CANON EOS RP Body, EOS RP + Adapter EF-EOS R, EOS RP + Obiektyw RF 24-105 mm f/4-7.1 IS STM User guide

Download

zNiniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS RP

z zainstalowanym oprogramowaniem wewnętrznym (rmware) w wersji 1.4.0 lub nowszej.

Zaawansowana instrukcja obsługi

POLSKI

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać poniższe informacje

Aby zapobiec problemom i innym wypadkom podczas fotografowania, w pierwszej kolejności zapoznaj się z częścią „Instrukcje bezpieczeństwa”

(=25–=27) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi” (=28–=30).

Należy również dokładnie zapoznać się z tym podręcznikiem, aby prawidłowo posługiwać się aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne zapoznanie się z nim w razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera rma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w niektórych krajach zabraniają nieautoryzowanego użycia obrazów zapisanych aparatem (lub muzyki/obrazów z muzyką przeniesioną na kartę pamięci) dla celów innych niż własna rozrywka. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Lista elementów zestawu

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Aparat

(z deklem na korpus)

Akumulator LP-E17

(z pokrywą ochronną)

* Ładowarka LC-E17E jest dostarczana z przewodem zasilającym.

oZ aparatem nie jest dostarczana karta pamięci (=10), kabel interfejsu ani

kabel HDMI.

oSzczegółowe informacje na temat Zaawansowanej instrukcji obsługi i Instrukcji

obsługi znajdują się na następnej stronie.

oW przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić, czy obiektywy zostały

dołączone.

oNależy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

oW przypadku zapotrzebowania na instrukcje obsługi obiektywu można je

pobrać z witryny internetowej rmy Canon (=4).

oInstrukcje obsługi obiektywu (pliki PDF) są przeznaczone dla obiektywów

sprzedawanych osobno. Należy pamiętać, że w przypadku zakupu zestawu obiektywu, niektóre znajdujące się w nim akcesoria mogą nie odpowiadać wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

Ładowarka

LC-E17E*

Pasek na rękę

Instrukcje obsługi

Instrukcja obsługi dołączona do aparatu zawiera podstawowe instrukcje dotyczące funkcji aparatu i Wi-Fi.

Zaawansowaną instrukcję obsługi (niniejszy plik PDF) zawierającą pełne instrukcje można pobrać ze strony internetowej rmy Canon na komputer lub inne urządzenie.

Pobieranie Zaawansowanej instrukcji obsługi / Instrukcji obsługi

Zaawansowaną instrukcję obsługi i Instrukcje obsługi dotyczące obiektywów i oprogramowania (pliki PDF) można pobrać ze strony internetowej rmy Canon na komputer lub inne urządzenie.

zStrona pobierania

www.canon.com/icpd

Zaawansowana instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi obiektywu

Instrukcja obsługi oprogramowania

Do wyświetlenia plików PDF wymagane jest oprogramowanie Adobe

umożliwiające przeglądanie plików PDF, takie jak Adobe Acrobat Reader DC (zaleca się korzystanie z najnowszej wersji).

oProgram Adobe Acrobat Reader DC można bezpłatnie pobrać z Internetu. oAby otworzyć pobrany plik PDF, kliknij go dwukrotnie. oAby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania do wyświetlania plików

PDF, zapoznaj się z jego sekcją pomocy.

Instrukcje obsługi

Pobieranie Zaawansowanej instrukcji obsługi / Instrukcji obsługi za pomocą kodu QR

Zaawansowaną instrukcję obsługi i Instrukcje obsługi dotyczące obiektywów i oprogramowania (pliki PDF) można pobrać na smartfon lub tablet, używając kodu QR.

www.canon.com/icpd

oDo odczytania kodu QR wymagana jest aplikacja. oWybierz kraj lub region, a następnie pobierz Zaawansowaną instrukcję

obsługi / Instrukcje obsługi.

oWybierz [5: Adres URL instrukcji/oprogram.] aby wyświetlić na ekranie

aparatu kod QR.

Szybkie wprowadzenie

Włóż akumulator (=42).

zPo zakupie należy naładować

akumulator, aby zacząć z niego korzystać (=40).

Wsuń kartę (=42).

zSkieruj stronę karty z etykietą ku

tylnej ściance aparatu, a następnie wsuń kartę do gniazda karty.

Zamontuj obiektyw (=48).

zWyrównaj czerwony wskaźnik

mocowania na obiektywie z czerwonym wskaźnikiem mocowania na aparacie, aby zamocować obiektyw.

zUpewnij się, że przełącznik trybu

ostrości na obiektywie znajduje się w pozycji <2> (=48).

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji <1> (=46).

Odchyl ekran (=45).

zJeśli zostanie wyświetlony ekran

konguracji daty/godziny/strefy czasowej, przejdź do =374.

Szybkie wprowadzenie

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji <A> (=68).

zWszystkie niezbędne ustawienia

aparatu zostaną wyregulowane automatycznie.

Ustaw ostrość na obiekt (=54).

zWokół wykrytej twarzy pojawi się

ramka (punkt AF).

zNaciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości aparatu na obiekt.

zInformacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można znaleźć

w części „Odtwarzanie obrazów” (=296).

zInformacje dotyczące usuwania obrazów można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (=314).

Zrób zdjęcie (=54).

zAby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

Przejrzyj zdjęcie.

zPrzechwycony obraz będzie

wyświetlany na ekranie przez około 2 sekundy.

zAby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (=296).

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<6> : Oznacza pokrętło główne. <5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli. <W><X><Y><Z> : Oznacza kierunek odpowiadający przyciskom

<T> : Oznacza pierścień sterowania obiektywem. <0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych operacji i funkcji

zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na przyciskach aparatu i wyświetlane na jego ekranie.

(w tytułach strony)

***

nawigacji <V>.

: Oznacza czas trwania (w *sekundach) działania

przycisku naciśniętego przez użytkownika liczony od chwili zwolnienia przycisku.

: Funkcje dostępne tylko w trybach strefy twórczej:

(tryb <t>, <d>, <s>, <f>, <a>, lub <F>) lub w lmów zarejestrowanych z ręczną regulacją ekspozycji.

: Numery stron, na których można znaleźć więcej

informacji.

: Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi

fotografowania.

: Informacje dodatkowe. : Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie

lepszych wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Podstawowe założenia w instrukcji obsługi, przykładowe zdjęcia

zPrzed wykonaniem jakichkolwiek czynności upewnij się, że przełącznik

zasilania jest ustawiony w pozycji <1>, a blokada kilku funkcji jest wyłączona (=46, =58).

zPrzyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji

indywidualnych wybrano wartości domyślne.

zW celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z dołączonym

obiektywem RF24-105mm F4 L IS USM.

zPrzykładowe zdjęcia wyświetlane na aparacie i stosowane w instrukcji

dostarczone są wyłącznie w celach poglądowych.

zW odniesieniu do obiektywów EF lub EF-S zakłada się, że używany jest

adapter mocowania.

Zgodne karty

Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem niezależnie od ich pojemności. Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

(zainicjalizowana) w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie (=367).

zKarty pamięci SD/SDHC/SDXC

Obsługiwane są karty UHS-II i UHS-I.

Karty umożliwiające nagrywanie lmów

Podczas lmowania należy korzystać z karty o dużej pojemności i wystarczającej wydajności (wystarczającej szybkości zapisu i odczytu) do obsługi wybranej wielkości nagrywanego lmu. Aby uzyskać więcej informacji, patrz =586.

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania zdjęć/

lmów. Należy zakupić ją osobno.

Rozdziały

Wprowadzenie 2

Przygotowanie i czynności podstawowe 39

Podstawowe czynności fotografowania 67

Strefa twórcza 95

Fotografowanie 109

Odtwarzanie 293

Nastawy 357

Funkcje Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) 415

Funkcje indywidualne / Moje menu 523

Informacje pomocnicze 553

Spis treści

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu .......................................................................3

Instrukcje obsługi ...................................................................................4

Szybkie wprowadzenie ..........................................................................6

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji ..............................................8

Zgodne karty ........................................................................................10

Rozdziały..............................................................................................11

Spis treści.............................................................................................12

Spis funkcji ...........................................................................................21

Instrukcje bezpieczeństwa ...................................................................25

Zalecenia dotyczące obsługi ................................................................28

Nazwy części .......................................................................................31

Przygotowanie i czynności podstawowe 39

Ładowanie akumulatora .......................................................................40

Wyjmowanie akumulatora i karty .........................................................42

Korzystanie z ekranu ...........................................................................45

Włączanie zasilania .............................................................................46

Montowanie i zdejmowanie obiektywu .................................................48

Montowanie i odłączanie obiektywów EF/EF-S ...................................50

Korzystanie z wizjera ...........................................................................52

Podstawowa obsługa urządzenia ........................................................53

Obsługa menu i ustawienia ..................................................................60

Obsługa ekranu dotykowego ...............................................................64

Szybkie nastawy ..................................................................................65

Spis treści

Podstawowe czynności fotografowania 67

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto) ...........68

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto) .............71

Tryb specjalnego ujęcia .......................................................................75

Wykonywanie zdjęć portretowych ........................................................77

Wykonywanie zdjęć grupowych ...........................................................78

Fotografowanie krajobrazów ................................................................79

Fotografowanie poruszających się obiektów .......................................80

Fotografowanie dzieci ..........................................................................81

Panoramowanie ...................................................................................82

Fotografowanie z małych odległości ....................................................84

Fotografowanie żywności .....................................................................85

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem) ..............................86

Fotografowanie scen nocnych (z ręki) .................................................87

Fotografowanie pod światło .................................................................88

Fotografowanie ciche ...........................................................................89

Przestrogi dotyczące trybów <SCN> ...................................................90

Strefa twórcza 95

Programowa AE ...................................................................................96

Preselekcja czasu ................................................................................98

Preselekcja przysłony ........................................................................100

Ręczna regulacja ekspozycji ..............................................................102

Elastyczna preselekcja AE .................................................................104

Długie czasy ekspozycji (Bulb) ..........................................................106

Spis treści

Fotografowanie 109

Wykonywanie zdjęć 110

Menu kart: Fotografowanie ................................................................111

Ustawienia jakości obrazu .................................................................116

Ustawianie kadrowania/formatu obrazu .............................................119

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania ......................................122

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką

optyczną .............................................................................................123

Ustawianie wymaganej korekty ekspozycji ........................................128

Sekwencja naświetlania (AEB) ..........................................................129

Ustawianie czułości ISO dla zdjęć .....................................................131

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu ...............................136

Priorytet jasnych partii obrazu ............................................................137

Ustawianie timera pomiarowego ........................................................138

Symulacja ekspozycji .........................................................................139

Ustawianie balansu bieli ....................................................................140

Korekcja balansu bieli ........................................................................145

Ustawianie przestrzeni kolorów .........................................................147

Wybieranie stylu obrazów ..................................................................148

Dostosowywanie stylu obrazów .........................................................152

Rejestrowanie stylu obrazów .............................................................155

Ustawianie redukcji zakłóceń .............................................................157

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ................................................161

Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej ..................................163

Spis treści

Ekspozycje wielokrotne ......................................................................165

Fotografowanie w trybie HDR (Wysoki Zakres Dynamiki) .................171

Fotografowanie z samowyzwalaczem interwałowym .........................176

Redukcja migotania ...........................................................................179

Wybór prędkości wyświetlania dla szybkiej serii zdjęć.......................181

Przypomnienie o karcie ......................................................................182

Ustawianie AF dotykowego z przeciąganiem .....................................183

Wybór działania AF ............................................................................185

Wybór metody AF...............................................................................188

Ustawianie ostrości na oczach ludzi ..................................................198

Ustawianie funkcji Ciągły AF ..............................................................199

Ustawianie ręcznej ostrości dla obiektywu .........................................200

Konguracja oświetlenia wspomagającego AF ..................................201

Bracketing ostrości .............................................................................202

Wybór trybu wyzwalania migawki ......................................................206

Korzystanie z samowyzwalacza .......................................................209

Wybór trybu pomiaru ..........................................................................211

Blokada ekspozycji do fotografowania (Blokada AE) .........................213

Ręczna regulacja ostrości ..................................................................214

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem .........................................217

Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego ..........................219

Fotografowanie z lampą błyskową .....................................................220

Kongurowanie funkcji lampy błyskowej ............................................222

Ogólne informacje na temat wykonywania zdjęć ...............................231

Spis treści

Nagrywanie lmów 235

Menu kart: lmowanie ........................................................................236

Nagrywanie lmów .............................................................................239

Nagrywanie lmów HDR ....................................................................247

Ustawianie wielkości nagrywanego lmu ...........................................249

Kadrowanie lmu ...............................................................................256

Ustawianie nagrywania dźwięku ........................................................257

Cyfrowa stabilizacja lmu ...................................................................260

Nagrywanie lmów poklatkowych ......................................................262

Nagrywanie migawek wideo ..............................................................274

Kongurowanie funkcji Filmowy Serwo AF ........................................280

Inne funkcje menu ..............................................................................285

Ogólne przestrogi dotyczące lmowania ...........................................291

Odtwarzanie 293

Menu karty: Odtwarzanie ...................................................................294

Odtwarzanie obrazów ........................................................................296

Powiększanie obrazów ......................................................................299

Indeks (wyświetlanie wielu obrazów) .................................................300

Odtwarzanie lmów ............................................................................301

Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny lmu .....................................304

Przechwytywanie klatek z lmów 4K lub lmów poklatkowych 4K ....306

Odtwarzanie na ekranie telewizora ....................................................308

Ochrona obrazów ...............................................................................310

Obracanie obrazów ............................................................................313

Spis treści

Usuwanie obrazów .............................................................................314

Standard DPOF (Digital Print Order Format) .....................................318

Wybieranie obrazów do fotoksiążki ....................................................322

Obróbka obrazów RAW za pomocą aparatu ......................................325

Zastosowywanie ulubionych efektów (Twórcze wspomaganie) .........331

Wybór rodzaju obróbki obrazu RAW ..................................................333

Edytowanie albumu migawek wideo ..................................................334

Kadrowanie obrazów JPEG ...............................................................337

Zmiana rozmiaru obrazów JPEG .......................................................339

Ustawianie ocen .................................................................................340

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie) ................................343

Filtrowanie obrazów do odtwarzania ..................................................345

Przeskok wyświetlania (przeglądanie obrazów z przeskokiem) ........347

Dostosowywanie wyświetlanych informacji o odtwarzaniu ................349

Wyświetlanie alarmu prześwietlenia ..................................................351

Wyświetlanie punktu AF .....................................................................352

Wyświetlanie siatki .............................................................................353

Określanie pierwszego obrazu wyświetlanego po rozpoczęciu

odtwarzania ........................................................................................354

Ustawianie początkowego stopnia powiększenia i położenia ............355

Nastawy 357

Menu kart: Nastawy ...........................................................................358

Tworzenie i wybieranie folderu ...........................................................361

Metody tworzenia numerów plików ....................................................363

Spis treści

Kongurowanie automatycznego obracania obrazów pionowych .....366

Formatowanie kart pamięci ................................................................367

Kongurowanie przewodnika trybu fotografowania ...........................369

Wyświetlanie przewodnika po funkcjach ............................................370

Ustawienia trybu Eco .........................................................................371

Ustawienia funkcji oszczędzania energii ............................................372

Regulacja jasności ekranu .................................................................373

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej ........................................374

Wybór języka interfejsu ......................................................................377

Ustawianie standardu TV ...................................................................378

Konguracja czułości sterowania dotykiem .......................................379

Wyłączanie sygnałów dźwiękowych podczas pracy aparatu .............380

Sprawdzanie danych akumulatora .....................................................381

Czyszczenie matrycy .........................................................................382

Ustawianie wyjściowej rozdzielczości HDMI ......................................386

Odtwarzanie obrazów RAW w telewizorach HDR ..............................387

Dostosowywanie informacji wyświetlanych podczas

fotografowania ...................................................................................388

Ustawianie priorytetu dla parametrów fotografowania .......................393

Ustawianie formatu wyświetlania w wizjerze .....................................393

Ustawianie trybu wyświetlania ...........................................................394

Dostosowywanie funkcji spustu migawki pod kątem nagrywania

lmów .................................................................................................395

Pomoc ................................................................................................396

Konguracja funkcji bezprzewodowych .............................................398

Spis treści

Geoznakowanie obrazów ...................................................................402

Ustawianie blokady kilku funkcji .........................................................407

Rejestrowanie własnych trybów fotografowania ................................408

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu .....................................410

Ustawianie informacji o prawach autorskich ......................................4 11

Sprawdzanie innych informacji ..........................................................413

Funkcje Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) 415

Możliwości funkcji Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) ...................416

Nawiązywanie połączenia ze smartfonem za pośrednictwem

sieci Wi-Fi...........................................................................................419

Nawiązywanie połączenia z komputerem za pośrednictwem

sieci Wi-Fi...........................................................................................453

Nawiązywanie połączenia z drukarką za pomocą sieci Wi-Fi ............461

Wysyłanie obrazów do usługi internetowej ........................................473

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi za pośrednictwem punktów

dostępu ..............................................................................................488

Ponowne łączenie przez Wi-Fi ...........................................................493

Zmienianie lub usuwanie nastaw połączenia .....................................496

Kasowanie ustawień komunikacji bezprzewodowej do wartości

domyślnych ........................................................................................498

Ekran Informacje wyświetlane ...........................................................499

Reagowanie na komunikaty o błędach ..............................................500

Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej .....................5 11

Zabezpieczenia ..................................................................................513

Sprawdzanie nastaw sieciowych .......................................................514

Spis treści

Ekran [Ustawienia komun. bezprzew.] ............................................515

Ekran [Ustawienia Wi-Fi] ..................................................................516

Obsługa wirtualnej klawiatury ............................................................517

Ręczne kongurowanie adresu IP .....................................................518

Wyświetlacz stanu łączności Wi-Fi/Bluetooth ....................................520

Funkcje indywidualne / Moje menu 523

Karty menu: Dostosowanie ................................................................524

Ustawianie funkcji indywidualnych .....................................................525

Ustawienia funkcji indywidualnych .....................................................526

Kasowanie ustawień funkcji indywidualnych ......................................546

Menu kart: Moje menu .......................................................................547

Zapisywanie pozycji na karcie Moje menu .........................................548

Informacje pomocnicze 553

Omówienie oprogramowania .............................................................554

Pobieranie obrazów na komputer ......................................................556

Ładowanie akumulatora w aparacie ..................................................558

Korzystanie z uchwytu przedłużającego ............................................560

Rozwiązywanie problemów ................................................................562

Kody błędów ......................................................................................581

Dane o wydajności .............................................................................582

Ekran informacji .................................................................................591

Skorowidz...........................................................................................605

Spis funkcji

Zasilanie

zŁadowanie akumulatora (=40) zStan akumulatora (=47) zSprawdzanie danych akumulatora

(=381)

zTryb Eco (=371) zOszczędz. energii (=372)

Karty

zFormatowanie (=367) zZwolnienie migawki bez karty

(=182)

zKarty zgodne z funkcją nagrywania

lmu (=585)

Obiektyw

zZakładanie (=48, =50) zZdejmowanie (=49, =51) zWyzwalanie migawki bez obiektywu

(=544)

Nastawy podstawowe

zWybór języka (=377) zData/czas/strefa (=374) zSygnalizator dźwiękowy (=380) zInformacje o prawach autorskich

(=411)

zKasowanie nastaw aparatu

(=410)

Wizjer

zRegulacja dioptrii (=52) zWyświetlanie informacji w wizjerze

(=389)

zPionowy ekran wizjera (=390) zFormat ekranu wizjera (=393)

Ekran

zOdchylany (=45) zSterowanie dotykiem (=64) zJasność (=373) zUstawienia wyświetlania (=394) zPoziomica elektroniczna (=388) zPomoc (=396)

zDziałanie AF (=185) zMetoda AF (=188) zWybieranie punktu AF (=193) zAF z detekcją oczu (=198) zCiągły AF (=199) zAF dotknięcie z przeciągnięciem

(=183)

zNastawy wyróżniania MF (=216) zRęczna regulacja ostrości (=214) zElektroniczna ostrość ręczna

(=200)

Spis funkcji

Pomiar

zTryb pomiaru (=211)

Wyzwalanie

zTryb wyzwalania migawki (=206) zSamowyzwalacz (=209) zMaksymalna liczba zdjęć seryjnych

(=118)

Ustawienia rejestracji obrazów

zTworzenie/wybór folderu (=361) zNumery plików (=363)

Jakość obrazu

zJakość obrazu (=116) zKadrowanie fotograi/format obrazu

(=119)

zCzułość ISO (zdjęcia) (=131) zStyl obrazów (=148). zBalans bieli (=140) zAuto Lighting Optimizer

(Automatyczny optymalizator

jasności) (=136)

zRedukcja zakłóceń wysokiej

czułości ISO (=157)

zRedukcja zakłóceń długiego czasu

naświetlania (=159)

zPriorytet jasnych partii obrazu

(=137)

zKorekcja aberracji obiektywu

(=123)

zRedukcja migotania (=179) zPrzestrzeń kolorów (=147)

Fotografowanie

zTryb fotografowania (=34) zTryb HDR (=171) zEkspozycje wielokrotne (=165) zTimer funkcji Bulb (=107) zPodgląd głębi ostrości (=101) zElektroniczny wężyk spustowy

(=219)

zPilot (=217) zSzybkie nastawy (=65) zMigawka dotykowa (=163) zWidok powiększony (=195) zWyświetlanie siatki (=390) zEkran informacji o obrazie (=388) zUstawienia wyświetlania (=394) zBlokada kilku funkcji (=58) zKody błędów (=581)

Ekspozycja

zKorekta ekspozycji (=128) zKorekta ekspozycji za pomocą

automatycznej czułości M+ISO

(=103)

zSekwencja naświetlania (=129) zBlokada AE (=213) zBezpieczne przesuwanie ekspozycji

(=529)

zSymulacja ekspozycji (=139)

Spis funkcji

Lampa błyskowa

zZewnętrzna lampa błyskowa

(=220)

zKorekta ekspozycji lampy (=220) zBlokada ekspozycji lampy (=220) zNastawy lampy (=225) zUstawienia funkcji indywidualnych

lampy błyskowej (=230)

Nagrywanie lmu

zNagrywanie z automatyczną

regulacją ekspozycji (=239)

zNagrywanie z ręczną regulacją

ekspozycji (=241)

zCzułość ISO (lm) (=286) zFilmowy Serwo AF (=280) zCzułość śledzenia w Filmowym

Serwo AF (=282)

zSzybkość Filmowego Serwo AF

(=283)

zWielkość nagrywanego lmu

(=249)

zKadrowanie lmu (=256) zFilm HDR (=247) zFilm poklatkowy (=262) zMigawka wideo (=274) zNagrywanie dźwięku (=257) zMikrofon (=258) zFiltr wiatru (=257) zTłumik (=258) zAutomatyczna wolna migawka

(=288)

zAv z dokładnością do 1/8 stopnia

(=289)

zWyjście HDMI (=290) zFotografowanie ze zdalnym

wyzwalaniem (=285)

Odtwarzanie

zCzas kontrolnego wyświetlania

(=122)

zWyświetlanie pojedynczego obrazu

(=296)

zEkran informacji o obrazie (=597) zWyświetlanie siatki (=353) zOdtwarzanie dotykiem (=298) zWyśw. inf. o odtwarzaniu (=349) zIndeks (=300) zPrzeglądanie obrazów (przeskok

wyświetlania) (=347)

zUstawianie kryteriów wyszukiwania

obrazu (=345)

zWidok powiększony (=299) zObrót obrazu (=313) zOchrona (=310) zOcena (=340) zOdtwarzanie lmów (=301) zEdytowanie pierwszej i ostatniej

sceny lmu (=304)

zPrzechwytywanie klatek

(4K Przechwytywanie klatek)

(=306)

zPokaz przezroczy (=343) zWyświetlanie obrazów na ekranie

telewizora (=308)

zUsuwanie (=314)

Spis funkcji

Edycja obrazów

zObróbka obrazu RAW (=325) zZmiana rozmiaru obrazów JPEG

(=339)

zKadrowanie obrazów JPEG

(=337)

Polecenie wydruku obrazów

zPolecenie wydruku obrazów

(DPOF) (=318)

zOpcje fotoksiążki (=322)

Ustawienia niestandardowe

zFunkcje indywidualne (C.Fn)

(=524)

zDostosowywanie operacji (=537) zMoje menu (=548) zWłasny tryb fotografowania

(=408)

Czyszczenie matrycy

i usuwanie kurzu

zCzyszczenie matrycy (=382) zDołączanie danych dla retuszu

kurzu (=161)

zRęczne czyszczenie matrycy

(=384)

Oprogramowanie

zPobieranie i instalacja (=554) zInstrukcje obsługi oprogramowania

(=555)

Funkcje bezprzewodowe

zPodłącz do smartfona (=419) zAutomatyczne wysyłanie zdjęć do

smartfonów (=439)

zZdalne wyzwalanie (EOS Utility)

(=453)

zAut. wysył. obr. do komputera

(=458)

zDrukuj na drukarce Wi-Fi (=461) zPrzekaż do serwisu internet.

(=473)

zKasuj ustawienia bezprzew.

(=498)

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy przeczytać te instrukcje, aby poprawnie użytkować urządzenie. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, by zapobiec szkodom lub obrażeniom ciała operatora produktu oraz innych osób.

OTRZEŻENIE

oProdukt należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Pasek owinięty wokół ludzkiej szyi osoby może spowodować uduszenie. Połknięcie części lub dostarczonych elementów aparatów albo akcesoriów stwarza niebezpieczeństwo. W przypadku połknięcia należy zasięgnąć natychmiastowej pomocy lekarskiej. Połknięcie akumulatora stanowi zagrożenie. W przypadku połknięcia należy zasięgnąć natychmiastowej pomocy lekarskiej.

o Do użytkowania produktu korzystać tylko ze źródeł zasilania określonych w niniejszej

instrukcji obsługi.

oNie demontować ani nie modykować urządzenia. oNie narażać urządzenia na silne uderzenia i drgania. oNie dotykać odsłoniętych części wewnętrznych. oZaprzestać używania produktu w przypadku nietypowych okoliczności, takich jak

obecność dymu lub dziwny zapach.

oDo czyszczenia produktu nie używać rozpuszczalników organicznych, takich jak

alkohol, benzyna czy rozcieńczalnik.

o Nie narażać produktu na zamoczenie. Nie wkładać obcych obiektów ani nie wlewać

płynów do produktu.

oNie korzystać z produktu w miejscach, w których mogą występować łatwopalne gazy.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem.

oNie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem

w bezpośrednim świetle słonecznym bez założonego dekla na obiektyw,

ponieważ mogłoby to spowodować skupienie promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.

oNie należy dotykać produktu podłączonego do gniazda elektrycznego podczas burzy.

Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

oNależy przestrzegać poniższych instrukcji podczas użytkowania dostępnych na

rynku baterii lub dostarczonych akumulatorów.

• Baterie/akumulatory używać jedynie z produktem, do którego zostały przeznaczone.

• Nie ogrzewać baterii/akumulatorów ani nie wystawiać ich na działanie ognia.

• Nie ładować baterii/akumulatorów przy pomocy nieautoryzowanych ładowarek.

• Nie odsłaniać zacisków, narażając je na zabrudzenie lub kontakt z metalowymi

szpilkami lub innymi obiektami z metalu.

• Nie używać baterii/akumulatorów, z których stwierdzono wyciek.

• Pozbywając się baterii/akumulatorów należy zaizolować styki elektryczne taśmą

lub w inny sposób.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem. Jeśli bateria/akumulator ma wyciek i materiał zetknie się ze skórą lub ubraniami, należy dokładnie przemyć ten obszar pod bieżącą wodą. W przypadku kontaktu z oczami dokładnie przemyć dużymi ilościami czystej bieżącej wody i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Zagrożenie poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Instrukcje bezpieczeństwa

oNależy przestrzegać poniższych instrukcji podczas użytkowania ładowarek oraz

zasilaczy.

• Należy okresowo usuwać gromadzący się na wtyczce zasilającej i gnieździe elektrycznym kurz za pomocą mokrej szmatki.

• Nie podłączać ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.

• Nie należy używać produktu, jeśli wtyczka zasilająca nie jest całkowicie włożona

do gniazda elektrycznego.

• Nie odsłaniać wtyczki zasilającej, narażając ją na zabrudzenie lub kontakt z metalowymi szpilkami lub innymi obiektami z metalu.

oNie należy dotykać ładowarki ani zasilacza podłączonego do gniazda elektrycznego

podczas burzy.

oNie umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Nie wolno

dopuścić do uszkodzenia, złamania ani modykacji przewodu zasilającego.

oNie owijać produktu w tkaniny ani inne materiały w trakcie lub zaraz po zakończeniu

użytkowania, gdy jest on jeszcze ciepły.

oNie odłączać produktu, ciągnąc za kabel zasilający. oNie pozostawiać produktu podłączonego do źródła zasilania przez dłuższy czas. oNie ładować akumulatorów w temperaturze poza zakresem 5–40°C.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem.

oNie należy narażać tego samego obszaru skóry na dłuższy kontakt z produktem,

gdy jest on używany.

Nawet jeśli aparat nie sprawia wrażenia rozgrzanego, dłuższy kontakt może prowadzić do oparzeń niskotemperaturowych objawiających się zaczerwienieniem bądź pęcherzami. W przypadku korzystania z aparatu w gorących miejscach lub używania go przez osoby z problemami z krążeniem lub nadwrażliwością skóry zalecane jest używanie statywu bądź podobnego akcesorium.

oNależy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wyłączenia urządzenia

w miejscach, gdzie jego użytkowanie jest zabronione.

W przeciwnym wypadku może to spowodować nieprawidłowe działanie innych urządzeń ze względu na efekt fal elektromagnetycznych, a nawet – wypadki.

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZESTROGA:

oNie wolno wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.

Ryzyko urazu.

Może to spowodować uraz oczu.

oNie należy patrzyć na ekran ani spoglądać przez wizjer przez dłuższy czas.

Może to wywołać objawy podobne do choroby lokomocyjnej. W takim przypadku należy natychmiast przerwać korzystanie z produktu i przez chwilę odpocząć.

oWyzwalanie lampy błyskowej wiąże się z emisją wysokiej temperatury. Palce i

inne części ciała oraz obiekty trzymać z daleka od lampy błyskowej podczas robienia zdjęć.

W przeciwnym wypadku może to spowodować oparzenia lub wadliwe działanie lampy błyskowej.

oNie należy pozostawiać produktu narażonego na ekstremalnie wysokie lub niskie

temperatury.

Mogłoby to spowodować nadmierne rozgrzanie/ochłodzenie produktu i poparzenie w przypadku jego dotknięcia.

oPasek jest przeznaczony wyłącznie do zakładania na ciało. Wieszanie na haczyku

lub innym przedmiocie paska z dowolnym przypiętym do niego produktem może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto nie należy narażać produktu na wstrząsy i silne uderzenia.

oNie stosować silnego nacisku na obiektyw ani nie dopuszczać do uderzeń.

Może to spowodować obrażenia lub uszkodzenie produktu.

oProdukt należy montować wyłącznie na odpowiednio mocnych statywach. oNie przenosić produktu umieszczonego na statywie,

ponieważ może to spowodować obrażenia lub doprowadzić do wypadku.

oNie dotykać żadnych części wewnątrz produktu.

Może to spowodować uszkodzenie ciała.

Zalecenia dotyczące obsługi

Zasady używania aparatu

zAparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać

ani narażać na wstrząsy.

zAparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą. zAby zmaksymalizować odporność aparatu na pył i wilgoć, pokrywę złącz,

pokrywę komory akumulatora, pokrywę gniazda karty oraz wszystkie inne pokrywy należy trzymać szczelnie zamknięte.

zNiniejszy aparat jest zaprojektowany tak, aby zapewnić odporność na pył

i wilgoć, co pomaga zapobiec przedostaniu się do wewnątrz urządzenia piasku, kurzu, brudu lub wody, które nieoczekiwanie wchodzą w kontakt z powierzchnią aparatu. Niemożliwe jest jednak całkowite zapobiegnięcie przedostaniu się do środka brudu, kurzu, wody lub soli. W miarę możliwości należy chronić aparat przed brudem, kurzem, wodą i solą.

zJeśli na powierzchni aparatu znajdzie się woda, należy ją zetrzeć suchą

i czystą szmatką. Jeśli na powierzchni aparatu znajdzie się brud, kurz lub sół, należy je zetrzeć czystą, wilgotną szmatką.

zKorzystanie z aparatu w miejscach bardzo zanieczyszczonych lub

zapylonych może spowodować awarię urządzenia.

zPo użyciu zalecane jest wyczyszczenie aparatu. Dopuszczanie do

długotrwałego kontaktu brudu, kurzu, wody lub soli z powierzchnią aparatu może spowodować awarię urządzenia.

zW razie przypadkowego wpadnięcia aparatu do wody lub w przypadku

obaw, że wilgoć (woda), brud, kurz lub sól mogły przedostać się do wewnątrz urządzenia, należy niezwłocznie skonsultować się z najbliższym punktem serwisowym rmy Canon.

zAparatu nie wolno pozostawiać w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Należy także unikać korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.

zAparatu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej temperaturze,

takich jak zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu.

zAparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

Zalecenia dotyczące obsługi

zNie wolno blokować kurtyny migawki palcem ani innymi przedmiotami.

W przeciwnym razie może to spowodować awarię.

zPrzy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera itd. należy korzystać

z dostępnej w sprzedaży gruszki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie należy używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń należy zanieść aparat do najbliższego punktu serwisowego rmy Canon.

zStyków elektrycznych aparatu nie należy dotykać palcami, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do ich korozji. Skorodowane styki mogą być przyczyną awarii aparatu.

zSzybkie przeniesienie aparatu z chłodnego miejsca do ciepłego może

spowodować kondensację pary wodnej na aparacie i podzespołach wewnętrznych. Aby uniknąć zjawiska kondensacji, należy umieścić aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjęciem zaczekać na wyrównanie temperatury.

zJeżeli na aparacie osiądzie para wodna, aby uniknąć uszkodzenia,

nie należy używać aparatu, ani wyciągać obiektywu, karty ani baterii. Wyłącz aparat i odczekaj, aż wilgoć całkowicie wyparuje przed ponownym użyciem. Nawet kiedy aparat jest całkowicie suchy, jeżeli nadal wewnątrz jest wychłodzony, nie należy wyciągać obiektywu ani baterii do czasu aż aparat dostosuje się do temperatury otoczenia.

zJeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć

z niego akumulator i przechowywać aparat w chłodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu należy nacisnąć kilkakrotnie spust migawki, aby sprawdzić, czy aparat działa.

zNie należy przechowywać aparatu w miejscach, w których znajdują się

substancje chemiczne powodujące rdzę i korozję, takich jak laboratoria chemiczne.

zJeśli aparat nie był użytkowany przez dłuższy czas, przed dalszą

eksploatacją należy sprawdzić wszystkie jego funkcje. Jeśli aparat nie był użytkowany przez pewien czas lub użytkownik planuje wykonać ważne zdjęcia, na przykład podczas podróży zagranicznej, należy zlecić sprawdzenie aparatu w najbliższym punkcie serwisowym rmy Canon lub samodzielnie sprawdzić, czy funkcjonuje on prawidłowo.

zAparat może się nagrzewać w przypadku wielokrotnego wykonania zdjęć

seryjnych lub fotografowania/lmowania przez dłuższy czas. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia.

zW przypadku pojawienia się źródła bardzo jasnego światła w obszarze

obrazu lub poza nim może wystąpić efekt odbicia.

Zalecenia dotyczące obsługi

(1)

Ekran i wizjer

zMimo że ekran i wizjer są produkowane z wykorzystaniem technologii

o bardzo wysokiej precyzji, zapewniającej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, maksymalnie 0,01% pikseli może być martwych i mogą również występować plamy w kolorze czarnym, czerwonym lub innym. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia. Nie mają one także wpływu na rejestrowane obrazy.

zJeśli ekran pozostanie włączony przez dłuższy czas, może dojść do

wypalenia ekranu, objawiającego się wyświetlaniem pozostałości po poprzednim obrazie. Jest to jednakże zjawisko przejściowe i ustąpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu.

zW niskich temperaturach ekran może działać nieco wolniej, a w wysokich

wyświetlać przyciemniony obraz. W temperaturze pokojowej praca monitora wróci do normy.

Karty

W celu ochrony karty i zapisanych na niej danych należy pamiętać, aby:

zNie upuszczać, nie wyginać i nie zanurzać karty w płynach. Nie narażać

karty na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.

zStyków elektrycznych karty nie należy dotykać palcami ani metalowymi

przedmiotami.

zNa karcie nie wolno przyklejać żadnych naklejek itp. zKarty nie należy przechowywać ani używać w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, głośniki lub magnesy. Należy także unikać miejsc podatnych na występowanie elektryczności statycznej.

zKarty nie należy pozostawiać w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie światła słonecznego lub w pobliżu źródła ciepła.

zKartę należy przechowywać w opakowaniu. zKarty nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze,

wysokim stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotności.

Obiektyw

zPo odłączeniu obiektywu od aparatu należy odłożyć

obiektyw tylną częścią skierowaną do góry i założyć tylny dekiel na obiektyw, aby zapobiec porysowaniu powierzchni obiektywu i jego styków (1).

Nazwy części

(10)

(19)

(1)

(2) (3)

(4)

(5) (6)

(7)

(8)

(9)

(11) (12)

(13)

(14) (15)

(16)

(17)

(18)

(1) <V> Znacznik płaszczyzny

ogniskowania (2) <6> Pokrętło główne (3) Przycisk wielofunkcyjny (4) Spust migawki (5) Przycisk lmowania (6) Kontrolka oświetlenia

wspomagającego AF /

samowyzwalacza / zdalnego

wyzwalania (7) Uchwyt (komora akumulatora) (8) Styki (9) Mocowanie obiektywu

(10) Styki lampy błyskowej (11) Gorąca stopka (12) Wskaźnik mocowania RF

obiektywu (13) Przełącznik zasilania (14) Zaczep paska (15) Mikrofon (16) Matryca światłoczuła (17) Przycisk zwalniania obiektywu (18) Trzpień blokady obiektywu (19) Dekiel na korpus

Nazwy części

(11)

(13)

(5)

(12)

(1)

(2)

(3)

(4)

(14)

(15)

(16) (17)

(18)

(1) Muszla oczna (2) Okular wizjera (3) Pokrętło regulacji dioptrii (4) Pokrywa złącz (5) Pokrętło wyboru trybów (6) <5> Pokrętło szybkiej kontroli (7) <R> Przełącznik blokady kilku

(8) Przycisk Start AF (9) Czujnik wizjera (10) Przycisk informacji

funkcji

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) Kontrolka dostępu (12) <Q/0> Przycisk szybkich

nastaw / zatwierdzenia ustawień (13) < (14) <F> Złącze zdalnego wyzwalania (15) <

(16) <Y> Złącze WEJŚCIA

(17) <g> Złącze cyfrowe (18) <n> Gniazdo słuchawkowe

> Przycisk Menu

HDMI mini

mikrofonu zewnętrznego

> Złącze wyjścia

(8)

(7)

(11)

(1) (2) (3) (4) (5)

(6)

(9)

(10)

Nazwy części

(1) Otwór ustalający do akcesoriów (2) Ekran (3) Gniazdo statywu (4) <W><X><Y><Z>: <V>

Przyciski nawigacji (5) Numer seryjny (6) Otwór ustalający do akcesoriów (7) Głośnik (8) <A> Przycisk blokady AE/FE (9) <S/u> Przycisk punktu AF /

miniatur / powiększania /

pomniejszania

(13) (14) (15) (16)

(10) Zaczep paska (11) Gniazdo karty (12) Komora akumulatora (13) Blokada pokrywy gniazda karty /

komory akumulatora

(14) Pokrywa gniazda karty/komory

akumulatora (15) <L> Przycisk usuwania (16) <x> Przycisk odtwarzania

(12)

Nazwy części

(1)

Pokrętło wyboru trybów

Pokrętło wyboru trybów umożliwia przełączanie między trybami strefy podstawowej, trybami strefy twórczej i trybem nagrywania lmów.

(1) Strefa podstawowa

Wystarczy nacisnąć spust migawki. Aparat automatycznie dostosowuje parametry do fotografowanego obiektu lub ujęcia.

: Inteligentna scena auto (=68)

: Specjalne ujęcie (=75)

Portrety (=77)

Zdjęcie grupowe (=78)

Krajobrazy (=79)

Sport (=80)

Dzieci (=81)

Panoramowanie (=82)

Małe odległości (=84)

Żywność (=85)

Nocne portrety (=86)

Zdjęcia nocne z ręki (=87) Kontrola podświetlenia HDR

(=88)

Tryb cichy (=89)

Nazwy części

(2)

(3)

(4)

(2) Strefa twórcza

Te tryby zapewniają większą kontrolę podczas fotografowania różnych obiektów.

Elastyczna preselekcja AE (=104)

Programowa AE (=96)

Preselekcja czasu (=98)

Preselekcja przysłony (=100)

Ręczna regulacja ekspozycji (=102)

Bulb (czas ręczny) (=106)

(3) Własne tryby fotografowania

Można przypisać <t>, <d>, <s>, <f>, <a>, <F>, Działanie AF, funkcje menu i więcej do <w>, <x>, lub <y> (=408).

(4) k: Nagrywanie lmu (=239)

Nazwy części

Ekran informacji w wizjerze

Wyświetlane informacje różnią się zależnie od stanu aparatu.

Ładowarka LC-E17E

(4)

(5)

(3)

Ładowarka akumulatora LP-E17 (=40).

(1)

(2)

Nazwy części

(1) Gniazdo

akumulatora

(2) Kontrolka

całkowitego naładowania

(3) Kontrolka

ładowania

(4) Przewód

zasilający

(5) Gniazdo przewodu

zasilającego

Nazwy części

Mocowanie paska

Przełóż koniec paska od dołu przez zaczep paska na aparacie. Następnie przełóż go przez spinkę w sposób przedstawiony na rysunku. Pociągnij pasek, aby go zacisnąć i upewnij się, że odpowiednio zacisnął się w spinkach.

Przygotowanie i czynności podstawowe

W niniejszym rozdziale wyjaśniono czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu, oraz podstawową obsługę aparatu.

Ładowanie akumulatora

Usuń pokrywę ochronną znajdującą

się na akumulatorze.

Całkowicie włóż akumulator do

ładowarki.

zAby wyjąć akumulator, wykonaj

czynność przeciwną.

Naładuj akumulator.

zPodłącz przewód zasilający do

ładowarki i wsuń wtyczkę do gniazda elektrycznego.

gŁadowanie rozpoczyna się

automatycznie. Podczas ładowania kontrolka (1) zaświeci się na pomarańczowo.

gPo pełnym naładowaniu akumulatora

kontrolka całkowitego naładowania (2) zaświeci się na zielono.

zPełne naładowanie całkowicie

wyczerpanego akumulatora w temperaturze pokojowej (23°C) zajmuje około 2 godz. Czas potrzebny

do naładowania zmienia się zależnie od temperatury otoczenia i pozostałej pojemności akumulatora.

zZe względów bezpieczeństwa ładowanie

w niższych temperaturach (5–10°C) trwa dłużej (do około 4 godzin).

Ładowanie akumulatora

zPo zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.

Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.

zAkumulator należy naładować na dzień przed lub w dniu

planowanego użytkowania.

Naładowany akumulator, nawet gdy jest przechowywany, stopniowo się rozładowuje i traci moc.

zPo naładowaniu akumulatora należy odłączyć go od

ładowarki, a ładowarkę odłączyć od gniazda elektrycznego.

zJeśli aparat nie jest używany, należy wyjąć akumulator.

Jeśli akumulator pozostanie w aparacie przez dłuższy czas, będzie z niego pobierana niewielka ilość energii, co może spowodować nadmierne rozładowanie i skrócenie czasu pracy akumulatora. Akumulator należy przechowywać z założoną pokrywą ochronną. Przechowywanie w pełni naładowanych akumulatorów może obniżyć ich wydajność.

zŁadowarka może być także wykorzystywana w innych

krajach.

Ładowarka może być zasilana napięciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o częstotliwości 50/60 Hz. W razie potrzeby należy dołączyć dostępny w sprzedaży adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do ładowarki nie należy podłączać żadnego przenośnego transformatora napięcia, ponieważ mogłoby to doprowadzić do jej uszkodzenia.

zJeśli akumulator rozładowuje się szybko, nawet po

pełnym naładowaniu, oznacza to zakończenie czasu jego eksploatacji.

Należy sprawdzić stopień zużycia akumulatora (=381) i zakupić nowy.

oPo odłączeniu wtyczki zasilającej ładowarki nie należy jej dotykać przez około

5 sekund.

oDołączonej ładowarki nie należy używać do ładowania akumulatorów innych

niż LP-E17.

Wyjmowanie akumulatora i karty

(1)

Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E17. W aparacie można używać karty pamięci SD, SDHC lub SDXC (sprzedawane osobno). Obsługiwane są również karty UHS-II/UHS-I SDHC i SDXC. Wykonane zdjęcia są zapisywane na karcie.

Aby można było zapisywać dane na karcie i je z niej usuwać, przełącznik

ochrony przed zapisem (1) musi być przesunięty w górę.

Wkładanie

Przesuń blokadę pokrywy gniazda

karty/komory akumulatora i otwórz pokrywę.

Włóż akumulator.

zWłóż koniec ze stykami elektrycznymi. zWsuń akumulator aż do jego

zablokowania w komorze.

Wsuń kartę.

zWsuń kartę etykietą zwróconą tyłem do

aparatu jak pokazano na ilustracji aż do jej zablokowania w gnieździe.

Zamknij pokrywę.

zDociśnij pokrywę aż do jej zatrzaśnięcia.

Wyjmowanie akumulatora i karty

(1)

oW aparacie nie można stosować akumulatorów innych niż akumulator LP-E17. oPodczas otwierania pokrywy gniazda karty/komory akumulatora należy

uważać, aby nie odchylić jej za mocno. W przeciwnym razie zawias może ulec uszkodzeniu.

Wyjmowanie

Otwórz pokrywę gniazda karty/

komory akumulatora.

zUstaw przełącznik zasilania

w pozycji <2>.

zUpewnij się, że kontrolka dostępu (1)

nie świeci, a następnie otwórz pokrywę.

zJeśli na ekranie jest wyświetlany

komunikat [Zapisywanie...], zamknij pokrywę.

Wyjmij akumulator.

zNaciśnij dźwignię blokady akumulatora

w kierunku wskazanym strzałką i wyjmij akumulator.

zAby zapobiec zwarciu, zawsze zakładaj

na akumulator dołączoną pokrywę ochronną (=40).

Wyjmij kartę.

zDelikatnie wciśnij i puść kartę, aby ją

wyjąć.

zWyciągnij kartę pod kątem prostym.

Zamknij pokrywę.

zDociśnij pokrywę aż do jej zatrzaśnięcia.

Wyjmowanie akumulatora i karty

Formatowanie karty

Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana (zainicjalizowana) w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie (=367).

oDostępna liczba zdjęć zależy od ilości wolnego miejsca na karcie, ustawień

jakości obrazów, czułości ISO itp.

oUstawienie [z: Zwolnij migawkę bez karty] opcji [Wyłącz] nie pozwoli

zapomnieć o konieczności włożenia karty (=182).

Świecenie lub miganie kontrolki dostępu oznacza zapisywanie,

odczytywanie lub usuwanie obrazów dostępnych na karcie albo przesyłanie danych. Nie należy otwierać pokrywy gniazda karty/komory akumulatora. Kiedy kontrolka dostępu świeci lub miga, nie należy także wykonywać poniższych czynności. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia danych obrazu, karty lub aparatu.

• Wyjmowanie karty.

• Wyjmowanie akumulatora.

• Potrząsanie lub uderzanie aparatem.

• Odłączanie i podłączanie przewodu zasilającego (w przypadku

korzystania z dostępnych osobno akcesoriów podłączanych do gniazda sieciowego).

oJeśli karta zawiera już zapisane zdjęcia, numeracja zdjęć może nie rozpocząć

się od numeru 0001 (=363).

oJeśli na ekranie pojawi się komunikat o błędzie karty pamięci, należy ją wyjąć

i ponownie wsunąć do aparatu. Jeśli błąd będzie się powtarzał, należy użyć innej karty. Jeśli obrazy z karty można przesłać do komputera, należy to zrobić, a następnie sformatować kartę w aparacie (=367). Być może po tej czynności karta zacznie funkcjonować prawidłowo.

oStyków karty nie należy dotykać palcami ani metalowymi przedmiotami.

Nie należy narażać styków na zetknięcie z kurzem lub wodą. Zabrudzenie styków może uniemożliwić ich działanie.

oNie można używać kart multimedialnych (MMC). (Zostanie wyświetlony błąd

karty).

oKorzystanie z kart UHS-II microSDHC/SDXC za pomocą przejściówki

z microSD na SD nie jest zalecane. Korzystając z kart UHS-II, należy używać kart SDHC/SDXC.

Korzystanie z ekranu

Można zmieniać kierunek i kąt ustawienia ekranu.

Odchyl ekran.

zPrzytrzymaj za górną i dolną krawędź

i wyciągnij jak pokazano na ilustracji.

180°

90°

175°

oNależy uważać, aby ekran nie został obrócony za mocno poprzez zbyt duży

nacisk na oś obrotu (zawias).

oW przypadku podłączenia przewodu do złącza aparatu kąt obrotu odchylonego

ekranu będzie ograniczony.

oPo zakończeniu korzystania z aparatu należy zamknąć ekran, kierując go do

wewnątrz. Zapewnia to ochronę ekranu.

oGdy ekran jest zwrócony w stronę obiektów znajdujących się z przodu

aparatu, wyświetlany jest obraz lustrzany (odwrócony względem prawej/lewej strony).

Obróć ekran.

zPo odchyleniu ekranu można go obrócić

w górę, w dół lub o 180°, aby skierować go w stronę obiektu.

zPodany kąt jest jedynie wartością

przybliżoną.

Skieruj go w swoją stronę.

zZwykle należy używać aparatu

z ekranem skierowanym w stronę użytkownika.

Włączanie zasilania

z<1>

Powoduje włączenie aparatu.

z<2>

Powoduje wyłączenie aparatu i zaprzestanie jego funkcjonowania. Ustaw przełącznik zasilania w tej pozycji, gdy nie używasz aparatu.

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej

Jeżeli włączysz przełącznik zasilania i pojawi się ekran konguracji dat/ godziny/strefy czasowej, przejdź do =374, aby ustawić datę/czas/strefę.

Zmiana języka interfejsu

Informacje dotyczące zmiany języka interfejsu można znaleźć na =377.

Automatyczne czyszczenie matrycy

zCzyszczenie matrycy, które może powodować niewielki szum, jest

wykonywane automatycznie za każdym razem, kiedy ustawiasz przełącznik zasilania w położeniu <2> lub zakładasz bądź zdejmujesz obiektyw. Aby włączyć automatyczne czyszczenie matrycy, gdy przełącznik zasilania znajduje się także w pozycji <1>, należy zapoznać się z częścią [5: Czyszczenie matrycy] (=383).

oJeśli przełącznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2> podczas

zapisywania obrazu na karcie, na monitorze będzie wyświetlany komunikat [Zapisywanie...], a zasilanie wyłączy się po zakończeniu zapisywania.

Włączanie zasilania

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

: Stan akumulatora jest wystarczająco

dobry.

: Stan akumulatora jest niezbyt dobry,

ale nadal można korzystać z aparatu.

: Akumulator wkrótce się rozładuje.

(Miga)

: Naładuj akumulator.

oWykonanie jednej z poniższych czynności przyspieszy wyczerpanie

akumulatora:

• Dłuższe naciskanie spustu migawki do połowy.

• Częste włączanie funkcji AF bez wykonania zdjęcia.

• Używanie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu.

• Korzystanie z funkcji Wi-Fi lub funkcji Bluetooth.

oDostępna liczba zdjęć może się zmniejszyć w zależności od rzeczywistych

warunków fotografowania.

oObiektyw jest zasilany z akumulatora aparatu. Niektóre obiektywy mogą

wyczerpać akumulator szybciej niż inne.

oW niskich temperaturach otoczenia fotografowanie może być niemożliwe

nawet przy wystarczającym poziomie naładowania akumulatora.

oAby sprawdzić stan akumulatora, zapoznaj się z częścią [5: Dane

akumulatora] (=381).

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

Montowanie obiektywu

Zdejmij dekle.

zZdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel

na korpus, obracając je w kierunku wskazanym strzałkami.

Zamontuj obiektyw.

zWyrównaj czerwony wskaźnik

mocowania na obiektywie z czerwonym wskaźnikiem mocowania na aparacie, a następnie obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką aż do jego zablokowania.

Ustaw przełącznik trybu ostrości na

obiektywie w pozycji <AF>.

zSymbol <AF> oznacza autofokus. zSymbol <MF> oznacza ręczną regulację

ostrości. Autofokus nie będzie działać.

zJeżeli używane są obiektywy RF bez

przełącznika trybu ostrości, wybierz ustawienie [AF] lub [MF] dostępne w menu aparatu w sekcji [z: Tryb

ostrości].

Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

Odłączanie obiektywu

Naciskając przycisk zwalniania obiektywu, obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką.

zObróć adapter aż do zatrzymania,

a następnie odłącz go.

zZałóż tylny dekiel na odłączony

obiektyw.

oPrzez obiektyw nie wolno patrzeć na słońce. ponieważ może to spowodować

uszkodzenie wzroku.

oPodczas montowania lub odłączania obiektywu, należy ustawić przełącznik

zasilania aparatu w pozycji <2>.

oJeśli podczas działania autofokusa obraca się przednia część obiektywu

(pierścień ostrości), nie należy dotykać obracającej się części.

oInstrukcje dotyczące sposobu korzystania z obiektywu można znaleźć

w instrukcji obsługi obiektywu (=4).

Wskazówki dotyczące unikania zabrudzeń i pyłu

Obiektyw należy wymieniać szybko i w miejscu o jak najmniejszym stopniu zapylenia. Przechowując aparat bez podłączonego obiektywu, należy koniecznie założyć dekiel na korpus. Przed założeniem dekla na korpus należy usunąć nagromadzony na nim kurz.

Montowanie i odłączanie obiektywów EF/EF-S

(2)(1)

(3)

Wszystkich obiektywów EF i EF-S można używać, korzystając z opcjonalnego adaptera mocowania EF-EOS R. Aparat nie jest zgodny

z obiektywami EF-M.

Montowanie obiektywu

Zdejmij dekle.

zZdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel

na korpus, obracając je w kierunku wskazanym strzałkami.

Mocowanie obiektywu do adaptera.

zWyrównaj czerwony lub biały

wskaźnik mocowania na obiektywie z odpowiadającym mu wskaźnikiem mocowania na adapterze, a następnie obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką aż do jego zablokowania.

(1) Czerwony wskaźnik (2) Biały wskaźnik

Zamocuj adapter na aparacie.

zWyrównaj czerwone wskaźniki

mocowania (3) na adapterze i aparacie, a następnie obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką, aż do jego zablokowania.

Montowanie i odłączanie obiektywów EF/EF-S

Ustaw przełącznik trybu ostrości na

obiektywie w pozycji <AF>.

zSymbol <AF> oznacza autofokus. zSymbol <MF> oznacza ręczną regulację

ostrości. Autofokus nie będzie działać.

Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.

Odłączanie obiektywu

Naciskając przycisk zwalniania

obiektywu, obróć adapter w kierunku wskazanym strzałką.

zObróć adapter aż do zatrzymania,

a następnie odłącz go.

Odłącz obiektyw od adaptera.

zPrzytrzymaj wciśniętą dźwignię

zwolnienia obiektywu na adapterze i obróć obiektyw w lewo.

zObróć obiektyw aż do zatrzymania,

a następnie zdejmij go.

zZałóż tylny dekiel na odłączony

obiektyw.

oZalecenia dotyczące obiektywu można znaleźć na stronie =49.

Korzystanie z wizjera

Spójrz przez wizjer, aby go aktywować. Możesz ograniczyć wyświetlanie do samego ekranu lub samego wizjera (=394).

Dostosowywanie ostrości wizjera

Obróć pokrętło regulacji dioptrii.

zObróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby

wyregulować ostrość wizjera.

oWizjer i ekran aparatu nie mogą być włączone jednocześnie.

Podstawowa obsługa urządzenia

Trzymanie aparatu

zKorzystanie z ekranu podczas fotografowania

Podczas fotografowania można pochylić ekran, aby go dostosować. Aby uzyskać więcej informacji, patrz =45.

Wysoki kątNormalny kąt Niski kąt

zFotografowanie przez wizjer

Aby uzyskać ostre zdjęcia, aparat należy trzymać nieruchomo w celu minimalizacji drgań aparatu.

Fotografowanie w poziomie Fotografowanie w pionie

1. Prawą ręką silnie chwyć uchwyt aparatu.

2. Lewą ręką podtrzymaj spód obiektywu.

3. Delikatnie połóż palec wskazujący prawej ręki na spuście migawki.

4. Dociśnij ramiona i łokcie do ciała.

5. Aby zachować stabilną postawę, ustaw jedną stopę nieco przed drugą.

6. Dociśnij aparat do twarzy i spójrz przez wizjer.

Podstawowa obsługa urządzenia

Spust migawki

Spust migawki ma dwa położenia. Można nacisnąć spust migawki do połowy, a następnie do końca.

Naciśnięcie do połowy

Uruchamia funkcję autofokusa oraz system pomiaru ekspozycji ustawiający czas naświetlania i przysłonę. Ustawienie ekspozycji (czas naświetlania i przysłona) jest wyświetlane na ekranie lub w wizjerze przez ok. 8 s lub zgodnie z ustawieniem timera pomiarowego.*

* Domyślnym ustawieniem timera pomiarowego

jest 8 s.

Naciśnięcie do końca

Powoduje wykonanie zdjęcia.

zZapobieganie drganiom aparatu

Poruszenie trzymanego w rękach aparatu w chwili ustawiania ekspozycji określa się mianem drgań aparatu. Może to spowodować zarejestrowanie nieostrych zdjęć. W celu zapobieżenia drganiom aparatu należy pamiętać, aby:

Mocno trzymaj aparat. Nacisnąć spust migawki do połowy, aby użyć autofokusa, a następnie

powoli nacisnąć go do końca.

oJeśli spust migawki zostanie naciśnięty całkowicie bez wcześniejszego

naciśnięcia go do połowy lub zostanie naciśnięty do połowy i natychmiast naciśnięty całkowicie, wykonanie zdjęcia przez aparat może chwilę potrwać.

oUżytkownik może wrócić do stanu gotowości do fotografowania nawet

podczas wyświetlania menu lub odtwarzania obrazów — wystarczy nacisnąć do połowy spust migawki.

Przycisk Start AF

> Przycisk wielofunkcyjny

Podstawowa obsługa urządzenia

W trybach strefy twórczej jest równoznaczne z naciśnięciem spustu migawki do połowy.

Naciskając przycisk i obracając pokrętło <5>, można ustawić czułość ISO, tryb wyzwalania migawki, działanie AF, balans bieli i korektę ekspozycji lampy.

Podstawowa obsługa urządzenia

<6> Pokrętło główne

(1) Po naciśnięciu przycisku obróć

pokrętło <6>.

Naciśnij przycisk, taki jak , a następnie obróć pokrętło <6>. Gdy użytkownik naciśnie spust migawki do połowy, aparat wróci do stanu gotowości do fotografowania.

(2) Obróć tylko pokrętło <6>.

Patrząc na ekran lub przez wizjer, obróć pokrętło <6>. Za pomocą tego pokrętła można ustawić czas naświetlania, przysłonę itp.

oCzynność (1) można wykonać nawet, jeśli elementy sterowania są

zablokowane za pomocą blokady kilku funkcji (=58).

Podstawowa obsługa urządzenia

<5> Pokrętło szybkiej kontroli

(1) Po naciśnięciu przycisku obróć

pokrętło <5>.

Naciśnij przycisk, taki jak , a następnie obróć pokrętło <5>. Gdy użytkownik naciśnie spust migawki do połowy, aparat wróci do stanu gotowości do fotografowania.

(2) Obróć tylko pokrętło <5>.

Patrząc na ekran lub przez wizjer, obróć pokrętło <5>. Za pomocą tego pokrętła można ustawić wartość korekty ekspozycji, ustawienie przysłony przy ręcznej regulacji ekspozycji itp.

oCzynność (1) można wykonać nawet, jeśli elementy sterowania są

zablokowane za pomocą blokady kilku funkcji (=58).

Podstawowa obsługa urządzenia

> Przełącznik blokady kilku funkcji

Aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień przez obrót pokrętła głównego, pokrętła szybkiej kontroli, pierścienia sterowania lub dotknięcie panelu dotykowego, skonguruj [5: Blokada kilku funkcji] i ustaw <R> przełącznik na <R>. Szczegółowe informacje dotyczące opcji [5: Blokada kilku funkcji] można znaleźć na =407.

<T> Pierścień sterowania

Domyślnie wartość przysłony można ustawić, obracając pierścień sterowania obiektywów RF lub należy zamontować adaptery, naciskając jednocześnie spust migawki do połowy w trybie <t>, <f>, <a> lub <F>. W przeciwnym razie można przypisać inną funkcję do pierścienia sterowania, dostosowując operacje w pozycji [C.Fn III-6: Dostosowanie

pokręteł] (=542).

Przycisk INFO

Podstawowa obsługa urządzenia

Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę wyświetlanych informacji. Poniższe przykładowe ekrany dotyczą zdjęć.

Obsługa menu i ustawienia

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(1) Przycisk < (2) Przycisk (3) Ekran (4) Przyciski nawigacji <V>

(5) Przycisk <0> (6) Pokrętło szybkiej kontroli (7) Pokrętło główne

Ekran menu w trybach strefy podstawowej

* W trybach strefy podstawowej niektóre karty i elementy menu nie są

wyświetlane.

Ekran menu w trybach strefy twórczej

(2)

(4) (5) (6) (7) (8)

(1)

(3)

(9)

Obsługa menu i ustawienia

(1) Karty główne (2) Karty podrzędne (3) Pozycje menu (4) z : Fotografowanie (5) 3 : Odtwarzanie

Procedura wprowadzania ustawień menu

(6) 5 : Nastawy (7) 8 : Funkcje indywidualne (8) 9 : Moje menu (9) Ustawienia menu

Wyświetl ekran menu.

zNaciśnij przycisk <

Wybierz kartę.

zNaciśnij przycisk , aby

przełączać pomiędzy głównymi kartami.

zObróć pokrętło <6>, aby wybrać kartę

podrzędną.

Obsługa menu i ustawienia

Wybierz jedną z pozycji.

zObróć pokrętło <5>, aby wybrać

pozycję menu, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz opcję.

zObróć pokrętło <5>, aby wybrać

opcję.

zBieżące ustawienie jest oznaczone

kolorem niebieskim.

Ustaw opcję.

zAby zapisać ustawienie, naciśnij

przycisk <0>.

Zamknij ekran nastaw.

zNaciśnij przycisk <

zakończyć i przygotować się do fotografowania.

oW opisach funkcji menu w niniejszej instrukcji założono, że użytkownik

nacisnął przycisk <M> w celu wyświetlenia ekranu menu.

oPo menu można się również poruszać, dotykając ekranu menu lub używając

przycisków nawigacji <V>.

oAby anulować działanie, naciśnij przycisk <M>.

>, aby

Obsługa menu i ustawienia

Przyciemnione pozycje menu

Przykład: Priorytet jasnych partii obrazu

Nie można ustawić przyciemnionych pozycji menu. Pozycja menu jest przyciemniona, jeśli inne ustawienie funkcji zastępuje ją.

Zastępującą funkcję można zobaczyć, wybierając przyciemnioną pozycję menu i naciskając przycisk <0>. W przypadku anulowania zastępującego ustawienia funkcji przyciemniona pozycja menu będzie dostępna do regulacji.

oW przypadku niektórych przyciemnionych pozycji funkcja zastępująca może

nie być widoczna.

oOpcja [5: Kasowanie nastaw aparatu] umożliwia przywrócenie ustawień

domyślnych funkcji menu (=410).

Obsługa ekranu dotykowego

Aparat można obsługiwać, dotykając ekran (panel dotykowy) palcem i przesuwając.

Dotykanie

Przykładowy ekran (Szybkie nastawy)

zDotknij palcem ekranu (szybko dotknij,

a następnie odsuń palec).

zNa przykład po dotknięciu przycisku [Q]

zostanie wyświetlony ekran szybkich nastaw. Dotknięcie przycisku [2] powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

Przeciąganie

Przykładowy ekran (Ekran menu)

zPrzesuń palec, dotykając ekranu.

oJeśli w pozycji [5: Sygnał "bip"] wybrano opcję [Dotknij

dźwiękowy nie będzie emitowany podczas sterowania za pomocą dotyku

(=380).

oCzułość sterowania dotykiem można wyregulować (=379).

], sygnał

Szybkie nastawy

Użytkownik może bezpośrednio wybrać i skongurować ustawienia wyświetlane na ekranie. Są to tak zwane szybkie nastawy (z wyjątkiem trybu <A>).

Naciśnij przycisk <Q> (7).

Wybierz ustawienie.

zUżyj przycisków <W> <X>, aby dokonać

wyboru.

zGdy zostanie wyświetlony ekran po

lewej stronie, użyj przycisków <W> <X> <Y> <Z>, aby dokonać wyboru.

Wybierz opcję.

zObróć pokrętło <6> lub <5>

lub użyj przycisków <Y> <Z>, aby zmienić ustawienie. Niektóre funkcje można także ustawiać przez naciśnięcie przycisku po wykonaniu tych operacji.

zNaciśnij przycisk <0>, aby zakończyć

ustawianie i wrócić do poprzedniego ekranu.

oMożna również dotknąć ekranu, aby wyświetlić ustawienia Szybkie nastawy

(=64).

Podstawowe czynności fotografowania

W niniejszym rozdziale opisano korzystanie z trybów strefy podstawowej ustawianych za pomocą pokrętła wyboru trybów w celu uzyskania najlepszych wyników. W przypadku trybów strefy podstawowej wystarczy jedynie wycelować aparat i nacisnąć spust migawki. Wszystkie parametry zostaną ustawione automatycznie przez aparat.

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Tryb <A> jest trybem w pełni automatycznym. Aparat analizuje ujęcie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. Może

również automatycznie ustawić ostrość na nieruchomy lub ruchomy obiekt, wykrywając ruch obiektu (=71).

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <A>.

Naciśnij przycisk <0>.

zOdczytaj komunikat i naciśnij [OK].

Skieruj aparat na to, co zamierzasz

sfotografować (obiekt).

zW pewnych warunkach fotografowania

wokół obiektu może zostać wyświetlona ramka.

zGdy na ekranie zostanie wyświetlony

punkt AF, przesuń go nad obiekt.

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Ustaw ostrość na obiekt.

zNaciśnij spust migawki do połowy, aby

ustawić ostrość.

zOstrość można również ustawić,

dotykając twarzy osoby lub innego obiektu na ekranie (AF dotykowy), gdy dla opcji [z: Ciągły AF] wybrano ustawienie [Wyłącz].

zW warunkach słabego oświetlenia

w miarę potrzeby uruchamiane jest oświetlenie wspomagające AF

(=201).

gW przypadku nieruchomych obiektów

punkt AF ma kolor zielony, gdy obiekt jest ostry, co jest sygnalizowane dźwiękiem przez aparat (Tryb OneShot AF).

gW przypadku poruszających się

obiektów punkt AF ma kolor niebieski i podąża za ruchem obiektu. Sygnalizacja dźwiękowa w aparacie jest wyłączona (Servo AF).

Zrób zdjęcie.

zAby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

gPrzechwycony obraz będzie wyświetlany

na ekranie przez około 2 sekundy.

oRuch obiektu (bez względu na to, czy obiekty poruszają się, czy nie) może

nie być wykrywany prawidłowo dla niektórych obiektów lub w niektórych warunkach fotografowania.

oJeśli zazwyczaj preferujesz fotografowanie z funkcją One-Shot AF, wybierz

ustawienie [Wyłącz] dla opcji [z: A Autom. serwo].

oDziałanie AF (One-Shot AF lub Servo AF) jest ustawiane automatycznie po

naciśnięciu przycisku migawki do połowy. Zauważ, że działania AF nie można przełączyć podczas fotografowania.

oTryb <A> pozwala uwydatnić kolory podczas fotografowania natury, otwartej

przestrzeni oraz scen zachodów słońca. Jeśli nie uzyskujesz pożądanych tonów kolorów, zmień tryb na dowolny tryb strefy twórczej (=35) i wybierz styl obrazów inny niż <D>, a następnie powtórz zdjęcia (=148).

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Zmniejszanie liczby rozmytych zdjęć

zNależy korzystać z solidnego statywu, który utrzyma ciężar sprzętu

fotogracznego. Aparat należy dokładnie przymocować na statywie.

zZaleca się korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego

(w sprzedaży osobno, =219) bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania (w sprzedaży osobno, =217).

Często zadawane pytania

zNie można ustawić ostrości (co wskazuje pomarańczowy

kolor punktu AF).

Skieruj punkt AF na obszar o wysokim kontraście, a następnie naciśnij spust migawki do połowy (=54). Jeśli fotografowany obiekt znajduje się zbyt blisko, oddal się i wykonaj zdjęcie jeszcze raz.

zKilka punktów AF jest wyświetlonych jednocześnie.

Jeśli kilka punktów AF jest wyświetlonych jednocześnie, wszystkie te punkty wskazują na obszary ostrości. O ile wyświetlony jest punkt AF pokrywający żądany obiekt, można wykonać zdjęcie.

zNaciśnięcie spustu migawki do połowy nie zapewnia

ustawienia ostrości aparatu na obiekt.

Jeśli przełącznik trybu ostrości na obiektywie znajduje się w pozycji <MF> (ostrość ręczna), należy ustawić go w pozycji <AF> (autofokus).

zNa wyświetlaczu miga wartość czasu otwarcia migawki.

Ponieważ jest zbyt ciemno, zdjęcia mogą być nieostre ze względu na drgania aparatu. W takiej sytuacji zaleca się stosowanie statywu lub lampy Canon Speedlite z serii EL/EX (w sprzedaży osobno, =220).

zPodczas fotografowania z użyciem zewnętrznej lampy

błyskowej dolna część zdjęcia jest nienaturalnie ciemna.

Jeśli na obiektyw została założona osłona, może ona zasłonić część światła lampy błyskowej. Jeśli obiekt znajduje się w niewielkiej odległości od aparatu, przed zrobieniem zdjęcia należy zdjąć z obiektywu osłonę.

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Zmiana kompozycji zdjęcia

W zależności od rodzaju sceny przesunięcie fotografowanego obiektu w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównoważonego tła nada zdjęciu lepszą perspektywę. Naciśnięcie spustu migawki do połowy w celu ustawienia ostrości na nieruchomy obiekt spowoduje zablokowanie ostrości na tym obiekcie. Można zmienić kompozycję zdjęcia, trzymając spust migawki naciśnięty do połowy, a następnie nacisnąć go do końca w celu wykonania zdjęcia. Jest to tak zwana „blokada ostrości”.

Fotografowanie obiektu w ruchu

Po naciśnięciu spustu migawki do połowy i pojawieniu się niebieskiego punktu AF aparat wykrywa ruch obiektu i ustawia ostrość przy użyciu Servo AF. Trzymaj spust migawki wciśnięty do połowy i śledź obiekt tak, aby był cały czas widoczny na ekranie, a w decydującym momencie naciśnij spust migawki do końca. Jeśli preferujesz fotografowanie z funkcją One-Shot AF, wybierz ustawienie [Wyłącz] dla opcji [z: A Autom. serwo].

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Ikony ujęć

Aparat wykrywa typ ujęcia i automatycznie dostosowuje do niego wszystkie ustawienia. Wykryty rodzaj ujęcia jest wyświetlany w lewej górnej części ekranu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ikon, patrz =595.

Zmiana ustawień za pomocą ekranu dotykowego

Dotykając ikon, można zmieniać ustawienia trybu wyzwalania migawki, jakości obrazu, migawki dotykowej i twórczego wspomagania.

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Fotografowanie z dodawaniem efektów (Twórcze wspomaganie)

Można robić zdjęcia z uprzednio wybranymi efektami.

Naciśnij przycisk <Q>.

zOdczytaj komunikat i naciśnij [OK].

Wybierz efekt.

zUżyj przycisków <Y> <Z>, aby

wybrać efekt, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz intensywność efektu i inne

szczegóły.

zUżyj przycisków <Y> <Z>, aby

ustawić wartość, a następnie naciśnij przycisk <0>.

zAby wyzerować ustawienie, naciśnij

przycisk <A>, a następnie wybierz opcję [OK].

Efekty w trybie twórczego wspomagania

] Ustawienia

Wybierz jeden z zaprogramowanych efektów. Należy pamiętać, że ustawienia [Nasycenie], [Ton koloru 1] i [Ton koloru 2] nie są dostępne w trybie [B&W].

z[ ] Rozmycie tła

Dostosuj rozmycie tła. Wybierz wyższe wartości, aby wyostrzyć tło, lub niższe, aby je rozmyć. W przypadku wybrania ustawienia [Auto] rozmycie tła jest zależne od jasności. Niektóre pozycje są dostępne tylko w przypadku określonej jasności obiektywu (liczby f).

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

z[ ] Jasność

Regulacja jasności obrazu.

z[ ] Kontrast

Regulacja kontrastu.

z[ ] Nasycenie

Regulacja żywości barw.

z[ ] Ton koloru 1

Regulacja tonu koloru bursztynowego/niebieskiego.

z[ ] Ton koloru 2

Regulacja tonu koloru zielonego/purpurowego.

z[ ] Monochromatyczne

Ustaw efekt tonalny dla zdjęć monochromatycznych. Wybierz ustawienie

[Wył.], aby wykonywać zdjęcia w kolorze. Pozycje [Nasycenie], [Ton koloru 1] i [Ton koloru 2] są dostępne tylko w przypadku wybrania ustawienia [Wył.].

oW przypadku korzystania z lampy błyskowej nie jest dostępna pozycja

[Rozmycie tła].

oPowyższe ustawienia zostają wyzerowane przy zmianie trybu fotografowania

lub po ustawieniu przełącznika zasilania w pozycji <2>. Aby je zapisać, wybierz w pozycji [z: Zachowaj dane Twórcz.wspom.] ustawienie [Włącz].

Zapisywanie ulubionych ustawień

Aby zapisać bieżące ustawienie w aparacie, naciśnij przycisk na ekranie ustawień twórczego wspomagania, a następnie wybierz opcję [OK]. W pozycji [USER*] można zapisać maksymalnie trzy ustawienia własne. Jeśli w pozycji [USER*] są już zapisane trzy ustawienia własne, w celu zapisania nowego ustawienia trzeba zastąpić nim jedno z istniejących.

Tryb specjalnego ujęcia

Aparat automatycznie wybierze odpowiednie ustawienia po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do obiektu lub ujęcia.

* <8> oznacza specjalne ujęcie.

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <8>.

Naciśnij przycisk <0>.

Wybierz tryb fotografowania.

zUżyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

tryb fotografowania, a następnie naciśnij przycisk <0>.

zMożna również wybrać tryb

fotografowania, obracając pokrętło <6> lub <5>.

oPrzestrogi dotyczące poszczególnych trybów fotografowania przedstawiono

w jednym miejscu (=90). Przed rozpoczęciem fotografowania należy zapoznać się z przestrogami.

oEkran szybkich nastaw pojawia się po wykonaniu kroku 2, gdy w pozycji

[5: Przewodnik trybów] jest wybrane ustawienie [Wyłącz]. Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać tryb fotografowania.

Tryb specjalnego ujęcia

Tryby fotografowania dostępne w trybie

Tryb fotografowania Strona Tryb fotografowania Strona

Portrety

Zdjęcie grupowe

Krajobrazy

Sport

Dzieci

Panoramowanie

oTryb fotografowania można również ustawić z poziomu pozycji

[z: Tryb fotografowania] po przestawieniu pokrętła wyboru trybów w położenie <8>.

Małe odległości Żywność Nocne portrety Zdjęcia nocne z ręki Kontrola podświetlenia

HDR Tryb cichy

Wykonywanie zdjęć portretowych

Rozmycie tła w trybie <2> (Portrety) uwydatnia postać fotografowanej osoby. Ten tryb umożliwia także uzyskanie bardziej wyrazistego efektu zmiękczenia odcieni skóry i włosów.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zWybierz miejsce, w którym odległość pomiędzy obiektem

i tłem jest największa.

Zwiększenie odległości pomiędzy obiektem i tłem wzmacnia efekt rozmycia tła. Ponadto fotografowany obiekt będzie lepiej wyróżniać się na ciemnym i pozbawionym nadmiaru elementów tle.

zUżyj teleobiektywu.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najdłuższą ogniskową w celu wypełnienia kadru postacią fotografowanej osoby od pasa w górę.

zUstaw ostrość na twarz.

Przed wykonaniem zdjęcia upewnij się, że punkt AF na twarzy świeci na zielono. W przypadku fotografowania twarzy z małej odległości można wybrać w pozycji [z: AF z detekcją oczu] ustawienie [Włącz], aby ostrość została ustawiona na oczy.

oDomyślnie ustawiona jest opcja (Wolne serie zdjęć). Jeśli przytrzymasz

wciśnięty spust migawki, możesz wykonywać serię zdjęć w celu rejestracji zmian wyrazu twarzy i ruchu fotografowanych osób.

Wykonywanie zdjęć grupowych

Aby wykonać zdjęcia grupowe, należy użyć trybu <q> (Zdjęcie grupowe). Umożliwia on wykonywanie zdjęć zapewniających ostrość zarówno osób znajdujących się z przodu, jak i osób z tyłu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zUżyj obiektywu szerokokątnego.

W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej, należy użyć najszerszego kąta widzenia, aby zapewnić ostrość wszystkich osób w grupie – od pierwszego rzędu aż po tył. Ponadto zwiększenie odległości pomiędzy aparatem a obiektami (tak aby całe ciała obiektów znajdowały się w kadrze) zapewnia większy zakres ostrości.

zWykonaj kilka ujęć grupy.

Zaleca się wykonanie kilku zdjęć w przypadku, gdy niektóre osoby mają zamknięte oczy.

oPodczas fotografowania w pomieszczeniach lub w słabym oświetleniu należy

trzymać aparat nieruchomo lub korzystać ze statywu, aby zapobiec drganiom aparatu.

Fotografowanie krajobrazów

Tryb <3> (Krajobrazy) służy do fotografowania rozległych krajobrazów, a także do uzyskiwania ostrości zarówno dla obiektów bliskich, jak i oddalonych. Zapewnia żywe odcienie koloru niebieskiego i zielonego oraz bardzo ostre i wyraziste obrazy.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zW przypadku obiektywu zmiennoogniskowego ustaw

najkrótszą ogniskową.

W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej ustaw obiektyw na najszerszy kąt widzenia, aby zapewnić ostrość bliskich i oddalonych obiektów. Nada także szerszą perspektywę fotografowanym krajobrazom.

zFotografowanie scen nocnych.

Fotografowanie w trybie <3> podczas trzymania aparatu w rękach może powodować jego drgania. Zalecane jest używanie statywu.

Fotografowanie poruszających się obiektów

(1)

Tryb <5> (Sport) umożliwia fotografowanie obiektu w ruchu, takiego jak biegnący człowiek czy jadący pojazd.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zUżyj teleobiektywu.

W celu fotografowania z dużej odległości zalecane jest korzystanie z teleobiektywu.

zŚledź obiekt za pomocą ramki obszarowego AF.

Domyślnie ustawienie w pozycji [z: Metoda AF] to [u+Śledzenie]. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy pojawia się ramka obszarowego AF (1). Gdy ostrość jest ustawiona na obiekcie, punkt AF zmienia kolor na niebieski.

zWykonaj serię zdjęć.

Domyślnie ustawiona jest opcja [o] (Szybka seria zdjęć). W decydującej chwili naciśnij przycisk migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Aby śledzić obiekt i uchwycić zmiany w jego ruchu, trzymaj przycisk migawki wciśnięty. Dzięki temu wykonasz serię zdjęć.

Fotografowanie dzieci

(1)

Aby zrobić zdjęcia biegających dzieci, należy użyć opcji <C> (Dzieci). Odcienie skóry będą wyglądać naturalnie.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zŚledź obiekt za pomocą ramki obszarowego AF.

zWykonaj serię zdjęć.

Domyślnie ustawiona jest opcja [o] (Szybka seria zdjęć). W decydującej chwili naciśnij przycisk migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Aby śledzić obiekt i uchwycić zmiany w jego ruchu oraz w wyrazie twarzy, trzymaj przycisk migawki wciśnięty. Dzięki temu wykonasz serię zdjęć.

Panoramowanie

Jeśli chcesz zrobić zdjęcie sprawiające wrażenie szybkości i z efektem rozmycia ruchu na tle obiektu, skorzystaj z opcji <r> (Panoramowanie). W przypadku używania obiektywu obsługującego tryb <r> rozmycie obiektu jest wykrywane, korygowane i redukowane.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zObróć aparat, aby podążał za obiektem w ruchu.

Podczas fotografowania obracaj aparat płynnie, śledząc poruszający się obiekt. Skieruj punkt AF na część poruszającego się obiektu, na którą chcesz ustawić ostrość, a następnie naciśnij przycisk migawki do połowy, przytrzymując go podczas obracania aparatu, aby dostosować się do prędkości i ruchu obiektu. Przesuwając aparat, naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. Cały czas śledź obiekt za pomocą aparatu.

Panoramowanie

zUstaw poziom rozmycia ruchu tła.

W pozycji [Efekt] można ustawić poziom rozmycia ruchu tła. Ustawienie [Maksymalny] wydłuża czas naświetlania, aby zwiększyć rozmycie ruchu

tła wokół obiektu. Jeśli jest widoczne rozmycie obiektu, wybierz w pozycji [Efekt] ustawienie [Średni] lub [Minimalny], żeby je zmniejszyć.

oSzczegółowe informacje dotyczące obiektywów obsługujących tryb <r>

można znaleźć na stronie internetowej rmy Canon.

oW przypadku korzystania z obiektywu obsługującego tryb <r> aparat

samoczynnie koryguje rozmycie obiektu i (w oparciu o ustawienie wybrane w pozycji [Efekt]) dostosowuje czas naświetlania, niezależnie od ustawienia stabilizacji obrazu wybranego dla obiektywu.

oMetodę AF można ustawić tylko na [1-punktowy AF] lub [Strefowy AF].

Domyślnie wybierane są ustawienie [Strefowy AF] i strefa znajdująca się pośrodku ekranu.

oAby zapobiec drganiom aparatu, zalecane jest trzymanie go w obu

dłoniach, trzymanie rąk blisko ciała i płynne śledzenie ruchu obiektu w celu wykonywania zdjęć.

oEfekt ten jest najbardziej widoczny w przypadku na przykład pociągów

i samochodów, które poruszają się ze stałą prędkością w jednym kierunku.

oZalecane jest wykonanie zdjęć próbnych lub sprawdzenie obrazu przez

odtworzenie go natychmiast po wykonaniu zdjęcia.

oDomyślne ustawienie to (wolna seria zdjęć). W decydującej chwili

naciśnij przycisk migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Można śledzić ruch obiektów, przesuwając aparat i trzymając spust migawki wciśnięty w celu wykonania serii zdjęć.

Fotografowanie z małych odległości

Tryb <4> (Małe odległości) służy do fotografowania kwiatów i innych niewielkich przedmiotów z małych odległości. W celu powiększenia obrazu małych przedmiotów skorzystaj z obiektywu do makrofotograi (sprzedawanego osobno).

Wskazówki dotyczące fotografowania

zUżyj jednolitego tła.

Proste tło sprawia, że małe obiekty, takie jak kwiaty, bardziej się wyróżniają.

zZbliż się maksymalnie do fotografowanego obiektu.

Sprawdź minimalną odległość uzyskania ostrości dla posiadanego obiektywu. Minimalna odległość ogniskowania obiektywu jest mierzona pomiędzy znacznikiem <V> (płaszczyzna ogniskowania) znajdującym się w górnej części aparatu i fotografowanym obiektem. Kiedy odległość od obiektu jest zbyt mała, nie można ustawić ostrości.

zW przypadku obiektywu zmiennoogniskowego ustaw

najdłuższą ogniskową.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustawienie najdłuższej ogniskowej powiększy obraz fotografowanego obiektu.

Fotografowanie żywności

Do robienia zdjęć żywności służy opcja (Żywność). Zdjęcie będzie jasne i wyglądać będzie atrakcyjnie. W zależności od źródła światła przytłumione zostanie również czerwonawe zabarwienie na zdjęciach wykonywanych w świetle żarówek itd.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zZmień ton koloru.

Można zmienić ustawienie w pozycji [Odcień koloru]. Aby zwiększyć czerwonawe zabarwienie żywności, wybierz ustawienie w kierunku [Ciepłe]. Jeśli zabarwienie jest zbyt czerwone, wybierz ustawienie w kierunku [Zimne].

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem)

Aby sfotografować ludzi w nocy z naturalnie wyglądającym tłem, skorzystaj z trybu <6> (Nocne portrety). Należy pamiętać, że do fotografowania wymagana jest zewnętrzna lampa Speedlite. Zalecane jest używanie statywu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zUżyj obiektywu szerokokątnego oraz statywu.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najkrótszą ogniskową w celu uzyskania szerokiego ujęcia sceny nocnej. Ponadto w związku z tym, że podczas wykonywania zdjęć z ręki mogą wystąpić drgania aparatu, należy korzystać ze statywu.

zSprawdź jasność obrazu.

Należy pamiętać, że zalecane jest odtworzenie nowo zarejestrowanego obrazu na miejscu w celu sprawdzenia jego jasności. Jeśli fotografowany obiekt jest niedoświetlony, przysuń się bliżej i ponownie zrób zdjęcie.

zMożna także użyć innych trybów fotografowania.

W związku z tym, że podczas wykonywania zdjęć nocnych efekty drgań aparatu mogą być uwydatnione, zaleca się korzystanie z trybów <A> i <F>.

oW przypadku jednoczesnego korzystania z samowyzwalacza i zewnętrznej

lampy Speedlite po wykonaniu zdjęcia na krótko zaświeci się kontrolka samowyzwalacza.

Fotografowanie scen nocnych (z ręki)

Korzystanie ze statywu podczas zdjęć nocnych zapewnia najlepsze efekty. Jednak w trybie <F> (Zdjęcia nocne z ręki) można fotografować nocą, trzymając aparat w rękach. W tym trybie fotografowania w przypadku każdego zdjęcia rejestrowane są cztery ujęcia. W efekcie powstaje zdjęcie, na którym ograniczone są efekty drgań aparatu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zMocno trzymaj aparat.

Podczas fotografowania trzymaj aparat mocno i nieruchomo. W tym trybie cztery zdjęcia są wyrównywane i scalane w jeden obraz. Jeśli którekolwiek z czterech zdjęć jest znacznie przesunięte z powodu drgań aparatu, mogą one nie zostać poprawnie wyrównane w końcowym obrazie.

zW przypadku portretów należy korzystać z zewnętrznej

lampy Speedlite.

Jeśli chcesz uwzględnić ludzi na zdjęciu, skorzystaj z zewnętrznej lampy Speedlite. Aby portret był udany, przy pierwszym ujęciu zostanie użyta lampa błyskowa. Należy poprosić fotografowaną osobę, aby nie poruszała się aż do końca serii czterech zdjęć.

Fotografowanie pod światło

W przypadku fotografowania sceny z ciemnymi i jasnymi obszarami należy użyć trybu <G> (Kontrola podświetlenia HDR). W tym trybie podczas robienia jednego zdjęcia wykonywana jest seria trzech ujęć o różnych ekspozycjach. W efekcie powstaje jedno zdjęcie o szerokiej gamie tonalnej, na którym cienie powstające w wyniku fotografowania pod światło są ograniczone do minimum.

* HDR to skrót od wysoki zakres dynamiki.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zMocno trzymaj aparat.

Podczas fotografowania trzymaj aparat mocno i nieruchomo. W tym trybie trzy zdjęcia są wyrównywane i scalane w jeden obraz. Jeśli którekolwiek z trzech zdjęć jest znacznie przesunięte z powodu drgań aparatu, mogą one nie zostać poprawnie wyrównane w ostatecznie zarejestrowanym obrazie.

Fotografowanie ciche

Kiedy ważne jest zachowanie ciszy przy fotografowaniu, można wykonywać zdjęcia bez sygnałów dźwiękowych, takich jak dźwięk zwalniania migawki.

Wskazówki dotyczące fotografowania

zWykonaj zdjęcia próbne.

Zaleca się wykonanie wcześniej kilku zdjęć próbnych, ponieważ w niektórych warunkach może być słyszalny odgłos pracy mechanizmu regulacji przysłony obiektywu.

oPodczas fotografowania na chwilę wyświetlana jest biała ramka wokół ekranu. oTryb wyzwalania migawki można ustawić tylko na , <m> lub <l>.

Przestrogi dotyczące trybów <SCN>

: Zdjęcie grupowe

oZe względu na korygowanie dystorsji nieznacznie zmienia się kąt widzenia. oW zależności od warunków fotografowania można nie uzyskać ostrości

w przypadku każdej osoby z przodu do tyłu obrazu.

: Sport

oW warunkach słabego oświetlenia i możliwości wystąpienia efektów drgań

aparatu w lewym dolnym narożniku miga czas naświetlania. Należy trzymać aparat nieruchomo i zrobić zdjęcie.

oZastosowanie zewnętrznej lampy Speedlite powoduje zmniejszenie szybkości

serii zdjęć.

: Dzieci

oZastosowanie zewnętrznej lampy Speedlite powoduje zmniejszenie szybkości

serii zdjęć.

: Panoramowanie

oCzas naświetlania zostanie wydłużony. Z tego względu tryb ten nie jest

odpowiedni dla żadnego rodzaju fotografowania za wyjątkiem panoramowania.

oUstawieniem domyślnym jest . Należy pamiętać, że nie można wybrać

pozycji <o>.

oKorzystanie z zewnętrznych lamp Speedlite nie jest możliwe. (Lampa nie

wyemituje błysku).

oChociaż w przypadku korzystania z obiektywu obsługującego tryb <r>

jest stosowana stabilizacja obrazu dla obiektywu, rezultat nie jest widoczny na ekranie podczas fotografowania. (Stabilizacja obrazu i funkcja korekcji rozmycia obiektu są aktywowane w chwili wykonywania zdjęcia niezależnie od ustawienia stabilizatora obrazu obiektywu).

oJeśli dany obiektyw nie obsługuje trybu <r>, nie jest korygowane

rozmycie obiektu. Jednak automatycznie regulowany jest czas naświetlania, odpowiednio do ustawienia wybranego w pozycji [Efekt].

oW przypadku fotografowania w jasnym świetle, np w słoneczny letni dzień,

bądź w przypadku fotografowania powolnego obiektu ustawiony stopień efektu panoramowania może nie zostać uzyskany.

Przestrogi dotyczące trybów <SCN>

: Panoramowanie (ciąg dalszy)

oPodczas fotografowania przy użyciu obiektywu obsługującego tryb <r>

rozmycie obiektu może nie zostać skorygowane właściwie w przypadku fotografowania poniższych obiektów lub w podanych warunkach fotografowania.

• Obiekty o bardzo niskim kontraście.

• Obiekty w warunkach słabego oświetlenia.

• Obiekty fotografowane pod mocne lub odbijające światło.

• Obiekty z powtarzającymi się wzorami.

• Obiekty z mniejszą liczbą wzorów lub monotonnymi wzorami.

• Obiekty, na których widać odbicia (obrazy odbite od lustra itp).

• Obiekty mniejsze niż ramka strefowego AF.

• Gdy kilka obiektów porusza się w ramce strefowego AF.

• Obiekty poruszające się w nieregularnych kierunkach lub z nieregularnymi

prędkościami.

• Obiekty, których ruchy są częściowo nieregularne. (Na przykład pionowy ruch biegacza).

• Obiekty, których prędkość zmienia się radykalnie. (Na przykład zaraz po rozpoczęciu ruchu lub przy skręcaniu na zakręcie).

• Gdy aparat jest przesuwany za szybko lub za wolno.

• Gdy ruch aparatu nie jest dostosowany do ruchu obiektu.

: Żywność

oCiepła dominanta barwna obiektów może zaniknąć. oKiedy w ujęciu występują różne źródła światła, ciepła dominanta barwna

zdjęcia może się nie zmniejszyć.

oW przypadku korzystania z zewnętrznej lampy Speedlite w pozycji [Odcień

koloru] zostanie wybrane ustawienie Standard.

oJeśli na zdjęciu znajdują się ludzie, odcień skóry może nie zostać prawidłowo

odzwierciedlony.

Przestrogi dotyczące trybów <SCN>

: Nocne portrety

oPoinstruuj fotografowaną osobę, aby stała nieruchomo jeszcze przez chwilę

po wyzwoleniu błysku lampy.

oUzyskanie ostrości może być trudne, jeśli twarz jest niedoświetlona. W takiej

sytuacji należy ustawić przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF> i ręcznie ustawić ostrość.

oAutomatyczne ustawienie ostrości w nocy lub przy słabym oświetleniu może

być utrudnione, jeśli w punkcie AF znajdują się punktowe źródła światła. W takiej sytuacji należy ustawić przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF> i ręcznie ustawić ostrość.

oWykonane zdjęcie będzie się nieznacznie różniło od obrazu widocznego na

ekranie.

: Zdjęcia nocne z ręki

oW porównaniu z innymi trybami fotografowania obszar obrazu będzie

mniejszy.

oNie można ustawić jakości RAW. oAutomatyczne ustawienie ostrości w nocy lub przy słabym oświetleniu może

oWykonane zdjęcie będzie się nieznacznie różniło od obrazu widocznego na

ekranie.

oJeśli używana jest zewnętrzna lampa Speedlite, a obiekt znajduje się blisko,

może dojść do prześwietlenia.

oW przypadku używania zewnętrznej lampy Speedlite do wykonywania nocnych

zdjęć z ograniczonym oświetleniem zdjęcia mogą nie zostać dopasowane prawidłowo. W efekcie może powstać rozmyte zdjęcie.

oW przypadku używania zewnętrznej lampy Speedlite, gdy dana osoba

znajduje się blisko tła, które również zostaje oświetlone przez lampę błyskową, zdjęcia mogą nie zostać dopasowane prawidłowo. W efekcie może powstać rozmyte zdjęcie. Mogą być widoczne również nienaturalne cienie i niewłaściwe kolory.

oKąt pokrycia błysku z użyciem zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite:

• Podczas fotografowania z użyciem lampy błyskowej Speedlite

z automatycznym ustawieniem pokrycia błysku zostanie ono ustawione w skrajnym położeniu szerokokątnym (najszerszy kąt widzenia), niezależnie od ustawienia obiektywu zmiennoogniskowego.

• W przypadku używania lampy błyskowej Speedlite, która wymaga ręcznego ustawienia pokrycia błysku, należy ustawić głowicę lampy w położeniu normalnym.

Przestrogi dotyczące trybów <SCN>

: Zdjęcia nocne z ręki (ciąg dalszy)

oW przypadku fotografowania poruszającego się obiektu jego ruch może

pozostawić powidok lub obszar otaczający obiekt może zostać przyciemniony.

oWyrównanie obrazu może nie działać poprawnie w przypadku powtarzających

się motywów (kratka, paski itp.) lub jednolitych, niezróżnicowanych tonalnie obrazów oraz obrazów mocno poruszonych w wyniku drgań aparatu.

oPo wykonaniu zdjęć ich zapis na karcie może trochę potrwać ze względu

na łączenie obrazów. Podczas przetwarzania obrazów jest wyświetlany komunikat [BUSY], a fotografowanie nie jest możliwe, dopóki przetwarzanie nie zostanie zakończone.

: Kontrola podświetlenia HDR

oW porównaniu z innymi trybami fotografowania obszar obrazu będzie

mniejszy.

oNie można ustawić jakości RAW. oKorzystanie z zewnętrznych lamp Speedlite nie jest możliwe. (Lampa nie

wyemituje błysku).

oW obrazach może nie zostać oddana płynna gradacja, mogą one wyglądać

nieregularnie i zawierać znaczne zakłócenia.

oKontrola podświetlenia HDR może być nieskuteczna w przypadku

fotografowania pod światło lub w przypadku scen o dużym kontraście.

oPodczas fotografowania wystarczająco jasnych obiektów w takich warunkach,

w jakich znajdują się na przykład w przypadku ujęć z normalnym oświetleniem, obraz może wyglądać nienaturalnie z powodu efektu HDR.

oW przypadku fotografowania poruszającego się obiektu jego ruch może

pozostawić powidok lub obszar otaczający obiekt może zostać przyciemniony.

oWyrównanie obrazu może nie działać poprawnie w przypadku powtarzających

się motywów (kratka, paski itp.) lub jednolitych, niezróżnicowanych tonalnie obrazów oraz obrazów mocno poruszonych w wyniku drgań aparatu.

oPo wykonaniu zdjęć ich zapis na karcie może trochę potrwać ze względu

na łączenie obrazów. Podczas przetwarzania obrazów jest wyświetlany komunikat [BUSY], a fotografowanie nie jest możliwe, dopóki przetwarzanie nie zostanie zakończone.

: Tryb cichy

oZachowuj się odpowiedzialnie podczas cichego fotografowania i szanuj prawo

do prywatności i prawa do wizerunku osób.

oObraz szybko poruszających się obiektów może być zniekształcony. oW przypadku fotografowania w trybie cichym przy źródłach migoczącego światła

(takich jak światła jarzeniowe) lub gdy zostanie wyzwolona lampa błyskowa innego aparatu, mogą być wyświetlane pasma światła, a na zdjęciach mogą być rejestrowane paski pochodzące z różnic w poziomie jasności.

oFunkcje serii zdjęć i fotografowania z lampą błyskową nie są dostępne.

Strefa twórcza

Tryby strefy twórczej zapewniają dużą swobodę przy fotografowaniu, pozwalając ustawić samodzielnie czas naświetlania, wartość przysłony czy ekspozycję.

zAby zamknąć opis trybu fotografowania wyświetlony po

obróceniu pokrętła wyboru trybów, naciśnij przycisk <0>

(=369).

oUpewnij się, że jest wyłączona blokada kilku funkcji.

Programowa AE

Aparat automatycznie ustawi czas naświetlania i przysłonę w taki sposób, aby dopasować parametry do jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jako Programowa AE (automatyka ekspozycji).

* <d> oznacza program ustawień. * Symbol AE oznacza automatyczną ekspozycję (ang. auto exposure).

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <d>.

Ustaw ostrość na obiekt.

zWyceluj punkt AF na obiekt i naciśnij

spust migawki do połowy.

gGdy ostrość jest ustawiona na obiekcie,

punkt AF zmienia kolor na zielony (z trybem One-Shot AF).

gCzas otwarcia migawki i przysłona

ustawiane są automatycznie.

Spójrz na wyświetlacz.

zJeśli wartość ekspozycji nie miga,

oznacza to, że uzyskana ekspozycja będzie standardowa.

Zrób zdjęcie.

zSkomponuj ujęcie i naciśnij spust

migawki do końca.

Programowa AE

oJeśli wartość czasu naświetlania „30"” i najniższa

wartość przysłony migają, oznacza to niedoświetlenie zdjęcia. Zwiększ czułość ISO lub skorzystaj z lampy błyskowej.

oJeśli wartość czasu naświetlania „1/4000” i najwyższa

wartość przysłony migają, oznacza to prześwietlenie zdjęcia. Zmniejsz czułość ISO lub skorzystaj z ltru ND (sprzedawanego osobno), aby zredukować ilość światła wpadającego przez obiektyw.

Różnice pomiędzy trybami <d> i <A>

oW trybie <A> wiele funkcji, takich jak metoda AF i tryb pomiaru, ustawianych

jest automatycznie, aby zapobiec wykonaniu nieudanych zdjęć. Liczba funkcji, które można ustawić, jest ograniczona. Z drugiej strony w trybie <d> ustawiany automatycznie jest tylko czas naświetlania i przysłona. Istnieje możliwość dowolnego ustawienia metody AF, trybu pomiaru i innych funkcji.

Przesunięcie programu

oW trybie <d> istnieje możliwość dowolnej zmiany wartości czasu naświetlania

i przysłony (Program) ustawionej automatycznie przez aparat przy zachowaniu tych samych parametrów ekspozycji. Funkcja ta jest określana mianem przesunięcia programu.

oAby przesunąć program, naciśnij do połowy spust migawki i obróć pokrętło

<6> do momentu wyświetlenia żądanej wartości czasu naświetlania lub przysłony.

oPrzesunięcie programu zostanie anulowane automatycznie, gdy timer

pomiarowy zakończy odliczanie (wskazanie ustawiania ekspozycji wyłączy się).

oPrzesunięcie programu nie jest możliwe w przypadku korzystania z lampy

błyskowej.

Preselekcja czasu

W tym trybie użytkownik może ustawić czas naświetlania, natomiast aparat automatycznie reguluje wartość przysłony w celu uzyskania standardowej ekspozycji, odpowiadającej jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jako preselekcja czasu. Krótszy czas naświetlania umożliwia „zamrożenie” fotografowanego wydarzenia lub obiektu w ruchu. Dłuższy czas naświetlania może stworzyć efekt rozmycia, dając złudzenie ruchu.

* <s> oznacza wartość czasu (ang. time value).

Rozmycie ruchu

(długi czas: 1/30 s)

Zamrożony ruch

(krótki czas: 1/2000 s)

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <s>.

Ustaw żądany czas naświetlania.

zObróć pokrętło <6>, aby ustawić

żądaną wartość.

Ustaw ostrość na obiekt.

zNaciśnij spust migawki do połowy. gPrzysłona zostanie wyregulowana

automatycznie.

Spójrz na wyświetlacz i zrób

zdjęcie.

zJeśli wartość przysłony nie miga,

oznacza to, że uzyskana ekspozycja będzie standardowa.

oJeśli miga najniższa liczba f, oznacza to niedoświetlenie

zdjęcia. Obróć pokrętło <6>, aby ustawić dłuższy czas naświetlania, aż wartość przysłony przestanie migać lub ustaw wyższą czułość wg ISO.

oJeśli miga najwyższa liczba f, oznacza to prześwietlenie

zdjęcia. Obróć pokrętło <6>, aby ustawić krótszy czas naświetlania, aż wartość przysłony przestanie migać lub ustaw niższą czułość wg ISO.

Wyświetlanie czasu naświetlania

oNa przykład „0"5” oznacza 0,5 s, a „15"” oznacza 15 s.

Preselekcja czasu

Preselekcja przysłony

W tym trybie użytkownik może ustawić wartość przysłony, natomiast aparat automatycznie reguluje czas naświetlania w celu uzyskania standardowej ekspozycji, odpowiadającej jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jako preselekcja przysłony. Wyższa wartość przysłony (mniejszy otwór przysłony) powoduje wyostrzenie pierwszego planu i tła. Z kolei niższa wartość przysłony (większy otwór przysłony) powoduje rozmycie większej części pierwszego planu i tła.

* <f> oznacza wartość przysłony (ang. aperture value).

Rozmyte tło

(w przypadku niskiej wartości

przysłony: f/5.6)

100

Ostry pierwszy plan i tło

(w przypadku wysokiej wartości

przysłony: f/32)

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <f>.

Wybierz żądaną przysłonę.

zObróć pokrętło <6>, aby ustawić

żądaną wartość.

Ustaw ostrość na obiekt.

zNaciśnij spust migawki do połowy. gCzas naświetlania zostanie

wyregulowany automatycznie.

Spójrz na wyświetlacz i zrób

zdjęcie.

zJeśli wartość czasu naświetlania nie

miga, oznacza to, że ekspozycja jest standardowa.

CANON EOS RP Body, EOS RP + Adapter EF-EOS R, EOS RP + Obiektyw RF 24-105 mm f/4-7.1 IS STM User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Lista elementów zestawu

Instrukcje obsługi

Szybkie wprowadzenie

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Zgodne karty

Rozdziały

Spis treści

Spis funkcji

Instrukcje bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące obsługi

Nazwy części

Przygotowanie i czynności podstawowe

Ładowanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora i karty

Korzystanie z ekranu

Włączanie zasilania

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

Montowanie i odłączanie obiektywów EF/EF-S

Korzystanie z wizjera

Podstawowa obsługa urządzenia

Obsługa menu i ustawienia

Obsługa ekranu dotykowego

Szybkie nastawy

Podstawowe czynności fotografowania

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Tryb specjalnego ujęcia

Wykonywanie zdjęć portretowych

Wykonywanie zdjęć grupowych

Fotografowanie krajobrazów

Fotografowanie poruszających się obiektów

Fotografowanie dzieci

Panoramowanie

Fotografowanie z małych odległości

Fotografowanie żywności

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem)

Fotografowanie scen nocnych (z ręki)

Fotografowanie pod światło

Fotografowanie ciche

Przestrogi dotyczące trybów <SCN>

Strefa twórcza

Programowa AE

Preselekcja czasu

Preselekcja przysłony