Canon EOS M100 EF-M15-45 IS STM Kit User Manual [ru]
Подготовка Основные сведения о камере Съемка
УказательУказатель
СодержаниеСодержание
ВведениеВведение
Воспроизведение Беспроводные функции Другие параметры
Руководство пользователя
Предварительные замечания
и юридическая информация
z Сначала сделайте и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правиль ности
их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние
компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти),
приводящей к сбою в записи изображения или к записи изображения не тем способом,
на который рассчитан аппарат.
z Несанкционированная фотосъемка или видео/аудиозапись людей или материалов, защи-
щенных авторским правом, может нарушать права этих людей на конфиденциальность и/
или другие их законные права, включая авторские права и права на интеллектуальную собственность. Обратите внимание, что ограничения могут действовать, даже если фотосъемка
или видео/аудиозапись производится исключительно для личных целей пользователя.
z Условия гарантии на камеру и сведения о службе поддержки клиентов приведены в гаран-
тийной информации в комплекте руководств пользователя камеры.
z Хотя экран изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий и более
99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях отдельные
пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или черных точек. Это
не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на записываемые изображения.
z При длительном использовании камеры она может стать теплой. Это не является признаком
неисправности.
(1)
(2)
(3)
Введение
Начальная страница
(1) Переход на эту страницу
Этот раздел содержит введение в навигацию по руководству и используемые обозначения.
(2) Переход на страницы содержания и алфавитного указателя
(3) Переход на первую страницу раздела при нажатии одного из шести разделов
Страницы портала
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
Страницы портала – это шлюз в каждый раздел.
(1) Переход на первую страницу
(2) Возврат на предыдущую страницу
(3) Значки разделов
Щелкните значок для перехода на страницу портала раздела.
(4) Темы раздела
Пункты из выбранной темы отображаются в (5). Обратите внимание, что некоторые страницы
портала не содержат тем.
Введение
Введение
Страницы портала
(5) Пункты в выбранной теме. Щелкните заголовок пункта для перехода на страницу пункта.
(6) Обозначает несколько пунктов
(7) Указывает, что информация продолжается на следующей странице
(8) Указывает текущую страницу среди нескольких страниц портала
Введение
(4)
(5)
(3)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
Страницы пунктов
(1) Переход на первую страницу
(2) Возврат на предыдущую страницу
(3) Значки разделов
Щелкните значок для перехода на стра-
ницу портала раздела.
(4) Указывает, что информация
продолжается с предыдущей страницы
(5) Указывает, что информация продолжа-
ется на следующей странице
Обозначения, используемые в руководстве
Введение
z Инструкции в данном руководстве могут содержать значки, представляющие кнопки
и диски камеры.
z Значками обозначаются следующие органы управления камеры.
z Режимы съемки, а также значки и текст, отображаемые на экране, указываются в скобках.
z Инструкции в этом руководстве относятся к камере с настройками по умолчанию.
z Для удобства все объективы и адаптеры крепления называются просто «объективы» и «адаптеры
крепления», независимо от того, входят ли они в комплект поставки или продаются отдельно.
z На рисунках в этом руководстве камера показана с установленным объективом EF-M15-45mm
f/3.5-6.3 IS STM.
z Для удобства все поддерживаемые карты памяти обозначаются просто как «карта памяти».
z Если в инструкциях в данном руководстве шаг «установите режим съемки» пропущен,
предполагается, что в камере установлен режим P.
Содержание
Предварительные замечания и юридическая информация
Введение
Содержание
Инструкции по технике безопасности
Подготовка
Закрепление ремня
Зарядка аккумулятора
Подготовка карты памяти
Установка и извлечение аккумулятора
Установка и извлечение карты памяти
Установка даты и времени
Задание языка
Установка объектива
Снятие объектива
Установка объективов EF и EF-S
Снятие объективов EF и EF-S
Использование штатива с объективом EF или EF-S
Использование системы стабилизации изображения объектива EF или EF-S
Как правильно держать камеру
Основные сведения о камере
Опробование камеры
Названия компонентов
Включение и выключение
Кнопка спуска затвора
Режимы съемки
Регулировка угла наклона экрана
Рамки на экране съемки
Варианты индикации при съемке
Варианты индикации при воспроизведении
Использование экрана быстрого управления
Использование экрана меню
Ввод символов
Индикатор
Сенсорное управление
Съемка
На основе примера изображения
Автоматический режим
Определенные сюжеты
Содержание
Содержание
Эффекты изображения (Художественные фильтры)
Ручной режим
Съемка видеофильмов в режиме видеосъемки
Удобные функции
Воспроизведение
Просмотр
Поиск
Управление
Удаление изображений
Редактирование фотографий
Обработка изображений RAW с помощью камеры
Редактирование видеофильмов
Беспроводные функции
Доступные беспроводные функции
Отправка изображений в NFC-совместимый смартфон
Отправка изображений в NFC-совместимый смартфон (режим воспроизведения)
Отправка изображений в смартфон с поддержкой Bluetooth
Регистрация веб-служб
Отправка изображений в веб-службы
Содержание
Другие параметры
Отключение подсветки для автофокусировки
Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»
Изменение времени отображения изображения после съемки
Сохранение изображений на основе даты
Нумерация файлов
Форматирование карт памяти
Низкоуровневое форматирование
Изменение видеосистемы
Использование эко-режима
Настройка экономии энергии
Яркость экрана
Настройка индикации информации о съемке
Настройка индикации информации о воспроизведении
Мировое время
Дата и время
Язык
Отключение звуковых сигналов камеры
Включение звуковых сигналов камеры
Содержание
Скрытие подсказок
Отображение в списке режимов съемки только значков
Настройка сенсорного экрана
Автоматическая блокировка сенсорного экрана
Отключение автоматической очистки датчика изображения
Включение очистки датчика изображения
Очистка датчика изображения вручную
Проверка логотипов сертификации
Задание сведений об авторских правах для записи в изображениях
Удаление всех сведений об авторских правах
Восстановление основных настроек по умолчанию камеры
Восстановление значений по умолчанию для отдельных функций камеры
Указатель
Меры предосторожности для беспроводных функций (Wi-Fi, Bluetooth или другие)
Меры предосторожности в отношении радиопомех
Торговые марки и лицензирование
Ограничение ответственности
Инструкции по технике безопасности
Обязательно ознакомьтесь с этими инструкциями по безопасной эксплуатации изделия.
Соблюдайте эти инструкции, чтобы исключить травмы оператора данного изделия или других лиц.
Указывает на опасность серьезной
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
z Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей.
Попадание ремня на шею человека может привести к удушению.
z Для питания изделия используйте только источники питания, указанные в руководстве
пользователя.
z Запрещается разбирать изделие или вносить изменения в его конструкцию.
z Не подвергайте изделие воздействию сильных ударов или вибрации.
z Не дотрагивайтесь до обнаженных внутренних деталей.
z В любой нестандартной ситуации (например, при появлении дыма или постороннего запаха)
прекратите пользоваться изделием.
z Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт, бензин
или разбавитель для краски.
z Не допускайте намокания изделия.
z Не допускайте попадания в изделие посторонних предметов или жидкости.
травмы, вплоть до смертельного
исхода.
Инструкции по технике безопасности
z Не используйте изделие в местах, в которых возможно наличие горючего газа.
При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током, взрыв или
возгорание.
z Если изделие оснащено видоискателем, не смотрите через видоискатель на яркие источники
света (например, на солнце в ясный день или на луч лазера или другой яркий искусствен-
ный источник света).
При несоблюдении этого требования возможно повреждение зрения.
z При использовании имеющихся в продаже или прилагаемых аккумуляторов соблюдайте
указанные ниже инструкции.
- Используйте аккумуляторы только с теми изделиями, для которых они предназначены.
- Запрещается нагревать аккумуляторы, а также бросать их в огонь.
- Заряжайте аккумуляторы только в одобренных зарядных устройствах.
- Не допускайте загрязнения контактов, а также их соприкосновения с металлическими
булавками и другими металлическими предметами.
- Запрещается использовать протекшие элементы питания или аккумуляторы.
- При утилизации элементов питания или аккумуляторов изолируйте их контакты лентой или
другими способами.
При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током, взрыв или
возгорание.
Если элемент питания или аккумулятор протек, и вещество попало на кожу или одежду, тщательно
промойте загрязненный участок проточной водой. При попадании в глаза тщательно промойте
их большим количеством чистой проточной воды и немедленно обратитесь к врачу.
Инструкции по технике безопасности
z При использовании зарядного устройства или адаптера сетевого питания соблюдайте приве-
денные ниже инструкции.
- С помощью сухой ткани периодически удаляйте всю накопившуюся пыль с вилки питания
и электрической розетки.
- Запрещается вставлять или извлекать вилку питания изделия влажными руками.
- Запрещается использовать изделие, если вилка питания не полностью вставлена в электрическую розетку.
- Не допускайте загрязнения вилки питания и контактов, а также их соприкосновения
с металлическими булавками и другими металлическими предметами.
z Во время грозы не прикасайтесь к зарядному устройству или сетевому блоку питания, подклю-
ченному к электрической розетке.
z Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не допускайте повреждения или обрыва
кабеля питания, а также не вносите изменения в его конструкцию.
z Не заворачивайте изделие в ткань или другие материалы во время его работы или сразу
после работы, когда изделие еще не остыло.
z Не оставляйте изделие подключенным к источнику питания на длительное время.
При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током, взрыв или возгорание
z Во время работы изделия не допускайте его длительного контакта с одним и тем же участком кожи.
Это может стать причиной низкотемпературного контактного ожога, включая покраснение кожи
и волдыри, даже если изделие не кажется горячим. При работе с изделием в жаркую погоду,
а также людям с проблемами кровообращения или чувствительной кожей рекомендуется
использовать штатив или аналогичное оборудование.
.
Инструкции по технике безопасности
z Соблюдайте все требования по выключению изделия в местах, в которых его использование
запрещено.
Невыполнение этого требования может привести к сбоям в работе оборудования из-за электромагнитных волн или даже к несчастным случаям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
z Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.
Она может повредить зрение.
z Ремень предназначен для использования только на туловище. Если подвесить ремень
с закрепленным на нем любым изделием на крючок или другой предмет, возможно
повреждение изделия. Кроме того, не встряхивайте изделие и не допускайте сильных
ударов по нему.
z Не давите на объектив слишком сильно и не допускайте его ударов о другие предметы.
Это может привести к травме или повреждению изделия.
z При срабатывании вспышки она излучает много тепла. Во время съемки держите пальцы,
любые другие части тела и предметы подальше от вспышки.
В противном случае можно получить ожог или нарушить работу вспышки.
z Не оставляйте изделие в местах с очень высокой или очень низкой температурой.
Изделие может очень сильно нагреться или охладиться, и при касании можно получить ожог
или травму.
Указывает на опасность травмы.
Инструкции по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
z Запрещается направлять камеру на яркие источники света, например на солнце в ясный
день или мощный источник искусственного освещения.
В противном случае возможно повреждение датчика изображения или других внутренних
компонентов.
z При использовании камеры на песчаном пляже или в ветреных местах не допускайте
попадания внутрь камеры пыли или песка.
z Убирайте со вспышки всю пыль, грязь и другие посторонние вещества с помощью ватной
палочки или ткани.
Под воздействием тепла от вспышки посторонние материалы могут начать дымиться или
изделие может выйти из строя.
z Если изделие не используется, извлеките из него аккумулятор или элементы питания и уберите
их на хранение.
В случае протечки аккумулятора или элементов питания изделие может быть повреждено.
z Перед тем как выбросить аккумулятор или элементы питания, закройте их клеммы лентой
или другим изоляционным материалом.
Контакт с другими металлическими предметами может привести к возгоранию или взрыву.
Указывает на возможность повреждения
имущества.
Инструкции по технике безопасности
z Когда зарядное устройство, прилагаемое к изделию, не используется, отсоединяйте его
от сети. Во время использования запрещается закрывать изделие тканью или другими
предметами.
Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке, оно
может перегреться и деформироваться, что, в свою очередь, может привести к возгоранию.
z Не оставляйте специальные аккумуляторы рядом с домашними животными.
Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора и,
как следствие, пожар или повреждение изделия.
z Если в изделии используется несколько элементов питания, не следует одновременно уста-
навливать элементы с разным уровнем заряда или старые и новые элементы. Не устанавливайте аккумуляторы/элементы питания в обратной полярности (клеммы + и –).
Это может привести к неполадкам в работе изделия.
(1)
(
Подготовка
)
2
(4)
(3)
(2)
(1)
Закрепление ремня Зарядка аккумулятора Подготовка карты памяти
Установка и извлечение
аккумулятора
Задание языка Установка объектива Снятие объектива
Установка и извлечение
карты памяти
(1)
(2)
Установка даты и времени
(3)
(2)
(1)
1 2
Подготовка
(1)
(2)
Установка объективов
EF и EF-S
Использование системы стабилизации
изображения объектива EF или EF-S
(3)
(2)
(1)
Снятие объективов
EF и EF-S
Как правильно
держать камеру
1 2
Использование штатива
с объективом EF или EF-S
Закрепление ремня
(
(1)
)
2
(4)
(3)
LC-E12E
Зарядка аккумулятора
1
Снимите крышку
аккумулятора
2
Установите
аккумулятор
(1)
(2)
(3)
3
Зарядите
аккумулятор
z Заряжается:
оранжевый
z Полностью заряжен:
зеленый
4
Извлеките
аккумулятор
Зарядка аккумулятора
(1)
(2)
Подготовка карты памяти
Используйте следующие карты памяти (продаются отдельно), любой емкости.
z Карты памяти SD*
z Карты памяти SDHC*1*
z Карты памяти SDXC*1*
*1 Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой проверена
не для всех карт памяти.
*2 Также поддерживаются карты памяти UHS-I.
1
2
2
Установка и извлечение аккумулятора
1
Откройте
крышку отсека
аккуму ля то ра
(2)
(1)
2
При установке
аккумулятора:
Контакты
(2)
(1)
При извлечении
аккумулятора:
3
Закройте
крышку отсека
аккумулятора
(1)
(2)
Установка и извлечение карты памяти
Этикетка
1
Откройте крышку
гнезда карты
памяти
2
При установке
карты памяти:
При извлечении
карты памяти:
3
Закройте крышку
гнезда карты
памяти
Установка даты и времени
1
Включите камеру2Установите дату
и время
z Кнопки / для
перемещения →
/
кнопки
для настройки →
кнопка
3
Задайте свой местный (домаш ний)
часовой пояс
z Кнопки / для
→
настройки
кнопка
Задание языка
1
Перейдите в режим
воспроизведения
2
Откройте экран
меню
z Нажав и удерживая
, нажмите
кнопку
кнопку
3
Установите язык
z Кнопки / / /
для настройки
.
кнопка
→
Установка объектива
(1)
1
Убедитесь, что
камера выключена
2
Снимите крышку
объектива и крышку
корпуса
3
Установите
объектив
(1)
(2)
4
Снимите переднюю крышку
объектива
(1)
(2)
5
Подготовьтесь
к съемке
(2)
Установка объектива
(1)
z Нажмите (1), немного
поворачивая (2),
затем отпустите
переключатель.
z Поверните (2) еще
немного, до щелчка.
z Выполните зумиро ва-
ние до фокусировки.
Loading...