Canon EOS 1300D User Manual [de]

Návody k použití (soubory PDF) a software si můžete stáhnout z internetové stránky Canon (str. 4, 315).

www.canon.com/icpd

Návod k použití

ČESKY

EOS 1300D (W)

Úvod

Model EOS 1300D (W) je digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímačem CMOS s rozlišením přibli umožňujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 4+, vysoce

m a rychlým 9bodovým automatickým zaostřováním,

přesný kontinuálním sním s

živým náhledem, snímáním filmů v kvalitě Full HD (F

Definition) a s bezdrátovými funkcemi (Wi-Fi/NFC).

áním rychlostí přibližně 3,0 snímků/s, snímáním

Než začnete fotografovat, přečtěte si následující

Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehod, přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 20–22) a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 23–25). Přečtěte si tuto

pečlivě

příručku

, abyste používali fotoaparát správně.

Tuto p říručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete-li se s fotoaparátem ještě více seznámit

Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím

aparátu. Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě, abyste do

foto ní mohli v případě pot

řeby nahlédnout.

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo paměťové kar

ty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat použití zaznamenaných snímků nebo hudby chráněné autorským právem a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než soukromé ú produkcích, na výstavách apod. může být fotografová soukromé účely.

čely. Je také třeba mít na paměti, že při urči

žně 18,0 efektivního megapixelu

ull High-

tých veřejných

ní zakázáno i pro

Kontrolní seznam položek

Bateriový zdroj LP-E10

(s ochranným krytem)

Nabíječka baterií

LC-E10/LC-E10E*

Řemen

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Propojovací kabel

Když potřebujete návody k použití objektivů, stáhněte si je z webové stránky Canon (str. 4). Návody k použití objektivů (PDF) jsou pro objektivy prodávány individuálně. Upozorňujeme Vás, že při koupi sady objektivu se některé položky příslušenství dodávané ho k objektivu nemusí shodovat s položkami uvedenými v návodu k použití objektivu.

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E10 nebo LC-E10E. (Nabíječka

LC-E10E je dodávána s napájecím kabelem.)

 Seznam přiložených návodů k p  Jestliže jste si pořídili

obsahuje.

 V závislosti na typu sady objektivu mohou být součástí dodávky t

k použití objektivů.

 Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv

oužití je uveden na následující straně.

aké návody

Návody k použití

Software lze stáhnout z webové stránky Canon (str. 315).

Základní návod k použití fotoaparátu a bezdrátová funkce

Tištěnou verzí je základní návod k použití. Podrobnější ná stáhnout z webové stránky Canon.

Stahování a prohlížení návodů k použití (souborů PDF)

Stažení návodů k použití (souborů PDF).

 Připojte se k internetu a vstupte na následující webovou

stránku Canon.

 Zvolte svoji zemi nebo oblast bydliště a stáhněte si návod

k použití.

Návody k použití dostupné ke stažení

• Návod k použití fotoaparátu

• Návod k použití bezdrátové funkce

• Základní návod k použití fotoaparátu a bezdrátová funkce

• Návody k použití objektivu

• Návody k použití softwaru

Prohlížení návodů k použití (souborů PDF).

 Dvojitým kliknutím na stažený návod k použití (soubor PDF)

jej otevřete,

 K prohlížení návodů k použití (souborů

Acrobat Reader DC nebo jiný prohlížeč Adobe PDF (doporučuje se nejnovější verze).

 Adobe Acrobat Reader DC si můžete stáhnou

z internetu.

 Popis jak používat prohlížeč PDF naleznete

příslušného prohlížeče.

vody k

použití (soubory PDF) si lze

www.canon.com/icpd

DF) je zapotřebí Adobe

t zdar

v nápovědě

Kompatibilní karty

Fotoaparát může používat karty UHS-I, ale vzhledem k tomu, že není kompatibilní se standardem UHS-I, rychlosti čtení a zápisu budou nanejvýš odpovídat rychlostní třídě SD Speed Class 10.

V tomto návodu jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty SD, SDHC a SDXC. * Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání

snímků a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

Následující karty lze použít pro fotoaparát bez ohledu na kapacitu:

Pokud je karta nová nebo byla předtím formátována v jiném fo

toaparátu či v počítač

fotoaparátu (str. 52).

•Paměťové karty SD aměťové karty SDH

•P

•Paměťové karty SDXC

Karty, na které lze zaznamenat filmy

Při snímání filmů p SD Speed Class 6 „ “ nebo vyšší.

 Pokud použijete ke snímání filmů kart

film se nemusí zaznamenat správně. Rovněž pokud budete přehrávat film uložený na kartě s nízkou rychlostí čtení, nemusí se přehrát správně.

 Informace o rychlostech čt

výrobce příslušné karty.

i, doporučujeme ji naformátovat v tomto

oužijte velkokapacitní kartu SD rychlostní třídy

u s nízkou rychlostí zápisu,

ení a

zápisu karty naleznete na webu

Stručná příručka

Bílá značka

Červená značka

Vložte baterii (str. 36).



Chcete-li baterii nabít, vyhledejte informace na straně 34.

Vložte kartu (str. 36).



Otočte kartu štítkem směrem k zadní straně fotoaparátu a vložte ji do slotu.

Nasaďte objektiv (str. 44).



Vyrovnejte bílou nebo červenou značku pro nasazení na objektivu se značkou pro nasazení stejné barvy na fotoaparátu.

Přesuňte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy <AF>

(str. 44).

Přesuňte vypínač napájení do polohy <1>



Pokud se na displeji LCD zobrazí obrazovka nastavení data, času a pásma, vyhledejte informace na straně 41.

(str. 39).

Stručná příručka

Nastavte volič režimů do polohy <A> (automatický inteligentní scénický režim)

Veškerá nezbytná nastavení

fotoaparátu se provedou automaticky.

Zaostřete na fotografovaný

(str. 47).

objekt

Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny,



fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

V případě potřeby se zvedne

vestavěný blesk.

(str. 58)

Vyfotografujte snímek

 Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

prostudujte si část „Snímání s živým náhledem“ (str. 139).

 Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, prostudujte si

část „Přehrávání snímků“ (str. 83).

 Pokud chcete některý snímek odstranit, prostudujte si část „Mazání

snímků“ (str. 230).

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek.

Pořízený snímek se zobrazí na

displeji LCD na dobu cca 2 s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <x> (str. 83).

(str. 47).

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<6>:Označuje hlavní ovladač. <W><X><Y><Z>:Označují horní, dolní, levé a pravé navigační

<0>:Označuje tlačítko nastavení. 0, 9, 7, 8 :Označují, že po uvolnění stisknutého tlačítka

*Kromě výše uvedeného se ikony a symboly použité na tlačítkách fotoaparátu

a zobrazované na LCD displeji také používají v této příručce při popisu příslušných postupů a funkcí.

tlačítko <S>.

zůstane každá funkce aktivní po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s.

(str. **) : Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.

:Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka

<M> a změnou příslušného nastavení.

:Při uvedení v pravém horním rohu stránky označuje, že

funkce je k dispozici pouze v režimech kreativní zóny (str. 30).

:Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování. :Doplňkové informace. : Tipy nebo rady pro vytvoření dokonalejších fotografií. : Rady ohledně řešení potíží.

Základní předpoklady

U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že je

vypínač napájení nastaven do polohy <1> (str. 39).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

s nasazeným objektivem EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.

Kapitoly

23456

789

111213

Kapitoly 1 a 2 jsou určeny pro uživatele, kteří pracují s DSLR fotoaparátem poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a postupy při fo

tografování.

Úvod

Začínáme

Základní fotografování a přehrávání snímků

Kreativní fotografování

Pokročilé fotografování

Fotografování pomocí displeje LCD 

(snímání s živým náhledem)

Snímání filmů

Praktické funkce

Přehrávání snímků

Zpracování snímků po pořízení

Tisk snímků

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenční informace

107

139

159

183

207

235

241

257

269

Úvodní příručka k softwaru /  Stahování snímků do počítače

313

Stručný obsah

Fotografování

 Automatické fotografování  str. 57–82

 Nepřetržité fotografování  str. 102



Pořízení snímku vlastní osoby ve skupině

 str. 103

 Zmrazení pohybu  str. 108  Rozmazání pohybu

 Rozmazání pozadí  str. 64  Zachování ostrého pozadí  str. 110

 Úprava jasu snímku (expozice)  str. 116

 Fotografování při  str. 58, 104

nedostatečném osvětlení str. 92

 Fotografování bez blesku  str. 63

 str. 75

 Fotografování ohňostrojů v noci  str. 114



Fotografování při sledování displeje LCD

 str. 139

 Snímání filmů  str. 159

Kvalita snímků

 Fotografování s efekty snímku  str. 95

vhodnými pro daný subjekt



Tisk velkoformátové kopie snímku

 str. 88

(i Kontinuální snímání)

(j Samospoušť)

(s Priorita závěrky AE)

(C Kreativní automatický režim)

(f Priorita clony AE)

(Kompenzace expozice)

(Nastavení citlivosti ISO)

(7Vypnutý blesk) (b Vypnutý blesk)

(Dlouhá expozice)

(A Snímání s živým náhledem)

(k Snímání filmů)

(Picture Style)

(73, 83, 1)

(Režimy základní zóny)

(D Fotografování s bleskem)



 Pořízení více snímků  str. 88

Zaostřování

 Změna zaostřovacího bodu  str. 99



Fotografování pohyblivého objektu

 str. 70, 98

automatické zaostřování (AI Servo AF)

Přehrávání

 Zobrazení snímků na fotoaparátu str. 83

 Rychlé hledání snímků  str. 208

str. 209

 Hodnocení snímků  str. 212

 Ochrana důležitých snímků  str. 228

před náhodným smazáním

 Odstranění nepotřebných snímků  str. 230



Automatické přehrávání snímků a filmů

 str. 222

 Prohlížení fotografií nebo 

sledování filmů na televizoru  str

. 226

 Úprava jasu displeje LCD  str. 185



Použití zvláštního efektu pro snímky

 str. 236

Tisk

 Snadný tisk snímků  str. 241

(7a, 8a, b, c)

(S Volba AF bodu)

Inteligentní průběžné

(x Přehrávání)

(H Zobrazení náhledů) (I Procházení snímků)

(Hodnocení)

(K Ochrana snímků)

(L Odstranit)

(Prezentace)

(Televizor)

(Jas displeje LCD)

(Kreativní filtry)

(Přímý tisk)



Rejstřík funkcí

Napájení

Baterie

• Nabíjení  str. 34

• Vložení/vyjmutí  str. 36

• Stav baterie  str. 40

Domovní zásuvka 

elektrické sítě str.270

Automatické vypnutí 

napájení  str. 39

Karty

Vložení/vyjmutí  str. 36 Formátování  str. 52 Uvolnění závěrky 

bez karty str.184

Objektiv

Nasazení/sejmutí  str. 44 Zoom  str. 45

Základní nastavení

Dioptrická korekce  str. 46 Jazyk  str. 43 Datum/čas/pásmo  str. 41 Zvuková signalizace str.184 Vypnutí/zapnutí LCD str.197 Nastavení jasu 

displeje LCD str.185

Záznam snímků

Vytvoření/výběr 

složky str.186

Číslování souborů str.188

Kvalita snímku

Kvalita záznamu snímků str. 88 Picture Style str.95 Vyvážení bílé str.131 Barevný prostor str.137 Funkce pro vylepšení snímků

Auto Lighting Optimizer (Automatická

• optimalizace jasu)

• Korekce vinětace  objektivu str.124

• Potlačení šumu pro  dlouhé expozice str.262

• Potlačení šumu pro  vysoké citlivosti ISO str.263

• Priorita zvýraznění tónu str.263

str.123

Automatické zaostřování (AF)

Činnost AF str.97 Volba AF bodu str.99 Ruční zaostřování str.101

Řízení

Režim řízení  str. 28 Kontinuální snímání str.102 Samospoušť str.103 Maximální počet snímků

sekvence  str. 90

Fotografování

Režim snímání  str. 30 Citlivost ISO  str. 92 Průvodce funkcí  str. 55 Dlouhá expozice str.114 Režim měření str.115 Rychlé ovládání  str. 48

Rejstřík funkcí

Expozice

Kompenzace expozice str.116 Automatický braketing

expozice (AEB) str.118

Blokování AE str.120

Blesk

Vestavěný blesk str.104

Kompenzace expozice

• s bleskem

•

Blokování expozice s bleskem

Externí blesk str.272 Ovládání blesku str.198



str.117 str.121

Snímání s živým náhledem



Snímání s živým náhledem

Metody automatického 

zaostřování str.148

Poměr stran str.146 Rastr str.145 Rychlé ovládání str.144

str.139

Snímání filmů

Snímání filmů str.159 Záznam zvuku str.178 Rastr str.179 Ruční expozice str.162 Rychlé ovládání str.167 Videomomentka str.170

Přehrávání

Doba prohlídky snímku str.184



Zobrazení jednotlivých snímků Zobrazení informací o snímku

 Zobrazení náhledů str.208

 str. 83 str.232

Procházení snímků 

(přeskakování snímků) str.209

Zvětšené zobrazení str.210 Otočení snímku str.211 Hodnocení str.212 Přehrávání filmů str.218 Vynechání první/poslední 

scény filmu str.220

Prezentace str.222 Zobrazení snímků na 

televizoru str.226

Ochrana str.228 Vymazání str.230 Rychlé ovládání str.214

Úprava snímků

Kreativní filtry str.236 Změna velikosti str.239

Tisk

PictBridge str.244 Příkaz tisku (DPOF) str.251 Nastavení fotoalba str.255

Uživatelské nastavení

Uživatelské funkce (C.Fn) str.258 Moje menu str.267

Software



Úvodní příručka k softwaru

Návody k použití 

softwaru str.316

str.314

Bezdrátové funkce

 Návod k použití bezdrátové

funkce

Obsah

Úvod 2

Kontrolní seznam položek................................................................ 3

Návody k použití............................................................................... 4

Kompatibilní karty............................................................................. 5

Stručná příručka ............................................................................... 6

Konvence použité v tomto návodu ................................................... 8

Kapitoly............................................................................................. 9

Stručný obsah................................................................................. 10

Rejstřík funkcí................................................................................. 12

Bezpečnostní upozornění............................................................... 20

Pokyny k zacházení s fotoaparátem............................................... 23

Označení ........................................................................................ 26

Začínáme 33

Nabíjení baterie.............................................................................. 34

Vložení a vyjmutí baterie a karty .................................................... 36

Zapnutí napájení ............................................................................ 39

Nastavení data, času a časového pásma....................................... 41

Výběr jazyka rozhraní..................................................................... 43

Nasazení a sejmutí objektivu ......................................................... 44

Základní operace............................................................................ 46

Q Rychlé ovládání funkcí snímání................................................ 48

3 Použití nabídek .................................................................... 50

Formátování karty .......................................................................... 52

Přepnutí zobrazení na displeji LCD................................................ 54

Průvodce funkcí.............................................................................. 55

Základní fotografování a přehrávání snímků 57

A Plně automatické fotografování (Automatický inteligentní

scénický režim) ...............................................................................58

A Techniky fotografování v plně automatickém režimu

(Automatickém inteligentním scénickém režimu)............................61

7 Vypnutí blesku ..........................................................................63

C Kreativní automatické fotografování .........................................64

2 Fotografování portrétů ............................................................... 67

3 Fotografování krajiny ................................................................68

4 Fotografování detailů.................................................................69

5 Fotografování pohyblivých objektů ...........................................70

P Fotografování jídla......................................................................71

6 Fotografování nočních portrétů..................................................72

Q Rychlé ovládání.........................................................................74

Snímek podle volby prostředí ......................................................... 76

Snímek podle typu osvětlení nebo scény .......................................80

x Přehrávání snímků.................................................................... 83

Kreativní fotografování 85

d: Programová automatická expozice ........................................... 86

Nastavení kvality záznamu snímků .................................................88

i: Změna citlivosti ISO podle osvětlení.......................................92

A Optimální charakteristiky snímku pro fotografování objektu

(Picture Style)..................................................................................95

f: Změna režimu činnosti automatického zaostřování (činnost AF) ... 97

S Výběr AF bodu..........................................................................99

Objekty, na které se obtížně zaostřuje..........................................101

MF: Ruční zaostřování ...............................................................101

i Kontinuální snímání.................................................................102

j Použití samospouště ...............................................................103

D Použití vestavěného blesku ......................................................104

Obsah

Pokročilé fotografování 107

s: Vyjádření pohybu objektu ..................................................... 108

f: Změna hloubky ostrosti.........................................................110

Náhled hloubky ostrosti (DOF) ...................................................112

a: Ruční expozice .......................................................................113

q Změna režimu měření .............................................................115

Nastavení kompenzace expozice..................................................116

Automatický braketing expozice....................................................118

A Blokování expozice................................................................. 120

A Blokování expozice s bleskem................................................ 121

Automatická korekce jasu a kontrastu (Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizace jasu)) ................................................. 123

Korekce tmavých rohů snímku ..................................................... 124

A Uživatelské nastavení charakteristik snímku 

(styl Picture Style)......................................................................... 126

A Uložení preferovaných charakteristik snímku 

(styl Picture Style)......................................................................... 129

B: Přizpůsobení zdroji světla (vyvážení bílé)............................ 131

u Úprava tónu barev pro zdroj světla ......................................... 135

Nastavení rozsahu reprodukce barev (barevný prostor) .............. 137

Fotografování pomocí displeje LCD

(snímání s živým náhledem) 139

A Fotografování pomocí displeje LCD....................................... 140

Nastavení funkcí snímání............................................................. 144

Nastavení funkcí nabídky............................................................. 145

Použití automatického zaostřování (metoda AF) ......................... 148

MF: Ruční zaostřování ................................................................. 156

Snímání filmů 159

k Snímání filmů..........................................................................160

Snímání v režimu automatické expozice....................................160

Snímání v režimu ruční expozice...............................................162

Nastavení funkcí snímání .............................................................167

Nastavení velikosti filmového záznamu ........................................168

Snímání videomomentek ..............................................................170

Nastavení funkcí nabídky..............................................................176

Praktické funkce 183

Praktické funkce............................................................................184

Vypnutí zvukové signalizace .....................................................184

Upozornění na fotografování bez karty ......................................184

Nastavení doby prohlídky snímku ..............................................184

Nastavení doby pro automatické vypnutí napájení .................... 185

Úprava jasu displeje LCD...........................................................185

Vytvoření a výběr složky ............................................................186

Způsoby číslování souborů ........................................................188

Nastavení údajů copyrightu........................................................190

Automatické otáčení snímků na výšku ......................................192

Kontrola nastavení fotoaparátu ..................................................193

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu...............................194

Vypnutí/zapnutí displeje LCD .....................................................197

Změna barvy obrazovky nastavení snímání...............................197

Nastavení blesku ..........................................................................198

Vložení dat pro odstranění prachu................................................202

Ruční čištění snímače...................................................................204

Obsah

Přehrávání snímků 207

x Rychlé hledání snímků ........................................................... 208

u/y Zvětšené zobrazení............................................................ 210

b Otočení snímku........................................................................211

Nastavení hodnocení.................................................................... 212

Q Rychlé ovládání pro přehrávání.............................................. 214

k Potěšení z filmů...................................................................... 216

k Přehrávání filmů ..................................................................... 218

X Úprava prvních a posledních scén filmu ................................. 220

Prezentace (automatické přehrávání) .......................................... 222

Prohlížení snímků na televizoru................................................... 226

K Ochrana snímků ..................................................................... 228

L Mazání snímků ........................................................................ 230

B Zobrazení informací o snímku............................................. 232

Zpracování snímků po pořízení 235

U Použití kreativních filtrů .......................................................... 236

S Změna velikosti snímků typu JPEG........................................ 239

Tisk snímků 241

Příprava k tisku............................................................................. 242

w Tisk......................................................................................... 244

Oříznutí snímku ......................................................................... 249

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)............................. 251

W Přímý tisk snímků označených k tisku.................................... 254

p Určení snímků pro fotoalbum .................................................. 255

Obsah

Uživatelské nastavení fotoaparátu 257

Uživatelské funkce........................................................................258

Nastavení uživatelských funkcí.....................................................260

C.Fn I: Expozice.........................................................................260

C.Fn II: Snímek ..........................................................................262

C.Fn III: Automatické zaostřování/Pohon...................................264

C.Fn IV: Obsluha/Jiné................................................................265

Uložení uživatelské nabídky Moje menu.......................................267

Referenční informace 269

Použití domovní zásuvky elektrické sítě .......................................270

F Použití dálkové spouště............................................................271

Externí blesky Speedlite................................................................272

H Použití karet Eye-Fi.................................................................274

Tabulka dostupnosti funkcí podle režimu snímání ........................276

Mapa systému...............................................................................278

Nastavení nabídky ........................................................................280

Pokyny k řešení potíží...................................................................286

Chybové kódy ...............................................................................298

Technické údaje ............................................................................299

Úvodní příručka k softwaru /

Stahování snímků do počítače313

Úvodní příručka k softwaru ...........................................................314

Stahování a prohlížení návodů k použití softwaru

(soubory PDF)...............................................................................316

Stahování snímků do počítače......................................................317

Rejstřík..........................................................................................319

Bezpečnostní upozornění

Následující upozornění mají předejít zranění vás nebo někoho jiného. Před použitím produktu se s těmito pokyny důkladně seznamte a řiďte se jimi.

Pokud se setkáte se závadami, problémy nebo poškozením produktu, obraťte se na nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce, od něhož jste produkt zakoupili.

Upozornění:



Abyste předešli požáru, nadměrnému přehřívání, úniku chemikálií, explozi a úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Používejte pouze baterie, zdroje napájení a příslušenství u k použití. Nepoužívejte doma vyrobené či upravené baterie n je poškozen.

• Nezkratujte, nerozebírejte ani neupravujte baterii. Baterii nevystavujte účinkům horka ani

pájení. N

• Nevkládejte baterii s nesprávně natočeným klad Nenabíjejte baterii při teplotách, které jsou mimo

• teplot nabíjení. Dodržujte dobu nabíjení uvedenou v návodu k použití.

• Zamezte styku cizích metalických předmětů s elektrickými kontakty fotoaparátu, příslušenstvím



Při likvidaci baterie zaizolujte elektrické kontakty páskou. Kontakt s jinými kovovými předměty nebo bateriemi může způsobit požár nebo výbuch.



Pokud se baterie při nabíjení nadměrně zahřívá nebo vydává kouř či dým, okamžitě ukončete nabíjení odpojením nabíječky baterií ze zásuvky elektrické sítě. V opačné

m příp

elektrickým proudem.



Pokud z baterie unikají chemikálie, dochází ke změně její barvy či deformaci nebo vydává kouř či dým, okamžitě ji vyjměte. Dejte pozor, abyste se přitom nepopálili. V op

ačném příp

popáleniny.



Dbejte, aby se případné chemikálie vyteklé z baterie nedostaly do kontaktu s očima, pokožkou nebo oděvem. Mohly by způsobit poškození zraku či pokožky. Pokud se chem

ikálie vyteklé z baterie dostanou do očí, na pokožku nebo oděv, opláchněte zasažená místa velkým množstvím vody a neotírejte je. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.



Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla. Mohlo by dojít k deformaci kabelu nebo roztavení jeho izolace a v důsledku toho k po elektrickým proudem.



Nedržte fotoaparát dlouhou dobu ve stejné poloze. I když vám fotoaparát nepřipadá příliš horký, dlouhodobý kontakt se stejnou částí těla může způsobit zčervenání pokožky, vytváření puchýřů z důvodu nízkoteplotních kont s problémy ob stativ. Totéž platí při používání fotoaparátu na místech s velmi vysokými teplotami.



Neoslňujte zábleskem osoby, které řídí automobil nebo jiné vozidlo. Mohlo by dojít k nehodě.

Postupujte podle upozornění níže. V opačném případě by mohlo dojít k úmrtí nebo vážnému zranění.

návodu

vedené v

ebo výrobek, pokud

evystavujte baterii ohni ani vodě. Baterii nevystavujte silným rázům.

, propojovacími ka

adě může dojít k požáru, tepelnému poškození nebo úrazu

adě by mohla způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo

ěhové sousta

bely apod.

vy nebo velmi citlivou pokožkou doporučujeme použít

ným a záporným pólem.

přípustný rozsah provozních

žáru nebo úrazu

aktních popálenin. Osobám

Bezpečnostní upozornění



Pokud fotoaparát nebo příslušenství nepoužíváte, před jejich uložením vyjměte baterii a odpojte zástrčku napájení a připojovací kabely ze zařízení. Předejde možnému úrazu elektrickým proudem, vzniku tepla, požáru a korozi.



Nepoužívejte zařízení v místech, kde se vyskytují hořlavé plyny. Předejdete tak možnému výbuchu nebo požáru.



Pokud dojde k pádu zařízení a rozlomení krytu tak, že jsou přístupné vnitřní součásti, nedotýkejte se jich. Existuje riziko úrazu elektrickým proudem.



Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Vnitřní součásti pracující s vysokým napětím mohou způsobit úraz elektrickým proudem.



Nedívejte se pomocí fotoaparátu nebo objektivu do slunce nebo jiného velmi jasného světelného zdroje. Mohli byste si poškodit zrak.



Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí, a to i když jej právě používáte. Řemínky a kabely mohou způsobit náhodné udušení, úraz elektrickým proudem nebo zranění. K udušení nebo

může také dojít, pokud dítě omylem spolkne součást nebo příslušenství fotoaparátu.

zranění Pokud dítě součást nebo příslušenství spolkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.



Nepoužívejte ani neskladujte zařízení na prašných či vlhkých místech. Rovněž uchovávejte baterii mimo dosah kovových předmětů a uchovávejte ji s nasazeným ochranným krytem tepla, úrazu elektrickým proudem a popálení.



Před použitím fotoaparátu v letadle nebo v nemocnici si ověřte, zda je to na daném místě povoleno. Elektromagnetické záření, které fotoaparát vydává, může rušit přístrojové vybavení letadla nebo nemocnice.



Abyste předešli požáru či úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:

•Zástrčku napájení vždy zasun

• Nemanipulujte se zástrčkou napájení mokrýma ru

•Při vytahování zástrčky napájení ze zá

• Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu vrypy, zářezy, nadměrným ohnutím nebo postavením těžkých předmětů na kabel. Kabely také nezaplétejte ani nesvazujte

• Do jedné zásuvky elektrické sítě nepřipojujte příliš mnoho zástrček napájení. Nepoužívejte kabel s poškozeným drátem nebo izolací.

•



Pravidelně odpojujte zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě a suchým hadříkem očistěte okolí zásuvky od prachu. Pokud je prostředí prašné či vlhké nebo se v něm vyskytují mastnoty a zkratovat zásuvku. Tím může dojít ke vzniku požáru.



Nepřipojujte baterii přímo do elektrické zásuvky ani zásuvky zapalovače cigaret v automobilu. Baterie by mohla vytéct, nadměrně se zahřívat nebo vyb a způsobit požár, p



Pokud produkt používá dítě, je třeba, aby mu způsob použití produktu důkladně vysvětlil dospělý. Ten musí také na dítě při používání produktu dohlížet. Při nesprávném použití může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.



Neponechávejte objektiv samostatně ani nasazený na fotoaparátu vystavený slunečnímu záření bez nasazené krytky objektivu. Objektiv by mohl soustředit sluneční p



Nezakrývejte produkt žádnou látkou ani ho do ničeho nebalte. Mohlo by dojít k nahromadění tepl



Zamezte styku fotoaparátu s vodou. Pokud produkt spadne do vody nebo pokud voda či kovový předmět vnikne do produktu, okamžitě vyjměte baterii. Předejdete tak možnému požáru, úrazu elektrickým proudem a popálení.



K čištění produktu nepoužívejte ředidlo, benzen ani jiná organická rozpouštědla. Mohlo by dojít k požáru nebo poškození zdraví.

, aby nedošlo ke zkratu. Předejdete tak možnému požáru, vzniku

ujte do zásuvky elektrické sítě až na doraz.

suvky uchopte vždy zástrčku, nikoliv kabel.

, může prach na zásuvce elektrické sítě zvlhnout

opáleniny nebo zranění.

aprsky a mohlo by dojít ke vzniku požáru.

a v nabíječce a deformaci jejího obalu nebo vzniku požáru.

kama.

jeho

uchnout

te tak

Bezpečnostní upozornění

Postupujte podle níže uvedených upozornění.

opačném případě může dojít ke zranění nebo

Upozornění:



Nepoužívejte výrobek v místech s vysokou teplotou, jako například v autě při intenzivním slunečním svitu. Zařízení se může zahřát a způsobit popálení. Mohlo by dojí

t k úniku chemikálií z baterie nebo jejímu výbuchu a následnému snížení výkonu

nebo zkrácení životn



Nepřenášejte fotoaparát, pokud je upevněn na stativ. Mohli byste si přivodit zranění nebo nehodu. Zkontrolujte také, zda je stativ dostatečně stabilní a unese hmotnost fotoap

arátu s objektivem.



Neponechávejte výrobek po delší dobu v prostředí s nízkou teplotou. Jinak se produkt ochladí a mohl by na dotyk způsobit zranění.



Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob. Může poranit oči.

V škodám na majetku.

osti zařízení.

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

 Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.  Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám

fotoaparát nedopatřením spadne do vody, obraťte se neprodleně na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým, čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře vyždímaným vlhkým hadříkem.

 Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné

magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení dat snímku.

 Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

v automobilu na přímém slunci.

 Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat.

 Neblokujte činnost vestavěného blesku nebo zrcadla prstem apod. Pokud

tak učiníte, může dojít k závadě.

 Používejte pouze komerčně dostupné ofukovací balonky k odfouknutí

prachu, pokud ulpí na objektivu, hledáčku, zrcadle, matnici, atd. K č

a fotoaparátu a objektivu nepoužívejte čističe obsahující organická

těl rozpouštědla. V případě výskytu odolných nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.

 Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi

kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

 Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého,

může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.

ištění

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

 Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak

poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace nevypaří.

 Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej

na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

 Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které

mohou způsobit korozi, například v chemické laboratoři.

 Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho

opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte fotografovat důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat v nejbližším servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně funkční.

 Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání s živým náhledem

nebo snímání filmů, fotoaparát se může značně zahřát. Nejedná se o závadu.

 Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj sv

k výskytu stínů.

dojít

ětl

a, může

Displej LCD

 Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimořádně vysokou

přesností, která zaručuje více než 99,99 % efektivních pixelů, může dojít v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % či méně pixelů k výskytu několika nefunkčních pixelů, které mají pouze jednu barvu, například černou nebo červenou. Nefunkční pixely nepředstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

 Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se

projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.

 Za nízkých teplot se může zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za

vysokých teplot se může displej LCD jevit černý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Kontakty

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

 Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

působení nadměrné síly, nárazům ani vibracím.

 Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými

předměty.

 Nelepte na kartu žádné štítky apod.  Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné

magnetické pole, jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektřiny.

 Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti

zdroje tepla.

 Kartu uchovávejte v pouzdře, atd.  Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní stranou nahoru a nasaďte zadní krytku objektivu, abyste zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických kontaktů.

Šmouhy na přední straně snímače

Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího prostředí může ve výjimečných případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních součástí fotoaparátu na přední část snímače. Pokud na snímku zůstanou viditelné skvrny, doporučujeme nechat snímač vyčistit v servisním středisku Canon.

Označení

Redukce jevu červených očí/ Indikátor samospouště (str. 106/103)

Vol ič režimů (str. 30)

Vypínač napájení (str. 39)

<D> Tlačítko blesku (str. 104)

<6> Hlavní ovladač

Tlačítko spouště (str. 47)

Grip

Zrcadlo (str. 204)

Kontakty (str. 25)

Bajonet pro uchycení objektivu

Zajišťovací kolík objektivu

Ves tavěný blesk/zdroj pomocného světla AF  (str. 104/100)

Značka pro nasazení objektivu EF (str. 44)

Značka pro nasazení objektivu EF-S (str. 44)

Synchronizační kontakty blesku

Sáňky pro příslušenství (str. 272)

Mikrofon  (str. 160, 178)

<V> Značka ohniskové roviny (str. 69)

Reproduktor (str. 218)

Úchyt pro řemen (str. 33)

p (N-Mark)*

Kryt konektorů

Uvolňovací tlačítko objektivu (str. 45)

Konektor pro dálkové ovládání (str. 271)

Digitální konektor (str. 242, 317)

Konektor HDMI mini OUT (str. 226)

Krytka těla (str. 44)

* Použito pro bezdrátové připojení prostřednictvím funkce NFC.

Označení

<A> Tlačítko snímání s živým náhledem/ Tlačítko pro snímání filmů (str. 140/160)

Kolečko dioptrické korekce (str. 46)

Oční mušle (str. 271)

Okulár hledáčku

Displej LCD (str. 50, 185)

<O/L> Tlačítko  nastavení clony/Tlačítko kompenzace expozice/Tlačítko vymazání (str. 113/116/230)

<Q> Tlačítko rychlého ovládání (str. 48)

Závit pro stativ

Tlačítko nabídky <M> (str. 50)

<x> Tlačítko přehrávání (str. 83)

<0> Tlačítko nastavení (str. 50)

<W><X><Y><Z>: <S> Navigační tlačítka (str. 50) <Wi> Tlačítko nastavení citlivosti ISO (str. 92) <XB> Tlačítko výběru vyvážení bílé (str. 131) <Yi/j> Tlačítko výběru režimu řízení/samospouště 

(str. 102–103)

<Zf> Tlačítko výběru režimu činnosti AF (str. 97)

Prostor pro baterii (str. 36)

<B> Tlačítko zobrazení  (str. 54, 83, 142, 164, 193)

<A/Hy> Tlačítko blokování AE/ Tlačítko blokování FE/ Rejstřík/Tlačítko zmenšení  (str. 120/121/208/210, 249)

<S/u> Tlačítko volby AF bodu AF bodu / zvětšení  (str. 99/210, 249)

Otvor pro kabel DC propojky (str. 270)

Kryt slotu karty / prostoru pro baterii (str. 36)

Uvolňovací páčka krytu slotu karty/prostoru pro baterii (str. 36)

Slot karty (str. 36)

Indikátor přístupu na kartu (str. 38)

<k> Indikátor Wi-Fi

Sériové číslo

Označení

c Ukazatel hlavního ovladače (str. 107) Režim snímání Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace



expozice (str. 116) Rozsah automatického braketingu expozice (AEB)

(str. 118) Picture Style (str. 95) Činnost AF (str. 97)

X:

Jednosnímkové AF

9:

Inteligentní AF

Z:

Inteligentní průběžné AF

MF:

Ruční zaostřování

Ikona rychlého ovládání (str. 48, 74)

Stav baterie (str. 40)

zxcn

Vyvážení bílé (str. 131)

Q Auto: Priorita prostředí Qw Auto: Priorita bílé W Denní světlo E Stín R Zataženo Y Wolframové světlo U Bílé zářivkové světlo I Blesk O Uživatelské nastavení

Řízení/samospoušť (str. 102,103)

u Jednotlivé snímky i Kontinuální snímání j Samospoušť: 10 s l Samospoušť: 2 s

q Samospoušť: Souvislé

Rychlost závěrky

Clona

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 123)

Citlivost ISO (str. 92) Priorita zvýraznění tónu

(str. 263) y Kompenzace expozice

s bleskem (str. 117)

Kompenzace expozice

s externím bleskem Vysunout vestavěný blesk (str. 49) Kvalita záznamu snímků (str. 88)

Velký/Nízká komprese

Velký/Normální komprese

Střední/Nízká komprese

Střední/Normální komprese

7aMalý 1/Nízká komprese 8aMalý 1/Normální komprese

Malý 2 (Nízká komprese)

Malý 3 (Nízká komprese)

1+73



RAW+Velký/Nízká komprese

RAW

Počet možných snímků Počet možných snímků při

braketingu vyvážení bílé Odpočítávání samospouště

u Korekce vyvážení bílé (str. 135) B Braketing vyvážení bílé (str. 136)

Režim měření (str. 115)

Poměrové měření

Částečné měření

Celoplošné měření se

zdůrazněným středem

Indikátor připojení GPS (str. 282)

Stav přenosu pro kartu Eye-Fi (str. 274)

Nastavení funkcí snímání (v režimech kreativní zóny, str. 30)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Informace v hledáčku

Matnice

<A> Blokování automatické

expozice/probíhající automatický braketing expozice (AEB)

<D>Připravenost blesku

Upozornění na nesprávné blokování expozice s bleskem

<e> Synchronizace

s vysokými rychlostmi  (blesk FP)

<d> Blokování expozice

s bleskem/probíhající braketing expozice s bleskem

<y> Kompenzace expozice 

s bleskem

Rychlost závěrky Blokování expozice s bleskem (FEL) Zpráva o zaneprázdnění (buSY) Nabíjení vestavěného blesku (D buSY)

Upozornění na zaplnění karty (FuLL) Upozornění na chybu karty (Card) Upozornění na chybějící kartu (Card)

Indikátor aktivace AF bodu <•>

AF bod

<i>  Citlivost ISO

<u>  Korekce vyvážení bílé

<o> Indikátor

zaostření

Maximální počet snímků sekvence

<0> Černobílé fotografování

Citlivost ISO

<A> Priorita zvýraznění tónu

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice

Rozsah automatického braketingu expozice (AEB) Indikátor zapnutého světla pro redukci jevu červených očí

Clona

Označení

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Označení

Kreativní zóna

Tyto režimy poskytují rozsáhlejší ovládání pro snímání různých objektů požadovaným způsobem.

: Programová automatická expozice (str. 86)

s : Priorita závěrky AE (str. 108) f : Priorita clony AE (str. 110) a : Ruční expozice (str. 113)

Základní zóna

Stačí stisknout tlačítko spouště.  Fotoaparát nastaví vše podle fotografovaného objektu nebo  fotografované scény.

A : Automatický inteligentní scénický

režim (str. 58)

7 : Vypnutý blesk (str. 63)

C :

Kreativní automatický režim

(str. 64)

Motivové programy

2 : Portrét (str. 67) 3 : Krajina (str. 68) 4 : Detail (str. 69) 5 : Sport (str. 70) P : Jídlo (str. 71) 6 : Noční portrét (str. 72)

k: Snímání filmů

(str. 159)

Vol ič režimů

Volič režimů zahrnuje režimy základní zóny, režimy kreativní zóny a režim snímání filmů.

+ 296 hidden pages