Canon EOS 1300D User Manual [de]

Download

Page 1

Návody k použití (soubory PDF) a software si můžete stáhnout z internetové stránky Canon (str. 4, 315).

www.canon.com/icpd

Návod k použití

ČESKY

EOS 1300D (W)

Page 2

Úvod

Model EOS 1300D (W) je digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímačem CMOS s rozlišením přibli umožňujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 4+, vysoce

m a rychlým 9bodovým automatickým zaostřováním,

přesný kontinuálním sním s

živým náhledem, snímáním filmů v kvalitě Full HD (F

Definition) a s bezdrátovými funkcemi (Wi-Fi/NFC).

áním rychlostí přibližně 3,0 snímků/s, snímáním

Než začnete fotografovat, přečtěte si následující

Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehod, přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 20–22) a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 23–25). Přečtěte si tuto

pečlivě

příručku

, abyste používali fotoaparát správně.

Tuto p říručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete-li se s fotoaparátem ještě více seznámit

Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím

aparátu. Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě, abyste do

foto ní mohli v případě pot

řeby nahlédnout.

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo paměťové kar

ty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat použití zaznamenaných snímků nebo hudby chráněné autorským právem a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než soukromé ú produkcích, na výstavách apod. může být fotografová soukromé účely.

čely. Je také třeba mít na paměti, že při urči

žně 18,0 efektivního megapixelu

ull High-

tých veřejných

ní zakázáno i pro

Page 3

Kontrolní seznam položek

Bateriový zdroj LP-E10

(s ochranným krytem)

Nabíječka baterií

LC-E10/LC-E10E*

Řemen

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Propojovací kabel

Když potřebujete návody k použití objektivů, stáhněte si je z webové stránky Canon (str. 4). Návody k použití objektivů (PDF) jsou pro objektivy prodávány individuálně. Upozorňujeme Vás, že při koupi sady objektivu se některé položky příslušenství dodávané ho k objektivu nemusí shodovat s položkami uvedenými v návodu k použití objektivu.

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E10 nebo LC-E10E. (Nabíječka

LC-E10E je dodávána s napájecím kabelem.)

 Seznam přiložených návodů k p  Jestliže jste si pořídili

obsahuje.

 V závislosti na typu sady objektivu mohou být součástí dodávky t

k použití objektivů.

 Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv

oužití je uveden na následující straně.

aké návody

Page 4

Návody k použití

Software lze stáhnout z webové stránky Canon (str. 315).

Základní návod k použití fotoaparátu a bezdrátová funkce

Tištěnou verzí je základní návod k použití. Podrobnější ná stáhnout z webové stránky Canon.

Stahování a prohlížení návodů k použití (souborů PDF)

Stažení návodů k použití (souborů PDF).

 Připojte se k internetu a vstupte na následující webovou

stránku Canon.

 Zvolte svoji zemi nebo oblast bydliště a stáhněte si návod

k použití.

Návody k použití dostupné ke stažení

• Návod k použití fotoaparátu

• Návod k použití bezdrátové funkce

• Základní návod k použití fotoaparátu a bezdrátová funkce

• Návody k použití objektivu

• Návody k použití softwaru

Prohlížení návodů k použití (souborů PDF).

 Dvojitým kliknutím na stažený návod k použití (soubor PDF)

jej otevřete,

 K prohlížení návodů k použití (souborů

Acrobat Reader DC nebo jiný prohlížeč Adobe PDF (doporučuje se nejnovější verze).

 Adobe Acrobat Reader DC si můžete stáhnou

z internetu.

 Popis jak používat prohlížeč PDF naleznete

příslušného prohlížeče.

vody k

použití (soubory PDF) si lze

www.canon.com/icpd

DF) je zapotřebí Adobe

t zdar

v nápovědě

Page 5

Kompatibilní karty

Fotoaparát může používat karty UHS-I, ale vzhledem k tomu, že není kompatibilní se standardem UHS-I, rychlosti čtení a zápisu budou nanejvýš odpovídat rychlostní třídě SD Speed Class 10.

V tomto návodu jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty SD, SDHC a SDXC. * Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání

snímků a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

Následující karty lze použít pro fotoaparát bez ohledu na kapacitu:

Pokud je karta nová nebo byla předtím formátována v jiném fo

toaparátu či v počítač

fotoaparátu (str. 52).

•Paměťové karty SD aměťové karty SDH

•P

•Paměťové karty SDXC

Karty, na které lze zaznamenat filmy

Při snímání filmů p SD Speed Class 6 „ “ nebo vyšší.

 Pokud použijete ke snímání filmů kart

film se nemusí zaznamenat správně. Rovněž pokud budete přehrávat film uložený na kartě s nízkou rychlostí čtení, nemusí se přehrát správně.

 Informace o rychlostech čt

výrobce příslušné karty.

i, doporučujeme ji naformátovat v tomto

oužijte velkokapacitní kartu SD rychlostní třídy

u s nízkou rychlostí zápisu,

ení a

zápisu karty naleznete na webu

Page 6

Stručná příručka

Bílá značka

Červená značka

Vložte baterii (str. 36).



Chcete-li baterii nabít, vyhledejte informace na straně 34.

Vložte kartu (str. 36).



Otočte kartu štítkem směrem k zadní straně fotoaparátu a vložte ji do slotu.

Nasaďte objektiv (str. 44).



Vyrovnejte bílou nebo červenou značku pro nasazení na objektivu se značkou pro nasazení stejné barvy na fotoaparátu.

Přesuňte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy <AF>

(str. 44).

Přesuňte vypínač napájení do polohy <1>



Pokud se na displeji LCD zobrazí obrazovka nastavení data, času a pásma, vyhledejte informace na straně 41.

(str. 39).

Page 7

Stručná příručka

Nastavte volič režimů do polohy <A> (automatický inteligentní scénický režim)

Veškerá nezbytná nastavení

fotoaparátu se provedou automaticky.

Zaostřete na fotografovaný

(str. 47).

objekt

Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny,



fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

V případě potřeby se zvedne

vestavěný blesk.

(str. 58)

Vyfotografujte snímek

 Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

prostudujte si část „Snímání s živým náhledem“ (str. 139).

 Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, prostudujte si

část „Přehrávání snímků“ (str. 83).

 Pokud chcete některý snímek odstranit, prostudujte si část „Mazání

snímků“ (str. 230).

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek.

Pořízený snímek se zobrazí na

displeji LCD na dobu cca 2 s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <x> (str. 83).

(str. 47).

Page 8

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<6>:Označuje hlavní ovladač. <W><X><Y><Z>:Označují horní, dolní, levé a pravé navigační

<0>:Označuje tlačítko nastavení. 0, 9, 7, 8 :Označují, že po uvolnění stisknutého tlačítka

*Kromě výše uvedeného se ikony a symboly použité na tlačítkách fotoaparátu

a zobrazované na LCD displeji také používají v této příručce při popisu příslušných postupů a funkcí.

tlačítko <S>.

zůstane každá funkce aktivní po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s.

(str. **) : Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.

:Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka

<M> a změnou příslušného nastavení.

:Při uvedení v pravém horním rohu stránky označuje, že

funkce je k dispozici pouze v režimech kreativní zóny (str. 30).

:Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování. :Doplňkové informace. : Tipy nebo rady pro vytvoření dokonalejších fotografií. : Rady ohledně řešení potíží.

Základní předpoklady

U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že je

vypínač napájení nastaven do polohy <1> (str. 39).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

s nasazeným objektivem EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.

Page 9

Kapitoly

23456

789

111213

Kapitoly 1 a 2 jsou určeny pro uživatele, kteří pracují s DSLR fotoaparátem poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a postupy při fo

tografování.

Úvod

Začínáme

Základní fotografování a přehrávání snímků

Kreativní fotografování

Pokročilé fotografování

Fotografování pomocí displeje LCD 

(snímání s živým náhledem)

Snímání filmů

Praktické funkce

Přehrávání snímků

Zpracování snímků po pořízení

Tisk snímků

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenční informace

107

139

159

183

207

235

241

257

269

Úvodní příručka k softwaru /  Stahování snímků do počítače

313

Page 10

Stručný obsah

Fotografování

 Automatické fotografování  str. 57–82

 Nepřetržité fotografování  str. 102



Pořízení snímku vlastní osoby ve skupině

 str. 103

 Zmrazení pohybu  str. 108  Rozmazání pohybu

 Rozmazání pozadí  str. 64  Zachování ostrého pozadí  str. 110

 Úprava jasu snímku (expozice)  str. 116

 Fotografování při  str. 58, 104

nedostatečném osvětlení str. 92

 Fotografování bez blesku  str. 63

 str. 75

 Fotografování ohňostrojů v noci  str. 114



Fotografování při sledování displeje LCD

 str. 139

 Snímání filmů  str. 159

Kvalita snímků

 Fotografování s efekty snímku  str. 95

vhodnými pro daný subjekt



Tisk velkoformátové kopie snímku

 str. 88

(i Kontinuální snímání)

(j Samospoušť)

(s Priorita závěrky AE)

(C Kreativní automatický režim)

(f Priorita clony AE)

(Kompenzace expozice)

(Nastavení citlivosti ISO)

(7Vypnutý blesk) (b Vypnutý blesk)

(Dlouhá expozice)

(A Snímání s živým náhledem)

(k Snímání filmů)

(Picture Style)

(73, 83, 1)

(Režimy základní zóny)

(D Fotografování s bleskem)



Page 11

 Pořízení více snímků  str. 88

Zaostřování

 Změna zaostřovacího bodu  str. 99



Fotografování pohyblivého objektu

 str. 70, 98

automatické zaostřování (AI Servo AF)

Přehrávání

 Zobrazení snímků na fotoaparátu str. 83

 Rychlé hledání snímků  str. 208

str. 209

 Hodnocení snímků  str. 212

 Ochrana důležitých snímků  str. 228

před náhodným smazáním

 Odstranění nepotřebných snímků  str. 230



Automatické přehrávání snímků a filmů

 str. 222

 Prohlížení fotografií nebo 

sledování filmů na televizoru  str

. 226

 Úprava jasu displeje LCD  str. 185



Použití zvláštního efektu pro snímky

 str. 236

Tisk

 Snadný tisk snímků  str. 241

(7a, 8a, b, c)

(S Volba AF bodu)

Inteligentní průběžné

(x Přehrávání)

(H Zobrazení náhledů) (I Procházení snímků)

(Hodnocení)

(K Ochrana snímků)

(L Odstranit)

(Prezentace)

(Televizor)

(Jas displeje LCD)

(Kreativní filtry)

(Přímý tisk)



Page 12

Rejstřík funkcí

Napájení

Baterie

• Nabíjení  str. 34

• Vložení/vyjmutí  str. 36

• Stav baterie  str. 40

Domovní zásuvka 

elektrické sítě str.270

Automatické vypnutí 

napájení  str. 39

Karty

Vložení/vyjmutí  str. 36 Formátování  str. 52 Uvolnění závěrky 

bez karty str.184

Objektiv

Nasazení/sejmutí  str. 44 Zoom  str. 45

Základní nastavení

Dioptrická korekce  str. 46 Jazyk  str. 43 Datum/čas/pásmo  str. 41 Zvuková signalizace str.184 Vypnutí/zapnutí LCD str.197 Nastavení jasu 

displeje LCD str.185

Záznam snímků

Vytvoření/výběr 

složky str.186

Číslování souborů str.188

Kvalita snímku

Kvalita záznamu snímků str. 88 Picture Style str.95 Vyvážení bílé str.131 Barevný prostor str.137 Funkce pro vylepšení snímků

Auto Lighting Optimizer (Automatická

• optimalizace jasu)

• Korekce vinětace  objektivu str.124

• Potlačení šumu pro  dlouhé expozice str.262

• Potlačení šumu pro  vysoké citlivosti ISO str.263

• Priorita zvýraznění tónu str.263

str.123

Automatické zaostřování (AF)

Činnost AF str.97 Volba AF bodu str.99 Ruční zaostřování str.101

Řízení

Režim řízení  str. 28 Kontinuální snímání str.102 Samospoušť str.103 Maximální počet snímků

sekvence  str. 90

Fotografování

Režim snímání  str. 30 Citlivost ISO  str. 92 Průvodce funkcí  str. 55 Dlouhá expozice str.114 Režim měření str.115 Rychlé ovládání  str. 48

Page 13

Rejstřík funkcí

Expozice

Kompenzace expozice str.116 Automatický braketing

expozice (AEB) str.118

Blokování AE str.120

Blesk

Vestavěný blesk str.104

Kompenzace expozice

• s bleskem

•

Blokování expozice s bleskem

Externí blesk str.272 Ovládání blesku str.198



str.117 str.121

Snímání s živým náhledem



Snímání s živým náhledem

Metody automatického 

zaostřování str.148

Poměr stran str.146 Rastr str.145 Rychlé ovládání str.144

str.139

Snímání filmů

Snímání filmů str.159 Záznam zvuku str.178 Rastr str.179 Ruční expozice str.162 Rychlé ovládání str.167 Videomomentka str.170

Přehrávání

Doba prohlídky snímku str.184



Zobrazení jednotlivých snímků Zobrazení informací o snímku

 Zobrazení náhledů str.208

 str. 83 str.232

Procházení snímků 

(přeskakování snímků) str.209

Zvětšené zobrazení str.210 Otočení snímku str.211 Hodnocení str.212 Přehrávání filmů str.218 Vynechání první/poslední 

scény filmu str.220

Prezentace str.222 Zobrazení snímků na 

televizoru str.226

Ochrana str.228 Vymazání str.230 Rychlé ovládání str.214

Úprava snímků

Kreativní filtry str.236 Změna velikosti str.239

Tisk

PictBridge str.244 Příkaz tisku (DPOF) str.251 Nastavení fotoalba str.255

Uživatelské nastavení

Uživatelské funkce (C.Fn) str.258 Moje menu str.267

Software



Úvodní příručka k softwaru

Návody k použití 

softwaru str.316

str.314

Bezdrátové funkce

 Návod k použití bezdrátové

funkce

Page 14

Obsah

Úvod 2

Kontrolní seznam položek................................................................ 3

Návody k použití............................................................................... 4

Kompatibilní karty............................................................................. 5

Stručná příručka ............................................................................... 6

Konvence použité v tomto návodu ................................................... 8

Kapitoly............................................................................................. 9

Stručný obsah................................................................................. 10

Rejstřík funkcí................................................................................. 12

Bezpečnostní upozornění............................................................... 20

Pokyny k zacházení s fotoaparátem............................................... 23

Označení ........................................................................................ 26

Začínáme 33

Nabíjení baterie.............................................................................. 34

Vložení a vyjmutí baterie a karty .................................................... 36

Zapnutí napájení ............................................................................ 39

Nastavení data, času a časového pásma....................................... 41

Výběr jazyka rozhraní..................................................................... 43

Nasazení a sejmutí objektivu ......................................................... 44

Základní operace............................................................................ 46

Q Rychlé ovládání funkcí snímání................................................ 48

3 Použití nabídek .................................................................... 50

Formátování karty .......................................................................... 52

Přepnutí zobrazení na displeji LCD................................................ 54

Průvodce funkcí.............................................................................. 55

Page 15

Základní fotografování a přehrávání snímků 57

A Plně automatické fotografování (Automatický inteligentní

scénický režim) ...............................................................................58

A Techniky fotografování v plně automatickém režimu

(Automatickém inteligentním scénickém režimu)............................61

7 Vypnutí blesku ..........................................................................63

C Kreativní automatické fotografování .........................................64

2 Fotografování portrétů ............................................................... 67

3 Fotografování krajiny ................................................................68

4 Fotografování detailů.................................................................69

5 Fotografování pohyblivých objektů ...........................................70

P Fotografování jídla......................................................................71

6 Fotografování nočních portrétů..................................................72

Q Rychlé ovládání.........................................................................74

Snímek podle volby prostředí ......................................................... 76

Snímek podle typu osvětlení nebo scény .......................................80

x Přehrávání snímků.................................................................... 83

Kreativní fotografování 85

d: Programová automatická expozice ........................................... 86

Nastavení kvality záznamu snímků .................................................88

i: Změna citlivosti ISO podle osvětlení.......................................92

A Optimální charakteristiky snímku pro fotografování objektu

(Picture Style)..................................................................................95

f: Změna režimu činnosti automatického zaostřování (činnost AF) ... 97

S Výběr AF bodu..........................................................................99

Objekty, na které se obtížně zaostřuje..........................................101

MF: Ruční zaostřování ...............................................................101

i Kontinuální snímání.................................................................102

j Použití samospouště ...............................................................103

D Použití vestavěného blesku ......................................................104

Obsah

Page 16

Obsah

Pokročilé fotografování 107

s: Vyjádření pohybu objektu ..................................................... 108

f: Změna hloubky ostrosti.........................................................110

Náhled hloubky ostrosti (DOF) ...................................................112

a: Ruční expozice .......................................................................113

q Změna režimu měření .............................................................115

Nastavení kompenzace expozice..................................................116

Automatický braketing expozice....................................................118

A Blokování expozice................................................................. 120

A Blokování expozice s bleskem................................................ 121

Automatická korekce jasu a kontrastu (Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizace jasu)) ................................................. 123

Korekce tmavých rohů snímku ..................................................... 124

A Uživatelské nastavení charakteristik snímku 

(styl Picture Style)......................................................................... 126

A Uložení preferovaných charakteristik snímku 

(styl Picture Style)......................................................................... 129

B: Přizpůsobení zdroji světla (vyvážení bílé)............................ 131

u Úprava tónu barev pro zdroj světla ......................................... 135

Nastavení rozsahu reprodukce barev (barevný prostor) .............. 137

Fotografování pomocí displeje LCD

(snímání s živým náhledem) 139

A Fotografování pomocí displeje LCD....................................... 140

Nastavení funkcí snímání............................................................. 144

Nastavení funkcí nabídky............................................................. 145

Použití automatického zaostřování (metoda AF) ......................... 148

MF: Ruční zaostřování ................................................................. 156

Page 17

Snímání filmů 159

k Snímání filmů..........................................................................160

Snímání v režimu automatické expozice....................................160

Snímání v režimu ruční expozice...............................................162

Nastavení funkcí snímání .............................................................167

Nastavení velikosti filmového záznamu ........................................168

Snímání videomomentek ..............................................................170

Nastavení funkcí nabídky..............................................................176

Praktické funkce 183

Praktické funkce............................................................................184

Vypnutí zvukové signalizace .....................................................184

Upozornění na fotografování bez karty ......................................184

Nastavení doby prohlídky snímku ..............................................184

Nastavení doby pro automatické vypnutí napájení .................... 185

Úprava jasu displeje LCD...........................................................185

Vytvoření a výběr složky ............................................................186

Způsoby číslování souborů ........................................................188

Nastavení údajů copyrightu........................................................190

Automatické otáčení snímků na výšku ......................................192

Kontrola nastavení fotoaparátu ..................................................193

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu...............................194

Vypnutí/zapnutí displeje LCD .....................................................197

Změna barvy obrazovky nastavení snímání...............................197

Nastavení blesku ..........................................................................198

Vložení dat pro odstranění prachu................................................202

Ruční čištění snímače...................................................................204

Obsah

Page 18

Obsah

Přehrávání snímků 207

x Rychlé hledání snímků ........................................................... 208

u/y Zvětšené zobrazení............................................................ 210

b Otočení snímku........................................................................211

Nastavení hodnocení.................................................................... 212

Q Rychlé ovládání pro přehrávání.............................................. 214

k Potěšení z filmů...................................................................... 216

k Přehrávání filmů ..................................................................... 218

X Úprava prvních a posledních scén filmu ................................. 220

Prezentace (automatické přehrávání) .......................................... 222

Prohlížení snímků na televizoru................................................... 226

K Ochrana snímků ..................................................................... 228

L Mazání snímků ........................................................................ 230

B Zobrazení informací o snímku............................................. 232

Zpracování snímků po pořízení 235

U Použití kreativních filtrů .......................................................... 236

S Změna velikosti snímků typu JPEG........................................ 239

Tisk snímků 241

Příprava k tisku............................................................................. 242

w Tisk......................................................................................... 244

Oříznutí snímku ......................................................................... 249

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)............................. 251

W Přímý tisk snímků označených k tisku.................................... 254

p Určení snímků pro fotoalbum .................................................. 255

Page 19

Obsah

Uživatelské nastavení fotoaparátu 257

Uživatelské funkce........................................................................258

Nastavení uživatelských funkcí.....................................................260

C.Fn I: Expozice.........................................................................260

C.Fn II: Snímek ..........................................................................262

C.Fn III: Automatické zaostřování/Pohon...................................264

C.Fn IV: Obsluha/Jiné................................................................265

Uložení uživatelské nabídky Moje menu.......................................267

Referenční informace 269

Použití domovní zásuvky elektrické sítě .......................................270

F Použití dálkové spouště............................................................271

Externí blesky Speedlite................................................................272

H Použití karet Eye-Fi.................................................................274

Tabulka dostupnosti funkcí podle režimu snímání ........................276

Mapa systému...............................................................................278

Nastavení nabídky ........................................................................280

Pokyny k řešení potíží...................................................................286

Chybové kódy ...............................................................................298

Technické údaje ............................................................................299

Úvodní příručka k softwaru /

Stahování snímků do počítače313

Úvodní příručka k softwaru ...........................................................314

Stahování a prohlížení návodů k použití softwaru

(soubory PDF)...............................................................................316

Stahování snímků do počítače......................................................317

Rejstřík..........................................................................................319

Page 20

Bezpečnostní upozornění

Následující upozornění mají předejít zranění vás nebo někoho jiného. Před použitím produktu se s těmito pokyny důkladně seznamte a řiďte se jimi.

Pokud se setkáte se závadami, problémy nebo poškozením produktu, obraťte se na nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce, od něhož jste produkt zakoupili.

Upozornění:



Abyste předešli požáru, nadměrnému přehřívání, úniku chemikálií, explozi a úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Používejte pouze baterie, zdroje napájení a příslušenství u k použití. Nepoužívejte doma vyrobené či upravené baterie n je poškozen.

• Nezkratujte, nerozebírejte ani neupravujte baterii. Baterii nevystavujte účinkům horka ani

pájení. N

• Nevkládejte baterii s nesprávně natočeným klad Nenabíjejte baterii při teplotách, které jsou mimo

• teplot nabíjení. Dodržujte dobu nabíjení uvedenou v návodu k použití.

• Zamezte styku cizích metalických předmětů s elektrickými kontakty fotoaparátu, příslušenstvím



Při likvidaci baterie zaizolujte elektrické kontakty páskou. Kontakt s jinými kovovými předměty nebo bateriemi může způsobit požár nebo výbuch.



Pokud se baterie při nabíjení nadměrně zahřívá nebo vydává kouř či dým, okamžitě ukončete nabíjení odpojením nabíječky baterií ze zásuvky elektrické sítě. V opačné

m příp

elektrickým proudem.



Pokud z baterie unikají chemikálie, dochází ke změně její barvy či deformaci nebo vydává kouř či dým, okamžitě ji vyjměte. Dejte pozor, abyste se přitom nepopálili. V op

ačném příp

popáleniny.



Dbejte, aby se případné chemikálie vyteklé z baterie nedostaly do kontaktu s očima, pokožkou nebo oděvem. Mohly by způsobit poškození zraku či pokožky. Pokud se chem

ikálie vyteklé z baterie dostanou do očí, na pokožku nebo oděv, opláchněte zasažená místa velkým množstvím vody a neotírejte je. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.



Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla. Mohlo by dojít k deformaci kabelu nebo roztavení jeho izolace a v důsledku toho k po elektrickým proudem.



Nedržte fotoaparát dlouhou dobu ve stejné poloze. I když vám fotoaparát nepřipadá příliš horký, dlouhodobý kontakt se stejnou částí těla může způsobit zčervenání pokožky, vytváření puchýřů z důvodu nízkoteplotních kont s problémy ob stativ. Totéž platí při používání fotoaparátu na místech s velmi vysokými teplotami.



Neoslňujte zábleskem osoby, které řídí automobil nebo jiné vozidlo. Mohlo by dojít k nehodě.

Postupujte podle upozornění níže. V opačném případě by mohlo dojít k úmrtí nebo vážnému zranění.

návodu

vedené v

ebo výrobek, pokud

evystavujte baterii ohni ani vodě. Baterii nevystavujte silným rázům.

, propojovacími ka

adě může dojít k požáru, tepelnému poškození nebo úrazu

adě by mohla způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo

ěhové sousta

bely apod.

vy nebo velmi citlivou pokožkou doporučujeme použít

ným a záporným pólem.

přípustný rozsah provozních

žáru nebo úrazu

aktních popálenin. Osobám

Page 21

Bezpečnostní upozornění



Pokud fotoaparát nebo příslušenství nepoužíváte, před jejich uložením vyjměte baterii a odpojte zástrčku napájení a připojovací kabely ze zařízení. Předejde možnému úrazu elektrickým proudem, vzniku tepla, požáru a korozi.



Nepoužívejte zařízení v místech, kde se vyskytují hořlavé plyny. Předejdete tak možnému výbuchu nebo požáru.



Pokud dojde k pádu zařízení a rozlomení krytu tak, že jsou přístupné vnitřní součásti, nedotýkejte se jich. Existuje riziko úrazu elektrickým proudem.



Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Vnitřní součásti pracující s vysokým napětím mohou způsobit úraz elektrickým proudem.



Nedívejte se pomocí fotoaparátu nebo objektivu do slunce nebo jiného velmi jasného světelného zdroje. Mohli byste si poškodit zrak.



Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí, a to i když jej právě používáte. Řemínky a kabely mohou způsobit náhodné udušení, úraz elektrickým proudem nebo zranění. K udušení nebo

může také dojít, pokud dítě omylem spolkne součást nebo příslušenství fotoaparátu.

zranění Pokud dítě součást nebo příslušenství spolkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.



Nepoužívejte ani neskladujte zařízení na prašných či vlhkých místech. Rovněž uchovávejte baterii mimo dosah kovových předmětů a uchovávejte ji s nasazeným ochranným krytem tepla, úrazu elektrickým proudem a popálení.



Před použitím fotoaparátu v letadle nebo v nemocnici si ověřte, zda je to na daném místě povoleno. Elektromagnetické záření, které fotoaparát vydává, může rušit přístrojové vybavení letadla nebo nemocnice.



Abyste předešli požáru či úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:

•Zástrčku napájení vždy zasun

• Nemanipulujte se zástrčkou napájení mokrýma ru

•Při vytahování zástrčky napájení ze zá

• Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu vrypy, zářezy, nadměrným ohnutím nebo postavením těžkých předmětů na kabel. Kabely také nezaplétejte ani nesvazujte

• Do jedné zásuvky elektrické sítě nepřipojujte příliš mnoho zástrček napájení. Nepoužívejte kabel s poškozeným drátem nebo izolací.

•



Pravidelně odpojujte zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě a suchým hadříkem očistěte okolí zásuvky od prachu. Pokud je prostředí prašné či vlhké nebo se v něm vyskytují mastnoty a zkratovat zásuvku. Tím může dojít ke vzniku požáru.



Nepřipojujte baterii přímo do elektrické zásuvky ani zásuvky zapalovače cigaret v automobilu. Baterie by mohla vytéct, nadměrně se zahřívat nebo vyb a způsobit požár, p



Pokud produkt používá dítě, je třeba, aby mu způsob použití produktu důkladně vysvětlil dospělý. Ten musí také na dítě při používání produktu dohlížet. Při nesprávném použití může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.



Neponechávejte objektiv samostatně ani nasazený na fotoaparátu vystavený slunečnímu záření bez nasazené krytky objektivu. Objektiv by mohl soustředit sluneční p



Nezakrývejte produkt žádnou látkou ani ho do ničeho nebalte. Mohlo by dojít k nahromadění tepl



Zamezte styku fotoaparátu s vodou. Pokud produkt spadne do vody nebo pokud voda či kovový předmět vnikne do produktu, okamžitě vyjměte baterii. Předejdete tak možnému požáru, úrazu elektrickým proudem a popálení.



K čištění produktu nepoužívejte ředidlo, benzen ani jiná organická rozpouštědla. Mohlo by dojít k požáru nebo poškození zdraví.

, aby nedošlo ke zkratu. Předejdete tak možnému požáru, vzniku

ujte do zásuvky elektrické sítě až na doraz.

suvky uchopte vždy zástrčku, nikoliv kabel.

, může prach na zásuvce elektrické sítě zvlhnout

opáleniny nebo zranění.

aprsky a mohlo by dojít ke vzniku požáru.

a v nabíječce a deformaci jejího obalu nebo vzniku požáru.

kama.

jeho

uchnout

te tak

Page 22

Bezpečnostní upozornění

Postupujte podle níže uvedených upozornění.

opačném případě může dojít ke zranění nebo

Upozornění:



Nepoužívejte výrobek v místech s vysokou teplotou, jako například v autě při intenzivním slunečním svitu. Zařízení se může zahřát a způsobit popálení. Mohlo by dojí

t k úniku chemikálií z baterie nebo jejímu výbuchu a následnému snížení výkonu

nebo zkrácení životn



Nepřenášejte fotoaparát, pokud je upevněn na stativ. Mohli byste si přivodit zranění nebo nehodu. Zkontrolujte také, zda je stativ dostatečně stabilní a unese hmotnost fotoap

arátu s objektivem.



Neponechávejte výrobek po delší dobu v prostředí s nízkou teplotou. Jinak se produkt ochladí a mohl by na dotyk způsobit zranění.



Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob. Může poranit oči.

V škodám na majetku.

osti zařízení.

Page 23

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

 Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.  Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám

fotoaparát nedopatřením spadne do vody, obraťte se neprodleně na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým, čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře vyždímaným vlhkým hadříkem.

 Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné

magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení dat snímku.

 Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

v automobilu na přímém slunci.

 Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat.

 Neblokujte činnost vestavěného blesku nebo zrcadla prstem apod. Pokud

tak učiníte, může dojít k závadě.

 Používejte pouze komerčně dostupné ofukovací balonky k odfouknutí

prachu, pokud ulpí na objektivu, hledáčku, zrcadle, matnici, atd. K č

a fotoaparátu a objektivu nepoužívejte čističe obsahující organická

těl rozpouštědla. V případě výskytu odolných nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.

 Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi

kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

 Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého,

může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.

ištění

Page 24

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

 Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak

poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace nevypaří.

 Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej

na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

 Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které

mohou způsobit korozi, například v chemické laboratoři.

 Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho

opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte fotografovat důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat v nejbližším servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně funkční.

 Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání s živým náhledem

nebo snímání filmů, fotoaparát se může značně zahřát. Nejedná se o závadu.

 Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj sv

k výskytu stínů.

dojít

ětl

a, může

Displej LCD

 Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimořádně vysokou

přesností, která zaručuje více než 99,99 % efektivních pixelů, může dojít v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % či méně pixelů k výskytu několika nefunkčních pixelů, které mají pouze jednu barvu, například černou nebo červenou. Nefunkční pixely nepředstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

 Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se

projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.

 Za nízkých teplot se může zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za

vysokých teplot se může displej LCD jevit černý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.

Page 25

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Kontakty

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

 Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

působení nadměrné síly, nárazům ani vibracím.

 Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými

předměty.

 Nelepte na kartu žádné štítky apod.  Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné

magnetické pole, jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektřiny.

 Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti

zdroje tepla.

 Kartu uchovávejte v pouzdře, atd.  Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní stranou nahoru a nasaďte zadní krytku objektivu, abyste zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických kontaktů.

Šmouhy na přední straně snímače

Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího prostředí může ve výjimečných případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních součástí fotoaparátu na přední část snímače. Pokud na snímku zůstanou viditelné skvrny, doporučujeme nechat snímač vyčistit v servisním středisku Canon.

Page 26

Označení

Redukce jevu červených očí/ Indikátor samospouště (str. 106/103)

Vol ič režimů (str. 30)

Vypínač napájení (str. 39)

<D> Tlačítko blesku (str. 104)

<6> Hlavní ovladač

Tlačítko spouště (str. 47)

Grip

Zrcadlo (str. 204)

Kontakty (str. 25)

Bajonet pro uchycení objektivu

Zajišťovací kolík objektivu

Ves tavěný blesk/zdroj pomocného světla AF  (str. 104/100)

Značka pro nasazení objektivu EF (str. 44)

Značka pro nasazení objektivu EF-S (str. 44)

Synchronizační kontakty blesku

Sáňky pro příslušenství (str. 272)

Mikrofon  (str. 160, 178)

<V> Značka ohniskové roviny (str. 69)

Reproduktor (str. 218)

Úchyt pro řemen (str. 33)

p (N-Mark)*

Kryt konektorů

Uvolňovací tlačítko objektivu (str. 45)

Konektor pro dálkové ovládání (str. 271)

Digitální konektor (str. 242, 317)

Konektor HDMI mini OUT (str. 226)

Krytka těla (str. 44)

* Použito pro bezdrátové připojení prostřednictvím funkce NFC.

Page 27

Označení

<A> Tlačítko snímání s živým náhledem/ Tlačítko pro snímání filmů (str. 140/160)

Kolečko dioptrické korekce (str. 46)

Oční mušle (str. 271)

Okulár hledáčku

Displej LCD (str. 50, 185)

<O/L> Tlačítko  nastavení clony/Tlačítko kompenzace expozice/Tlačítko vymazání (str. 113/116/230)

<Q> Tlačítko rychlého ovládání (str. 48)

Závit pro stativ

Tlačítko nabídky <M> (str. 50)

<x> Tlačítko přehrávání (str. 83)

<0> Tlačítko nastavení (str. 50)

<W><X><Y><Z>: <S> Navigační tlačítka (str. 50) <Wi> Tlačítko nastavení citlivosti ISO (str. 92) <XB> Tlačítko výběru vyvážení bílé (str. 131) <Yi/j> Tlačítko výběru režimu řízení/samospouště 

(str. 102–103)

<Zf> Tlačítko výběru režimu činnosti AF (str. 97)

Prostor pro baterii (str. 36)

Tlačítko zobrazení  (str. 54, 83, 142, 164, 193)

<A/Hy> Tlačítko blokování AE/ Tlačítko blokování FE/ Rejstřík/Tlačítko zmenšení  (str. 120/121/208/210, 249)

<S/u> Tlačítko volby AF bodu AF bodu / zvětšení  (str. 99/210, 249)

Otvor pro kabel DC propojky (str. 270)

Kryt slotu karty / prostoru pro baterii (str. 36)

Uvolňovací páčka krytu slotu karty/prostoru pro baterii (str. 36)

Slot karty (str. 36)

Indikátor přístupu na kartu (str. 38)

<k> Indikátor Wi-Fi

Sériové číslo

Page 28

Označení

c Ukazatel hlavního ovladače (str. 107) Režim snímání Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace



expozice (str. 116) Rozsah automatického braketingu expozice (AEB)

(str. 118) Picture Style (str. 95) Činnost AF (str. 97)

X:

Jednosnímkové AF

9:

Inteligentní AF

Z:

Inteligentní průběžné AF

MF:

Ruční zaostřování

Ikona rychlého ovládání (str. 48, 74)

Stav baterie (str. 40)

zxcn

Vyvážení bílé (str. 131)

Q Auto: Priorita prostředí Qw Auto: Priorita bílé W Denní světlo E Stín R Zataženo Y Wolframové světlo U Bílé zářivkové světlo I Blesk O Uživatelské nastavení

Řízení/samospoušť (str. 102,103)

u Jednotlivé snímky i Kontinuální snímání j Samospoušť: 10 s l Samospoušť: 2 s

q Samospoušť: Souvislé

Rychlost závěrky

Clona

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 123)

Citlivost ISO (str. 92) Priorita zvýraznění tónu

(str. 263) y Kompenzace expozice

s bleskem (str. 117)

Kompenzace expozice

s externím bleskem Vysunout vestavěný blesk (str. 49) Kvalita záznamu snímků (str. 88)

Velký/Nízká komprese

Velký/Normální komprese

Střední/Nízká komprese

Střední/Normální komprese

7aMalý 1/Nízká komprese 8aMalý 1/Normální komprese

Malý 2 (Nízká komprese)

Malý 3 (Nízká komprese)

1+73



RAW+Velký/Nízká komprese

RAW

Počet možných snímků Počet možných snímků při

braketingu vyvážení bílé Odpočítávání samospouště

u Korekce vyvážení bílé (str. 135) B Braketing vyvážení bílé (str. 136)

Režim měření (str. 115)

Poměrové měření

Částečné měření

Celoplošné měření se

zdůrazněným středem

Indikátor připojení GPS (str. 282)

Stav přenosu pro kartu Eye-Fi (str. 274)

Nastavení funkcí snímání (v režimech kreativní zóny, str. 30)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Page 29

Informace v hledáčku

Matnice

<A> Blokování automatické

expozice/probíhající automatický braketing expozice (AEB)

<D>Připravenost blesku

Upozornění na nesprávné blokování expozice s bleskem

<e> Synchronizace

s vysokými rychlostmi  (blesk FP)

<d> Blokování expozice

s bleskem/probíhající braketing expozice s bleskem

<y> Kompenzace expozice 

s bleskem

Rychlost závěrky Blokování expozice s bleskem (FEL) Zpráva o zaneprázdnění (buSY) Nabíjení vestavěného blesku (D buSY)

Upozornění na zaplnění karty (FuLL) Upozornění na chybu karty (Card) Upozornění na chybějící kartu (Card)

Indikátor aktivace AF bodu <•>

AF bod

 Citlivost ISO

 Korekce vyvážení bílé

<o> Indikátor

zaostření

Maximální počet snímků sekvence

<0> Černobílé fotografování

Citlivost ISO

<A> Priorita zvýraznění tónu

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice

Rozsah automatického braketingu expozice (AEB) Indikátor zapnutého světla pro redukci jevu červených očí

Clona

Označení

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Page 30

Označení

Kreativní zóna

Tyto režimy poskytují rozsáhlejší ovládání pro snímání různých objektů požadovaným způsobem.

: Programová automatická expozice (str. 86)

s : Priorita závěrky AE (str. 108) f : Priorita clony AE (str. 110) a : Ruční expozice (str. 113)

Základní zóna

Stačí stisknout tlačítko spouště.  Fotoaparát nastaví vše podle fotografovaného objektu nebo  fotografované scény.

A : Automatický inteligentní scénický

režim (str. 58)

7 : Vypnutý blesk (str. 63)

C :

Kreativní automatický režim

(str. 64)

Motivové programy

2 : Portrét (str. 67) 3 : Krajina (str. 68) 4 : Detail (str. 69) 5 : Sport (str. 70) P : Jídlo (str. 71) 6 : Noční portrét (str. 72)

k: Snímání filmů

(str. 159)

Vol ič režimů

Volič režimů zahrnuje režimy základní zóny, režimy kreativní zóny a režim snímání filmů.

Page 31

Nabíječka baterií LC-E10

Zástrčka napájení

Indikátor nabíjení

Indikátor plného nabití Slot pro bateriový zdroj

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE. NEBEZPEČÍ – PEČLIVĚ DODRŽUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro připojení k přívodu elektrické energie mimo území USA použijte přídavný adaptér zástrčky zajišťující správnou konfiguraci pro zásuvku elektrické sítě, je-li to zapotřebí.

Napájecí kabel

Zásuvka pro napájecí kabel

Slot pro bateriový zdroj

Indikátor nabíjení

Indikátor plného

nabití

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E10 (str. 34).

Nabíječka baterií LC-E10E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E10 (str. 34).

Označení

Page 32

Page 33

Kryt okuláru

Začínáme

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony před zahájením fotografování a základní ovládání fotoaparátu.

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu zespoda okem úchytu na fotoaparátu. Potom jej provlékněte přezkou na řem ob

rázku. Zatáhněte za řemen, abyste jej nap zda se nemůže z přezky uvolnit.

K řeme

nu je také připevně

okuláru (str. 271).

pro řemen

enu podle

nuli, a zkontrolujte,

n kryt

Page 34

Nabíjení baterie

LC-E10

LC-E10E

Indikátor plného nabití

Indikátor nabíjení

Sejměte ochranný kryt.

 Sejměte ochranný kryt dodaný

s baterií.

Zasuňte baterii.

 Připojte baterii řádně do nabíječky

způsobem znázorněným na obrázku.

 Chcete-li baterii z nabíječky vyjmout,

postupujte o

Nabijte baterii.

Pro nabíječku bate

 Vyklopte kolíky vidlice nabíječky

baterií ve směru šipky na obrázku a zasuňte kolíky do zásuvky elektrické sítě.

bráceným způsobem.

rií LC-E10

Pro nabíječku baterií LC-E10E

 Připojte napájecí kabel k nabíječce

a zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky elektrické sítě.

 Zahájí nabíjení a kontrolka nabíjení

se oranžově

 Po úplném nabití baterie se zeleně

rozsvítí indikátor

rozsvítí.

pln

ého nabití.

 Úplné nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2 hodiny při

pokojové teplotě (23 °C). Doba vyžadovaná k nabití baterie se bude

značně lišit v závislosti na teplotě ok

a zbývající kapacitě bate

 Z bezpečnostních důvodů

až 10 °C) trvat déle (přibli

rie.

bude nabíjení při nízkých teplotách (6 °C

žně až 4 hodiny).

olního prostředí

Page 35

Nabíjení baterie

 Po odpojení zástrčky napájení nabíječky se nedotýkejte vidlice po dobu

minimálně 3 s.

 Nenabíjejte žádnou jinou baterii než bateriový zdroj LP-E10.  Bateriový zdroj LP-E10 je určen pouze pro produkty společnosti Canon.

Jeho použití s nekompatibilní nabíječkou baterií či produktem může způsobit závadu nebo nehodu, za kterou společnost Canon neponese odpovědnost.

Tipy k používání baterie a nabíječky

 Po zakoupení není baterie plně nabitá.

Před použitím baterii nabijte.

bíjejte baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dříve.

 Na

Nabitá baterie se bude postupně vybíjet i během skladování.

 Po nabití vyjměte baterii z

nabíječky a odpojte nabíječku

ze zásuvky elektrické sítě.

 Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte

Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále malý proud a v důsledku

této skutečnosti se

baterie. Baterii skladujte s nasazeným ochranným krytem

součástí dodávky). Jestliže baterii po

(je může se snížit její výkon.

 Nabíječku baterií můžet

Nabíječku baterií lze

e používat i v zahraničí.

připojit do elektrické sítě napájení se střídavým proudem a napětím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě pot připojte volně prodejný adaptér zástrčky vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nepřipojujte k nabíječce bate Mohlo by dojít k poškození nabíječky baterií.

 Po

kud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla

konce sv

é životnosti.

Zakupte si novou baterii.

a ztrácet svou kapacitu

aterii.

může snížit životnost

úplném nabití uložíte,

ií přenosný transformátor.

řeby

Page 36

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Přepínač ochrany proti zápisu

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E10 do fotoaparátu. Můžete používat paměťovou kartu SD, SDHC nebo SDXC(prodává se samostatně). Vyfotografované snímky se zaznamenávají na kartu.

vědč

Přes nastaven do horní polohy, která umožňuje zápis a mazání.

Vložení baterie a karty

te se, zda je přepínač ochrany proti zápisu karty

Otevřete kryt.

 Posuňte zámek krytu ve směru šipek,

jak je znázorněno na obrázku, a otevřete kryt.

Vložte baterii.

 Vložte koncem s elektrickými

kontakty.

 Zasouvejte baterii, dokud nezapadne

na místo.

Vložte kartu.

 Otočte kartu stranou se štítkem

směrem k zadní straně fotoap a vložte ji tak, aby zapadla na místo, jak je obrázku.

Zavřete kryt.

 Stiskněte kryt, dokud se nezaklapne.  Po přesunutí vypína

do polohy <1> se na displeji LCD zobrazí počet možných snímků (str. 40).

znázorněno na

če napájení

arátu

Page 37

Vyjmutí baterie a karty

Po otevření krytu slotu karty / prostoru pro baterii dbejte na to, abyste jej neotočili příliš dozadu. V opačném případě může dojít k poškození závěsu.

 Počet možných snímků závisí na zbývající kapacitě karty, kvalitě

záznamu snímků, citlivosti ISO a dalších faktorech.

 Nastavení položky [z1: Uvolnit závěrku bez karty] na možnost

[Zakázat] zabrání ve snímání bez vložené karty (str. 184).

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Přesuňte vypínač napájení

do polohy <2> Otevřete kryt.

 Zkontrolujte, zda nesvítí indikátor

přístupu na kartu, a pak otevřete

yt.

 Pokud se zobrazí zpráva

am…], zavřete kryt.

[Zázn

Vyjměte baterii.

 Zatlačte na páčku zámku baterie

ve směru šipky, jak je znázorně na obrázku, a vyjměte bater

 Nezapomeňte na baterii nasadit

ochranný kr (str. 34), abyste předešli zkrato kont

aktů baterie.

Vyjměte kartu.

 Jemně kartu stlačte směrem dovnitř

a poté ji uvolněte, aby se vysunula.

 Vytáhněte kartu v přímém směru.

(str. 39)

yt (je součástí dodávky,

ii.

vání

Zavřete kryt.

 Stiskněte kryt, dokud se nezaklapne.

Page 38

Vložení a vyjmutí baterie a karty

 Pokud indikátor přístupu na kartu svítí či bliká, signalizuje, že

probíhá zápis snímků na kartu, čtení snímků z karty, mazání snímků nebo přenos dat. Neotevírejte kryt slotu karty / prostoru pro baterii. Rovněž nikdy neprovádějte žádnou z následujících činností, zatímco svítí nebo bliká indikátor přístupu na kartu. V opačném případě může dojít k poškození dat snímků, karty nebo fotoaparátu.

• Vyjmutí karty.

• Vyjmutí baterie.

• Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům.

• Odpojení a připojení napájecího kabelu (při použití příslušenství

domovní zásuvky elektrické sítě (prodává se zvlášť, str. 270)).

 Pokud jsou na kartě již zaznamenány snímky, nemusí jejich číslování

začínat od hodnoty 0001 (str. 188).

 Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty,

vyjměte kartu a znovu ji vložte. Pokud chyba přetrvává, použijte jinou kartu. Jestliže můžete přenést všechny snímky uložené na kartě do počítače, přeneste je a poté kartu naformátujte pomocí fotoaparátu (str. 52). Je možné, že karta pak bude opět normálně fungovat.

 Nedotýkejte se kontaktů karty

prsty ani kovovými před

měty. Nevystavujte kontakty prachu ani vodě. Šmouhy, které ulpí na kontaktech, mohou způsobit selhání kontaktů.

 Nelze používat multimediální karty (MMC) (zobrazí se chyba karty).

Page 39

Zapnutí napájení

Pokud přesunete vypínač napájení do polohy <2> v době, kdy se zaznamenává snímek na kartu, zobrazí se zpráva [Záznam…] a napájení se vypne až po dokončení záznamu.

Pokud se po zapnutí napájení zobrazí obrazovka nastavení Datum/ čas/pásmo, nastavte datum/čas/pásmo podle pokynů uvedených na straně 41.

<1> : Fotoaparát se zapne. <2>

3 Automatické vypnutí

 Z důvo

 Dobu do automatického vypnutí napájení můžete

du úspory energie baterie se fotoaparát automaticky vypne

řibližně po 30 sekundách nečinnosti. Chcet

p zapnout, stačí stisknout tlačítko spouště do poloviny (str. 47).

položky [51: Autom.vypnutí] (str. 185) k automatickému vypnutí napájení.

: Fotoaparát je vypnutý

a nepracuje. Nastavte vypínač do této polohy, jestliže fotoaparát nepoužíváte.

e-li fotoaparát znovu

změ

nit pomocí

Page 40

Zapnutí napájení

 Provedením libovolného z následujících kroků způsobíte, že se baterie

vybije rychleji:

• Stisknutím tlačítka spouště do poloviny na dlouhou dobu.

• Častou aktivací automatického zaostřování bez pořízení snímku.

• Používáním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.

• Častým používáním displeje LCD.

 Počet možných snímků se může snížit v závislosti na aktuálních

podmínkách fotografování.

 Mechanizmus objektivu je napájen z baterie fotoaparátu. Některé

objektivy mohou vyčerpat baterii rychleji než jiné.

 Počet možných snímků při snímání s živým náhledem je uveden

na straně 141.

z Indikátor úrovně nabití baterie

Pokud je zapnuto napájení, bude stav baterie udáván jedním ze čtyř symbolů.

z : Úroveň nabití baterie je

dostatečná.

x : Úroveň nabití baterie je nízká,

ale fotoaparát lze stále používat.

c : Baterie se brzy zcela vybije.

(bliká)

n : Nabijte baterii.

Počet možných snímků (přibližný počet snímků)

Teplota

Pokojová teplota

(23 °C)

Bez blesku 600 580

Použití blesku pro

50 % snímků

 Hodnoty uvedené výše platí pro plně nabitý bateriový zdroj LP-E10, pokud

není používáno snímání s živým náhledem, a vychází ze způsobů měření st

anovených asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).

500 410

Nízké teploty

(0 °C)

Page 41

 Postup nastavení položek nabídky je vysvětlen na stranách 50–51.  Čas zobrazený v pravém horním rohu obrazovky v kroku 3 je časový

rozdíl vzhledem ke koordinovanému světovému času (UTC). Pokud se nezobrazí vaše časové pásmo, nastavte časové pásmo podle rozdílu od koordinovaného světového času.

Nastavení data, času a časového pásma

Po prvním zapnutí napájení nebo v případě vynulování data/času/ pásma se zobrazí obrazovka nastavení Datum/čas/pásmo. Provedením níže uvedených kroků nastavte nejprve časové pásmo. Nastavte ve fotoaparátu časové pásmo, v němž pak bude stačit pouze změnit nastavení na správné časové pásmo pro cíl vaší cesty a fotoaparát automaticky upraví datum a čas.

omte si, že hodnoty data a

Uvěd snímkům vycházejí z tohoto nastavení data/času. Ne nastavit správné datum/čas.

současnosti žijete. Při cestování

času připojené k zaznamenaným

zapomeňte

Zobrazte obrazovku nabídky.

 Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku [Datum/čas/pásmo].

 Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte

kartu [52].

 Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

položku [ a stiskněte tlačítko <0>.

Datum/čas/pásmo]

Nastavte časové pásmo.

 [Londýn] je nastaven jako výchozí

možnost.

 Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte

pole časového pásma.

 Stisknutím tlačítka <0>

rámeček <a>. Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte



časové pásmo a stiskněte tlačítk (Znovu se zobrazí rámeček <

zobr

azte

o <0>.

>.)

Page 42

V následujících případech může dojít k vynulování nastavení data/času/ pásma. Jestliže k tomu dojde, nastavte datum/čas/pásmo znovu.

• Pokud je fotoaparát uložen bez baterie.

• Pokud se baterie fotoaparátu zcela vybije.

• Pokud je fotoaparát po dlouhou dobu vystaven teplotám pod bodem mrazu.

 Nastavené datum/čas budou platné od stisknutí tlačítka <0> v kroku 6. 

Po změně časového pásma zkontrolujte, zda jsou nastaveny správné datum a čas.

Nastavení data, času a časového pásma

Nastavte datum a čas.

 Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte

číselnou hodnotu.

 Stisknutím tlačítka <0> zobr

rámeček <a>.

 Stisknutím tlačítek <W> <X>

vte požadovanou číselnou

nasta hodnotu a stiskněte tlačítko <0>. (Znovu se zobrazí rámeček .)

azte

Nastavte letní čas.

 Pokud je třeba, nastavte

požadovanou velikost. Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte



možnost [

 Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <a>.

 Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

možn

 Pokud je pro letní čas

nost [Z], čas na posune dopředu o 1 hodinu. Po nastavení možnosti [Y] bude šen a čas se vrátí zpět

ost [Z] a stiskněte tlačít

nastavena mož-

stavený v kroku 4 se

letní čas zru-

o 1 hodinu.

ko <0>.

Ukončete nastavení.

 Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte

možnost [OK] a stiskněte tlačít <0>.

 Datum/čas/p

nastaveny a znovu se zobrazí nabídka.

ásmo a

letní čas budou

Page 43

3 Výběr jazyka rozhraní

Zobrazte obrazovku nabídky.

 Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku

[JazykK].

 Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte

kartu [52].

 Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

položku [ tlačítko <0>.

Nastavte požadovaný jazyk.

 Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

jazyk a stiskněte tlačítko <0>.

 Jazyk rozhraní se změní.

Jazyk

] a stiskněte

Page 44

Nasazení a sejmutí objektivu

Bílá značka

Červená značka

Pokyny k minimalizaci výskytu prachových částic

 Výměnu objektivů provádějte rychle a na místech s minimální prašností.  Při ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeňte nasadit

na fotoaparát krytku těla.

 Před nasazením odstraňte z krytky těla prach.

Fotoaparát je kompatibilní se všemi objektivy Canon typů EF a EF-S.

Fotoaparát nelze používat s objektivy EF-M.

Nasazení objektivu

Sejměte krytky.

 Sejměte zadní krytku objektivu

a krytku těla otočením ve směru znázorněném šipkami na obrázku.

Nasaďte objektiv.

 Vyrovnejte červenou nebo bílou

značku na objektivu se značkou stejné barvy na fotoaparátu. Otáčejte objektivem ve směru znázorněném šipkou na obrázku, dokud nezaskočí na místo.

Přesuňte přepínač režimů zaostřo-

vání na objektivu do polohy <AF>.

 <AF> označuje automatické

zaostřování.

 Jestliže je přepínač nasta

polohy <MF> (ruční zaostřování), nebude automatické zaostřování fungovat.

Sejměte přední krytku objektivu.

ven do

Page 45

Nastavení zoomu

 Nedívejte se žádným objektivem přímo do slunce. Mohli byste si

poškodit zrak.

 Při nasazování nebo snímání objektivu přesuňte vypínač napájení

fotoaparátu do polohy <2>.

 Pokud se přední část objektivu (zaostřovací kroužek) během

automatického zaostřování otáčí, nedotýkejte se jí.

 Pokud při fotografování pomocí hledáčku nebo snímání s živým náhledem

použijete objektiv TS-E (s výjimkou objektivů TS-E17mm f/4L a TS-E24mm f/3.5L II) a posunete jej či nakloníte nebo použijete mezikroužky, nemusí být dosaženo standardní expozice nebo může dojít k nestejnoměrné expozici.

Zorný úhel

Vzhledem k tomu, že velikost obrazového snímače je menší než formát 35mm kinofilmu, bude zorný úhel nasazeného objektivu odpovídat objektivu s 1,6× větší vyznačenou ohniskovou vzdáleností.

Velikost obrazového snímače (přibližně) (22,3 × 14,9 mm)

Velikost obrazu pro 35mm kinofilm (36 × 24 mm)

Sejmutí objektivu

Nasazení a sejmutí objektivu

Otáčejte prsty kroužkem zoomu objektivu.

 Chcete-li měnit nastavení zoomu,

změňte je před zaostřením. Otočením kroužku zoomu po zaostření může dojít k posunutí roviny zaostření.

Stiskněte uvolňovací tlačítko objek- tivu a otočte objektivem ve směru šipky, jak je znázorněno na obrázku.

 Otočte objektivem až na doraz

a sejměte jej.

 Na sejmutý objektiv nasaďte zadní

krytku objektivu.

Page 46

Základní operace

Pokud dioptrická korekce fotoaparátu stále nedokáže zajistit ostrý obraz v hledáčku, doporučujeme použít dioptrické korekční čočky řady E (prodávají se samostatně).

Fotografování na výšku

Fotografování na šířku

Pokyny pro fotografování při sledování displeje LCD naleznete na straně 139.

Nastavení obrazu v hledáčku

Otáčejte kolečkem dioptrické korekce.

 Otáčejte kolečkem doleva nebo

doprava, dokud AF body (devět políček) v hledáčku

 P

okud je otáčení kolečkem obtížné,

sejmě

te oční mušli (str. 271).

Držení fotoaparátu

Chcete-li získat ostré snímky, držte fotoaparát pevně, abyste minimalizovali jeho rozhýbání.

neuvidíte nejostřeji.

1. Pevně uchopte gr

2. Levou rukou podepřete zespodu objektiv

3. Dotýkejte se lehce ukazováčkem prav

4. Paže a lokty mírně přitis

5. K dosažení stabilního postoje je potřebné nakročit jednou nohou nep

atrně před druhou nohu.

6. Fotoaparát přiti

ip fotoaparátu pravou rukou.

é ruky tlačítka spouště.

kněte k přední části těla.

kněte k obličeji a podívejte se do hledáčku.

Page 47

Základní operace

 Pokud stisknete tlačítko spouště úplně bez předchozího stisknutí

do poloviny nebo stisknete tlačítko spouště do poloviny a bezprostředně potom jej stisknete úplně, vyfotografuje fotoaparát snímek až po malém okamžiku.

 Stisknutím tlačítka spouště do poloviny lze přejít okamžitě zpět do stavu

připravenosti k fotografování i během zobrazení nabídky, přehrávání snímků či záznamu snímků.

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště má dvě polohy. Lze je stisknout do poloviny. Poté je možné tlačítko spouště stisknout úplně.

Stisknutí do poloviny

Dojde k aktivaci automatického zaostřo- vání a systému automatické expozice, který nastaví rychlost závěrky a clonu. V hledáčku se zobrazí nastavení expozice (rychlost závěrky a clona) (

Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny se vypne displej LCD (str. 197).

Úplné stisknutí

Dojde k uvolnění závěrky a vyfotografování snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

Pohyb fotoaparátu drženého v rukou v okamžiku expozice je označován jako rozhýbání fotoaparátu. To může způsobit rozmazání snímků. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující pokyny:

• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej způsobem uvedeným na předcházející straně.

• Automaticky zaostřete stisknutím tlačítko spouště pomalu stiskněte úplně.

tlačítka spouště do poloviny, poté

Page 48

Q Rychlé ovládání funkcí snímání

Režimy základní zóny Režimy kreativní zóny

Informace o funkcích, které lze nastavit v režimech základní zóny, a postupy jejich nastavení naleznete na straně 74.

Můžete přímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na displeji LCD. To se nazývá rychlé ovládání.

Stiskněte tlačítko <Q>.



Zobrazí se obrazovka rychlého

tr. 55).

ovládání (

Nastavte požadovanou funkci.



Stisknutím navigačních tlačítek <S> vyberte funkci.



Zobrazí se nastavení zvolené funkce a průvodce funkcí (s



Otáčením voliče <6> změňte nastavení.



Můžete je také zvolit v seznamu výběrem funkce a stisknutím tlačítka <

Vyfotografujte snímek.



Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.



Zobrazí se pořízený snímek.

Page 49

Rychlost závěrky (str. 108)

Kompenzace expozice s bleskem (str. 117)

Činnost AF (str. 97)

Režim snímání (str. 30)

Priorita zvýraznění tónu* (str. 263)

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 123)

Režim měření (str. 115)

Kompenzace expozice/

Nastavení AEB

(str. 116, 118)

Picture Style (str. 95)

Citlivost ISO (str. 92)

Kvalita záznamu snímků (str. 88)

Clona (str. 110)

Vysunout vestavěný blesk

Vyvážení bílé (str. 131)

Řízení/samospoušť (str. 102-103)

 Funkce označené hvězdičkou * nelze nastavit pomocí rychlého ovládání.  Pokud vyberete položku <s> a stisknete tlačítko <0>, vysune se

vestavěný blesk.

<0>



Rychlé ovládání funkcí snímání

Ukázka obrazovky rychlého ovládání

Obrazovka nastavení funkce



Vyberte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko < obrazovka nastavení funkce.



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáčením voliče < některá nastavení. Některé funkce lze nastavit rovněž stisknutím tlačítka



Stisknutím tlačítka <0> dokončete nastavení a vraťte se na obrazovku rychlého ovládání.

>. Zobrazí se

> změňte

Page 50

3 Funkce nabídky

Navigační tlačítka <

Displej LCD

Tlačítko <

Zobrazené karty a položky nabídek se budou lišit podle režimu snímání.

Obrazovka nabídky

Režimy kreativní zóny

Tlačítko <M>

Režimy základní zóny Režim snímání filmů

Položky nabídky

Nastavení nabídky

Fotografování

Nastavení

Moje menu

Přehrávání

Karta

Pomocí nabídek lze zvolit různá nastavení, jako jsou kvalita záznamu snímků, datum a čas atd.

Page 51

Postup nastavení položek nabídky

 V kroku 2 můžete kartu nabídky vybrat také otáčením voliče <6>.  Vysvětlení funkcí obsažených v nabídkách vychází z předpokladu,

že bylo stisknuto tlačítko <M> a je zobrazena obrazovka nabídky.

 Operaci zrušíte stisknutím tlačítka <M>.  Podrobnosti o jednotlivých položkách nabídek naleznete na straně 280.

Zobrazte obrazovku nabídky.



Stisknutím tlačítka < obrazovku nabídky.

Vyberte příslušnou kartu.



Stisknutím navigačních tlačítek <Y>

> vyberte kartu (skupinu funkcí).



V tomto návodu například „karta [z3]“ odkazuje na obrazovku, která se zobrazí, pokud je vybrána třetí karta z (Fotografování) zleva [

Vyberte požadovanou položku.



Stisknutím navigačních tlačítek <W>

> vyberte položku a stiskněte

< tlačítko <

Vyberte nastavení.



Stisknutím navigačních tlačítek <W> <X>

nebo < nastavení. (K výběru některých nastavení

nutné stisknout buď tlačítka <

nebo <



Aktuální nastavení je označeno modrou barvou.

Zadejte požadované nastavení.



Stisknutím tlačítka <0> nastavení potvrďte.

Ukončete nastavení.



Stisknutím tlačítka < k zobrazení nastavení funkce snímání.

Funkce nabídky

> zobrazte

> <Z> vyberte požadované

> <Z>.)

> <X>,

> se vrátíte

Page 52

3 Formátování karty

Při formátování karty dojde k vymazání všech snímků a dat uložených na kartě. Vymazány budou i chráněné snímky, zkontrolujte proto, zda se na kartě nenachází data, která chcete uchovat. V případě potřeby přeneste před formátováním karty snímky a data do počítače nebo do jiného zařízení.

Pokud je karta nová nebo byla předtím naformátována v jiném fotoaparátu či počítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu.

Vyberte položku [Formátovat

kartu].



Na kartě [51] vyberte položku

Formátovat kartu

[ tlačítko <

Naformátujte kartu.



Vyberte položku [OK] a stiskněte tlačítko <



Proběhne formátování karty.



Po dokončení formátování se opět zobrazí nabídka.



Pro nízkoúrovňové formátování stiskněte tlačítko < zatržítka [ [ stiskněte [

Nízkoúrovňové form.

] a stiskněte

> pro přidání

] k položce

], pak

Page 53

Nízkoúrovňové formátování

 Nízkoúrovňové formátování proveďte, pokud je rychlost záznamu nebo

čtení karty pomalá nebo chcete-li zcela vymazat veškerá data na kartě.

 Vzhledem k tomu, že nízkoúrovňové formátování zformátuje všechny

sektory na kartě, do kterých lze zaznamenávat, bude trvat nepatrně déle než normální formátování.

 Nízkoúrovňové formátování lze zastavit výběrem položky [Storno].

I v tomto případě bude dokončeno normální formátování a kartu bude možné používat obvyklým způsobem.

 Při formátování karty nebo mazání dat se mění pouze informace týkající

se správy souborů. Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomeňte na tuto skutečnost při prodeji nebo likvidaci karty. Při likvidaci karty proveďte nízkoúrovňové formátování nebo kartu fyzicky zničte, abyste zabránili zneužití osobních údajů.

 Před použitím nové karty Eye-Fi musí být do počítače nainstalován

software obsažený na kartě. Poté naformátujte kartu ve fotoaparátu.

 Kapacita karty zobrazená na obrazovce formátování karty může být nižší

než kapacita uvedená na samotné kartě.

 Toto zařízení obsahuje technologii exFAT, k níž poskytla licenci

společnost Microsoft.

Formátování karty

Kartu formátujte v následujících případech:

 Je-li karta nová.  Pokud byla karta formátována v jiném fotoaparátu nebo

či.

počíta

 Je-li karta zaplněna  Jestliže se zobrazí chyba týkající se karty

snímky nebo daty.

(str. 298)

Page 54

Přepnutí zobrazení na displeji LCD



Zobrazí se po stisknutí tlačítka <

>. Opětovným stisknutím tlačítka se vrátíte na obrazovku nastavení snímání.



Zobrazí se po stisknutí tlačítka <

>. Opětovným stisknutím tlačítka se vrátíte na obrazovku nastavení snímání.

Funkce nabídky Zachycený snímek

 Můžete nastavit funkci [52: Vyp./zap. LCD] tak, aby se zobrazení

nastavení snímání nevypínalo a nezapínalo (str. 197).

 I když je zobrazena obrazovka nabídky nebo zachycený snímek, bude

stisknutím tlačítka spouště možné okamžitě fotografovat.

Na displeji LCD lze zobrazit obrazovku nastavení snímání, obrazovku nabídek, pořízené snímky atd.

Nastavení funkcí snímání



Po zapnutí napájení se zobrazí nastavení snímání.

 Po stisknutí tlačítka spouště

do poloviny se zobrazení vypne.

A po uvolnění zobrazení znovu zapne.

lačítka spouště se

 Zobrazení můžete také vyp

stisknutím tlačítka .

Opětovným stisknutím tlačítka zobrazení zapnete.

nout

Page 55

Průvodce funkcí

Nastavení snímání Snímání s živým

náhledem

Přehrávání

Průvodce funkcí se zobrazí, pokud změníte režim snímání nebo nastavíte funkci snímání, při snímání s živým náhledem, snímání filmu nebo rychlém ovládá daného režimu, funkce nebo možnosti. Průvodce rovněž zobrazí popis, pokud vyberete funkci nebo možnost pomocí rychlého ovládání. Průvodce funkcí se ukončí, jakmile budete dále pokračovat jakoukoli operací.

 Režim snímání

ní pro přehrávání. Průvodce zobrazí stručný popis

(ukázka)

 Rychlé ovládání

(ukázka)

3 Zakázání průvodce funkcí

Vyberte položku [Průvodce funkcí].



Na kartě [52] vyberte položku

Průvodce funkcí

[ tlačítko < Vyberte možnost [ a stiskněte tlačítko <

] a stiskněte

Zakázat

]

Page 56

Page 57

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

V režimech základní zóny je aktivována funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 123), která automaticky upraví snímek, aby byl dosažen optimální jas a kontrast. Funkce je při výchozím nastavení aktivována také v režimech kreativní zóny.

Základní fotografování

a přehrávání snímků

V této kapitole je vysvětleno použití režimů základní zóny na voliči režimů tak, abyste dosáhli co nejlepších výsledků, a postup přehrávání snímků.

Při použití režimů základní zóny stačí zaměřit fotoaparát na fotografovaný objekt a stisknout tlačítko spouště, přičem aparát nastaví vše automaticky (str. 75, 276). Zároveň nelze změnit pokročilá nastavení funkcí snímání, aby se předešlo pořízení nepovedených snímků z důvodu nesprávných operací.

ž foto-

Page 58

AF bod

Indikátor zaostření

Plně automatické fotografování (Automatický

inteligentní scénický režim)

<A> je plně automatický režim. Fotoaparát analyzuje scénu a automaticky nastaví optimální nastavení.

upraví zaostření na základě zjištění, zda je objekt nehybný nebo se pohybuje (str. 61).

Přesuňte volič režimů

do polohy <A>.

Zaměřte libovolný AF bod na

fotografovaný objekt.



Fotoaparát k zaostření použije všechny AF body a zaostří na nejbližší objekt.



Zaostření usnadníte, pokud na fotografovaný objekt zaměříte středový AF bod.

Zaostřete na fotografovaný

objekt.



Stiskněte tlačítko spouště do poloviny. Zaostřovací kroužek objektivu se začne otáčet a objektiv zaostří.



Krátce červeně zabliká tečka uvnitř AF bodu, pomocí kterého dosáhnete zaostření. Současně zazní zvuková signalizace a rozsvítí se indikátor zaostřen



V případě potřeby se automaticky zvedne vestavěný blesk.

Rovněž automaticky

> v hledáčku.

Page 59

Režim <A> vytváří působivěji vypadající barvy ve scénách v přírodě, pod širým nebem nebo při západu slunce. Pokud jste nedosáhli požadovaných tónů barev, přejděte na režim kreativní zóny a vyberte jiný styl Picture Style než <D>. Poté vyfotografujte snímek znovu (str. 95).

Plně automatické fotografování (Automatický inteligentní scénický režim)

Vyfotografujte snímek.



Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.



Zachycený snímek se zobrazí na displeji LCD na dobu cca 2 s.



Po ukončení snímání zatlačte vestavěný blesk prsty zpět.

Časté otázky

 Indikátor zaostření <o> bliká a nelze správně zaostřit.

Zaměřte AF bod na oblast s dobrým kontrastem a stiskněte tlačítko spouště do poloviny (str. 47). Pokud jste příliš blízko

rafovaného objektu, posuňte se od něj dále a opakujte akci.

fotog

 Bliká více AF bodů současně.

To signalizuje, že zaostření je dosaženo ve všech těchto AF bodech. Pokud bliká AF bod nacházející se na požadovaném objektu, vyfotografujte snímek.

 Zvuková signalizace stále vydává tichý tón. (Nerozsvítí se

indikátor zaostření <o>.)

Tento stav označuje, že fotoaparát průběžně zaostřuje na pohybující se objekt. (Nerozsvítí se indikátor zaostření < ostré snímky pohybujícího se subjektu. Uvědomte zaostření (str. 61).

 Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát nezaostří

na fotografovaný objekt.

Pokud je přepínač režimů zaostřování na objektivu nastaven do polohy < (automatické zaostřování).

si, že v tomt

o případě nebude pracovat blokování

> (ruční zaostřování), přesuňte jej do polohy <AF>

>.) Můžete pořizovat

Page 60

Plně automatické fotografování (Automatický inteligentní scénický režim)

 Byl emitován záblesk, přestože bylo denní světlo.

Při fotografování objektu v protisvětle může být emitován záblesk, aby pomohl osvětlit temné oblasti objektu. Pokud nechcete, aby blesk emitoval záblesky, použijte režim Vypnutý blesk (str. 63).

ave

Kromě nast stejnými nastaveními jako v režimu <

ní blesku bude fotoaparát pořizovat snímky se

 Blesk emitoval záblesk a výsledný snímek je mimořádně jasný.

Přesuňte se dále od objektu a vyfotografujte snímek. Pokud je při fotografování s bleskem fotografovaný objekt příliš b

lízko fotoaparátu, může být výsledný snímek příliš jasný (přeexponovaný).

 Při nedostatku světla vydal vestavěný blesk několik záblesků.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny může dojít k aktivaci vestavěného blesku, který vydá několik záblesků usnadňujících automatické zaostření. Tato funkce se označuje jako pomocné světlo AF

. Efektivní dosah je přibližně 4 metry.

 Po použití blesku je dolní část výsledného snímku nepřirozeně

tmavá.

Jelikož byl fotografovaný objekt příliš blízko fotoaparátu, vytvořil se na snímku stín od tubusu objektivu. Přesuňte se dále od objektu a vyfotografujte snímek. Pokud je na objektivu nasazena sluneční

na, před

clo

fotografováním snímku s bleskem ji sejměte.

Page 61

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (Automatickém inteligentním scénickém režimu)

Změna kompozice snímku

U některých motivů může umístění fotografovaného objektu více doleva či doprava pomoci vytvořit vyváženější snímek s příjemným pozadím a perspektivou. V režimu < objekt. Zaostření na tento objekt bude následně zablokováno. Podržte tlačítko spouště stisknuté do poloviny, změňte kompozici snímku a poté úplným stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek. Tato funkce se označuje jako „blokování zaostře- ní“. Blokování zaostření lze používat i v jiných režimech základní zóny (s výjimkou režimu <

Fotografování pohyblivých objektů

> stisknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete na nepohyblivý

>).

Pokud se v režimu < ření pohybuje (mění se vzdálenost od fotoaparátu), dojde k aktivaci inteligentního průběžného automatického zaostřování (AI Servo AF), které zajistí průběžné zaos- třování na daný objekt. (Zvuková signalizace bude stále vydávat tichý signál.) Dokud bude AF bod namířen na tento pohybující se objekt a dokud současně podržíte tlačítko spouště stisknuté do poloviny, bude fotoaparát stále zaostřovat. Jakmile budete chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně.

> fotografovaný objekt během zaostřování nebo po zaost-

Page 62

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (automatickém inteligentním

ASnímání s živým náhledem

Můžete fotografovat, zatímco sledujete obraz na displeji LCD. Tento postup se nazývá „snímání s živým náhledem“. Podrobné informace naleznete na straně 139

Zobrazte obraz živého náhledu na

displeji LCD.



Stiskněte tlačítko <A>.



Na displeji LCD se zobrazí obraz živého náhledu.

Zaostřete na fotografovaný

objekt.



Zaměřte středový AF bod < > na fotografovaný objekt.



Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete.



Po správném zaostření se barva AF bodu změní na zelenou a uslyšíte zvukovou signalizaci.



V případě potřeby se automaticky zvedne vestavěný blesk.

Vyfotografujte snímek.



Stiskněte úplně tlačítko spouště.



Snímek bude vyfotografován a zobrazí se na displeji LCD.



Po ukončení prohlídky snímku se fotoaparát automaticky vrátí do režimu snímání s živým náhledem.



Snímání s živým náhledem ukončíte stisknutím tlačítka <

Page 63

7 Vypnutí blesku

Fotoaparát analyzuje scénu a automaticky nastaví optimální nastavení. Na místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem, například v muzeu nebo podvodním světě, použijte re Tento režim je také vhodný pro zachycení specifického prostředí scén, například scén osvětlených světlem svíčky.

Tipy pro fotografování

 Pokud v hledáčku bliká zobrazení číselných údajů (rychlost

závěrky), zabraňte rozhýbání fotoaparátu.

Při nedostatku světla, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu, bude v hledáčku blikat zobrazení nastavené rychlosti závěrk fotoaparát co nejpevněji nebo použijte st objektiv se zoomem, použijte širokoúhlý záběr k omezení rizika ro

zmazání snímku, způsobeného rozhýbáním fotoaparátu když

držíte fotoap

 Při fotografování portrétů bez blesku.

Při nedostatečném osvětlení požádejte fotografovanou osobu, aby zůstala bez hnutí, dokud nebude pořízen snímek. Jakýkoli pohyb objektu během snímání může mít za následek rozmazání objektu na snímku.

arát v ruce.

žim <7> (Vypnutý blesk).

y. Držte

ativ. Jestliže používáte

Page 64

C Kreativní automatické fotografování

V režimu <C> můžete snadno změnit hloubku ostrosti, režim řízení/ samospouště a záblesk blesku. Můžete ta chcete zachytit na snímcích, a poté s pomocí tohoto nastavení fotografovat. Výchozí nast

* Zkratka CA označuje Kreativní automatický režim.

avení jsou stejná jako v režimu <

Přesuňte volič režimů do polohy

<C>.

ké vybrat prostředí, které

Stiskněte tlačítko <Q>



Zobrazí se obrazovka rychlého ovládání.

Nastavte požadovanou funkci.



Stisknutím navigačních tlačítek <S> vyberte funkci.



Zobrazí se nastavení funkce a průvodce funkcí (s



Postup nastavení a podrobné informace o jednotlivých funkcích naleznete na str

Vyfotografujte snímek.



Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.

tr. 55).

anách 65-66.

(7).

Page 65

Rychlost závěrky

(1)

(2)

(4)

Stav baterie

Počet možných snímků

Citlivost ISO

Kvalita záznamu snímků

Clona

(3)

Kreativní automatické fotografování

Po stisknutí tlačítka <Q> budete moci nastavit následující funkce:

(1) Snímky podle prostředí

Můžete vybrat prostředí, které chcete zachytit na snímcích, a poté s pomocí tohoto nastavení fotografovat. Stisknutím tlačítek

> nebo otáčením voliče <6> vyberte prostředí. Můžete jej také

vybrat ze seznamu stisknutím tlačítka <

>. Podrobné informace

naleznete na straně 76.

(2) Rozmazání/zaostření pozadí

Jestliže posunete značku doleva, bude vzhled pozadí více rozmazaný. Pokud ji posunete doprava, bude vzhled pozadí více zaostřený. Pokud chcete rozmazat pozadí, vyhledejte si informace v části „F <

otografování portrétů“ na str

> <Z> nebo otáčením voliče <6> vyberte požadovaný stupeň

aně 67. Stisknutím tlačítek

rozmazání.

Míra rozmazání pozadí závisí na použité při fotografování. Tuto funkci nelze nasta nebude aplikováno, pokud je zvolena volba <

vit, pokud používáte blesk. Nastavení rovněž

objektivu a podmínkách

> a je zapnut blesk.

<Y>

Page 66

 Při použití samospouště si prostudujte poznámky na straně 103.  Pokyny pro použití režimu naleznete v části „Vypnutí blesku“ na

straně 63.

Kreativní automatické fotografování

(3) Režim řízení/samospouště

tlačítek < <

u>Jednotlivé snímky

> <Z> nebo voliče <6> proveďte nastavení.

: Umožňuje fotografovat snímky po

jednom.

i>Kontinuální snímání

: Budou nepřetržitě po dokud budete držet zcela stisknuté tlačítko spouště. Můžete vyfotografovat přibližně až 3 snímku za sekundu.

j>Samospoušť: 10 s

: Snímek bude pořízen 10 sekund poté,

co stisknete tlačítko spouště.

q>Samospoušť: Kontinuální:

Stisknutím tlačítek <W> <X>nastavte počet snímků (2 až 10), které chcete pomocí samospo Deset sekund poté, co stisknete tlačítko spouště, se pořídí nastavený počet snímků.

(4) Záblesk vestavěného blesku

tlačítek <

a>Automatický vestavěný blesk:

> <Z> nebo voliče <6> proveďte nastavení.

Záblesk je emitován automaticky, je-li to potřebné.

I>S vestavěným bleskem:

Záblesk je emitován vždy.

b>Bez vestavěného blesku:

Blesk je vypnutý.

: Stiskněte tlačítko <0> a pomocí

řizovány fotografie,

uště vyfotografovat.

: Stiskněte tlačítko <0> a pomocí

Page 67

2 Fotografování portrétů

 Jestliže podržíte tlačítko spouště, můžete snímat kontinuálně (max. cca

3 snímky/s) k zachycení změn ve výrazu tváře a pozice fotografovaného subjektu.

 V případě potřeby bude vestavěný blesk automaticky emitovat záblesk.

Režim <2> (Portrét) zajišťuje rozmazání pozadí, aby lépe vynikla fotografovaná osoba. Zajišťuje také jemnější vzhled odstínů pleti a vlasů.

Tipy pro fotografování

 Vyberte místo, na kterém je vzdálenost mezi objektem

a pozadím nejdelší.

Čím větší bude vzdálenost fotografovaného objektu od pozadí, tím rozmazanější bude vzhled pozadí. Fotografovaný objekt také lépe vynikne na jednoduchém a tmavém pozadí.

 Použijte teleobjektiv.

Pokud používáte objektiv se zoomem, použijte co nejdelší ohniskovou vzdálenost tak, aby byl snímek tvořen obrazem fotografované osoby od pasu nahoru. V příp

 Zaostřete na tvář.

Zkontrolujte, zda svítí AF bod, jenž se nachází na tváři. Při fotografování detailů tváře zaostřete na oči.

adě potřeby se přesuňte blíže.

Page 68

3 Fotografování krajiny

 Vestavěný blesk nebude emitovat záblesk ani při protisvětle či

nedostatečném osvětlení.

 Pokud používáte externí blesk Speedlite, bude emitovat záblesk.

Režim <3> (Krajina) použijte pro široké scenérie nebo v případech, kdy chcete mít zaostřen celý záběr, od blízkých objektů až po vzdálené. Pro snímky s živými odstíny modré a zelené barvy a se silným doostřením a výrazným vzhledem.

Tipy pro fotografování



Při použití objektivu se zoomem využijte jeho širokoúhlé nastavení.

Jestliže použijete širokoúhlé nastavení objektivu se zoomem, dosáhnete vyšší ostrosti objektů v popředí i v tivu. Snímky krajin také získají při to



Fotografování nočních snímků.

V tomto režimu <3> je deaktivován vestavěný blesk, ta scény. Chcete-li zabránit rozhýbání fotoaparátu v tomto režimu, vždy použijte stativ. Pokud chcete vyfotografovat osobu s noční scé režimů do polohy < použijte stativ (str. 72).

kže je vhodný také pro noční

nou v poza

dí, přesuňte volič

> (Noční portrét) a

pozadí než při použití teleobjek-

mto nastavení lepší perspektivu.

Page 69

4 Fotografování detailů

V případě potřeby bude vestavěný blesk automaticky emitovat záblesk.

Chcete-li zblízka fotografovat květiny nebo malé předměty, použijte režim <

> (Detail). Pokud chcete, aby se malé objekty jevily mnohem

větší, použijte makroobjektiv (prodává se samostatně).

Tipy pro fotografování



Použijte jednoduché pozadí.

Na jednoduchém pozadí vyniknou malé předměty, jako například květiny, lépe.



Přesuňte se co nejblíže k fotografovanému objektu.

Ověřte, jaká je minimální zaostřovací vzdálenost objektivu. Na některých objektivech se nachází označení, jako je < mální zaostřitelná vzdálenost ková rovina) na horní straně fotoap Pokud jste příliš blízko objektu, bude indikátor zaostření < Pokud použijete blesk a dolní část snímku nepřirozeně ztmavne, přesuňte se dále od objektu a zkuste to znovu.



Při použití objektivu se zoomem nastavte co nejdelší ohniskovou vzdálenost.

Pokud používáte objektiv se zoomem, bude se při nastavení delší ohniskové vzdálenosti jevit fotografovaný objekt větší.

objektivu se měří od značky <V> (ohnis-

MACRO 0.25m/0.8ft

arátu k fotografovanému objektu.

>. Mini-

> blikat.

Page 70

5 Fotografování pohyblivých objektů

 Vestavěný blesk nebude emitovat záblesk ani při protisvětle či

nedostatečném osvětlení.

 Při nedostatku světla, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu, bude

v hledáčku vlevo dole blikat zobrazení nastavené rychlosti závěrky. Držte fotoaparát co nejpevněji a vyfotografujte snímek.

 Pokud používáte externí blesk Speedlite, bude emitovat záblesk.

Režim <5> (Sport) slouží k fotografování pohybujících se objektů, jako je běžící osoba nebo jedoucí vozidlo.

Tipy pro fotografování



Použijte teleobjektiv.

Teleobjektiv je vhodný pro fotografování z dálky.



K zaostřování použijte středový AF bod.

Zaměřte středový AF bod na fotografovaný objekt a stisknutím tlačítka spouště do poloviny proveďte aut automatického zaostřování bude zvuková signalizace stále vydávat tichý signál. Pokud nelze dosáhnout zaostření, bude indikátor zaostření <

> blikat. Jakmile budete chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně. Jestliž

e podržíte tlačítko spouště, můžete snímat kontinuálně (max. cca 3 snímky/s) při zachování automatického zaostřování k zachycení změn v pohybu fotografovaného subjektu.

omatické zaostření. Během

Page 71

P Fotografování jídla

 Tento režim sice umožňuje fotografovat jídlo v barevných tónech

vzbuzujících chuť k jídlu, lidi však mohou pak mít na fotografiích nevhodný barevný tón kůže.

 Teplý barevný odstín subjektů může vyblednout.  Je-li na obrazovce více zdrojů světla, teplý barevný odstín snímku

nemusí snižovat jeho živost.

 Při použití blesku se položka [Tón barvy] přepne na standardní nastavení.

Při fotografování jídla použijte režim (Jídlo). Fotografie budou jasné a budou vzbuzovat chuť k jídlu. Rovněž podle světelné bude na snímcích pořízených pod wolframovým světlem potlačen červený nádech, atd.

Tipy pro fotografování



Změňte tón barvy.

Můžete změnit nastavení položky [ červený nádech jídla, upravte nastavení směrem k textu [ Pokud vypadá příliš červeně, upravte nastavení směrem k textu

Chladné

[



Vyvarujte se použití blesku.

Pokud použijete blesk, může se světlo odrazit od talíře nebo jídla, čímž způsobí nepřirozené stíny. Při výchozím nastavení je zvolen

režim <

> (Vypnutý vestavěný blesk). Při fotografování za

nedostatečného osvětlení se snažte zabránit rozhýbání fotoaparátu.

Tón barvy

]. Pokud chcete zvýšit

ho zdroje

Tep lé

Page 72

6 Fotografování nočních portrétů

Pokud fotografujete osoby v noci a chcete dosáhnout přirozeně vypadající noční scény v pozadí, použijte režim < Doporučujeme použít stativ.

Tipy pro fotografování



Použijte širokoúhlý objektiv a stativ.

Jestliže používáte objektiv se zoomem, nastavte co nejkratší ohniskovou vzdálenost, abyste dosáhli širokoúhlého noční li zabránit rozhýbání fotoaparátu v tomto režimu, použijte stativ.



Zkontrolujte jas objektu.

Při nedostatečném osvětlení bude vestavěný blesk automaticky emitovat záblesk, aby bylo dosaženo správné expozice fotografovaného objektu. Po poříze Pokud objekt vypadá tmavý, přesuňte se blíže a vyfotografujte snímek znovu.



Fotografujte také pomocí režimu <A> (automatický inteligentní scénický režim).

U snímků pořizovaných v noci se zvyšuje riziko, že se na nich projeví rozhýbání fotoaparátu, proto doporučujeme fotografovat také v režimu <

ní snímku je doporučeno si jej přehr

> (Noční portrét).

ho záběru. Chcete-

át a zkontrolovat jas.

Page 73

Při snímání s živým náhledem může být obtížné zaostřit na světelné body, například v noční scéně. V takovém případě je doporučeno nastavit metodu AF [Rychlý režim] a poté pořídit snímek. Pokud je zaostření nadále obtížné, přesuňte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy <MF> a zaostřete ručně.

 Požádejte fotografovanou osobu, aby se nehýbala ani po emitování

záblesku.

 Při společném použití samospouště a blesku se po pořízení snímku

krátce rozsvítí indikátor samospouště.

Fotografování nočních portrétů

Page 74

Q Rychlé ovládání

Příklad: režim Portrét

V režimech základní zóny, pokud jsou zobrazena nastavení funkcí snímání, můžete stisknutím tlačítka < ovládání. V tabulkách na následující straně jsou uve lze nastavit pomocí obrazovky rychlého ovládání v jednotlivých režimech základní zóny.

> zobrazit obrazovku rychlého

deny funkce, které

Voličem režimů nastavte režim základní zóny.

Stiskněte tlačítko <Q>



Zobrazí se obrazovka rychlého ovládání.

(7)

Nastavte požadovanou funkci.



Stisknutím navigačních tlačítek <S> vyberte funkci. (Tento krok není nutné

A/7

provést v režimech



Zobrazí se nastavení funkce a průvodce funkcí (s



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáčením voliče < některá nastavení.



Můžete je také zvolit v seznamu výběrem funkce a stisknutím tlačítka <

tr. 55).

> změňte

Page 75

Pokud změníte režim snímání nebo přesunete vypínač napájení do polohy <2>, obnoví se výchozí nastavení všech funkcí (kromě samospouště).

Rychlé ovládání

Funkce nastavitelné v režimech základní zóny

o: Výchozí nastavení k

Funkce A 7 C 2 3 4 5 P 6

u: Jednotlivé

Řízení/ Samospoušť (str. 102-

103)

Záblesk vestavěného blesku

Snímky podle prostředí (str. 76) Snímky podle osvětlení/scény

(str. 80) Rozmazání/zaostření pozadí

(str. 65) Tón barvy (str. 71)

snímky

i: Kontinuální

snímání j: 10 s q: Kontinuální

snímání*

a: Automatická

aktivace blesku

D: S bleskem

(záblesk je emitován vždy)

b: Bez blesku

* K nastavení počtu snímků pořízených při kontinuálním snímání použijte tlačítka <W> <X>.

: Možnost výběru uživatelem : Nelze vybrat

o o o o o o o

k o o

k k k k k k k k k

o o o o o

k k

o k o o o

k k k k k k k

k k k k

Page 76

Snímek podle volby prostředí

S výjimkou režimů základní zóny <A> a <7> můžete vybrat prostředí pro fotografování.

Prostředí A 7 C 2 3 4 5 P 6 Efekt prostředí

(1) Standard.nastavení

(2) Živé

(3) Měkké

(4) Teplé

(5) Ostré

(6) Chladné

(7) Světlejší

(8) Tmavší

(9) Černobílý

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

Voličem režimů nastavte

libovolný z následujících režimů: <C>, <2>, <3>, <4>, <5>, nebo <6>.

Zobrazte obraz živého náhledu.



Stisknutím tlačítka <A> zobrazte obraz živého náhledu.

Pomocí rychlého ovládání

vyberte požadované prostředí.



Stiskněte tlačítko <Q> (7).



Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte možnost [ obrazovce se zobrazí nabídka

Snímky podle prostředí

[



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáčením voliče < prostředí.



Na displeji LCD se zobrazí, jak bude snímek vypadat se zvoleným prostředím.

Standard.nastavení

Žádné nastavení

Slabý / Standardní / Silný

Slabý / Střední / Silný

Modrý / Č/B / Sépiový

> vyberte

]. Na

Page 77

Snímek podle volby prostředí

 Zobrazený obraz živého náhledu s použitým nastavením prostředí

nebude vypadat přesně stejně jako skutečná fotografie.

 Použití blesku může omezovat efekt prostředí.  Při fotografování venku nemusí mít obraz živého náhledu, který vidíte na

displeji LCD, přesně stejný jas nebo prostředí jako skutečný snímek. Nastavte položku [52: Jas LCD] na hodnotu 4 a dívejte se na obraz živého náhledu tak, aby displej LCD nebyl ovlivněn vnějším světlem.

Pokud nechcete, aby byl při nastavování funkcí zobrazen obraz živého náhledu, stiskněte po kroku 1 tlačítko <Q> a nastavte položky [Snímky

podle prostředí] a [Efekt].

Nastavte efekt prostředí.



Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte efekt tak, aby se ve spodní části obrazovky zobrazil text [



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáčením voliče < požadovaný efekt.

Vyfotografujte snímek.



Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.



Chcete-li přejít zpět na fotografování pomocí hledáčku, ukončete snímání s živým náhledem stisknutím tlačítka

>. Poté úplným stisknutím

< tlačítka spouště vyfotografujte snímek.



Pokud změníte režim snímání nebo přesunete vypínač napájení do polohy < možnost [

>, nastaví se znovu

Standard.nastavení

Efekt

> vyberte

Page 78

Snímek podle volby prostředí

Nastavení prostředí

(1)

Standardní nastavení

Standardní charakteristiky snímku pro příslušný režim snímání.

Uvědomte si, že režim < přizpůsobené pro portréty a režim < Každé prostředí je modifikací charakteristik snímku příslušného režimu snímání.

Živé

(2)

Objekt bude vypadat ostře a živě. Vytvoří fotografii s působivějším vzhledem než při použití možnosti [

Měkké

(3)

Objekt bude vypadat měkčí a roztomilejší. Vhodné pro portréty, domácí zvířata, květiny atd.

Tep lé

(4)

Objekt bude vypadat měkčí a bude mít teplejší barvy. Vhodné pro portréty, domácí zvířata a další objekty, jimž chcete dodat „teplý“ vzhl

ed.

Ostré

(5)

Za účelem dosažení intenzivnějšího pocitu je zvýrazněn fotografovaný objekt, zatímco celkový jas je nepatrně snížený. Učiní osoby nebo živé objekty nápadnější.

Chladné

(6)

Celkový jas se nepatrně sníží a použije se chladnější barevný nádech. Objekt ve stínu bude vypadat klidnější a působivější.

> má charakteristiky snímku

> je přizpůsoben pro krajiny.

Standard.nastavení

Page 79

Snímek podle volby prostředí

(7)

Světlejší

Snímek bude vypadat světlejší.

Tmavší

(8)

Snímek bude vypadat tmavší.

Černobílý

(9)

Snímek bude monochromatický. Pro monochromatické snímky lze zvolit modré, černobílé nebo sépiové provedení. Po výběru možnosti

Černobílý

[

] se v hledáčku zobrazí symbol <0>.

Page 80

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

V režimech základní zóny <2>, <3>, <4> a <5> můžete fotografovat s nastaveními, která odpovídají typu Obvykle je postačující možnost [ nastavení odpovídají světelným podmínkám nebo scéně, bude snímek vypadat pro váš zrak přesněji. Pokud chcete pro snímání s živým náhledem nastavit funkci [

scéna

] i funkci [

Snímky dle osv./scény

A 7 C 2 3 4 5 P 6

dle osv./scény

nejprve nastavit funkci [ výsledného efektu na displeji LCD.

Osvětlení nebo

(1) Výchozí nastavení

(2) Denní světlo

(3) Stín

(4) Zataženo

(5) Wolframové světlo

(6) Zářivka

(7) Západ slunce

Výchozí nastavení

Snímky podle prostředí

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

Voličem režimů nastavte

libovolný z následujících režimů: <2>, <3>, <4> nebo <5>.

Zobrazte obraz živého náhledu.



Stisknutím tlačítka <A> zobrazte obraz živého náhledu.

osvětlení nebo scény.

], ale pokud

Snímky

] (str. 76), měli byste

]. To usnadní sledování

Page 81

Snímek podle typu osvětlení nebo scény



Při použití blesku se nastavení změní na možnost [

Výchozí nastavení

(V informacích o snímku se však zobrazí nastavený typ osvětlení nebo scény.)

 Chcete-li nastavit tuto funkci společně s funkcí [Snímky podle prostředí],

nastavte typ osvětlení nebo scény, který nejlépe odpovídá nastavenému prostředí. Pokud je například nastavena možnost [Západ slunce], budou nápadné teplé barvy, takže nastavené prostředí se nemusí řádně projevit.

Pokud nechcete, aby byl při nastavování funkcí zobrazen obraz živého náhledu, stiskněte po kroku 1 tlačítko <Q> a nastavte možnost [Snímky

dle osv./scény].

Pomocí rychlého ovládání

vyberte typ osvětlení nebo scény.



Stiskněte tlačítko <Q> (7).



Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte možnost [ obrazovce se zobrazí nabídka

Snímky dle osv./scény

[



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáčením voliče < požadovaný typ osvětlení nebo scény.



Zobrazí se výsledný obraz se zvoleným typem osvětlení nebo scény.

Vyfotografujte snímek.



Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.



Chcete-li přejít zpět na fotografování pomocí hledáčku, ukončete snímání s živým náhledem stisknutím tlačítka < spouště vyfotografujte snímek.



Pokud změníte režim snímání nebo přesunete vypínač napájení do polohy < možnost [

Výchozí nastavení

> vyberte

>. Poté úplným stisknutím tlačítka

>, nastaví se znovu

Výchozí nastavení

]. Na

Page 82

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

Nastavení typu osvětlení nebo scény

(1)

Výchozí nastavení

Výchozí nastavení vhodné pro většinu objektů.

Denní světlo

(2)

Pro objekty osvětlené slunečním světlem. Poskytuje přirozeněji vypadající modrou oblohu a zeleň a zajišťuje lepš zbarvených květin.

Stín

(3)

Pro objekty ve stínu. Vhodné pro odstíny pleti, které mohou vypadat příliš namodralé, a pro světle zbarvené květiny.

Zataženo

)

Pro objekty pod zataženou oblohou. Vytváří teplejší vzhled odstínů pleti a krajin, které by jinak mohly za oblačného dne vyp Vhodné také pro světle zbarvené květiny.

Wolframové světlo

(5)

Pro objekty osvětlené wolframovým světlem. Potlačuje červenooranžový barevný nádech způsobený wolframovým světlem.

Zářivka

(6)

Pro objekty osvětlené světlem zářivek. Vhodné pro všechny typy zářivkového osvětlení.

Západ slunce

(7)

Vhodné, pokud chcete zachytit působivé barvy západu slunce.

í reprodukci světle

adat mdlé.

Page 83

x Přehrávání snímků

Zobrazení základních

informací

Histogram

Základní informace +



kvalita obrazu/číslo přehrávání

Zobrazení informací o snímku

Níže je vysvětlen nejsnazší způsob přehrávání snímků. Další informace o postupu přehrávání získáte na straně 207.

Přehrajte snímek.



Stiskněte tlačítko <x>.



Zobrazí se naposled pořízený nebo přehraný snímek.

Vyberte požadovaný snímek.



Chcete-li zobrazit snímky počínaje posledním zachyceným snímkem, stiskněte tlačítko < Chcete-li zobrazit snímky počínaje prvním (nejstarším) snímkem, stiskněte tlačítko <



Po každém stisknutí tlačítka se změní informace zobrazené na displeji.

Y>.

Ukončete přehrávání snímků.



Stisknutím tlačítka <x> přehrávání snímků ukončíte a vrátíte se k zobrazení funkce nastavení snímání.

Page 84

Page 85

Kreativní fotografování

V režimech základní zóny je z důvodu zamezení vzniku nepovedených snímků většina pokročilých funkcí nastavena automaticky a nelze je změnit. V režimu <d> (Programová automatická expozice) můžete nastavit různé funkce a zapojit vlastní tvořivost.



V režimu <d> fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a clonu, aby dosáhl standardní expozice.



Rozdíl mezi režimy základní zóny a režimem <d> je vysvětlen na stranách 276–277.



Funkce vysvětlené v této kapitole lze také použít

v režimech < v kapitole 4.



Ikona M v pravém horním rohu záhlaví stránky oznamuje, že funkce je dostupná pouze v režimech kreativní zóny

. 30).

(str

>, <f> a <a>, které jsou popsány

Page 86

d: Programová automatická expozice

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a clonu podle jasu objektu. Tato funkce se označuje jako programová auto expozice (Program AE).

* Zkratka <d> označuje program. * Zkratka AE označuje automatickou expozici (Auto Exposure).

Přesuňte volič režimů

do polohy <d>.

Zaostřete na fotografovaný

objekt.



Dívejte se do hledáčku a zaměřte vybraný AF bod na objekt. Pak stiskněte tlačítko spouště do poloviny.



Rozsvítí se krátce červeně tečka uvnitř AF bodu použitého k zaostření a současně se rozsv správného zaostření < dolním rohu hledáčku (v režimu jednosnímkového automatickéh zaostřování (One-Shot AF)).



Rychlost závěrky a clona se nastaví automaticky a příslušné hodnoty se

azí v hledáčku.

zobr

Zkontrolujte zobrazení.



Standardní expozice bude zajištěna, jestliže zobrazené hodnoty rychlosti závěrky a clony neblikají.

Vyfotografujte snímek.



Upravte kompozici snímku a úplně stiskněte tlačítko spouště.

matická

ítí indik

> v pravém

átor

Page 87

 Blikající hodnota rychlosti závěrky „30"“ a nejnižší

clonové číslo signalizují podexponování. Zvyšte citlivost ISO nebo použijte blesk.

 Blikající hodnota rychlosti závěrky „4000“ a nejvyšší

clonové číslo signalizují přeexponování. Snižte citlivost ISO.

Rozdíly mezi <d> a <A>

V režimu <A> je z důvodu ochrany před vytvářením nepovedených snímků mnoho funkcí nastaveno automaticky, například režim činnosti AF a režim měření. Počet funkcí, které lze zadat, je omezený. V režimu <d> se automaticky nastavují pouze rychlost závěrky a clona. Můžete bez omezení nastavit režim činnosti AF, režim měření a další funkce (str. 276).

: Programová automatická expozice

Tipy pro fotografování



Změňte citlivost ISO. Použijte vestavěný blesk.

Chcete-li přizpůsobit úroveň okolního osvětlení fotografovanému objektu, můžete změnit citlivost ISO (str. 92) nebo použít vestavěný blesk (str. 104). V režimu < záblesky automaticky. Při fotografován slabého osvětlení je doporučeno stisknutím tlačítka < zvednout vestavěný blesk. (Vestavěný blesk můžete zvednout také výběrem ikony <



Změňte program pomocí posunu programu.

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny změňte pomocí voliče <

> kombinaci rychlosti závěrky a clony (program). Nastavení posunu programu se zruší automaticky po vyfotografování snímku. Posun programu nelze použít s bleskem.

> nebude vestavěný blesk emitovat

í v budovách nebo za

>pomocí rychlého ovládání.)

> (blesk)

Page 88

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Zaznamenané pixely (počet pixelů)

Počet možných snímků

Můžete vybrat počet pixelů a kvalitu snímku. K dispozici je deset možností nastavení kvality záznamu snímků:

7a, 8a, b, c, 1+73, 1

Vyberte požadovanou kvalitu

záznamu snímků.



Na kartě [z1

snímku



Zobrazí se obrazovka [

snímku

Nastavte kvalitu záznamu snímků.



Zobrazí se počet pixelů odpovídající zvolené kvalitě a počet snímků, které lze po požadovanou kvalitu. Poté stiskněte tlačítko <

73, 83, 74, 84

] vyberte položku [

] a stiskněte tlačítko <0>.

řídit, aby vám pomohly vybrat

Kval.

Page 89

Nastavení kvality záznamu snímků

Přehled nastavení kvality záznamu snímků (přibližné hodnoty)

Zaznamenané

Kvalita snímku

Vysoká

kvalita

83 3,2 2190 2190

Střední

kvalita

84 1,7 4100 4100

7a 8a 1,1 6210 6210

1+73 1 24,5 290 6

* Velikost souboru, počet možných snímků a maximální počet snímků sekvence

při kontinuálním snímání vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon (poměr stran 3:2, citlivost ISO 100 a standardní styl Picture Style) při použití karty s kapacitou 8 GB. Tyto hodnoty se budou lišit v závislosti na

objektu, značce karty, poměru stran, citlivosti ISO, stylu Picture Style, uživatelských funkcích a dalších nastaveních.

Nízká

kvalita

JPEG

Vysoká

kvalita

pixely

(megapixely)

Přibližně 17,9

(18 M)

Přibližně 8,0

(8,0 M)

Přibližně 4,5

(4,5 M)

Přibližně 2,5

(2,5 M)

Přibližně 0,35

(0,3 M)

Přibližně 17,9

(18 M)

Velikost

souboru

(MB)

6,4 111 0 1110

3,4 2100 2100

2,2 3270 3270

1,3 5440 5440

0,3 21060 21060

24,5+6,4 230 5

Počet

možných

snímků

Maximální

počet

snímků

sekvence

Page 90

Velikost papíru

A2 (59,4 × 42 cm)

73 83

1+73

A3 (42 × 29,7 cm)

74 84

A4 (29,7 × 21 cm)

12,7 × 8,9 cm

Nastavení kvality záznamu snímků

Časté otázky



Chci vybrat kvalitu záznamu snímků odpovídající velikosti papíru pro tisk.

Při volbě kvality záznamu snímků využijte schéma uvedené vlevo. Jestliže chcete snímek oříznout, doporučujeme vybrat vyšší kvalitu (více pixelů), jako jsou mož-

73, 83, 1+73

nosti Možnost snímků pomocí digitálního fotorámečku. Možnost snímku e-mailem nebo pro jeho použití na webu.



Jaký je rozdíl mezi možnostmi 7 a 8?

Tato nastavení označují různé úrovně kvality snímku způsobené různý- mi kompresními poměry. Při na vyšší kvality se stejným počtem pixelů. Při nastavení možnosti vytvářejí snímky nepatrně nižší kvality, avšak na kartu lze uložit více

snímků. Možnosti



Mohl jsem pořídit více fotografií, než byl uvedený počet

i c poskytují kvalitu 7 (Nízká komprese).

možných snímků.

V závislosti na podmínkách fotografování může být možné pořídit více snímků, než je uvedeno. Může jich být také méně, než bylo uvedeno. Zobrazený počet možných snímků je pouze přibližný.



Zobrazuje fotoaparát informace o maximálním počtu snímků sekvence?

Maximální počet snímků sekvence je uveden na pravé straně hledáčku. Vzhledem k t s rozsahem hodnota „ ve fotoaparátu není vložena žádná karta. Dbejte na to, abyste nefotografovali bez karty ve fotoaparátu.



Kdy je vhodné použít nastavení 1?

Snímky s kvalitou 1 je nutné zpracovat v počítači. Podrobné

“. Uvědomte si, že toto číslo se zobrazí také v případě, že

omu, že se jedná pouze o jednociferný indikátor

až 9, zobrazí se jakékoli číslo vyšší než 8 pouze jako

informace naleznete v částech “

je vhodná pro přehrávání

je vhodná pro odeslání

stavení možnosti 7 se vytvářejí snímky

” a “1+73” na další straně.

nebo 1.

Page 91

1 snímek

73 snímek

0001. CR2

0001. JPG

Číslo souboru

Přípona souboru

Software pro zpracování snímků RAW

 K zobrazení snímků typu RAW v počítači doporučujeme použít dodaný

software Digital Photo Professional (DPP, software EOS)(str. 314).

 Starší verze softwaru Digital Photo Professional verze 4.x nejsou schopné

zpracovat snímky typu RAW pořízené tímto fotoaparátem. Jestliže máte na počítači nainstalovanou starší verzi softwaru Digital Photo Professional verze 4.x, získejte novou verzi Digital Photo Professional z webové stránky Canon a nainstalujte si ji pro aktualizaci (str. 315) (Předchozí verze bude přepsána.) Upozorňujeme Vás, že DPP verze 3.x a starší nedokáže zpracovat snímky RAW, pořízené tímto fotoaparátem.

 Volně prodejný software nemusí být schopen zobrazit snímky typu RAW

pořízené tímto fotoaparátem. Informace o kompatibilitě získáte od výrobce softwaru.

Nastavení kvality záznamu snímků

Režim 1 ukládá nezpracovaná data snímků, z nichž lze vytvořit snímky

kvality

nebo jiné. Snímky s kvalitou 1 nelze v počítači zobrazit bez použití softwaru EOS, jako je Digital Photo Professional (str. 314). Lze však u nich provádět různé ú

jako je

. Režim 1 je užitečný, jestliže chcete snímek sami přesně

pravy, které nejsou možné u ostatních typů snímků,

upravit nebo chcete-li vyfotografovat důležitý objekt.

1+73

V režimu

1+73

snímek v kvalitě Tyto dva snímky budou uloženy ve stejné složce pod stejnými čísly souboru (přípona souboru .JPG pro typ JPEG a .CR2 pro typ RAW). Snímky s kvalitou v němž není instalován sof

se po jediném stisknutí tlačítka spouště zaznamená

i 73. Oba snímky se uloží na kartu současně.

lze zobrazit nebo vytisknout i pomocí počítače,

tware EOS.

Page 92

i: Změna citlivosti ISO podle osvětleníN

 V nabídce [53: Uživatel. funkce (C.Fn)] nastavena položka

[2: Rozšíření ISO] nastavena na možnost [1:]. Lze také nastavit možnost Zap], “H” (ekvivalentní ISO 12800) (str. 260).

 V nabídce [53: Uživatel. funkce (C.Fn)] nastavena položka

[10: Funkce tlačítka blesku] na možnost [1: Citlivost ISO], můžete nastavit citlivost ISO pomocí tlačítka <D>.

 V nabídce [53: Uživatel. funkce (C.Fn)] nastavena položka [6: Priorita

vysokých jasů] nastavena na možnost [1: Povolit], ISO 100 a “H”

(ekvivalentní ISO 12800) nelze nastavit (str. 263).



Fotografování za vysokých teplot může vést k zrnitějšímu vzhledu snímků. Dlouhé expozice mohou mít také za následek nerovnoměrnost barev na snímku.

Nastavte citlivost ISO (citlivost obrazového snímače na světlo) tak, aby odpovídala úrovni okolního osvětlení. V režimech základní zóny se citlivost ISO nastavuje automaticky (str. 93).

Stiskněte tlačítko <Wi>.



Zobrazí se obrazovka [

Nastavte citlivost ISO.



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otá- čením voliče <

citlivost ISO a stiskněte tlačítko <



Pokud je vybrána možnost [ bude citlivost ISO nastavena automaticky (str. 93).

Přehled citlivosti ISO

Citlivost ISO

ISO 100 – ISO 400 Exteriér za slunečného dne

ISO 400 – ISO 1600 Zatažená obloha nebo večerní doba

ISO 1600 – ISO 6400, H Temná místnost nebo noc

* Vysoké citlivosti ISO způsobí zrnitější snímky.

Podmínky fotografování

(bez

blesku)

Citlivost ISO

> vyberte požadovanou

AUTO

Dosah blesku

Čím vyšší je citlivost ISO, tím dále

ahat dosah

bude s blesku (str. 105

Page 93

Citlivost ISO [AUTO]

 Při fotografování s vysokými citlivostmi ISO může být patrný šum

(například jako světelné body a pruhy).

 Použití vysoké citlivosti ISO a blesku k fotografování blízkého objektu

může vést k přeexponování.

 Vzhledem k tomu, že možnost „H“ (odpovídá citlivosti ISO 12800) je

nastavení rozšiřující rozsah citlivosti ISO, šum (jako jsou světelné body a pruhy) a nerovnoměrné barvy budou patrnější a rozlišení bude nižší než obvykle.

: Změna citlivosti ISO podle osvětlení

Nastavíte-li citlivost ISO na možnost

AUTO

], zobrazí se skutečné nastavení

[ citlivosti ISO po stisknutí tlačítka spouště do poloviny. Jak je uvedeno na další straně, citlivost ISO bude automaticky nastavena tak, aby vyhovovala režimu snímání.

Page 94

 Při nastavení možnosti [AUTO] je citlivost ISO udávána v krocích po celých

stupních EV. Ve skutečnosti se však citlivost ISO nastavuje v jemnějších krocích. V informacích o snímku (str. 232) můžete proto nalézt zobrazené hodnoty citlivosti ISO, jako například ISO 125 nebo ISO 640.

 V režimu <2> může být také zobrazena jiná citlivost ISO než je ISO 100,

avšak skutečná použitá citlivost je ta, která je zobrazena v tabulce výše.

: Změna citlivosti ISO podle osvětlení

Režim snímání Nastavení citlivosti ISO

A/7/C/3/4/5/P/6 Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 3200.

d/s/f/a Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 6400*

2 ISO 100 S bleskem ISO 800 Při dlouhých expozicích ISO 800

*1: Závisí na nastavené mezi maximální citlivosti ISO. *2: Pokud vyrovnávací záblesk způsobí přeexponování, bude nastavena

minimální citlivost ISO 100.

*3: Pokud je v režimu základní zóny (kromě režimu <6>) nebo režimu <d> použit

odražený záblesk emitovaný externím bleskem Speedlite, nastaví se automaticky citlivost ISO 800 až 1600 (nebo až do meze maximální citlivosti ISO).

*4: Pevně nastavena na ISO 400 in režimu . Pokud je v režimu použit

odražený záblesk emitovaný externím bleskem Speedlite, nastaví se automaticky citlivost ISO 400 až 1600.

*5: Pevná hodnota ISO 400, pokud je jako mez maximální citlivosti ISO nastavena

hodnota ISO 400.

Nastavení maximální citlivosti ISO pro možnost [AUTO]

*2*3*4*5

Pro automatické nastavení citlivosti ISO můžete nastavit mez maximální citlivosti ISO v rozsahu ISO 400 až 6400.

Na kartě [

auto

citlivost ISO a stiskněte tlačítko <

z3] vyberte položku [

ISO

] a stiskněte tlačítko <0>. Vyberte

Page 95

Pokud není dosažen požadovaný tón barev při nastavení možnosti [Automaticky], použijte jiný styl Picture Style.

Volba optimální charakteristiky snímku pro fotografování objektu

Výběrem některého ze stylů Picture Style můžete dosáhnout charakteristik snímku odpovídajících požadovanému vyznění fotografie nebo objektu. V režimech základní zóny nelze vybrat styl Picture Style.

Vyberte položku [Picture Style].

 Na kartě [z2] vyberte položku

[Picture Style] a stiskněte tlačítko <0>.

X Zobrazí se obrazovka výběru stylu

Picture Style.

Vyberte styl Picture Style.

 Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

styl Picture Style a stiskněte tlačítko <0>.

 Dojde k nastavení stylu Picture Style

a znovu se zobrazí nabídka.

Charakteristiky stylů Picture Style

D Automaticky

Tóny barev budou automaticky upraveny tak, aby odpovídaly fotografované scéně. Barvy budou vypadat živě pro modrou oblohu, zeleň a západ slunce ve scénách v přírodě, pod širým nebem nebo při západu slunce.

P Standardní

Snímek obsahuje živé barvy a je ostrý a výrazný. Jedná se o obecně použitelný styl Picture Style, který je vhodný pro většinu prostředí.

Q Portrét

Umožňuje dosažení přirozených odstínů pleti. Vzhled snímku je jemnější. Vhodný pro detailní portréty. Změnou nastavení [

Tón barvy

] (str. 127) můžete upravit odstín pleti.

Page 96

A Volba optimální charakteristiky snímku pro fotografování objektuN

Černobílé snímky pořízené v jiné kvalitě než 1 nelze převést na barevné. Dejte pozor, abyste neukončili nastavení [Černobílý] když budete chtít opět fotografovat barevně. Po výběru možnosti [Černobílý] se v hledáčku zobrazí symbol <0>.

R Krajina

Pro snímky s živými odstíny modré a zelené barvy a se silným doostřením a výrazným vzhledem. Je vhodný pro působivou krajinu.

S Neutrální

Tento styl Picture Style je určen pro uživatele, kteří upřednostňují zpracování snímků vpočítači. Poskytuje nevýrazné snímky spřirozenými barvami, relativně nízkým jasem a nepříliš velkou saturací barev.

U Věrný

Tento styl Picture Style je určen pro uživatele, kteří upřednostňují zpracování snímků vpočítači. Pokud je fotografovaný objekt zachycen při slunečním světle s teplotou barvy 5 200 K, budou barvy kolorimetricky upraveny tak, aby odpovídaly barvám objektu. Poskytuje nevýrazné snímky s relativně nízkým jasem anepříliš velkou saturací barev.

V Černobílý

Umožňuje vytvářet černobílé snímky.

W Uživatelsky definovaný 1-3

Můžete uložit některý ze základních stylů, jako jsou [Portrét] a[Krajina], soubor stylu Picture Style atd. a upravit jej požadovaným způsobem (str. 129). Každý dosud nenastavený uživatelsky definovaný styl Picture Style bude obsahovat stejná výchozí nastavení jako styl Picture Style [Automaticky

Page 97

: Změna režimu činnosti automatického zaostřování

Můžete vybrat charakteristiky činnosti AF (automatického zaostřování), které jsou vhodné pro podmínky fotografování nebo fotografovaný objekt. V režimech základní zóny je automaticky nasta činnosti AF, který je optimální pro příslušný režim snímání.

Přesuňte přepínač režimů

zaostřování na objektivu do polohy <AF>.

Stiskněte tlačítko <Zf>.



Zobrazí se obrazovka [

Vyberte režim činnosti AF.



Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo otáče- ním voliče < režim činnosti AF a stiskněte tlačítko <

Zaostřete na fotografovaný objekt.



Zaměřte AF bod na fotografovaný objekt a stiskněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát poté automaticky zaostří ve vybraném režimu činnosti AF.

Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF) pro statické objekty

Tento režim je vhodný pro statické objekty. Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny zaostří foto



Po dosažení zaostření se krátce červeně rozsvítí tečka uvnitř AF bodu použitého k zaostření a v hledáčku se současně objeví indikátor



Při poměrovém měření (str. 115) bude nastavení expozice provedeno v okamžiku zaostření.



Dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny, zůstane zaost- ření zablokováno. Přito

správného zaostření <

m můžete podle potřeby změnit kompozici snímku.

aparát pouze jednorázově.

ven režim

Činnost AF

> vyberte požadovaný

Page 98



Pokud nelze dosáhnout správného zaostření, bude indikátor zaostření <o> v hledáčku blikat. Jestliže k tomu dojde, nebude možné snímek pořídit ani po úplném stisknutí tlačítka spouště. Změňte kompozici záběru a zkuste znovu zaostřit nebo si přečtěte část „Objekty, na které se obtížně zaostřuje“ (str. 101).



Je-li položka [z1: Tón

] nastaven na možnost [

Zakázat

], nezazní při dosažení

zaostření zvuková signalizace.

Při inteligentním průběžném automatickém zaostřování (AI Servo AF) neuslyšíte zvukovou signalizaci ani v případě, že došlo k zaostření. Nerozsvítí se ani indikátor zaostření <o> v hledáčku.

Po zaostření pomocí inteligentního automatického zaostřování (AI zaostř. AF) s aktivním režimem průběžného zaostřování zazní tlumená zvuková signalizace. Nerozsvítí se však indikátor zaostření <o> v hledáčku. Uvědomte si, že v tomto případě nebude zaostření zablokováno.

: Změna režimu činnosti automatického zaostřování

Inteligentní průběžné automatické zaostřování (AI Servo AF) pro pohyblivé objekty

Tento režim činnosti AF je vhodný pro pohyblivé objekty, pokud se stále mění zaostřovací vzdálenost. Fotoap na objekt, dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny.



Expozice je nastavena v okamžiku vyfotografování snímku.



Pokud je nastavena automatická volba AF bodu (str. 99), fotoaparát zaostří nejprve pomocí středo automatického zaostřování objekt pohybuje od středového AF bodu, pokračuje sledování se zaostřováním, dokud je objekt v dosahu jiného AF bodu

arát bude nepřetržitě zaostřovat

vého AF bodu. Pokud se během

Inteligentní automatické zaostřování (AI zaostř. AF) pro automatické přepínání režimu činnosti AF

Inteligentní automatické zaostřování (AI zaostř. AF) automaticky přepíná režim činnosti AF z jednosnímkového automatického zaostřování (One-Shot AF) na inteligentní průběžné automatic vání (AI Servo AF) v případě,



Začne-li se objekt po zaostření pomocí jednosnímkového automatického zaostřování (One-Sho a automaticky změní režim činn matické zaostřov

ání (AI Servo AF) a začne pohyblivý objekt sledovat.

že se statický objekt začne pohybovat.

t AF) pohybovat, fotoaparát zjistí pohyb

osti AF na inteligentní průběžné auto-

ké zaostřo-

Page 99

S Výběr AF boduN

V režimech základní zóny fotoaparát normálně automaticky zaostří na nejbližší objekt. Z tohoto důvodu nemusí vždy zaostřit na cílový objekt

V režimech < a zaostřit pouze na oblast pokrytou tímto AF bodem.

>, <s>, <f> a <a> můžete vybrat AF bod

Stiskněte tlačítko <S>



Vybraný AF bod se zobrazí na displeji LCD i v hledáčku.

Vyberte požadovaný AF bod.



Pomocí navigačních tlačítek <S> vyberte požadovaný AF bod.



Když se díváte přes hledáček, můžete vybrat AF bod tak, že budete

otáčet voličem < požadovaný AF bod nerozsvítí červeně.



Pokud se rozsvítí všechny AF body, bude nastavena automatická volba AF bodu. Automaticky se vybere AF bod pro zaostření na objekt.



Stisknutím tlačítka <0> lze přepínat nastavení volby AF bodu mezi středovým AF bodem a automatickou volbou AF bodu.

Zaostřete na fotografovaný

objekt.



Zaměřte vybraný AF bod na fotografovaný objekt a stisknutím

ka spouště do poloviny

tlačít zaostřete.

>, dokud se

(9)

Page 100

 Vestavěný blesk nebude emitovat pomocné světlo AF v režimech <7>,

<3> a <5>, nebo pokud je položka [Záblesk vestav. blesku] nastavena na režim in <C> nebo .

 Pomocné světlo AF nebude emitováno v režimu inteligentního

průběžného automatického zaostřování (AI Servo AF).

 Efektivní dosah pomocného světla AF emitovaného vestavěným

bleskem je přibližně 4 metry.

 Pokud v režimech kreativní zóny zvednete vestavěný blesk pomocí tlačítka

(str. 104), bude v případě potřeby emitováno pomocné světlo AF. Uvědomte si, že v závislosti na nastavení položky [7: Spuštění pomoc. světla AF] na obrazovce pro položku [53: Uživatel. funkce (C.Fn)] nebude emitováno pomocné světlo AF (str. 264).

Pokud použijete telekonvertor (prodává se samostatně) a maximální clona bude vyšší než f/5,6, fotografování s automatickým zaostřováním nebude možné (s výjimkou režimů [FlexiZone – Single] a [uŽivý režim] při snímání s živým náhledem). Podrobné informace naleznete v návodu k použití telekonvertoru.

Výběr AF bodu

Tipy pro fotografování



Při fotografování portrétu zblízka použijte jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF) a zaostřete na oči.

Pokud nejprve zaostříte na oči, můžete poté změnit kompozici a tvář zůstane zaostřená.



Je-li zaostření obtížné, vyberte a použijte středový AF bod.

Středový AF bod je ze všech devíti AF bodů nejcitlivější.



Chcete-li si usnadnit zaostření na pohyblivý objekt, nastavte na fotoaparátu automatickou volbu AF bodu a inteligentní průběžné aut

omatické zaostřování (AI Servo AF)

(str. 98) K zaostření na objekt bude nejdříve použit středový AF bod. Pokud se během automatického zaostřování objekt pohybuje od středového AF bodu, pokračuje sledování se zaostřováním, dokud je objekt v dosahu jiného AF bodu.

Pomocné světlo AF s vestavěným bleskem

Při nedostatečném osvětlení spouště do poloviny emitovat krátkou sekvenci záblesků. Tí objekt a pomůže s automatickým zaostřováním.

může vestavěný blesk po stisknutí tlačítka

m osvětlí

100

Canon EOS 1300D User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Kontrolní seznam položek

Návody k použití

Kompatibilní karty

Stručná příručka

Konvence použité v tomto návodu

Kapitoly

Stručný obsah

Rejstřík funkcí

Obsah

Bezpečnostní upozornění

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Označení

Začínáme

Nabíjení baterie

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Zapnutí napájení

Nastavení data, času a časového pásma

Nasazení a sejmutí objektivu

Základní operace

Q Rychlé ovládání funkcí snímání

3 Funkce nabídky

3 Formátování karty

Přepnutí zobrazení na displeji LCD

Průvodce funkcí

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (Automatickém inteligentním scénickém režimu)

7 Vypnutí blesku

C Kreativní automatické fotografování

3 Fotografování krajiny

P Fotografování jídla

Q Rychlé ovládání

Snímek podle volby prostředí

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

Kreativní fotografování

Volba optimální charakteristiky snímku pro fotografování objektu