetnes apkope ......................................................... 1-12

1-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Nākamā

Iepriekšējā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Saturs

Alfabētiskais rādītājs

Tālruņa līnijas iestatījums ..............................................................................1-13

Tālruņa līnijas veida iestatīšana ............................................ 1-13

Taimera iestatījumi ........................................................................................1-14

Mi

ega režīma iestatīšana ........................................................ 1-14

Ziemas/vasaras laika iestatīšana .......................................... 1-15

1-2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

Iekārtas sastāvdaļas

A Dokumentu padeves turētājs

Tur dokumentus.

B Dokumentu padeves turētāja paplašinājums

Paplašinājums dokumentu padeves paliktnim.

C Papīra izdruku uztvērējs

Izvada izdrukas.

D Papīra izdruku uztvērēja paplašinājums

Paplašinājums papīra izdruku paliktnim.

E

Tonera kasetnes vāks

tveriet to, nomainot tonera kasetni vai izņemot iestrēgušu

A
papīru.

F Ierobojums

Ti

ek izmantots, lai atvērtu tonera vāku.

G Vadības panelis

Ar tā palīdzību vada iekārtas darbību.

1-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

H Dokumentu izdruku uztvērēja paplašinājums

Paplašinājums dokumentu uztvērēja paliktnim.

I Dokumentu izdruku uztvērējs

Uztver skenētos dokumentus. Daļa no papīra kaudzes vāka.

J

ADF (Automātiskā dokumentu padeve)

Automātiski padod dokumentus skenēšanai.

K Dokumenta atbrīvošanas svira

Atbrīvo iestrēgušu dokumentu.

L

Papīra kaudzes vāks
P

asargā papīru no netīrumiem un putekļiem.

M Dokumentu sliedes

Pielāgot dokumenta platumam.

1-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

N Strāvas kontaktligzda

Pieslēdziet strāvas padeves vadu.

O Tālruņa klausules kabeļa aizturis

Aizāķējiet papildus tālruņa klausules kabeli, lai pasargātu to no
nokarāšanās.

P

Līnijas spraudnis

Tālruņa kabeļa savienošana.

Q Ārējās ierīces spraudnis

Pieslēdziet ārējo ierīci, ja nepieciešams.

R Tālruņa klausules spraudnis

Savienojiet papildus tālruņa klausuli.

S

USB ports

abeļa savienošana.

USB k

1-5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

Vadības panelis

Vadības panelis■

A Viena pieskāriena ātrās zvanīšanas taustiņi

Nospiediet, lai ievadītu adresātus, kas reģistrēti viena
pieskāriena numura sastādīšanā vai grupveida sastādīšanā.

B LCD displejs

Iekārtas darbības laikā parāda paziņojumus un uzvednes.
Iestatījumu regulēšanas laikā parāda izvēlēto funkciju, tekstu
un numurus.

C [ ] taustiņš

Nospiediet, lai samazinātu dažādu iestatījumu vērtību.
Nospiediet šo taustiņu arī, lai apskatītu izvēlnes iepriekšējo
pozīciju.

D [ ] taustiņš

Nospiediet, lai palielinātu dažādu iestatījumu vērtību. Tāpat
arī nospiediet šo taustiņu, lai apskatītu izvēlnes nākamo
pozīciju.

E [Enerģijas taupīšana] taustiņš

Nospiediet, lai manuāli iestatītu vai atceltu miega režīmu.
Kad iestatīts miega režīms, šis taustiņš iedegas zaļā krāsā, bet
nodziest, kad šo režīmu atceļ.

F [OK] (Labi) taustiņš

Nospiediet, lai akceptētu kādu iestatītu funkciju vai režīmu.

1-6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

G [Blīvums] taustiņš

Nospiediet, lai regulētu sūtāmo dokumentu vai kopijas
blīvumu.

H [Add. Mode] (Papild. režīms) taustiņš

Nospiediet, lai piekļūtu papildus faksa režīmiem.

I [Menu] (Izvēlne) taustiņš

Nospiediet, lai piekļūtu iestatījumu izvēlnei iekārtas darbību
pielāgošanai.

J [Copy] (Kopēšana) taustiņš

Nospiediet, lai pārslēgtu iekārtu kopēšanas režīmā.

K [C] (Dzēst) taustiņš

Nospiediet, lai dzēstu ievadītos burtus un ciparus.

L [Apturēt/Atiestatīt] taustiņš

Nospiediet, lai apturētu tekošu drukas darbu, vai atgrieztos
dīkstāves režīmā. Kā arī nospiediet, lai pārslēgtos uz Faksa
režīmu, kad ierīce ir Kopēšanas režīmā.

M [Sākt] taustiņš

Nospiediet, lai sāktu dokumentu skenēšanu sūtīšanai vai
kopēšanai.

N Apstrādes/Datu indikators

Faksu sūtīšanas un saņemšanas laikā tas mirgo. Iedegas, ja
iekārta vēl nav pabeigusi pieprasītās darbības vai saglabā
datus atmiņā.

Lūdzu iegaumējiet, ka ikviens faksa dokuments, kas būs saņemts un
saglabāts atmiņā, tiks dzēsts, ja atvienosiet strāvas vadu Apstrādes/datu
indikatora degšanas laikā.

O [Tonis] taustiņš

Nospiediet, lai pārslēgtu iekārtu starp tonālo un impulsa
numura sastādīšanas sistēmu.

1-7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

P [Sistēmas pārvaldnieka] taustiņš

Nospiediet, lai pārbaudītu sūtīšanas statusu, drukāšana
statusu, sūtīšanas/saņemšanas statusu, pieejamo atmiņu vai
drukāšanas/skenēšanas uzskaiti.

Q [Adrešu grāmata] taustiņš

Nospiediet taustiņu, lai meklētu vārdu viena pieskāriena
ātrās zvanīšanas taustiņu vai kodēta numura ātrās zvanīšanas
kodu reģistrētajos adresātos.

R [Kodētās numura sastādīšanas] taustiņš

Nospiediet, lai norādītu adresātus, kas reģistrēti zem ātrās
kodētās zvanīšanas.

S [Attēla kvalitātes] taustiņš

Nospiediet, lai izvēlētos kopijas vai faksa attēla kvalitāti.

T [Klausules] taustiņš

Nospiediet šo taustiņu, ja vēlaties zvanīt, nepaceļot papildus
tālruņa klausuli vai ārējā tālruņa klausuli.

U [Atkārtot zvanu/Pauze] taustiņš

Nospiediet, lai atkārtotu zvanu uz pēdējo numuru, vai
nospiediet, lai ievadītu pauzi faksa numura ievadīšanas laikā.

V [R] (Atzvanīt) taustiņš

Ievadiet sastādot ārēju numuru, izmantojot vadības pulti.

W Ciparu taustiņi

Izmatojiet, lai ievadītu burtus un ciparus.

1-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

3 1 / 1 2 2 0 0 7 M O N 1 5 : 5 0
F a x O n l y S T A N D A R D

A 41 0 0 %

T E X T / P H O T O 1

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

LCD (Dīkstāves režīms)

Fakss režīms

■

Kad pievienojat strāvas vadu, LCD displejā vispirms parādās <PLEASE

–

WAIT>(LŪDZU, UZGAIDIET), un tad parādās <INITIALIZING...>(UZSĀK
D

ARBU...) līdz parādās dīkstāves displejs. Dīkstāves displejs var arī
parādīties, neparādot tekstu <INITIALIZING...>(UZSĀK DARBU...).
Ja iekārta netiek izmantota vienu minūti, displejs atgriežas dīkstāves

–

režīmā. Gadījumā, ja uz displeja parādās Kopēšanas režīms, tas
pārslēgsies uz Faksa režīmu.

A Datums & Laiks
B Saņemšanas režīms
C Attēla kvalitāte

■

Kopēšanas režīms

A Tālummaiņas mērogs
B Papīra izmērs
C Daudzums
D Blīvums
E Attēla kvalitāte

1-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUGŠA

Iepriekšējā

Nākamā

Atpakaļ

Ar asu priekšmetu (piemēram, pildspalvu) izvēlieties klausules komplekta zvana skaļumu.

Pirms iekārtas
lietošanas

Dokumenti un papīrs

Sūtīšana un
saņemšana

Kopēšana

Drukāšana (Tikai
FAX-L160)

Sistēmas pārvaldnieka
iestatījumi

Apkope

Traucējummeklēšana

Pielikums

Alfabētiskais rādītājs

Saturs

Papildu bezvadu klausule

Ja vēlaties aparātu izmantot kā tālruni un faksa mašīnu vai
vēlaties saņemt faksus manuāli, instalējiet papildu tālruņa
klausuli, kuru varat iegūt no sava vietējā pilnvarotā Canon
pārstāvja vai Canon palīdzības dienesta.

Lai uzzinātu, kā instalēt tālruņa klausuli, skatiet sadaļā “Pirms FAKSA
iestatīšanas” Darba sākšanas rokasgrāmata.

Tālruņa klausules lietošana

■

Neturiet tālruņu klausuli tiešos saules staros.

–

Neinstalējiet tālruņa klausuli karstos vai mitros apstākļos.

–

Neizsmidziniet uz tālruņa klausules aerosola pulētāju, jo tā var

–

rasties bojājumi.

Noslaukiet tālruņa klausuli ar mitru drāniņu.

–

1-10