CANON EOS 1100D User Manual [lv]

Šīs lietotāja rokasgrāmatas beigās ir iekļauta Programmatūras
palaišanas pamācība un Īsa lietošanas pamācība.

LATVISKI

LIETOTĀJA

ROKASGRĀMATA

Ievads

1100D ir augstas veiktspējas digitālā viena objektīva spoguļkamera,
kurā ir izmantots CMOS sensors sīku detaļu noteikšanai ar aptuveni
12,2 efektīvajiem megapikseļiem, DIGIC 4, augstas precizitātes un liela
ātruma 9 punktu autofokuss, aptuveni 3 kadri/sek. nepārtrauktā
uzņemšana, fotografēšana režīmā Live View un video uzņemšana
augstas izšķirtspējas režīmā (HD).
Kamerai ir izcils reakcijas ātrums fotografēšanai jebkurā laikā, tā
nodrošina daudzas funkcijas prasmīgai fotografēšanai, un tā piedāvā
daudzas citas iespējas.

Lietojot kameru, skatiet šo rokasgrāmatu, lai varētu vēl
vairāk uzzināt par kameras lietošanu

Ar digitālo kameru ir iespējams nekavējoties apskatīt uzņemto attēlu. Lasot
šo rokasgrāmatu, uzņemiet dažus pārbaudes attēlus un apskatiet, kādi tie ir
izdevušies. Tādā veidā varēsit labāk izprast kameras darbību.
Lai izvairītos no sliktiem attēliem un negadījumiem, vispirms izlasiet
nodaļas “Drošības brīdinājumi” (259., 260. lpp.) un “Piesardzības
pasākumi” (14., 15. lpp.).

Kameras pārbaude pirms lietošanas un atbildība

Pēc attēlu rādīšanas atskaņojiet tos un pārbaudiet, vai attēli ir ierakstīti
pareizi. Ja kamerai vai atmiņas kartei ir kļūme un attēlus nav iespējams
ierakstīt vai lejupielādēt datorā, Canon nevar uzņemties atbildību par
radītajiem zaudējumiem vai neērtībām.

Autortiesības

Iespējams, ka jūsu valstī spēkā esošie likumi par autortiesībām aizliedz
izmantot uzņēmumus ar cilvēkiem vai noteiktiem objektiem citiem
mērķiem, kā vienīgi privātajai lietošanai. Ņemiet vērā, ka dažos privātos
pasākumos, izstādēs utt. var būt aizliegts fotografēt kaut vai tikai
privātiem mērķiem.

Šī kamera ir saderīga ar SD atmiņas kartēm, SDHC atmiņas kartēm
un SDXC atmiņas kartēm. Šajā rokasgrāmatā visas minētās kartes
tiks sauktas vienkārši “kartes”.
* Kameras komplektācijā nav iekļauta karte attēlu ierakstīšanai.

Lūdzu, iegādājieties to atsevišķi.

2

Pārbaudāmo vienumu saraksts

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai kameras komplektācijā ietilpst
visi tālāk minētie priekšmeti. Ja kāda no priekšmetiem nav, sazinieties
ar savu tirdzniecības pārstāvi.

Kamera

(ar skatu meklētāja uzgali

un korpusa vāciņu)

Platā siksna

Akumulatora bloks

LP-E10

(aizsargiepakojumā)

Interfeisa kabelis

Akumulatora lādētājs

LC-E10/LC-E10E*

EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

EOS Camera

Instruction

Manuals Disk

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

.

©

U

E

C

e

A

h

t

N

O

n

i

N

e

d

I

N

a

C

M

.

.

2

X

0
X

EOS Solution Disk

(Programmatūras

CD-ROM)

Kameras

pamata lietotāja

rokasgrāmata

(DVD-ROM)

* Ir pievienots akumulatora lādētājs LC-E10 vai LC-E10E. (LC-E10E komplektā ir

iekļauts strāvas vads.)

Ja esat iegādājies objektīva komplektu, pārbaudiet, vai ir pievienots objektīvs.

Uzmanieties, lai neviens no iepriekš minētajiem priekšmetiem netiktu nozaudēts.

EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kameras lietotāja rokasgrāmata un programmatūras lietotāja
rokasgrāmatas atrodas DVD-ROM diskā PDF failu formā. Informāciju
par EOS Camera Instruction Manuals Disk lietošanu skatiet 267. lpp.

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

3

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

Šajā rokasgrāmatā izmantotās ikonas

<6>:nozīmē galveno disku.
<V> <U>:nozīmē <S> krusteniskos taustiņus.
<0>:nozīmē iestatīšanas pogu.
0, 9, 7, 8 :nozīmē, ka attiecīgā funkcija ir aktīva vēl

*Šajā rokasgrāmatā redzamās ikonas un apzīmējumi, kas norāda uz kameras

pogām, diskiem un iestatījumiem, atbilst ikonām un apzīmējumiem, kas attēloti
uz kameras un LCD monitorā.

3 : nozīmē funkciju, kuru var mainīt, nospiežot pogu <M> un

izmainot iestatījumu.

M : ja šis simbols ir attēlots lapas augšā labajā pusē, tas norāda,

(**. lpp.)

ka funkcija ir pieejama tikai radošā sektora režīmos (22. lpp.).
: norādes lappušu numuri, kur var atrast papildinformāciju.
: padoms vai ieteikums labākai fotografēšanai.
: padoms problēmas risināšanai.
:brīdnājums, lai nepieļautu fotografēšanas problēmas.
: papildu informācija.

Galvenie pieņēmumi

Veicot visas šajā rokasgrāmatā izskaidrotās darbības, mēs

pieņemam, ka strāvas slēdzis jau ir pārslēgts uz <1> (31. lpp.).

Mēs pieņemam, ka visi izvēlnes iestatījumi un lietotāja funkcijas ir

iestatītas uz noklusējuma iestatījumiem.

Ilustrācijas nolūkos norādījumos ir redzama kamera ar pievienotu

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II objektīvu.

attiecīgi 4 sek., 6 sek., 10 sek. vai 16 sek.
pēc pogas atlaišanas.

4

Nodaļas

1

234

6

7

121

Lietotājiem, kuri pirmo reizi lieto DSLR, 1. un 2. nodaļā ir izskaidrotas
kameras galvenās darbības un fotografēšanas procedūras.

Ievads

Darba sākšana

Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana

Radošā fotografēšana

Prasmīga fotografēšana

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru (fotografēšana režīmā Live View)

5

Filmu uzņemšana

Noderīgas funkcijas

Attēlu rādīšana

8

Attēlu drukāšana

9

Kameras pielāgošana

10

Norāde

11

Programmatūras palaišanas pamācība

2

25

49

71

91

121

139

153

175

201

215

225

263

Īsās lietošanas pamācības un lietotāja rokasgrāmatas satura rādītājs

3

269

5

Saturs īsumā

Fotografēšana

Automātiska fotografēšana Î 49 - 62. lpp.

Nepārtrauktā fotografēšana Î 86. lpp. (i

Jūsu pašportreta uzņemšana grupā

Î 87. lpp. (j Laika slēdzis)

Darbības apturēšana Î 92. lpp. (s
Neskaidra darbība

Neskaidrs fons Î 55. lpp. (C

Asi fokusēts fons

Attēla spilgtuma pielāgošana (ekspozīcija)

Fotografēšana sliktā apgaismojumā

94. lpp. (f

Î 101. lpp.

Î 50., 88. lpp. (D

77. lpp. (ISO ātruma iestatīšana)

Fotografēšana bez zibspuldzes Î 54. lpp. (7 Zibspuldze izslēgta)

57., 63. lpp. (b

Salūta fotografēšana naktī Î 98. lpp. (Bulb ekspozīcija)

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru

Î 121. lpp. (A

Filmu uzņemšana Î 139. lpp. (k Filmu uzņemšana)

Attēla kvalitāte

Fotografēšana ar attēla efektiem atbilstoši objektam

Attēla liela izmēra izdrukas izgatavošana

Î 79. lpp. (Izvēlieties Picture Style)

Î 74. lpp. (73, 83, 1)

(Pamata sektora režīmi)

Nepārtrauktā fotografēšana)

Aizslēga prioritātes AE)

Radošais automātiskais)

Atvēruma prioritātes AE)

(Ekspozīcijas kompensācija)

Fotografēšana ar zibspuldzi)

Zibspuldze izslēgta)

Fotografēšana režīmā Live View)

6

Daudzu attēlu fotografēšana Î 74. lpp. (7a, 8a, b, c)

Fokusēšana

Fokusa punkta izmainīšana Î 83. lpp. (S AF punkta izvēle)

Kustīga objekta fotografēšana Î 61., 82. lpp. (AI Servo AF)

Rādīšana

Attēlu skatīšanās ar kameru

Î 70. lpp. (x Rādīšana)

Ātra attēlu meklēšana Î 176. lpp. (H Rādītāja displejs)

177. lpp.

(I Attēlu pārlūkošana)

Attēlu novērtēšana Î 180. lpp. (Vērtējumi)

Svarīgu attēlu aizsargāšana Î 194. lpp. (K

Attēlu aizsargāšana)

no nejaušas izdzēšanas

Nevajadzīgu attēlu dzēšana Î 196. lpp. (L Dzēšana)

Attēlu un filmu automātiska atskaņošana

Attēlu vai filmu rādīšana televizorā

LCD monitora spilgtuma iestatīšana

Î 189. lpp. (Slīdrāde)

Î 191. lpp.

Î 155. lpp.

(Augstas precizitātes televizors)

(LCD monitora spilgtums)

Drukāšana

Vienkāršā attēlu drukāšana Î 201. lpp. (Tiešā drukāšana)

7

Funkciju satura rādītājs

Strāva

Akumulators

• Uzlāde Î 26. lpp.

Ievietošana/izņemšana

•

•

Akumulatora pārbaude

Strāvas kontaktligzda Î 228. lpp.

Automātiskā izslēgšanās

Î 28. lpp.
Î 32. lpp.

Î 31. lpp.

Karte

Ievietošana/izņemšana

Formatēšana Î 44. lpp.
Aizslēga aktivizēšana

bez kartes Î 154. lpp.

Î 28. lpp.

Objektīvs

Pievienošana/atvienošana

Tālummaiņa Î 36. lpp.
Image Stabilizer

(Attēla stabilizators) Î 37. lpp.

Î 35. lpp.

Galvenie iestatījumi

Dioptriju pielāgošana Î 38. lpp.
Valoda Î 34. lpp.
Datums/laiks Î 33. lpp.
Skaņas signāls Î 154. lpp.

LCD izslēgšana/ieslēgšana

LCD spilgtuma

pielāgošana Î 155. lpp.

Î 166. lpp.

Attēlu ierakstīšana

Mapes izveidošana/atlasīšana

Faila nr. Î 158. lpp.

Î 156. lpp.

8

Attēla kvalitāte

Attēla ieraksta kvalitāte

Picture Style Î 79. lpp.
Baltā līdzsvars Î 115. lpp.
Krāsu vieta Î 119. lpp.
Attēla uzlabošanas funkcijas

Auto Lighting Optimizer (Automātiskais

•
apgaismojuma optimizators)

•

Objektīva perifērā
apgaismojuma korekcija

•

Trokšņa samazinājums
ilgas ekspozīcijas Î 219. lpp.

•

Trokšņa samazinājums
pie liela ISO ātruma

•

Gaismas efekta toņa prioritāte

Î 74. lpp.

Î 107. lpp.

Î 108. lpp.

pie

Î 219. lpp.
Î 220. lpp.

AF

AF režīms Î 81. lpp.
AF punkta izvēle Î 83. lpp.
Manuālā fokusēšana Î 85. lpp.

Kadru uzņemšana

Kadru uzņemšanas režīmi
Nepārtrauktā fotografēšana

Laika slēdzis Î 87. lpp.

Maksimālais sērijveida kadru skaits

Î 20. lpp.
Î 86. lpp.

Î 75. lpp.

Fotografēšana

ISO ātrums Î 77. lpp.
Funkciju pamācība Î 47. lpp.
Ātrā vadība Î 40. lpp.

Radošais automātiskais režīms
Ieprogrammētie AE režīmi
Aizslēga prioritātes AE

Î 55. lpp.
Î 72. lpp.
Î 92. lpp.

Atvēruma prioritātes AE

Manuālā ekspozīcija Î 97. lpp.
Bulb Î 98. lpp.
Automātiskais lauka

dziļums AE Î 99. lpp.

Mērīšanas režīms Î 100. lpp.

Î 94. lpp.

Ekspozīcijas pielāgojumi

Ekspozīcijas kompensācija

AEB režīmi Î 103. lpp.
AE fiksators Î 105. lpp.

Î 101. lpp.

Zibspuldze

Iebūvētā zibspuldze Î 88. lpp.

•

Zibspuldzes ekspozīcijas
kompensācija Î 102. lpp.

• FE fiksators Î 106. lpp.

Ārējā zibspuldze Î 226. lpp.
Zibspuldzes vadība Î 167. lpp.

Fotografēšana režīmā Live View

Fotografēšana režīmā Live View

Fokusēšana Î 128. lpp.
Režģa attēlojums Î 127. lpp.
Ātrā vadība Î 126. lpp.

Î 121. lpp.

Filmu uzņemšana

Filmu uzņemšana Î 139. lpp.
Skaņas ierakstīšana Î 148. lpp.
Režģa attēlojums Î 148. lpp.
Ātrā vadība Î 144. lpp.

Funkciju satura rādītājs

Attēlu rādīšana

Attēla pārskatīšanas laiks

Viena attēla rādīšana Î 70. lpp.

• Fotografēšanas
informācijas attēlošana

Rādītāja displejs Î 176. lpp.

Attēlu pārlūkošana
(pārlēkšanas rādījums)

Palielināšana Î 178. lpp.
Pagriešana Î 179. lpp.
Vērtējumi Î 180. lpp.
Filmu rādīšana Î 186. lpp.

Filmas pirmās/pēdējās
ainas nogriešana

Slīdrāde Î 189. lpp.

Attēlu rādīšana televizorā

Aizsardzība Î 194. lpp.
Dzēšana Î 196. lpp.
Ātrā vadība Î 182. lpp.

Î 154. lpp.

Î 198. lpp.

Î 177. lpp.

Î 188. lpp.

Î 191. lpp.

Drukāšana

PictBridge Î 201. lpp.

Drukāšanas uzdevums
(DPOF) Î 211. lpp.

Pielāgošana

Lietotāja funkcijas (C.Fn)
Izvēlne My Menu (Mana izvēlne)

Î 216. lpp.
Î 224. lpp.

Programmatūra

Instalēšana Î 265. lpp.
Programmatūras

lietotāja rokasgrāmata

Î 267. lpp.

9

Saturs

Ievads 2

Pārbaudāmo vienumu saraksts......................................................................... 3

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi........................................................ 4

Nodaļas ............................................................................................................. 5

Saturs īsumā ..................................................................................................... 6

Funkciju satura rādītājs ..................................................................................... 8

Piesardzības pasākumi ................................................................................... 14

Ātrai darba uzsākšanai.................................................................................... 16

Sistēmas apraksts ........................................................................................... 18

Darba sākšana 25

1

Akumulatora uzlāde......................................................................................... 26

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana .......................................... 28

Ieslēgšana ....................................................................................................... 31

Datuma un laika iestatīšana ............................................................................ 33

Interfeisa valodas atlasīšana........................................................................... 34

Objektīva pievienošana un atvienošana.......................................................... 35

Par objektīva Image Stabilizer (Attēla stabilizatoru) ........................................ 37

Galvenās darbības .......................................................................................... 38

Q Ātrā vadība fotografēšanas funkcijām ....................................................... 40

3 Izvēlnes darbības .................................................................................. 42

Kartes formatēšana ......................................................................................... 44

LCD monitora displeja pārslēgšana................................................................. 46

Funkciju pamācība .......................................................................................... 47

Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana 49

2

1 Pilnīgi automātiskā fotografēšana ............................................................. 50

1 Pilnīgi automātiskās metodes.................................................................... 52

7 Zibspuldzes atspējošana........................................................................... 54

C Radošā automātiskā uzņemšana.............................................................. 55

2 Portretu uzņemšana ................................................................................... 58

3 Ainavu uzņemšana.................................................................................... 59

4 Tuvplānu uzņemšana................................................................................. 60

5 Kustīgu objektu uzņemšana...................................................................... 61

6 Portretu uzņemšana naktī .......................................................................... 62

Q Ātrā vadība ................................................................................................ 63

10

Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi ..........................................................64

Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam ...........................67

x Attēlu rādīšana...........................................................................................70

Radošā fotografēšana 71

3

d: Ieprogrammētie AE režīmi..........................................................................72

Attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatīšana .......................................................74

Z: ISO ātruma maiņa ....................................................................................77

A Objekta optimālo attēla īpašību izvēle (Picture Style)..............................79

E: Autofokusa režīma (AF Mode) izmainīšana ..............................................81

S AF punkta atlasīšana .................................................................................83

Grūti fokusējami objekti....................................................................................85

MF: Manuālā fokusēšana..............................................................................85

i Nepārtrauktā fotografēšana........................................................................86

j Laika slēdža izmantošana...........................................................................87

D Iebūvētas zibspuldzes izmantošana ............................................................88

Prasmīga fotografēšana 91

4

s: Darbības uzņēmumi .................................................................................92

f: Lauka dziļuma maiņa...............................................................................94

Lauka dziļuma priekšskatījums .....................................................................96

a: Manuālā ekspozīcija ..................................................................................97

8: Automātiskais lauka dziļums AE ..........................................................99

q Mērīšanas režīma maiņa..........................................................................100

O y Ekspozīcijas kompensācijas iestatīšana .........................................101

Automātiskās ekspozīcijas vairākkadru dublēšana (AEB) .............................103

A Ekspozīcijas fiksācija (AE fiksācija) ..........................................................105

A Zibspuldzes ekspozīcijas fiksācija (FE fiksācija) ......................................106

Spilgtuma un kontrasta automātiskā korekcija (Auto Lighting Optimizer

(Automātiskais apgaismojuma optimizators)) ................................................107

Attēla tumšo stūru koriģēšana........................................................................108

A Attēla raksturlielumu pielāgošana (Picture Style) ..................................110

A Ieteicamo att

B: Pielāgošana atbilstoši gaismas avotam (Baltā līdzsvars)......................115

2 Krāsu toņa pielāgošana gaismas avotam.................................................117

Krāsu reprodukcijas diapazona iestatīšana (Krāsu vieta) ..............................119

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru (fotografēšana režīmā Live View)

5

A Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru ................................................122

ēla raksturlielumu reģistrēšana (Picture Style)..................113

Saturs

121

11

Saturs

Uzņemšanas funkciju iestatījumi ................................................................... 126

z Izvēlnes funkciju iestatījumi ..................................................................... 127

Automātiskās fokusēšanas režīma maiņa ..................................................... 128

MF: Manuālā fokusēšana .............................................................................. 135

Filmu uzņemšana 139

6

k Filmu uzņemšana.................................................................................... 140

Uzņemšanas funkciju iestatījumi ................................................................... 144

Izvēlnes funkciju iestatījumi........................................................................... 145

Noderīgas funkcijas 153

7

Noderīgas funkcijas....................................................................................... 154

Skaņas signalizatora izslēgšana ................................................................ 154

Kartes atgādinātājs..................................................................................... 154

Attēla rādīšanas laika iestatīšana............................................................... 154

Automātiskās izslēgšanas laika iestatīšana ............................................... 155

LCD monitora spilgtuma pielāgošana ........................................................ 155

Mapes izveidošana un atlase ..................................................................... 156

Failu numurēšanas metodes ...................................................................... 158

Autortiesību iestatīšanas informācija.......................................................... 160

Vertikālu attēlu automātiska pagriešana..................................................... 162

B Kameras iestatījumu pārbaude ......................................................... 163

Kameras noklusējuma iestatījumu atjaunošana......................................... 164

LCD monitora izslēgšana/ieslēgšana ......................................................... 166

Fotografēšanas iestatījumu ekrāna krāsas nomaiņa.................................. 166

Zibspuldzes iestatīšana................................................................................. 167

Datu papildināšana par putekļu notīrīšanu.................................................... 171

Manuāla sensora tīrīšana.............................................................................. 173

Attēlu rādīšana 175

8

H I Attēlu ātrā meklēšana......................................................................... 176

u/y Palielināts skats .................................................................................. 178

b Attēla pagriešana ..................................................................................... 179

Vērtējumu iestatīšana.................................................................................... 180

Q Ātrā vadība rādīšanas laikā ..................................................................... 182

k Filmu noskatīšanās ................................................................................. 184

k Filmu atskaņošana .................................................................................. 186

X Filmu pirmā un pēdējā skata rediģēšana ................................................. 188

12

Slīdrāde (automātiska rādīšana) ....................................................................189

Rādīšana augstas precizitātes televizorā.......................................................191

K Attēlu aizsardzība.....................................................................................194

L Attēlu dzēšana ..........................................................................................196

B Fotografēšanas informācijas displejs ....................................................198

Attēlu drukāšana 201

9

Gatavošanās drukāšanai ...............................................................................202

wDrukāšana ................................................................................................204

Attēla apgriešana ........................................................................................209

W Formāts Digital Print Order Format (DPOF).............................................211

W Tiešā drukāšana ar DPOF........................................................................214

Kameras pielāgošana 215

10

Lietotāja funkciju iestatīšana ..........................................................................216

Lietotāja funkciju iestatījumi ...........................................................................218

Reģistrēšana izvēlnē My Menu ......................................................................224

Norāde 225

11

Ārējās Speedlite zibspuldzes .........................................................................226

Strāvas kontaktligzdas lietošana....................................................................228

F Tālvadības slēdža izmantošana.................................................................229

Eye-Fi karšu lietošana....................................................................................230

Funkciju pieejamības tabula atkarībā no fotografēšanas režīma...................232

Izvēlnes iestatījumi.........................................................................................234

Sistēmas karte ...............................................................................................240

Traucējummeklēšanas pamācība ..................................................................242

Kļūdu kodi ......................................................................................................250

Tehniskie dati .................................................................................................251

Drošības brīdinājumi ......................................................................................259

Programmatūras palaišanas pamācība 263

12

Programmatūras palaišanas pamācība .........................................................264

Īsās lietošanas pamācības un lietotāja rokasgrāmatas rādītājs

13

Īsa lietošanas pamācība ................................................................................270

Alfabētiskais rādītājs ......................................................................................282

Saturs

269

13

Piesardzības pasākumi

Apiešanās ar kameru

Šī kamera ir ļoti precīzs instruments. Nemetiet to zemē un sargājiet no

triecieniem.

Kamera nav ūdensnecaurlaidīga, un to nevar lietot zem ūdens. Ja nejauši

iemetīsit kameru ūdenī, nekavējoties sazinieties ar tuvāko Canon servisa
centru. Ar sausu drānu noslaukiet visas ūdens lāses. Ja kamera ir bijusi
piejūras gaisā, noslaukiet to ar mitru drānu, no kuras rūpīgi ir izspiests
liekais ūdens.

Nekad neatstājiet kameru tādā vietā, kuras tuvumā varētu būt spēcīgs,

piem., magnēta vai elektromotora, radīts magnētiskais lauks. Nelietojiet un
neatstājiet kameru arī tādu priekšmetu tuvumā, kuri emitē spēcīgus
radioviļņus, piemēram, pie lielā
traucēt kameras darbību vai izpostīt attēlu datus.
Neatstājiet kameru vietās, kur ir pārmērīgs karstums, piem., automašīnā tiešos
saules staros. Augstās temperatūrās kameras darbība var tikt traucēta.

Kamerā ir precīzas elektroniskas ķēdes. Nekad nemēģiniet izjaukt kameru

saviem spēkiem.
Lai nopūstu putekļus no objektīva, skatu meklētāja, atstarojošā spoguļa un
fokusēšanas ekrāna, izmantojiet pūtēju. Kameras korpusa vai objektīva
tīrīšanai neizmantojiet tīrītājus, kuri satur organiskus šķīdinātājus. Lai notīrītu
grūti iztīrāmus traipus, aiznesiet kameru uz tuvāko Canon servisa centru.
Nepieskarieties ar pirkstiem kameras elektriskajiem kontaktiem. Tādā veidā
kontakti būs pasargāti no korozijas. Korodēti kontakti var traucēt kameras darbību.

Ja kamera tiek strauji ienesta no aukstuma siltā telpā, uz kameras un tās

iekšējām daļām var rasties kondensāts. Lai novērstu kondensēšanos,
vispirms ievietojiet kameru blīvi aizvērtā plastmasas maisiņā un ļaujiet
temperatūrai izlīdzināties, pirms izņemt to no maisiņa.

Ja uz kameras veidojas kondensāts, nelietojiet kameru. Tādā veidā kamera

tiks pasargāta no bojājumiem. Ja ir radies kondensāts, noņemiet objektīvu,
izņemiet no kameras karti un akumulatoru un pirms kameras lietošanas
nogaidiet, līdz viss kondensāts no kameras ir iztvaikojis.

Ja kamera ilgāku laika periodu netiks izmantota, izņemiet akumulatoru un

uzglabājiet kameru vēsā, sausā, labi vēdinātā vietā. Pat kameras
uzglabāšanas laikā reizi pa reizei nospiediet aizslē
vai kamera vēl joprojām darbojas.

Centieties neuzglabāt kameru vietās, kur ir korodējošas ķīmiskas vielas,

piemēram, ķīmiskajā laboratorijā vai fotogrāfiju attīstīšanas telpā.

Ja kamera ilgu laiku nav lietota, pirms lietošanas pārbaudiet visas tās

funkcijas. Ja neesat kādu laiku kameru lietojis vai ja ir paredzēta kāda
nozīmīga fotografēšanas reize, lūdziet pārbaudīt kameru savam Canon
tirdzniecības pārstāvim vai arī pārbaudiet to saviem spēkiem un
pārliecinieties, vai tā darbojas pareizi.

14

m antenām. Spēcīgi magnētiskie lauki var

ga pogu, lai pārliecinātos,

Piesardzības pasākumi

LCD monitors

Lai gan LCD monitors ir izgatavots, izmantojot ļoti precīzas tehnoloģijas ar

vairāk nekā 99,99% efektīvajiem pikseļiem, tomēr atlikušo 0,01 % vai vēl
mazāk pikseļu vidū varētu būt daži nestrādājoši pikseļi. Nestrādājoši pikseļi,
kuri rāda tikai melnu, sarkanu vai citu krāsu, nav darbības kļūme. Tie
neietekmē ierakstītos attēlus.

Ja LCD monitors ilgāku laiku ir palicis ieslēgts, ekrānā varētu veidoties

ekrāna izdegšana, kad ir iespējams saskatīt iepriekš rādītā attēla pēdas.
To mēr šis efekts ir īslaicīgs un izzudīs, kad kamera dažas dienas netiks
lietota.

Zem

ās vai augstās temperatūrās LCD monitora displejs varētu šķist lēns vai

izskatīties melns. Istabas temperatūrā atjaunosies tā normāla darbība.

Kartes

Lai aizsargātu karti un tajā ierakstītos datus, ņemiet vērā:

nemetiet karti zemē, nelokiet un neslapiniet to; nelietojiet pārmērīgu spēku,

nepakļaujiet to triecieniem vai vibrācijai;

nepieskarieties ar pirkstiem vai metāliskiem priekšmetiem kartes

elektriskajiem kontaktiem;

neuzglabājiet un nelietojiet karti tādu priekšmetu tuvumā, kuriem ir spēcīgs

magnētiskais lauks, piem., pie televizoriem, skaļruņiem vai magnētiem;
izvairieties arī no tādām vietām, kurās ir statiskā elektrība;

neatstājiet karti tiešos saules staros vai karstuma avotu tuvumā;
uzglabājiet karti futlārī;
neuzglabājiet karti karstās, putekļainās vai mitrās vietās.

Objektīvs

Pēc objektīva noņemšanas no kameras uzlieciet objektīva
vāciņus vai novietojiet objektīvu ar aizmugurējo galu uz
augšu, lai nesaskrambātu objektīva virsmu un elektriskos
kontaktus.

Kontakti

Piesardzība ilgstošas lietošanas laikā

Ilgstoši lietojot nepārtraukto fotografēšanu, Live View
fotografēšanu vai filmu uzņemšanu, kamera var sasilt. Lai
gan tā nav kļūme, tomēr ilgstoši turot rokā karstu kameru,
var rasties nelieli ādas apdegumi.

Par netīrumiem, kuri pieķeras sensora priekšpusei

Papildus putekļiem, kuri iekļūst kamerā no ārpuses, retos gadījumos smērviela
no kameras iekšējām daļām var pielipt sensora priekšpusē. Ja uz attēla paliek
redzami traipi, iesakām notīrīt sensoru Canon servisa centrā.

15

Ātrai darba uzsākšanai

Ievietojiet akumulatoru. (28. lpp.)

1

2

Lai uzlādētu akumulatoru, skatiet

26. lpp.

Ievietojiet karti. (28. lpp.)

Turot karti ar etiķeti pret kameras

aizmuguri, ievietojiet to slotā.

3

4

5

16

Balts marķējums

Sarkans marķējums

Pievienojiet objektīvu. (35. lpp.)

Objektīva baltais vai sarkanais

marķējums jāsavieno ar kameras
attiecīgās krāsas marķējumu.

Pārslēdziet objektīva fokusa
režīmu uz <AF>. (35. lpp.)

Pārslēdziet strāvas slēdzi
pozīcijā <1>. (31. lpp.)

Kad LCD monitorā tiek attēlots

datuma/laika iestatīšanas ekrāns,
skatiet 33. lpp.

Ātrai darba uzsākšanai

Pārslēdziet režīma izvēles disku

6

7

8

9

Lai fotografētu, skatoties LCD monitorā, skatiet “Fotografēšana

režīmā Live View” (121. lpp.).

Lai apskatītu visus līdz šim uzņemtos attēlus, skatiet “Attēlu

rādīšana” (70. lpp.).

Lai dzēstu attēlu, skatiet “Attēlu dzēšana” (196. lpp.).

uz <1> (Pilnīgi automātiskais).

(50. lpp.)

Visi nepieciešami kameras

iestatījumi tiek veikti automātiski.

Fokusējiet objektu. (39. lpp.)

Skatieties caur skatu meklētāju un

notēmējiet skatu meklētāja centru
pār objektu.

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei,

un kamera fokusē objektu.

Ja nepieciešams, iebūvētā zibspuldze

automātiski tiek izvirzīta un pacelta.

Uzņemiet fotogrāfiju. (39. lpp.)

Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

Apskatiet fotoattēlu. (154. lpp.)

Uzņemtais attēls aptuveni

2 sekundes tiek rādīts LCD
monitorā.

Lai atkal parādītu attēlu, nospiediet

pogu <x> (70. lpp.).

17

Sistēmas apraksts

Vārdi treknrakstā norāda daļas, kuras ir pieminētas līdz nodaļai
“Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana”.

Režīma izvēles disks (22. lpp.)

Strāvas slēdzis (31. lpp.)

<D> Zibspuldzes
poga (88. lpp.)

Galvenais disks

<6>

Aizslēga poga

(39. lpp.)

Sarkano
acu efekta
mazināšanas/
laika slēdža
indikators
(89./87. lpp.)

Rokturis

Iebūvēta zibspuldze/AF palīggaisma

(88./84. lpp.)

EF objektīva stiprinājuma atzīme

EF-S objektīva stiprinājuma atzīme

Zibspuldzes sinhronizācijas kontakti

Pieslēgvieta Hot shoe

<V>

Fokālās plaknes

atzīme (60. lpp.)

Siksniņas
stiprinājums

(25. lpp.)

Mikrofons
(140., 148. lpp.)

(35. lpp.)

(35. lpp.)

(226. lpp.)

Korpusa vāciņš

18

Spogulis (173. lpp.)

Kontakti (15. lpp.)

Objektīva stiprinājums

(35. lpp.)

Objektīva fiksatora adata

Tālvadības
ligzda (229. lpp.)

Digitālā signāla izvads
(202. lpp.)

HDMI mini IZEJAS
ligzda (191. lpp.)

Kontaktligzdu
vāciņš

Objektīva atvienošanas
poga (36. lpp.)

Sistēmas apraksts

<O/L> Diafragma/ekspozīcijas
kompensācijas poga/
Dzēšanas poga (97., 101., 196. lpp.)

Dioptriju regulēšanas ripa (38. lpp.)

Actiņa (229. lpp.)

Skatu meklētāja actiņa

LCD monitors

(42.,155. lpp.)

<A> Fotografēšanas
režīmā Live View/
filmu uzņemšanas poga
(122.,140. lpp.)

<Q/l>

Ātrās vadības poga/

Tiešās drukas poga (40., 207. lpp.)

Trijkāja stiprinājuma vieta

<M> Izvēlnes poga (42. lpp.)

<0> Iestatījumu poga (42. lpp.)

<B> Ekrāna poga
(46., 70., 124., 142., 163. lpp.)

<A/I> AE fiksatora/
FE fiksatora poga/Indeksa
režīms/samazināšanas poga
(105., 106., 176., 178., 209. lpp.)

<S/u>
AF punkta atlases
poga/
palielināšanas poga
(83., 178., 209. lpp.)

Skaļrunis
(186. lpp.)

Līdzstrāvas
vada atvere
(228. lpp.)

Kartes/akumulatora
nodalījuma vāciņš (28. lpp.)

Piekļuves indikators (30. lpp.)

Kartes/akumulatora nodalījuma
vāciņa atvēršanas svira (28. lpp.)

<x> Rādīšanas poga (70. lpp.)

<S> Krusteniskie taustiņi (42. lpp.)
<WZ> ISO ātruma iestatījumu poga (77. lpp.)
<XB> Baltā līdzsvara atlases poga (115. lpp.)
<Yi/j>
<ZE> AF režīma atlases poga (81. lpp.)

Kadru uzņemšanas režīma atlases poga (86., 87. lpp.)

Kartes slots (28. lpp.)

Akumulatora nodalījums (28. lpp.)

19

Sistēmas apraksts

Fotografēšanas iestatījumu displejs (radošā sektora režīmos, 22. lpp.)

c

Galvenā diska rādītājs (91. lpp.)

Fotografēšanas režīms

Ekspozīcijas līmeņa
indikators

Ekspozīcijas
kompensācijas
apjoms (101. lpp.)

AEB diapazons (103. lpp.)

Picture Style (79. lpp.)

AF režīms (81. lpp.)

X

Viena kadra AF

9

AI Focus AF
Z

AI Servo AF

g

Manuālā fokusēšana

Ātrās vadības ikona
(40., 63. lpp.)

Baltā līdzsvars (115. lpp.)
Q Automātiski

W Dienasgaisma
E Ēna
R Apmācies
Y Kvēlspuldžu gaisma
U Balta fluorescējoša gaisma
I Zibspuldze
O Pielāgots

Akumulatora pārbaude (32. lpp.)

zxcn

Kadru uzņemšanas režīms (86., 87. lpp.)

u Uzņemšana pa vienam kadram
i Nepārtraukta kadru uzņemšana
j Laika slēdzis: 10 s
l Laika slēdzis: 2 s

q Laika slēdzis: nepārtraukts

Ekspozīcijas laiks

Diafragma

Auto Lighting Optimizer (Automātiskais
apgaismojuma optimizators) (107. lpp.)

ISO ātrums (77. lpp.)

Gaismas efekta toņa prioritāte (220. lpp.)

Zibspuldzes ekspozīcijas

y
kompensācija (102. lpp.)

0 Ārējās zibspuldzes
ekspozīcijas kompensācija

Iebūvētās zibspuldzes
pacelšana (41. lpp.)
Attēlu ierakstīšanas kvalitāte
(74. lpp.)

73

Augsta izšķirtspēja/augsta kvalitāte

83

Augsta izšķirtspēja/normāla kvalitāte
74 Vidēja izšķirtspēja/augsta kvalitāte
84 Vidēja izšķirtspēja/normāla kvalitāte
7a

1. zema izšķirtspēja/augsta kvalitāte

8a

1. zema izšķirtspēja/normāla kvalitāte

b

2. zema izšķirtspēja (augsta kvalitāte)

c

3. zema izšķirtspēja (augsta kvalitāte)
1 RAW
1+73

Atlikušo foto skaits

Atlikušo foto skaits WB
vairākkadru dublēšanas laikā

Laika slēdža skaitītājs

2 Baltā līdzsvara korekcija (117. lpp.)
B

Baltā līdzsvara vairākkadru dublēšana (118. lpp.)

Mērīšanas režīms (100. lpp.)
q

Evaluative metering (Vērtējošā mērīšana)

w Partial metering (Daļēja mērīšana)
e Center-weighted average metering

(Centra vidējās svērtās vērtības mērīšana)

Eye-Fi kartes pārsūtīšanas statuss (230. lpp.)
(Tiek attēlots, ja lietota Eye-Fi karte.)

RAW un augsta izšķirtspēja/augsta kvalitāte

Displejā tiek attēloti tikai šobrīd izmantotie iestatījumi.

20

Informācija par skatu meklētāju

Sistēmas apraksts

AF punkta aktivizācijas indikators < >

Fokusēšanas ekrāns

<A> AE fiksators/

funkcija AEB aktivizēta

<D>

Zibspuldzes gatavības

indikators

Nepareiza FE fiksatora

brīdinājums
<e> Ātrā sinhronizācija

(FP zibspuldzes režīms)
<d> FE fiksators/
funkcija FEB aktivizēta

<y> Zibspuldzes
ekspozīcijas
kompensācija

Ekspozīcijas laiks

FE fiksators (FEL)

Aizņemts (buSY)
Iebūvētās zibspuldzes
pārlādēšana

(D buSY)

AF punkti

<Z>
ISO ātrums

<2>
Baltā līdzsvara
korekcija

<o> Fokusa

apstiprinājuma indikators

Maks. sērijveida kadru skaits

<0>

Melnbaltā fotografēšana

ISO ātrums

<A> Gaismas efekta toņa prioritāte

Ekspozīcijas līmeņa indikators
Ekspozīcijas kompensācijas apjoms
AEB diapazons
Sarkano acu efekta mazināšanas gaismas indikators

Diafragma

Brīdinājums, ka karte ir pilna (FuLL)
Kartes kļūdas brīdinājums (Card)

Brīdinājums, ka kartes nav (Card)

Displejā tiek attēloti tikai šobrīd izmantotie iestatījumi.

21

Sistēmas apraksts

Režīma izvēles disks

Režīma izvēles diskā ir pamata sektora režīmi, radošā sektora režīmi
un filmas uzņemšanas režīms.

Radošais sektors

Šie režīmi dod iespēju vairāk kontrolēt
dažādu objektu fotografēšanu.

d :

Ieprogrammētie AE režīmi (72. lpp.)

s : Aizslēga prioritātes AE (92. lpp.)
f :

Atvēruma prioritātes AE (94. lpp.)

a :

Manuālā ekspozīcija (97. lpp.)

8: Automātiskais lauka dziļums

AE (99. lpp.)

Pamata sektors

Jums tikai ir jānospiež aizslēga poga.
Kamera iestata visu atbilstoši objektam.

1: Pilnīgi automātiski (50. lpp.)
7: Bez zibspuldzes (54. lpp.)

C: Radošais automātiskais (55. lpp.)

k: Filmu uzņemšana

(139. lpp.)

Attēla sektors

2 : Portrets (58. lpp.)
3: Ainava (59. lpp.)
4 : Tuvplāns (60. lpp.)
5: Sports (61. lpp.)
6 : Nakts portrets (62. lpp.)

22

Objektīvs

Objektīvs bez attāluma skalas

Fokusēšanas gredzens

(85., 135. lpp.)

Pārsega stiprinājums
(257. lpp.)

Filtru vītne
(objektīva priekšpusē)
(257. lpp.)

Funkcijas Image Stabilizer

(Attēla stabilizators) slēdzis (37. lpp.)

Objektīva stiprinājuma atzīme (35. lpp.)

Sistēmas apraksts

Fokusa režīma slēdzis (35. lpp.)

Tālummaiņas gredzens (36. lpp.)

Tālummaiņas pozīcijas atzīme
(36. lpp.)

Kontakti (15. lpp.)

23

Sistēmas apraksts

Akumulatora lādētājs LC-E10

Akumulatora bloka lādētājs LP-E10 (26. lpp.)

Strāvas spraudnis

Uzlādes lampiņa

Pilnas uzlādes lampiņa

Akumulatora bloka slots

Šai strāvas ierīcei ir jābūt uzstādītai pareizā virzienā vertikālā
pozīcijā vai uz grīdas.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS.
BĪSTAMI! LAI MAZINĀTU AIZDEGŠANĀS VAI ELEKTRISKĀ TRIECIENA
RISKU, RŪPĪGI IEVĒROJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

Lai pievienotu strāvas padeves tīklam ārpus ASV, izmantojiet kontaktdakšas
adapteri pareiza savienojuma izveidošanai ar kontaktligzdu.

Akumulatora lādētājs LC-E10E

Akumulatora bloka lādētājs LP-E10 (26. lpp.)

Akumulatora bloka slots

Strāvas vads

Pilnas uzlādes

lampiņa

24

Uzlādes lampiņa

Strāvas vada kontaktligzda

1

Darba sākšana

Šajā nodaļā ir aprakstītas sagatavošanās darbības
pirms fotografēšanas sākšanas, kā arī kameras
galvenās darbības.

Siksnas pievienošana

No apakšpuses izbīdiet siksnas galu
cauri kameras siksnas pievienošanas
cilpai. Pēc tam izvelciet to cauri
siksnas sprādzei, kā parādīts attēlā.
Pavelciet siksnu, lai tā izlīdzinātos, un
pārliecinieties, vai siksna neatbrīvojas
no sprādzes.

Arī okulāra pārsegs ir pievienots

pie siksnas (229. lpp.).

Okulāra pārsegs

25

Akumulatora uzlāde

Noņemiet aizsargiepakojumu.

1

Atvienojiet aizsargiepakojumu, kas ir

uz akumulatora.

Pievienojiet akumulatoru.

2

Kā redzams attēlā, stingri pievienojiet

akumulatoru pie lādētāja.

Lai atvienotu akumulatoru, veiciet

iepriekš minētās darbības apgrieztā
secībā.

LC-E10

LC-E10E

Lai pilnībā uzlādētu pavisam iztukšotu akumulatoru, ir
nepieciešamas aptuveni 2 stundas 23
uzlādei nepieciešamais laiks
temperatūras un akumulatora uzlādes līmeņa.

Drošības nolūkos uzlāde zemās temperatūrās (6°C – 10°C) prasa

ilgāku laiku (līdz pat 4 stundām).

Akumulatora uzlāde.

3

LC-E10

Atlokiet akumulatora uzlādēšanas

ierīces kontaktdakšas bultiņas
virzienā un ievietojiet tās strāvas
kontaktligzdā.

LC-E10E

Pievienojiet strāvas vadu pie lādētāja

un ievietojiet spraudni strāvas
kontaktligzdā.

X Uzlāde sākas automātiski, un uzlādes

lampiņa izgaismojas oranžā krāsā.

X Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts,

pilnās uzlādes lampiņa izgaismojas
zaļā krāsā.

°

ir atkarīgs no apkārtējās

C temperatūrā. Akumulatora

26

Akumulatora uzlāde

Padomi attiecībā uz akumulatora un lādētāja lietošanu

Iegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts.

Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora uzlādi veiciet tajā pašā dienā, kad plānojat to

lietot, vai arī dienu iepriekš.

Pat uzglabāšanas laikā uzlādēts akumulators pamazām izlādējas un
zaudē jaudu.

Pēc akumulatora uzlādes atvienojiet to un atvienojiet

uzlādēšanas ierīci no strāvas kontaktligzdas.

Kad nelietojat kameru, izņemiet akumulatoru.

Ja akumulators tiek atstāts kamerā ilgāku laika periodu, tiek atbrīvots
neliels enerģijas daudzums, tādējādi radot papildu izlādi un saīsinot
akumulatora darbmūžu. Uzglabājiet akumulatoru ar pievienotu
aizsargiepakojumu (iekļauts komplektācijā). Uzglabājot akumulatoru
pēc tam, kad tas ir pilnībā uzlādēts, tā veiktspēja var mazināties.

Akumulatora lādētāju var izmantot arī ārvalstīs.

Akumulatora lādētājs ir saderīgs ar 100 V – 240 V maiņstrāvas
50/60 Hz strāvas avotu. Ja nepieciešams, pievienojiet attiecīgajai
valstij vai reģionam atbilstošu tirdzniecībā pieejamu kontaktdakšas
adapteri. Nepievienojiet akumulatora lādētājam pārnēsājamu
sprieguma pārveidotāju. Tādā veidā var sabojāt akumulatora lādētāju.

Ja akumulators pēc pilnīgas uzlādes ātri iztukšojas,

akumulators ir sasniedzis sava darbmūža beigas.

Iegādājieties jaunu akumulatoru.

Pēc lādētāja strāvas spraudņa atvienošanas vismaz 3 sekundes

nepieskarieties kontaktdakšām.
Neuzlādējiet nevienu citu akumulatoru, izņemot akumulatoru bloku LP-E10.

Akumulatoru bloks LP-E10 ir paredzēts tikai Canon izstrādājumiem.

Izmantojot to ar nesaderīgu akumulatoru lādētāju vai izstrādājumu,
iespējams izraisīt funkcijas traucējumus vai negadījumus, par kuriem
Canon nevar uzņemties atbildību.

27

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Ievietojiet pilnīgi uzlādētu akumulatoru bloku LP-E10 kamerā. Karte
(jāiegādājas atsevišķi) var būtSD, SDHC vai SDXC atmiņas karte.
Nofotografētie attēli tiek ierakstīti kartē.

Pārliecinieties, vai kartes ierakstīšanas aizsardzības slēdzis ir
iestatīts uz augšu, lai varētu veikt ierakstīšanu/dzēšanu.

Akumulatora/kartes ievietošana

Atveriet vāciņu.

1

Pārbīdiet sviru bultiņu norādītajā

virzienā un atveriet vāciņu.

Ievietojiet akumulatoru.

2

Ievietojiet akumulatoru ar kontaktu

daļu pa priekšu.

Ievietojiet akumulatoru, līdz tas

nofiksējas vietā.

Ierakstīšanas aizsardzības slēdzis

Ievietojiet karti.

3

Kā redzams attēlā, pagrieziet karti

ar etiķetes pusi pret kameras
aizmuguri.

Ievietojiet karti taisni līdz galam.

Aizveriet vāciņu.

4

Nospiediet vāciņu, līdz tas nofiksējas.

Iestatot strāvas slēdzi uz <1>, LCD
monitorā tiek attēlots atlikušo foto skaits
(32. lpp.).

28

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Pēc kartes/akumulatora nodalījuma vāciņa atvēršanas nebīdiet to pārāk tālu
atpakaļ. Citādi eņģes var salūzt.

Atlikušo foto skaits ir atkarīgs no kartes atlikušās ietilpības, attēla

ierakstīšanas kvalitātes, ISO ātruma utt.
Ieskatījums [1

bez kartes

Akumulatora/kartes izņemšana

Release shutter without card/1 Aizslēga aktivizēšana

] uz [

Disable/Atspējot

1

2

3

4

] neļauj aizmirst ievietot karti (154. lpp.).

Iestatiet strāvas slēdzi pozīcijā
<2>. (31. lpp.)

Atveriet vāciņu.

Pārliecinieties, vai piekļuves

indikators nav izgaismots, un pēc
tam atveriet vāciņu.

Ja tiek parādīts “Recording ...”

(Ierakstīšana...), aizveriet vāciņu.

Izņemiet akumulatoru.

Nospiediet akumulatora atbrīvošanas

sviru, kā norādīts ar bultiņu, un
izņemiet akumulatoru.

Lai nepieļautu akumulatora kontaktu

īsslēgumu, noteikti uzlieciet
akumulatoram aizsargvāciņu
(iekļauts komplektācijā, 26. lpp.).

Izņemiet karti.

Viegli piespiediet karti, pēc tam

atlaidiet to. Karte izbīdās.

Izvelciet karti taisni.

Aizveriet vāciņu.

5

Nospiediet vāciņu, līdz tas nofiksējas.

29

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Ja piekļuves indikators ir izgaismots vai mirgo, tas norāda, ka karte
ieraksta vai nolasa attēlus vai arī pārsūta datus. Ja piekļuves
indikators ir izgaismots vai mirgo, neatveriet kartes/akumulatora
nodalījuma vāciņu un neveiciet tālāk minētās darbības. Pretējā
gadījumā var tikt bojāti attēla dati, karte vai kamera.

• Neizņemiet karti.

• Neizņemiet akumulatoru.

• Nekratiet un neviciniet kameru.

Ja kartē jau ir ierakstīti attēli, attēlu numerācija var nesākties no 0001

(158. lpp.).

Nepieskarieties kartes elektriskajiem kontaktiem ar pirkstiem vai metāla

priekšmetiem.

Ja LCD monitorā tiek parādīts ar karti saistīts kļūmes paziņojums,

izņemiet karti un atkal ievietojiet to. Ja kļūme joprojām pastāv,
izmantojiet citu karti. Ja varat pārsūtīt visus attēlus no kartes uz datoru,
pārsūtiet visus attēlus un pēc tam ar kameru formatējiet kameru
(44. lpp.). Pēc tam karte var sākt darboties normāli.

30

Ieslēgšana

Ja datuma/laika iestatīšanas ekrāns tiek parādīts, ieslēdzot strāvas

slēdzi, skatiet 33. lappusi, lai iestatītu datumu/laiku.

<1>: Kamera ieslēdzas.
<2> : Kamera izslēdzas un

nedarbojas. Iestatiet šajā
pozīcijā, ja nelietojat kameru.

3 Par automātisko izslēgšanos

Lai taupītu akumulatora jaudu, kamera automātiski izslēdzas, ja tā

30 sekundes netiek lietota. Lai atkal ieslēgtu kameru, tikai
piespiediet aizslēga pogu līdz pusei (39. lpp.).

Jūs varat izmainīt automātiskās izslēgšanās laiku ar [5 Auto

power off/5 Automātiskā izslēgšanās] (155. lpp.).

Pārslēdzot strāvas slēdzi pozīcijā <2> laikā, kamēr attēls tiek ierakstīts
kartē, tiek parādīts [Recording .../Ierakstīšana...], un kamera izslēdzas pēc
tam, kad karte pabeidz attēla ierakstīšanu.

31

Ieslēgšana

z Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude

Kad strāvas slēdzis ir pārslēgts uz <1>, vienā no četriem līmeņiem
tiek norādīts akumulatora uzlādes līmenis:

z :

Akumulatora uzlādes līmenis ir labs.

x : Akumulatora līmenis ir mazāks

par pusi.

Akumulators drīz būs tukšs (mirgo).

c :

n : Akumulators ir jāuzlādē.

Akumulatora darbmūžs

Temperatūra Pie 23 °C Pie 0 °C

Bez zibspuldzes Aptuveni 800 kadri Aptuveni 750 kadri

50% zibspuldzes

izmantošana

Iepriekš minētie skaitļi ir norādīti, ņemot vērā pilnībā uzlādētu akumulatora

bloku LP-E10, neizmantojot fotografēšanu režīmā Live View un atbilstoši CIPA
(Camera & Imaging Products Association) testu standartiem.

Aptuveni 700 kadri Aptuveni 650 kadri

Atlikušo foto skaits samazināsies, veicot jebkuru no tālāk minētajām

darbībām:

• Nospiežot aizslēga pogu līdz pusei uz ilgāku laiku.

• Bieži tikai aktivizējot AF, bet neuzņemot attēlu.

• Bieži lietojot LCD monitoru.

• Izmantojot objektīva Image Stabilizer (Attēla stabilizatoru).

Objektīva darbības nodrošina kameras akumulators. Atkarībā no

izmantotā objektīva atlikušo foto skaits var būt mazāks.

Par atlikušo foto skaitu, fotografējot režīmā Live View, skatiet 123. lpp.

32

3 Datuma un laika iestatīšana

Pirmo reizi ieslēdzot kameru vai gadījumā, ja datums/laiks tika atiestatīti,
tiek attēlots [Date/Time/Datums/Laiks] iestatīšanas ekrāns. Izpildiet 3. un 4.
darbību, lai iestatītu datumu/laiku.

tiek pievienots ierakstītajiem attēliem, tiek noteikts, ņemot vērā šo
datuma/laika iestatījumu. Iestatiet pareizu datumu/laiku.

Atcerieties, ka datums/laiks, kas

Parādiet izvēlnes ekrānu.

1

Nospiediet pogu <M>,

lai parādītu izvēlnes ekrānu.

Cilnē [6] izvēlieties [Date/Time/

2

Datums/Laiks].

Nospiediet taustiņu <U>,

lai izvēlētos cilni [6].

Nospiediet taustiņu <V>, lai

izvēlētos [Date/Time/Datums/Laiks],
pēc tam nospiediet <0>.

Iestatiet datumu un laiku.

3

Nospiediet taustiņu <U>, lai

izvēlētos datuma vai laika skaitli.
Nospiediet <0>, lai tiktu parādīts <a>.

Nospiediet taustiņu <V>, lai

iestatītu skaitli, pēc tam nospiediet
<0>. (Atgriežas pie b.)

Izejiet no iestatījuma.

4

Nospiediet taustiņu <U>, lai

izvēlētos [OK/Labi], pēc tam
nospiediet <0>.

X Datums un laiks tiek iestatīti.

Uzglabājot kameru bez akumulatora vai tad, ja akumulators pilnībā iztukšojas,
datums/laiks var atiestatīties. Ja tā notiek, atkal iestatiet datumu/laiku.

Datuma/laika iestatīšana sākas ar brīdi, kad 4. darbībā tiek nospiests <0>.

33

3 Interfeisa valodas atlasīšana

Parādiet izvēlnes ekrānu.

1

Nospiediet pogu <M>,

lai parādītu izvēlnes ekrānu.

Cilnē [6] izvēlieties

2

[LanguageK/ValodaK].

Nospiediet taustiņu <U>,

lai izvēlētos cilni [6].

Nospiediet taustiņu <V>, lai

izvēlētos [Language
(ceturtais vienums no augšas),
pēc tam nospiediet <0>.

Atlasiet vēlamo valodu.

3

Nospiediet taustiņu <S>,

lai izvēlētos valodu, pēc tam
nospiediet <0>.

X Interfeisa valoda tiek nomainīta.

K/ValodaK]

34

Objektīva pievienošana un atvienošana

Objektīva pievienošana

Noņemiet vāciņus.

1

Noņemiet objektīva vāciņu un

korpusa vāciņu, pagriežot tos bultiņu
norādītajos virzienos.

Balts marķējums

Sarkans marķējums

Putekļu mazināšana

Nomainot objektīvus, dariet to vietā, kur ir pēc iespējas mazāk putekļu.
Uzglabājot kameru bez pievienota objektīva, noteikti pievienojiet kamerai

korpusa vāciņu.

Pirms korpusa vāciņa pievienošanas notīriet no tā putekļus.

Pievienojiet objektīvu.

2

Savietojiet objektīva balto vai sarkano

marķējumu ar kameras attiecīgās
krāsas marķējumu. Pagrieziet
objektīvu bultiņas virzienā, līdz tas
nofiksējas vietā.

Uz objektīva iestatiet

3

fokusēšanas režīma slēdzi uz
<AF> (automātiskā fokusēšana).

Ja tas ir iestatīts uz <MF> (manuālā

fokusēšana), automātiskā
fokusēšana nedarbojas.

Noņemiet priekšējo objektīva

4

vāciņu.

35

Objektīva pievienošana un atvienošana

Par tālummaiņu

Lai veiktu tālummaiņu, ar pirkstiem
pagrieziet tālummaiņas gredzenu uz
objektīva.

Ja vēlaties veikt tālummaiņu, dariet to
pirms fokusēšanas. Ja tālummaiņas
gredzens tiek pagriezts tūlīt pēc
fokusa sasniegšanas, attēls var
nedaudz izfokusēties.

Objektīva noņemšana

Nospiediet objektīva
atbrīvošanas pogu un pagrieziet
objektīvu bultiņas virzienā.

Pagrieziet objektīvu līdz atdurai, pēc

tam noņemiet to.

Uz noņemtā objektīva uzlieciet

aizmugurējo objektīva vāciņu.

Ne caur vienu objektīvu neskatieties tieši uz sauli. Jūs varat zaudēt redzi.
Ja objektīva priekšējā daļa (fokusēšanas gredzens) automātiskās

fokusēšanas laikā griežas, nepieskarieties rotējošajai daļai.

Attēla pārveidošanas koeficients

Attēla sensora izmērs ir mazāks
par 35 mm filmas formātu, tādēļ
var izskatīties, it kā objektīva
fokusa garums ir palielināts
aptuveni 1,6 reizes.

36

Attēla sensora izmērs (aptuvens)
(22,0 x 14,7 mm)

35 mm attēla izmērs
(36 x 24 mm)

Par objektīva Image Stabilizer (Attēla stabilizatoru)

Izmantojot IS objektīva iebūvēto Image Stabilizer (Attēla stabilizators),
kameras drebēšana tiek koriģēta, lai sasniegtu asāku fokusu. Šeit
izskaidrotās procedūras pamatā kā piemērs ir EF-S 18-55 mm
f/3,5-5,6 IS II objektīvs.

* IS nozīmē Image Stabilizer (Attēla stabilizators).

Pārslēdziet IS slēdzi uz <1>.

1

Arī kameras strāvas slēdzi

pārslēdziet uz <1>.

Līdz pusei nospiediet aizslēga

2

pogu.

X Darbojas Image Stabilizer (Attēla

stabilizators).

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Kad attēls skatu meklētājā izskatās

stabils, nospiediet aizslēga slēdzi
pilnībā, lai uzņemtu fotoattēlu.

Image Stabilizer (Attēla stabilizators) varētu nebūt efektīvs, ja

ekspozīcijas laikā objekts izkustas.

Iespējams, ka Image Stabilizer (Attēla stabilizators) varētu nebūt efektīvs

lielās svārstībās, piemēram, laivā, kura šūpojas.

Image Stabilizer (Attēla stabilizators) var darboties, ja fokusēšanas

režīma slēdzis ir gan pozīcijā <f>, gan <g>.

Ja kamera ir uzstādīta uz trijkāja, akumulatora jaudu var taupīt,

pārslēdzot IS slēdzi uz <2>.

Image Stabilizer (Attēla stabilizators) ir efektīvs pat tad, ja kamera ir

uzstādīta uz vienkājas statīva.

Daži IS objektīvi ļauj ar roku pārslēgt IS režīmu atbilstoši fotografēšanas

apstākļiem. Tomēr EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II pārslēdz IS režīmu
automātiski.

37

Galvenās darbības

Skatu meklētāja dzidruma pielāgošana

Pagrieziet dioptriju pielāgošanas
pogu.

Pagrieziet pogu pa labi vai pa kreisi,

līdz visi deviņi AF punkti skatu
meklētājā izskatās asi.

Ja kameras dioptriju pielāgošana joprojām nevar nodrošināt skaidru skatu
meklētāja attēlu, iesakām izmantot dioptrijas pielāgošanas objektīvu E
(10 veidi, tiek pārdots atsevišķi).

Kameras turēšana

Lai iegūtu asus attēlus, turiet kameru stabili, lai tā nedrebētu.

Horizontālā fotografēšana

1. Cieši ar labo roku satveriet kameras rokturi.

2. Ar kreiso roku pieturiet objektīva apakšu.

3. Viegli nospiediet aizslēga slēdzi ar labās rokas rādītājpirkstu.

4. Nedaudz piespiediet rokas un elkoņus pie ķermeņa priekšpuses.

5. Lai saglabātu stabilu stāju, nolieciet vienu kāju priekšā otrai.

6. Piespiediet kameru pie sejas un skatieties skatu meklētājā.

Par fotografēšanu, izmantojot LCD monitoru, skatiet 121. lpp.

Vert ikālā fotografēšana

38

Galvenās darbības

Aizslēga poga

Aizslēga pogai ir divas pakāpes. Aizslēga pogu var nospiest līdz pusei.
Pēc tam var turpināt un nospiest aizslēga pogu pilnībā.

Nospiešana līdz pusei

Tas aktivizē automātiskās fokusēšanas
un automātiskās ekspozīcijas sistēmu,
kura iestata ekspozīcijas laiku un
diafragmu.
Ekspozīcijas iestatījums (ekspozīcijas
laiks un diafragma) ir attēlots skatu
meklētājā (0).
Nospiežot aizslēga pogu līdz pusei,
LCD monitors izslēdzas (166. lpp.).

Nospiešana pilnībā

Aizslēgs aktivizējas, un fotoattēls ir
uzņemts.

Kameras drebēšanas novēršana

Rokās turētas kameras kustības ekspozīcijas brīdī sauc par kameras
drebēšanu. Tās dēļ attēli var būt izplūduši. Lai novērstu kameras
drebēšanu, atcerieties:

• turiet kameru stabili, kā redzams iepriekšējā lappusē;

• nospiediet aizslēga pogu līdz pusei, lai veiktu automātisko
fokusēšanu, un pēc tam lēni nospiediet aizslēga pogu pilnībā.

Ja aizslēga poga tiek nospiesta pilnībā, pirms tam nenospiežot to līdz

pusei, vai arī ja aizslēga poga tiek nospiesta līdz pusei un pēc tam uzreiz
pilnībā, kamera uzņem attēlu pēc neliela brīža.

Pat laikā, kad tiek parādīts izvēlnes displejs, kad tiek veikta attēla

rādīšana un attēla ierakstīšana, jūs varat nekavējoties atgriezties
fotografēšanas gatavības režīmā, līdz pusei nospiežot aizslēga pogu.

39

Q Ātrā vadība fotografēšanas funkcijām

Jūs varat tieši atlasīt un iestatīt fotografēšanas funkcijas, kas ir
parādītas LCD monitorā. Tas tiek saukts par ātrās vadības ekrānu.

Nospiediet pogu <Q>.

1

X Tiks parādīts ātrās vadības ekrāns

(7).

Iestatiet vajadzīgo funkciju.

2

Nospiediet taustiņu <S>, lai atlasītu

iestatāmo funkciju.

X Tiek parādīta atlasītā funkcija un

funkciju pamācība (47. lpp.).

Pagrieziet disku <6>, lai izmainītu

iestatījumu.

Pamata sektora režīmi Radošā sektora režīmi

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

X Tiek parādīts nofotografētais attēls.

Par funkcijām, kuras var iestatīt pamata sektoru režīmos, un par
iestatīšanas darbībām skatiet 63. lpp.

40

Q Ātrā vadība fotografēšanas funkcijām

Ātrās vadības ekrānā iestatāmās funkcijas

Baltā līdzsvara vairākkadru dublēšana* (117. lpp.)

Ekspozīcijas laiks (92. lpp.)

Ekspozīcijas kompensācija/

AEB iestatījums
(101., 103. lpp.)

Fotografēšanas

režīms* (22. lpp.)

Picture Style (79. lpp.)

AF režīms (81. lpp.)

Baltā līdzsvars (115. lpp.)

Kadru uzņemšanas režīms (86., 87. lpp.)

Mērīšanas režīms (100. lpp.)

Ar zvaigznīti atzīmētās funkcijas nav iespējams iestatīt ar ātrās vadības ekrāna palīdzību.

Atlasot <s> un nospiežot <0>, uznirst iebūvētā zibspuldze.

Diafragma (94. lpp.)

Gaismas efekta toņa
prioritāte* (220. lpp.)

ISO ātrums (77. lpp.)
Zibspuldzes ekspozīcijas

kompensācija (102. lpp.)

Iebūvētās zibspuldzes pacelšana
Attēlu ierakstīšanas

kvalitāte (74. lpp.)
Auto Lighting Optimizer

(Automātiskais apgaismojuma
optimizators) (107. lpp.)

Baltā līdzsvars, kadrēšana*
(118. lpp.)

Funkciju iestatīšanas ekrāns

Atlasiet vēlamo funkciju un nospiediet

<0>. Tiek parādīts funkcijas
iestatīšanas ekrāns.

Lai mainītu iestatījumu, nospiediet

taustiņu <U> un pagrieziet disku
<6>. Ir arī tādas funkcijas, kuras
var iestatīt ar pogu <B>.

Nospiediet <0>, lai pabeigtu

iestatījumu un atgrieztos ātrās
vadības ekrānā.

Ð

<0>

41

3 Izvēlnes darbības

e

Ar izvēlnēm ir iespējams iestatīt dažādas funkcijas, piemēram, attēlu
ierakstīšanas kvalitāti, datumu/laiku utt. Skatoties LCD monitorā,
izmantojiet pogu <M>, krusteniskos taustiņus <S> un pogu <0>
kameras aizmugurē, lai darbotos izvēlnēs.

Poga <0>

LCD monitors

Izvēlnes ekrāns

Pamata sektorā, filmu uzņemšanas režīmā un radošajā sektorā
attēlotās cilnes un izvēlnes opcijas ir atšķirīgas.

Pamata sektora Filmas uzņemšanas režīms

Pamata sektora režīmi

<S> Krusteniskie
taustiņi

Poga <M>

Radošā sektora režīmi

1

Fotografēšana

Cilnes

Izvēlnes vienumi

42

3 Rādīšana

5 Iestatīšana

9 Mana izvēln

Izvēlnes
iestatījumi

Izvēlnes iestatīšanas darbības

Parādiet izvēlnes ekrānu.

1

Nospiediet pogu <M>,

lai parādītu izvēlnes ekrānu.

Izvēlieties cilni.

2

Nospiediet taustiņu <U>,

lai izvēlētos izvēlnes cilni.

Izvēlieties vēlamo vienumu.

3

Nospiediet taustiņu <V>, lai

izvēlētos vienumu, pēc tam
nospiediet <0>.

Izvēlieties iestatījumu.

4

Nospiediet taustiņu <V> vai <U>,
lai izvēlētos vēlamo iestatījumu. (Dažu
iestatījumu izvēlei ir jānospiež vai nu
taustiņš <

Pašreizējais iestatījums ir iezīmēts

zilā krāsā.

Veiciet vēlamo iestatījumu.

5

Lai to iestatītu, nospiediet <0>.

Izejiet no iestatījuma.

6

Nospiediet pogu <M>, lai

atgrieztos fotografēšanas iestatījumu
displejā.

3 Izvēlnes darbības

V

>, vai arī <U>.)

2. darbībā var pagriezt arī disku <6>, lai atlasītu izvēlnes cilni.
Tālākajos izvēlnes funkciju skaidrojumos mēs pieņemam, ka esat

nospiedis pogu <M>, lai parādītu izvēlnes ekrānu.

Papildinformāciju par katru izvēlnes vienumu skatiet 234. lpp.

43

3 Kartes formatēšana

Ja karte ir jauna vai tā pirms tam tika formatēta ar citu kameru vai
datoru, formatējiet karti ar kameru.

Kad karte tiek formatēta, visi kartē esošie attēli un dati tiek
dzēsti. Tiek dzēsti pat aizsargāti attēli, tāpēc pārliecinieties,
vai kartē nav tādas informācijas, kuru jūs vēlētos saglabāt.
Ja nepieciešams, pirms kartes formatēšanas pārsūtiet attēlus
uz datoru u.c.

Izvēlieties [Format/Formatēt].

1

Cilnē [5] izvēlieties [Format/

Formatēt], pēc tam nospiediet <0>.

Formatējiet karti.

2

Izvēlieties [OK/Labi], pēc tam

nospiediet <0>.

X Karte tiek formatēta.
X Kad formatēšana ir pabeigta, atkal

tiek attēlota izvēlne.

Zema līmeņa formatēšanai nospiediet

pogu <L>, lai atzīmētu [Low level
format/Zema līmeņa formatēšana]
ar <X>, pēc tam izvēlieties [OK/
Labi].

44

3 Kartes formatēšana

Veiciet [Format/Formatēt] šādos gadījumos:

Karte ir jauna.
Karte tika formatēta ar citu kameru vai datoru.
Karte ir pilna ar attēliem vai datiem.
Tiek attēlota ar karti saistīta kļūda (250. lpp.).

Par zema līmeņa formatēšanu

Veiciet zema līmeņa formatēšanu, ja kartes ierakstīšanas vai nolasīšanas

ātrums šķiet lēns vai arī ja vēlaties pilnībā dzēst visus kartes datus.

Zemā līmeņa formatēšana kartē izdzēš visus ierakstāmos sektorus, tādēļ

formatēšana prasa nedaudz ilgāku laiku nekā parastā formatēšana.

Jūs varat apturēt zema līmeņa formatēšanu, atlasot [Cancel/Atcelt]. Pat

šajā gadījumā parastā formatēšana jau būs pabeigta, un jūs varat lietot
karti kā parasti.

Kad karte tiek formatēta vai dati tiek dzēsti, tiek mainīta tikai faila

pārvaldības informācija. Faktiskie dati netiek pilnībā dzēsti. Ņemiet to
vērā, kad vēlāk vēlēsieties pārdot vai izmest karti. Ja vēlaties izmest
karti, veiciet zema līmeņa formatēšanu vai fiziski iznīciniet karti, lai dati
nenoplūst.

Pirms jaunas Eye-Fi kartes lietošanas jūsu datorā ir jāinstalē kartē

esošā programmatūra. Pēc tam formatējiet karti ar kameru.

Kartes ietilpība, kas tiek attēlota kartes formatēšanas ekrānā, varētu būt

mazāka par ietilpību, kas norādīta uz kartes.

Šajā ierīcē ir ietverta Microsoft licencēta exFAT tehnoloģija.

45

LCD monitora displeja pārslēgšana

LCD monitors var attēlot fotografēšanas iestatījumu ekrānu, izvēlnes
ekrānu, uzņemtos fotoattēlus utt.

Fotografēšanas iestatījumi

Ieslēdzot strāvas slēdzi, tiek parādīti

fotografēšanas iestatījumi.

Nospiežot aizslēga pogu līdz

pusei, displejs izslēdzas. Atlaižot
aizslēga pogu, displejs ieslēdzas.

Jūs arī varat izslēgt displeju,

nospiežot pogu <B>. Nospiediet
pogu vēlreiz, lai ieslēgtu displeju.

Izvēlnes funkcijas Nofotografētais attēls

Tiek attēlots, nospiežot pogu
<

M

>. Nospiediet pogu
vēlreiz, lai atgrieztos
fotografēšanas iestatījumu ekrānā.

Tiek attēlots, nospiežot pogu

<x>. Nospiediet pogu vēlreiz,
lai atgrieztos fotografēšanas
iestatījumu ekrānā.

Jūs varat iestatīt [6
tā, lai fotografēšanas iestatījumu displejs neveiktu nemitīgu ieslēgšanos un izslēgšanos (166. lpp.).

Pat ja tiek attēlots izvēlnes ekrāns vai uzņemtais fotoattēls, aizslēga

pogas nospiešana ļauj jums nekavējoties fotografēt.

LCD off/on btn/6 LCD izslēgšanas/ieslēgšanas pogu

46

]

Funkciju pamācība

Funkciju pamācība ir attiecīgās funkcijas vai opcijas vienkāršs apraksts.
Tas tiek attēlots, pārslēdzot fotografēšanas režīmus vai izmantojot ātrās
vadības ekrānu fotografēšanas funkcijas iestatīšanai, veicot
fotografēšanu režīmā Live View, filmu uzņemšanu vai rādīšanu. Atlasot
funkciju vai kādu opciju ātrās vadības ekrānā, tiek attēlots funkciju
pamācības apraksts. Funkciju pamācība izslēdzas, ja jūs turpināt
darbu, veicot jebkuru darbību.

Fotografēšanas režīms (piemērs)

Ātrā vadība (piemērs)

Fotografēšanas

funkcija

Fotografēšana režīmā

Live View

3 Funkciju pamācības atslēgšana

Atlasiet [Feature guide/Funkciju
pamācība].

Cilnē [6] izvēlieties [Feature guide/

Funkciju pamācība], pēc tam
nospiediet <0>. Izvēlieties [Disable/
Atspējot], pēc tam nospiediet <0>.

Rādīšana

47

48

2

Pamata fotografēšana

un attēlu rādīšana

Šajā nodaļā ir izskaidrots, kā režīma izvēles diskā
izmantot pamata sektora režīmus, lai iegūtu labākos
rezultātus, un kā rādīt attēlus.

Izmantojot pamata sektora režīmus, jūs varat tikai pavērst
kameru un uzņemt, jo kamera visus iestatījumus izveido
automātiski (63., 232. lpp.). Turklāt, lai novērstu paviršu attēlu
izveidošanu kļūdainu darbību rezultātā, lielos fotografēšanas
iestatījumus nevar mainīt pilnīgi automātiskos režīmos.

P

a

m

a

t

a

s

r

s

o

t

e

k

Par Auto Lighting Optimizer (Automātiskais
apgaismojuma optimizators)

Pamata sektora režīmos Auto Lighting Optimizer (Automātiskais apgaismojuma
optimizators) (107. lpp.) automātiski pielāgo attēlu, lai iegūtu optimālo spilgtumu
un kontrastu. Tas pēc noklusējuma ir iespējots arī radošā sektora režīmos.

49

1 Pilnīgi automātiska fotografēšana

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<1>.

AF punkts

Fokusa apstiprinājuma indikators

Jebkuru AF punktu pavērsiet virs

2

objekta.

Visi AF punkti tiks izmantoti

fokusēšanas nolūkos, un parasti
fokusēšanās notiks uz tuvāko
objektu.

Fokusēšanu atvieglo centrālā AF

punkta pavēršana virs objekta.

Fokusējiet objektu.

3

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei,

un objektīva fokusēšanas gredzens
pagriezīsies, lai fokusētu.

X AF punkta iekšpusē esošais punkts,

sasniedzot fokusu, īsi iemirgojas
sarkanā krāsā. Vienlaikus atskan
pīkstiens un skatu meklētājā iedegas
fokusa apstiprinājuma indikators
<o>.

X Ja nepieciešams, iebūvētā

zibspuldze automātiski tiek izvirzīta
un pacelta.

Uzņemiet fotoattēlu.

4

Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

X

Uzņemtais attēls aptuveni 2 sekundes
tiek rādīts LCD monitorā.

Ja ir uznirusi iebūvētā zibspuldze,

varat to iebīdīt atpakaļ ar pirkstiem.

50

1 Pilnīgi automātiska fotografēšana

Bieži uzdotie jautājumi

Fokusa apstiprinājuma indikators <o> mirgo, un fokusēšanās

nenotiek.

Pavērsiet AF punktu virs sektora, kuram ir labs kontrasts, un pēc
tam līdz pusei nospiediet aizslēga pogu (39. lpp.). Ja atrodaties
pārāk tuvu objektam, pārvietojieties tālāk un mēģiniet vēlreiz.

Reizēm vienlaikus mirgo vairāki AF punkti.

Tas n o r āda, ka visi šie AF punkti ir fokusēti. Kad iemirgojas AF punkts,
kas atrodas uz nepieciešamā objekta, uzņemiet attēlu.

Skaņas signāls turpina klusām pīkstēt (fokusa apstiprinājuma

indikators <o> nedeg).

Tas norāda, ka kamera nepārtraukti fokusējas uz kustīgu objektu
(fokusa apstiprinājuma indikators <o> nedeg). Jūs varat uzņemt
asus kustīga objekta attēlus.

Nospiežot aizslēga pogu līdz pusei, objekts netiek fokusēts.

Ja objektīva fokusa režīma slēdzis ir iestatīts uz <MF> (Manuālā
fokusēšana), iestatiet to uz <AF> (Automātiskā fokusēšana).

Zibspuldze uznirusi dienasgaismā.

Aizmugurgaismotam objektam var uznirt zibspuldze, lai palīdzētu
apgaismot objekta tumšos sektorus.

Vājā apgaismojumā iebūvētā zibspuldze nomirgo vairākas reizes.

Līdz pusei nospiežot aizslēga pogu, iebūvētā zibspuldze nozibsnī
vairākas reizes, lai palīdzētu veikt automātisko fokusēšanu. To sauc
par AF palīggaismu. Tās efektīvais darbības diapazons ir apmēram
4metri.

Kaut arī tika izmantota zibspuldze, attēls ir tumšs.

Objekts atradās pārāk tālu. Objektam vajadzētu atrasties ne vairāk
kā 5 metru atstatumā no kameras.

Izmantojot zibspuldzi, attēla apakšējā daļa bija nedabiski tumša.

Objekts atradās pārāk tuvu kamerai, un objektīva cilindrs veidoja
ēnu. Objektam vajadzētu atrasties vismaz 1 metra atstatumā no

kameras. Ja objektīvam ir pievienots pārsegs, noņemiet to, pirms
fotografēt, izmantojot zibspuldzi.

51

1 Pilnīgi automātiskās metodes

Uzņēmuma kompozīcijas maiņa

Atbilstoši sižetam pārvietojiet objektu pa kreisi vai pa labi, lai izveidotu
līdzsvarotu fonu un labu perspektīvu.
Kamēr jūs režīmā <1> (Pilnīgi automātiski) līdz pusei nospiežat
aizslēga pogu, lai fokusētos uz nekustīgu objektu, fokuss tiek fiksēts.
Pēc tam varat mainīt uzņēmuma kompozīciju un līdz galam nospiest
aizslēga pogu, lai uzņemtu attēlu. To sauc par “fokusa fiksāciju”.
Fokusa fiksācija ir iespējama arī citos pamata sektora režīmos (izņemot
<5> Sports).

Kustīga objekta uzņemšana

Ja režīmā <1> (Pilnīgi automātiski) objekts pārvietojas (mainās
atstatums līdz kamerai) fokusēšanas laikā vai pēc tam, tiek izmantots
AI Servo AF, lai nepārtraukti fokusētu objektu. Kamēr AF punkts ir
pav

ērsts uz objektu, vienlaikus līdz pusei nospiežot aizslēga pogu,

fokusēšanās ir nepārtraukta. Ja vēlaties uzņemt attēlu, nospiediet
aizslēga pogu līdz galam.

52

1 Pilnīgi automātiskās metodes

A Fotografēšana Live View režīmā

Nospiežot pogu <A>, varat fotografēt, vienlaikus skatoties attēlu
kameras LCD monitorā. Šo procesu sauc par fotografēšanu Live View
režīmā. Papildinformāciju skatiet 121. lappusē.

Parādiet Live View attēlu LCD

1

monitorā.

Nospiediet pogu <A>.

X Live View attēls tiek parādīts LCD

monitorā.

Fokusējiet objektu.

2

Pavērsiet centrālo AF punktu < >

uz objektu.

Fokusējiet, līdz pusei nospiežot

aizslēga pogu.

X Ja fokuss ir noregulēts, AF punkta

krāsa mainās uz zaļu un atskan
skaņas signāls.

X Ja nepieciešams, iebūvētā

zibspuldze automātiski tiek izvirzīta
un pacelta.

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Nospiediet aizslēga pogu līdz galam.

X Fotoattēls tiek uzņemts un parādīts

LCD monitorā.

X Pēc attēla pārskatīšanas kamera

automātiski atgriežas Live View
fotografēšanā.

Lai izietu no Live View

fotografēšanas, nospiediet pogu
<A>.

53

7 Zibspuldzes atspējošana

Vietās, kur aizliegts fotografēt ar zibspuldzi, izmantojiet režīmu <7>
(Bez zibspuldzes). Šis režīms ir arī efektīvs, tverot konkrētu sižeta vidi,
piemēram, sižetus sveču gaismā.

Ieteikumi fotografēšanai

Ja ciparu displejs skatu meklētājā mirgo, novērsiet kameras

kustības.

Vājā apgaismojumā, kad iespējama kameras kustība, mirgo skatu
meklētāja ekspozīcijas laika displejs. Turiet kameru stabili vai
izmantojiet statīvu. Izmantojot tālummaiņas objektīvu, lietojiet
platleņķa galu, lai mazinātu kameras kustību izraisīto miglu.

Portretu uzņemšana bez zibspuldzes.

Vāja apgaismojuma apstākļos lieciet objektam saglabāt miera
stāvokli līdz attēla uzņemšanai. Ja cilvēks ekspozīcijas laikā kustas,
viņš attēlā var izskatīties neskaidri.

54

C Radošā automātiskā uzņemšana

Atšķirībā no <1> pilnīgi automātiskā režīma, kurā visu iestata kamera,
<C> radošais automātiskais režīms ļauj viegli mainīt lauka dziļumu,
kadru uzņemšanas režīmu un zibspuldzes ieslēgšanos.
Var at arī izvēlēties vidi, kuru parādīt savos attēlos. Noklusējuma
iestatījums ir tāds pats kā režīmā <1> (Pilnīgi automātiski).

* Ar CA tiek apzīmēts Creative Auto (Radošais automātiskais).

Režīma izvēles disku iestatiet uz

1

<C>.

Nospiediet pogu <Q>. (7)

2

X Tiks parādīts ātrās vadības ekrāns.

Iestatiet vajadzīgo funkciju.

3

Lai izvēlētos funkciju, nospiediet

taustiņu <V>.

X Tiek parādīta atlasītā funkcija un

funkciju pamācība (47. lpp.).

Informāciju par katras funkcijas

iestatīšanu skatiet 56. - 57. lappusē.

Uzņemiet fotoattēlu.

4

Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

Mainot fotografēšanas režīmu vai pagriežot strāvas slēdzi uz <2>, šajā
ekrānā iestatītā funkcija atgriežas uz noklusējuma iestatījumu. Tomēr tiek
saglabāts laika slēdža iestatījums.

55

C Radošā automātiskā uzņemšana

Ekspozīcijas laiks
Diafragma
ISO ātrums

Akumulatora pārbaude

Attēlu ierakstīšanas kvalitāte

(1)

(2)
(3)

Atlikušo foto skaits

Nospiežot pogu <Q>, var iestatīt turpmākminētās funkcijas.

(1) Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi

Var at arī iestatīt vidi, kuru vēlaties parādīt savos attēlos. Nospiediet
taustiņu <U> vai pagrieziet <6> disku, lai atlasītu
nepieciešamo vidi. To var arī atlasīt no saraksta, nospiežot <0>.
Papildinformāciju skatiet 64. lappusē.

(2) Izplūduša/skaidrāka fona izveidošana

Ja indeksa atzīme tiek pārvietota pa kreisi, fons izskatās
neskaidrāks. Pārvietojot to pa labi, fons izskatās labāk fokusēts.
Ja vēlaties, lai fons būtu neskaidrāks, skatiet “Portretu uzņemšana”

58. lappusē. Nospiediet taustiņu <U> vai pagrieziet <6> disku,
lai to noregulētu pēc nepieciešamības.
Atkarīb

ā no objektīva un uzņemšanas apstākļiem fons var

neizskatīties tik miglains. Šo funkciju nevar iestatīt (pelēkota), ja
<r> ir iestatīts vai iebūvētā zibspuldze ir pacelta ar <a>
iestatījumu. Šis iestatījums netiek izmantots, lietojot zibspuldzi.

56

C Radošā automātiskā uzņemšana

(3) Kadru uzņemšanas režīms/zibspuldzes ieslēgšana

Nospiežot <0>, tiek parādīts kadru
uzņemšanas režīms vai zibspuldzes
ieslēgšanas iestatījumu ekrāni. Iestatiet
pēc nepieciešamības, pēc tam
nospiediet <0>, lai pabeigtu iestatījumu
un atgrieztos ātrās vadības ekrānā.

[Drive mode/Kadru uzņemšanas režīms]
vai pagrieziet <

6

> disku, lai to iestatītu pēc nepieciešamības.

: Nospiediet taustiņu <U>

<u>[Single shooting/Uzņemšana pa vienam kadram]:

Uzņemiet pa vienam attēlam.

<i>

[Continuous shooting/Nepārtrauktā fotografēšana]

:
Kamēr aizslēga poga ir pilnīgi nospiesta,
fotografēšana notiek nepārtraukti. Varat uzņemt
ne vairāk kā apmēram 3 uzņēmumus sekundē.

<j>[Self-timer:10 sec/10 sek. laika slēdzis]:

Attēls tiek uzņemts 10 sekunžu laikā pēc
aizslēga pogas nospiešanas.

<q>[Self-timer:Continuous/Nepārtraukts laika slēdzis]:

Nospiediet taustiņu <V>, lai iestatītu ar
laika slēdzi uzņemamo vairāku uzņēmumu
skaitu (no 2 līdz 10). 10 sekundēs pēc
aizslēga pogas nospiešanas tiks uzņemts
iestatītais vairāku uzņēmumu daudzums.

[Flash firing/Zibspuldzes ieslēgšana]: Nospiediet taustiņu <U>
vai pagrieziet <6> disku, lai to iestatītu pēc nepieciešamības.
<a>

[

Auto flash/Automātiskā zibspuldze]:

Zibspuldze automātiski ieslēdzas
pēc nepieciešamības.

<I>[
<b>[

Flash on/Zibspuldze ieslēgta
Flash off/Zibspuldze izslēgta

Ja attēlu ierakstīšanas kvalitāte ir 1 vai 1+73, nepārtrauktās fotografēšanas
ātrums ir attiecīgi ne vairāk kā aptuveni 2 kadri/s un aptuveni 0,8 kadri/s (vidējā vērtība).

Izmantojot <j> vai <q>, skatiet piezīmes 87. lappusē.
Izmantojot <b>, skatiet “Zibspuldzes atspējošana” 54. lappusē.

] : Zibspuldze ieslēdzas ik reizi.
] : Zibspuldze ir atspējota.

57

2 Portretu uzņemšana

Režīms <2> (Portrets) padara neskaidru fonu, lai vairāk izceltos
cilvēks. Tādējādi arī ādas toņi un mati izskatās maigāki nekā ar režīmu
<1> (Pilnīgi automātiski).

Ieteikumi fotografēšanai

Jo lielāks atstatums starp objektu un fonu, jo labāk.

Jo lielāks atstatums starp objektu un fonu, jo neskaidrāks izskatās
fons. Objekts arī labāk izceļas uz vienkārša, tumša fona.

Izmantojiet telefoto objektīvu.

Ja jums ir tālummaiņas objektīvs, izmantojiet telefoto galu, lai kadru
aizpildītu no vidukļa uz augšu. Ja nepieciešams, pārvietojieties
tuvāk.

Fokusējiet seju.

Pārbaudiet, vai AF punkts, kas nosedz seju, mirgo sarkanā krāsā.

Turot nospiestu aizslēga pogu, varat uzņemt nepārtraukti, lai iegūtu

dažādas pozas un sejas izteiksmes (ne vairāk kā 3uzņēmumus sekundē
JPEG kvalitātē).

Ja nepieciešams, automātiski uznirst iebūvētā zibspuldze.

58

3 Ainavu uzņemšana

Režīmu <3> (Ainava) izmantojiet plašām ainavām, nakts sižetiem vai
lai fokusētu visu, sākot no tuvējiem un beidzot ar attāliem objektiem. Arī
zaļās un zilās krāsas kļūst dzīvākas un attēls asāks nekā ar <1>
(Pilnīgi automātiski).

Ieteikumi fotografēšanai

Ar tālummaiņas objektīvu izmantojiet platleņķa galu.

Izmantojot tālummaiņas objektīva platleņķa galu, tuvie un tālie
objekti tiek fokusēti labāk nekā ar telefoto galu. Tādējādi arī ainavas
kļūst plašākas.

Nakts sižetu uzņemšana

Tā kā tiek atspējota iebūvētā zibspuldze,
šis režīms <3> ļoti noder arī nakts
sižetiem. Lai novērstu kameras kustību,
izmantojiet statīvu.
Ja vēlaties fotografēt cilvēku uz nakts
sižeta fona, režīma izvēles disku iestatiet
uz <6> (Nakts portrets) un izmantojiet
statīvu (62. lpp.).

59

4 Tuvplānu uzņemšana

Ja vēlaties tuvplānā uzņemt ziedus vai mazas lietas, izmantojiet režīmu
<4> (Tuvplāns). Lai mazas lietas izskatītos lielākas, izmantojiet makro
objektīvu (var iegādāties atsevišķi).

Ieteikumi fotografēšanai

Izmantojiet vienkāršu fonu.

Vienkāršs fons ļauj labāk izcelties, piemēram, ziedam.

Pārvietojieties pēc iespējas tuvāk objektam.

Pārbaudiet objektīva minimālo fokusēšanas attālumu. Dažiem
objektīviem ir norādījumi, piemēram, <40,25 m>. Objektīva
minimālais fokusēšanas attālums tiek mērīts no <V> (fokusa
plaknes) atzīmes (kameras augšā pa kreisi) līdz objektam.
Ja atrodaties pārāk tuvu objektam, mirgo fokusa apstiprinājuma
indikators <o>.
Vājā apgaismojumā ieslēdzas iebūvētā
pārāk tuvu objektam un attēla apakša izskatās tumša, pārvietojieties
tālāk no objekta.

Ar tālummaiņas objektīvu izmantojiet telefoto galu.

Ja jums ir tālummaiņas objektīvs, izmantojot telefoto galu, objekts
izskatīsies lielāks.

60

zibspuldze. Ja atrodaties

5 Kustīgu objektu uzņemšana

Lai uzņemtu kustīgu objektu, piemēram, skrejošu bērnu vai braucošu
transportlīdzekli, izmantojiet režīmu <5> (Sports).

Ieteikumi fotografēšanai

Izmantojiet telefoto objektīvu.

Ieteicams izmantot telefoto objektīvu, uzņemot no attāluma.

Lai fokusētu, izmantojiet centrālo AF punktu.

Lai fokusētu automātiski, pavērsiet uz objektu centrālo AF punktu un
pēc tam līdz pusei nospiediet aizslēga pogu. Automātiskās
fokusēšanās laikā skaņas signāls turpina klusām pīkstēt. Ja fokusu
nevar sasniegt, mirgo fokusa apstiprinājuma indikators <o>.
Ja vēlaties uzņemt attēlu, nospiediet aizslēga pogu līdz galam. Turot
nospiestu aizslēga pogu, notiek nepārtraukta fotografēšana (ne
vairāk kā apmēram 3 uzņēmumi sekundē JPEG kvalitātē) un
automā

tiskā fokusēšana.

Vājā apgaismojumā, kad iespējama kameras kustība, mirgo skatu meklētāja
ekspozīcijas laika displejs apakšā pa kreisi. Turiet kameru stabili un
uzņemiet.

61

6 Portretu uzņemšana naktī

Lai kādu cilvēku fotografētu naktī un fonā iegūtu dabiska izskata
ekspozīciju, izmantojiet režīmu <6> (Nakts portrets).

Ieteikumi fotografēšanai

Izmantojiet platleņķa objektīvu un statīvu.

Izmantojot tālummaiņas objektīvu, lietojiet platleņķa galu, lai iegūtu
plašu nakts skatu. Turklāt, lai novērstu kameras kustību, izmantojiet
statīvu.

Cilvēkam vajadzētu atrasties ne vairāk kā 5 metru atstatumā no

kameras.

Vājā apgaismojumā iebūvētā zibspuldze ieslēdzas automātiski, lai
cilvēks būtu labi eksponēts. Iebūvētās zibspuldzes maksimālais
efektīvais atstatums no kameras ir 5 metri.

Uzņemiet arī ar <1> (Pilnīgi automātiski).

Tā kā nakts uzņē
ieteicams uzņemt arī ar <1> (Pilnīgi automātiski).

mumiem ir raksturīga kameras kustības tendence,

Paskaidrojiet objektam, ka pat pēc zibspuldzes ieslēgšanās jāsaglabā miera stāvoklis.

Izmantojot laika slēdzi kopā ar zibspuldzi, pēc attēla uzņemšanas neilgi

iedegas laika slēdža indikators.

62

Q Ātrā vadība

Piemērs. Portreta režīms

Pamata sektora režīmos, kad tiek
parādīts fotografēšanas iestatījumu
ekrāns, var nospiest pogu <Q>, lai
parādītu ātrās vadības ekrānu. Tālāk
tabulā ir redzamas funkcijas, kuras var
iestatīt, izmantojot ātrās vadības ekrānu,
katrā pamata sektora režīmā.

1 Iestatiet režīma izvēles disku uz pamata sektora režīmu.
2 Nospiediet pogu <Q>. (7)

X Tiks parādīts ātrās vadības ekrāns.

3 Iestatiet funkciju.

Lai izvēlētos funkciju, nospiediet taustiņu <V>. (Šī darbība nav

nepieciešama 1/7 režīmā).

X Tiek parādīta atlasītā funkcija un funkciju pamācība (47. lpp.).

Lai mainītu iestatījumu, nospiediet taustiņu <U> un pagrieziet

Funkcijas, kuras var iestatīt pamata sektora režīmos

o: Automātiski iestatiet k: Lietotājam atlasāms : Nav atlasāma

[Drive
mode/
Kadru
uzņem
šanas
režīms]

Zibspuldzes
ieslēgšana

Uzņemšana atbilstoši atlasītajai videi (64. lpp.)
Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam

vai sižeta veidam (67. lpp.)
Miglaināka/skaidrāka fona izveidošana (56. lpp.)

* Izmantojiet taustiņu <V>, lai iestatītu nepārtraukto uzņēmumu skaitu.

6

disku <

>.

Funkcija

u:

Uzņemšana pa vienam kadram

i: Nepārtrauktā fotografēšana

j: 10 s

Laika
slēdzis

q: Nepārtraukti*

Automātiskā ieslēgšana
Zibspuldze ieslēgta

(ieslēdzas ik reizi)
Bez zibspuldzes

1

(50. lpp.)7(54. lpp.)C(55. lpp.)2(58. lpp.)3(59. lpp.)4(60. lpp.)5(61. lpp.)6(62. lpp.)

k k k k k k

k k k

k k k k k k k k

k k k k k k k k

o k o o o

k

o k o o

k k k k k k

k k k k

k

63

Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi

Var at atla sīt fotografēšanas vidi, izņemot pamata sektora režīmus
<1> (Pilnīgi automātiski) un <7> (Bez zibspuldzes).

Vide

(1) [Standard setting/
Standarta iestatījums]

(2) [Vivid/Spilgts]

(3) [Soft/Maigs]

(4) [Warm/Silts]

(5) [Intense/Intensīvs]

(6) [Cool/Vēss]

(7) [Brighter/Spilgtāks]

(8) [Darker/Tumšāks]

(9) [Monochrome/
Melnbalts]

64

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

kādu no šiem režīmiem: <C>,
<2>, <3>, <4>, <5> vai <6>.

Atveriet Live View attēlu.

2

Kad parādīts Live View attēls, var

redzēt vides efektu.

Lai pārslēgtu uz Live View

fotografēšanu, nospiediet pogu
<A>.

Ātrās vadības ekrānā atlasiet

3

nepieciešamo vidi.

Nospiediet pogu <Q> (7).

Nospiediet taustiņu <V>, lai atlasītu [

setting/Standarta iestatījums

būs redzams uzraksts [

selection/Uzņemšana atbilstoši atlasītajai videi

Nospiediet taustiņu <U> vai pagrieziet
<

6

> disku, lai atlasītu nepieciešamo vidi.

X

LCD monitorā redzams, kā attēls izskatīsies, izmantojot atlasīto vidi.

Vides efekts

Nav iestatījuma

[Low/Zems] / [Standard/
Standarta] / [Strong/Spēcīgs]

[Low/Zems] / [Standard/
Standarta] / [Strong/Spēcīgs]

[Low/Zems] / [Standard/
Standarta] / [Strong/Spēcīgs]

[Low/Zems] / [Standard/
Standarta] / [Strong/Spēcīgs]

[Low/Zems] / [Standard/
Standarta] / [Strong/Spēcīgs]

[Low/Zems] / [Medium/
Vidējs] / [High/Augsts]

[Low/Zems] / [Medium/
Vidējs] / [High/Augsts]

[Blue/Zils] / [BW/
Melnbalts] / [Sepia/Sēpija]

Standard

]. Ekrāna apakšā

Shoot by ambience

].

Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi

Iestatiet vides efektu.

4

Nospiediet taustiņu <V>, lai atlasītu

efektu joslu tā, ka apakšējā daļā ir
redzams [Effect/Efekts].

Nospiediet taustiņu <U> vai

pagrieziet <6> disku, lai atlasītu
nepieciešamo efektu.

Uzņemiet fotoattēlu.

5

Lai uzņemtu, kamēr tiek rādīts Live

View attēls, nospiediet aizslēga pogu.

Lai atgrieztos skatu meklētāja

fotografēšanā, nospiediet pogu <A>
un izejiet no Live View
fotografēšanas. Lai uzņemtu attēlu,
nospiediet aizslēga pogu līdz galam.
Mainot uzņemšanas režīmu vai
iestatot strāvas slēdzi uz <
iestatījums tiks atgriezts uz [

setting/Standarta iestatījums

Live View attēls, kas redzams ar pielāgotu vides iestatījumu, neizskatās

precīzi tāds pats kā faktiskais fotoattēls.

Izmantojot zibspuldzi, var mazināt vides efektu.
Uzņemot spilgtā āra gaismā, ekrānā redzamajam Live View attēlam var

nebūt tieši tāds pats spilgtums vai vide kā faktiskajam fotoattēlam.
[6 LCD brightness/6 LCD spilgtums] iestatiet uz 4 un apskatiet Live
View attēlu, kamēr ekrānu neietekmē nejauša gaisma.

2

>,

Standard

].

Ja nevēlaties, lai, veicot funkciju iestatīšanu, tiktu parādīts Live View attēls,
pēc 1. darbības nospiediet pogu <Q>. Nospiežot pogu <Q>, tiek atvērts

ātrās vadības ekrāns, var iestatīt [Shoot by ambience selection/
Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi] un [Shoot by lighting or
scene/Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam] un

pēc tam fotografēt, izmantojot skatu meklētāju.

65

Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi

Vides iestatījumi

(1) [Standard setting/Standarta iestatījums]

Standarta attēla iezīmes atbilstīgajam fotografēšanas režīmam.
Ņemiet vērā, ka <2> ir attēla iezīmes, kas pielāgotas portretiem,
un <3> ir pielāgots ainavām. Katra vide ir atbilstīgā fotografēšanas
režīma attēla iezīmju modifikācija.

(2) [Vivid/Spilgts]

Objekts izskatīsies ass un spilgts. Tas liek fotoattēlam izskatīties
iespaidīgākam nekā ar [Standard setting (Standarta iestatījums)].

(3) [Soft/Maigs]

Objekts izskatīsies maigāks un smalkāks. Labi izmantojams,
piemēram, portretiem, dzīvniekiem un ziediem.

(4) [Warm/Silts]

Objekts izskatīsies maigāks, siltākās krā
dzīvniekiem un citiem objektiem, kuriem vēlaties piešķirt maigu
izskatu.

(5) [Intense/Intensīvs]

Kaut arī vispārējais spilgtums ir nedaudz samazināts, objekts tiek
izcelts, radot spēcīgākas izjūtas. Liek vairāk izcelties cilvēkam vai
dzīvai būtnei.

(6) [Cool/Vēss]

Vispārējais spilgtums ir nedaudz samazināts ar vēsāku nokrāsu.
Objekts ēnā izskatīsies mierīgāks un iespaidīgāks.

(7) [Brighter/Spilgtāks]

Attēls izskatīsies spilgtāks.

(8) [Darker/Tumšāks]

Attēls izskatīsies tumšāks.

(9) [

Monochrome/Melnbalts]

Attēls būs melnbalts. Varat izvēlēties melnbaltu, sēpijas vai zilu
krāsu. Ja atlasīts [Monochrome/Melnbalts], skatu meklētājā
parādīsies <0>.

sās. Labi noder portretiem,

66

Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam

Pamata sektora režīmos <2> (Portrets), <3> (Ainava), <4>
(Tuvplāns) un <5> (Sports) varat uzņemt, kamēr iestatījumi atbilst
apgaismojuma vai sižeta veidam. Parasti [Default setting/
Noklusējuma iestatījums] ir adekvāts, tomēr, ja iestatījumi atbilst
apgaismojuma apstākļiem vai sižetam, attēls izskatīsies precīzāks.
Ja, uzņemot ar Live View, jūs iestatāt [Shoot by lighting or scene
type/Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam]
un [Shoot by ambience selection/Fotografēšana atbilstoši

atlasītajai videi] (64. lpp.), vispirms vajadzētu iestatīt [Shoot by
lighting or scene type/Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam
vai sižeta veidam]. Tādējādi būs vienkāršāk redzēt rezultāta efektu

LCD monitorā.

Apgaismojums vai sižets

(1) [Default setting/Noklusējuma
iestatījums]

(2) [Daylight/Dienasgaisma]

(3) [Shade/Ēna]

(4) [Cloudy/Mākoņains]

(5) [Tungsten light/Volframa gaisma]
(6) [Fluorescent light/Fluorescējošā

gaisma]
(7) [Sunset/Saulriets]

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k

k k k k
k k k k
k k k k
k k k

k k k

k k k k

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

kādu no šiem režīmiem: <2>
<3> <4> <5>

Atveriet Live View attēlu.

2

Kad parādīts Live View attēls,

var redzēt radušos efektu.

Lai pārslēgtu uz Live View

fotografēšanu, nospiediet pogu
<A>.

67

Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam

Ātrās vadības ekrānā atlasiet

3

apgaismojumu vai sižeta veidu.

Nospiediet pogu <Q> (7).

Nospiediet taustiņu <V>, lai izvēlētos

Default setting/Noklusējuma

[

iestatījums

uzraksts [

]. Ekrāna apakšā redzams

Shoot by lighting or scene
type/Fotografēšana atbilstoši
apgaismojumam vai sižeta veidam

Nospiediet taustiņu <U> vai pagrieziet

6

> disku, lai atlasītu nepieciešamo

<
apgaismojuma vai sižeta veidu.

X LCD monitorā redzams, kā attēls

izskatīsies, izmantojot atlasīto
apgaismojuma vai sižeta veidu.

Uzņemiet fotoattēlu.

4

Lai uzņemtu, kamēr tiek rādīts Live

View attēls, nospiediet aizslēga pogu.
Lai atgrieztos skatu meklētāja attēlā,
nospiediet pogu <

A

> un izejiet no Live
View fotografēšanas. Lai uzņemtu attēlu,
nospiediet aizslēga pogu līdz galam.

Mainot fotografēšanas režīmu vai

iestatot strāvas slēdzi uz <2>,
iestatījums tiek atgriezts uz [Default
setting/Noklusējuma iestatījums].

Ja izmantojat zibspuldzi, iestatījums tiek pārslēgts uz [Default setting/

Noklusējuma iestatījums] (tomēr informācijā par fotouzņēmumu tiek

parādīts iestatītais apgaismojuma vai sižeta veids).
Ja vēlaties to iestatīt kopā ar [

], iestatiet [

videi
sižeta veidam

krāsas kļūst saskatāmākas, tātad iestatītā vide var radīt mazāku efektu.

Ja nevēlaties, lai, veicot funkciju iestatīšanu, tiktu parādīts Live View attēls, pēc 1. darbības
nospiediet pogu <
varat iestatīt [

apgaismojumam vai sižeta veidam

Shoot by lighting or scene type/Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai

], kas vislabāk atbilst iestatītajai videi. Piemēram, [

Q

Shoot by lighting or scene type/Fotografēšana atbilstoši

Shoot by ambience selection/Fotografēšana atbilstoši atlasītajai

Sunset/Saulriets

>. Nospiežot pogu <Q>, tiek atvērts ātrās vadības ekrāns. Pēc tam

] un fotografēt, izmantojot skatu meklētāju.

] gadījumā siltās

68

].

Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam

Apgaismojuma vai sižeta veida iestatījumi

(1) [Default setting/Noklusējuma iestatījums]

Noklusējuma iestatījums.

(2) [Daylight/Dienasgaisma]

Objektiem saules gaismā. Piešķir dabiskāku izskatu zilām debesīm
un zaļumiem, kā arī labāk ataino gaišo krāsu ziedus.

(3) [Shade/Ēna]

Objektiem ēnā. Piemērots ādas toņiem, kas var izskatīties pārāk
zilgana, un gaišas krāsas ziediem.

(4) [Cloudy/Mākoņains]

Objektiem zem mākoņainām debesīm. Ādas toņiem un ainavām,
kas citādi mākoņainā dienā izskatās blāvi, liek izskatīties silt
Efektīvs arī gaišas krāsas ziediem.

(5) [Tungsten light/Volframa gaisma]

Objektiem volframa apgaismojumā. Samazina volframa
apgaismojuma radīto sarkanīgi oranžo krāsu.

(6) [Fluorescent light/Fluorescējošā gaisma]

Objektiem, kas atrodas fluorescējošā apgaismojumā. Piemērots visu
veidu fluorescējošam apgaismojumam.

(7) [Sunset/Saulriets]

Piemērots, ja vēlaties uzņemt saulrieta iespaidīgās krāsas.

ākiem.

69

x Attēlu rādīšana

Tālāk ir izskaidrots vienkāršākais attēlu rādīšanas veids.
Papildinformāciju par rādīšanas procedūru skatiet 175. lappusē.

Rādiet attēlu.

1

Nospiežot pogu <x>, tiek parādīts

pēdējais uzņemtais fotoattēls.

Izvēlieties attēlu.

2

Lai skatītu attēlus, sākot no pēdējā attēla,
nospiediet taustiņu <
attēlus, sākot no pirmā (vecākā) attēla,
nospiediet taustiņu <

Ik reizi, nospiežot pogu <B>,

mainās displeja formāts.

Y

>. Lai skatītu

Z

>.

70

Ar pamatinformāciju

Histogramma

Pamatinformācija +
Attēla kvalitāte/Rādīšanas numurs

Fotografēšanas informācijas displejs

Izejiet no attēlu rādīšanas.

3

Nospiediet pogu <x>, lai izietu no

attēlu rādīšanas un atgrieztos
uzņemšanas iestatījumu displejā.

3

Radošā fotografēšana

Lai pamata sektora režīmos novērstu bojātu kadru
veidošanos, vairums funkciju tiek iestatītas automātiski
un tās nevar mainīt. Režīmā <d> (Ieprogrammētais
AE) var iestatīt dažādas funkcijas un izmantot radošāku
pieeju.

Režīmā <d> kamera automātiski iestata ekspozīcijas laiku

un diafragmu, lai iegūtu standarta ekspozīciju.

Atšķirība starp pamata sektora režīmiem un <d> ir

izskaidrota 232. lappusē.

Šajā nodaļā izskaidrotās funkcijas var izmantot arī režīmos

<s>, <f> un <a>, kas izskaidroti 4. nodaļā.

Atzīme M lappuses virsraksta labajā pusē norāda, ka

funkcija ir pieejama tikai radošā sektora režīmos (22. lpp.).

*Ar <d> tiek apzīmēta programma.
* Ar AE tiek apzīmēts Creative Auto (Radošais automātiskais).

71

d: Ieprogrammētie AE režīmi

Kamera automātiski iestata ekspozīcijas laiku un diafragmu atbilstoši
objekta spilgtumam. To sauc par ieprogrammēto AE režīmu.

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<d>.

Fokusējiet objektu.

2

Skatieties caur skatu meklētāju un

pavērsiet atlasīto AF punktu virs
objekta. Pēc tam līdz pusei nospiediet
aizslēga pogu.

X Fokusu sasniegušā AF punkta

iekšpusē esošais punkts īsi iedegas
sarkanā krāsā, un deg fokusa
apstiprinājuma indikators <o> skatu
meklētāja apakšā pa labi (režīmā
One-Shot AF (Viena kadra AF)).

X Ekspozīcijas laiks un diafragma tiek

iestatīta automātiski un parādīta
skatu meklētājā.

Pārbaudiet displeju.

3

Standarta ekspozīcija tiek iegūta,

kamēr ekspozīcijas laiks un
diafragmas displejs nemirgo.

Uzņemiet fotoattēlu.

4

Izveidojiet kadra kompozīciju un

nospiediet aizslēga pogu līdz galam.

Ja izmantojat TS-E objektīvu, lai pārvietotu objektīvu vertikālā pozīcijā,
vai izmantojat pagarināšanas gredzenu, standarta ekspozīcija var nebūt
iespējama vai var tikt uzņemta neregulāra ekspozīcija.

72

d: Ieprogrammētie AE režīmi

Ieteikumi fotografēšanai

Mainiet ISO ātrumu vai izmantojiet iebūvēto zibspuldzi.

Lai saskaņotu objektu un apkārtējā apgaismojuma līmeni, varat
mainīt ISO ātrumu (77. lpp.) vai izmantot iebūvēto zibspuldzi
(88. lpp.). Režīmā <d> iebūvētā zibspuldze neieslēdzas
automātiski. Tāpēc vājā apgaismojumā nospiediet pogu <I>
(Zibspuldze), lai uznirtu iebūvētā zibspuldze (iebūvētā zibspuldze
var arī uznirt, atlasot ikonu <s> ātrās vadības ekrānā).

Programmu var pārslēgt. (Programmas pārslēgšana)

Kad aizslēga poga ir nospiesta līdz pusei, pagrieziet <
lai mainītu ekspozīcijas laika un diafragmas iestatījuma kombināciju
(programmu). Programmas pārslēgšana tiek automātiski atcelta
pēcattēla uzņemšanas. Programmu pārslēgšana nav iespējama
ar zibspuldzi.

Ja “30"” ekspozīcijas laiks un maksimālā diafragma

mirgo, tas liecina par nepietiekamu ekspozīciju.
Palieliniet ISO ātrumu vai izmantojiet zibspuldzi.

Ja “4000” ekspozīcijas laiks un minimālā diafragma

mirgo, tas liecina par pārmērīgu ekspozīciju.
Samaziniet ISO ātrumu.

6> disku,

Atšķirības starp <d> un <1> (Pilnīgi automātiski)

Izmantojot <1>, daudzas funkcijas, piemēram, AF režīms, kadru uzņemšanas
režīms un iebūvētā zibspuldze, tiek iestatītas automātiski, lai novērstu bojātu kadru
rašanos. Iestatāmās funkcijas ir ierobežotas. Izmantojot <
iestatīts tikai ekspozīcijas laiks un diafragma. Varat brīvi iestatīt AF režīmu, kadru
uzņemšanas režīmu, iebūvēto zibspuldzi un citas funkcijas (232. lpp.).

d

>, automātiski tiek

73

3

Attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatīšana

Var at atla sīt pikseļu skaitu un attēla kvalitāti. Tiek nodrošināti desmit
attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatījumi: 73, 83, 74, 84, 7a,
8a, b, c, 1, 1+73.

Atlasiet [Quality/Kvalitāte].

1

Cilnē [1] atlasiet [Quality/

Kvalitāte], pēc tam nospiediet <0>.

X Tiks parādīta [Quality/Kvalitāte].

Pikseļu skaits

Atlikušo foto skaits

Atlasiet attēla ierakstīšanas

2

kvalitāti.

Tiek parādīts atbilstīgās kvalitātes

pikseļu skaits un atlikušo foto skaits,
lai palīdzētu atlasīt nepieciešamo
kvalitāti. Pēc tam nospiediet <0>.

Attēlu ierakstīšanas kvalitātes iestatījumu (aptuveno) pamācība

Kvalitāte

73

Augsta

kvalitāte

83 2,2 1600 1600
74

Vidēja

kvalitāte

84 1,4 2630 2630
7a
8a 0,9 4060 4060

Zema

b

kvalitāte

c

1
1+73 16,7+4,4 170 1

* Failu lieluma skaitļi, atlikušo foto skaits un maksimālais sērijveida kadru skaits ir

pamatots uz Canon 4 GB testa karti un testēšanas standartiem (ISO 100 un standarta
Picture Style). Šie skaitļi atšķiras atkarībā no objekta, kartes zīmola, ISO ātruma,

Picture Style, lietotāja funkcijām un citiem iestatījumiem.

JPEG

Augsta

kvalitāte

Ierakstītie

pikseļi

(megapikseļi)

Apm. 12,2

(12,2 M)

Apm. 6,3

(6,3 M)

Apm. 3,4

(3,4 M)

Apm. 2,5

(2,5 M)

Apm. 0,35

(0,35 M)

Apm. 12,2

(12,2 M)

Faila

lielums

Iespējamie

(MB)

uzņēmumi

4,4 830 830

2,6 1400 1400

1,7 2130 2130

1,2 2880 2880

0,3 11280 11280

16,7 210 5

Maksimālais

sērijveida

kadru skaits

74

3 Attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatīšana

Bieži uzdotie jautājumi

Vēlos atlasīt attēla ierakstīšanas kvalitāti atbilstoši papīra

lielumam, lai drukātu.

Papīra izmēri

A3 (42 x 29,7 cm)

A4 (29,7 x 21cm)

1+73

74

84

7a
8a

b

17,8 x 12,7 cm
14,8 x 10 cm

12,7 x 8,9 cm

Kāda ir atšķirība starp

Tas norāda uz citu attēla kvalitāti cita saspiešanas ātruma dēļ. Pat
ar tādu pašu pikseļu skaitu attēlam
atlasīts

8, attēla kvalitāte ir nedaudz zemāka, bet kartē var saglabāt

vairāk attēlu. Gan b, gan c ir 7 (Augsta) kvalitāte.

Varēju uzņemt vairāk kadru nekā norādītais atlikušo foto skaits.

Atkarībā no uzņemšanas apstākļiem, iespējams, var uzņemt vairāk
kadru, nekā norādīts. To skaits var arī būt mazāks par norādīto.
Parādītais atlikušo foto skaits ir tikai aptuvens.

Vai kamera parāda maksimālo sērijveida kadru skaitu?

Maksimālais sērijveida kadru skaits tiek parādīts skatu meklētāja
labajā pus

ē. Tā kā šis ir tikai viencipara indikators 0 - 9, jebkurš

skaitlis, kas lielāks par 9, tiek parādīts tikai kā “9”. Ņemiet vērā,
ka šo skaitli var parādīt pat tad, ja kamerā nav uzstādīta karte.
Uzmanieties, lai nefotografētu, kad kamerā nav kartes.

Kad vajadzētu izmantot

1 attēliem ir nepieciešama apstrāde ar datoru. Papildinformāciju

skatiet “Par

1” un “Par 1+73” nākamajā lappusē.

Izvēloties attēla ierakstīšanas kvalitāti,
skatieties diagrammu kreisajā pusē. Ja
vēlaties apgriezt attēlu, atlasot augstāku

73

kvalitāti (vairāk pikseļu), ieteicams,

83

1

piemēram, 73, 83, 1 vai 1+73.
b ir piemērots attēlu atskaņošanai
digitālajā fotoattēlu rāmī. c ir piemērots
attēla sūtīšanai pa e-pastu vai tā
izmantošanai vietnē.

7 un 8?

7 ir augstāka attēla kvalitāte. Ja

1?

75

3 Attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatīšana

Par 1

1 ir neapstrādātā attēla dati, pirms tas tiek pārveidots par 73 vai

citiem attēliem. Kaut arī 1 attēliem ir nepieciešama programmatūra,
piemēram, Digital Photo Professional (ietilpst komplektā, skatiet

264. lpp.), tos var parādīt datorā; tie piedāvā arī elastību attēla
pielāgojumiem, kas iespējams tikai ar 1. 1 ir efektīvs, ja vēlaties
pats precīzi pielāgot attēlu vai uzņemt svarīgu objektu.

Par 1+73

1+73 ieraksta attēlu 1 un 73 ar vienu uzņēmumu. Vienlaikus

kartē tiek saglabāti divi attēli. Abi attēli tiks saglabāti vienā mapē ar
tādiem pašiem failu numuriem (faila paplašin
.CR2 (RAW)). 73 attēlus var apskatīt vai drukāt pat ar datoru, kurā
nav instalēta kamerai pievienotā programmatūra.

ājums .JPG (JPEG) un

1 attēls

73 attēli

Faila numurs

Pārdošanā pieejamā programmatūra, iespējams, nespēs parādīt RAW
attēlus. Ieteicams izmantot nodrošināto programmatūru.

0001 . CR2

0001 . JPG

76

Faila paplašinājums

Z: ISO ātruma maiņaN

Iestatiet ISO ātrumu (attēla sensora jutību pret gaismu) atbilstoši apkārtējās gaismas
līmenim. Pamata sektora režīmos ISO ātrums tiek iestatīts automātiski (78. lpp.).

Nospiediet pogu <WZ>.

1

X Tiks parādīts [ISO speed/ISO

ātrums].

Iestatiet ISO ātrumu.

2

Nospiediet taustiņu <U> vai

pagrieziet disku <6>, lai izvēlētos
nepieciešamo ISO ātrumu, pēc tam
nospiediet <0>.
Kad atlasīts [
ISO ātrums tiek iestatīts automātiski (78. lpp.).

ISO ātruma pamācība

ISO ātrums

100 - 400 Ārā saulainā laikā

400 - 1600 Apmākušās debesis vai vakars

H1600 - 6400 Tumša iekštelpa vai nakts

* Lieli ISO ātrumi izraisa graudainākus attēlus.

Pie [7

5: Highlight tone priority/5: Gaismas efekta toņu prioritāte

ja [
iestatīta uz [

Fotografējot augstā temperatūrā, attēli var izskatīties graudaināki. Ilgas

ekspozīcijas var izraisīt arī neregulāru krāsu veidošanos attēlā.

Fotografējot pie liela ISO ātruma, troksnis (piemēram, svītras vai

gaismas punkti) var kļūt pamanāms.

Fotografēšanas situācija

(Bez zibspuldzes)

Custom Functions (C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas (C.Fn)

1: Enable/1: Iespējot

], nevar iestatīt jutību ISO 100 (220. lpp.).

AUTO/AUTOMĀTISKI

Zibspuldzes diapazons

Jo augstāks ISO ātrums, jo

tālāks būs zibspuldzes
diapazons (88. lpp.).

],

] ir

],

Pie [7 Custom Functions (C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas (C.Fn)], ja
[9: Flash button function/9: Zibspuldzes pogas funkcija] ir iestatīta uz
[1: ISO speed/1: ISO ātrums], tad ISO ātrumu var iestatīt ar pogu <D>.

77

Z: ISO ātruma maiņaN

ISO [AUTO/AUTOMĀTISKI]

Ja ISO ātrums ir iestatīts uz [

AUTOMĀTISKI

], līdz pusei nospiežot
aizslēga pogu, tiek parādīts faktiskais
iestatāmais ISO ātrums. Kā norādīts tālāk,
ISO ātrums tiek automātiski iestatīts
atbilstoši fotografēšanas režīmam.

Fotografēšanas režīms ISO ātruma iestatījums

1/7/C/3/4/5/6 Automātiski iestatīts ISO 100 - 3200 robežās
d/s/f/a*1/8
2 Fiksēts pie ISO 100

Ar zibspuldzi Fiksēts pie ISO 800

*1: Fiksēts pie ISO 800 spuldzes ekspozīcijām.
*2: Atkarīgs no iestatītā maksimālā ISO ātruma ierobežojuma.
*3: Ja pilnā zibspuldze izraisa pārmērīgu ekspozīciju, tiek iestatīts ISO 100 vai

lielāks ISO ātrums.

*4: Ja gaismas izkliedes zibspuldzi izmanto kopā ar ārēju Speedlite pamata

sektorā režīmā (izņemot <6>), <d> vai <8>, ISO 800 - 1600 (vai līdz
maksimālajai robežai) tiek iestatīts automātiski.

*5: Fiksēts pie ISO 400, ja maksimālais ierobežojums ir ISO 400.

Ja iestatīts [AUTO/AUTOMĀTISKI], ISO ātrums tiek norādīts

pakāpeniskiem soļiem. Tomēr ISO ātrums faktiski ir iestatīts mazākos
soļos. Tāpēc fotogrāfijas informācijā (198. lpp.) var atrast ISO ātrumu,
piemēram, 125 vai 640, kas tiek parādīts kā ISO ātrums.

Režīmā <2> ISO ātrumu, kas redzams tabulā, faktiski izmanto, pat ja

ISO 100 nav parādīts.

Automātiski iestatīts ISO 100 - 6400 robežās

*3*4*5

AUTO/

*2

3 Maksimālā ātruma iestatīšana ISO AutoN

ISO Automātiskais var iestatīt maksimālo ISO ātrumu ISO 400 - 6400 robežās.

Cilnē [y] atlasiet [ISO Auto/ISO
Automātiskais], pēc tam nospiediet
<0>. Atlasiet ISO ātrumu, pēc tam
nospiediet <0>.

78

A

Objekta optimālo attēla īpašību izvēle

Atlasot Picture Style, varat iegūt attēla īpašības, kas atbilst jūsu
fotografēšanas izteiksmei vai objektam.
Pamata sektora režīmos nevar atlasīt Picture Style.

Atlasiet [Picture Style].

1

Cilnē [2] izvēlieties [Picture Style],

pēc tam nospiediet <0>.

X Tiek atvērts Picture Style atlases

ekrāns.

Izvēlieties Picture Style.

2

Izvēlieties Picture Style, pēc tam

nospiediet <0>.

X Tiek iestatīts Picture Style, un izvēlne

tiek atvērta atkārtoti.

Picture Style īpašības

P [Standard/Standarta]

Attēls izskatās dzīvs, ass un izteiksmīgs. Šis ir Picture Style
vispārējiem nolūkiem, kas ir piemērots vairumam sižetu.

Q [Portrait/Portrets]

Skaistiem ādas toņiem. Attēls izskatās maigāks. Labi izmantojams
tuvplāna portretiem. Šis Picture Style tiek arī atlasīts automātiski,
ja režīma izvēles disks ir iestatīts uz <2>.
Mainot [Color tone/Krāsu tonis] (111. lpp.), var noregulēt ādas
toni.

R [Landscape/Ainava]

Spilgti zilām un zaļām krāsām, kā arī ļoti asiem un izteiksmīgiem
attēliem. Efektīvs iespaid
atlasīts automātiski, ja režīma izvēles disks ir iestatīts uz <3>.

īgām ainavām. Šis Picture Style tiek arī

N

79

A Objekta optimālo attēla īpašību izvēleN

S [Neutral/Neitrāls]

Šis Picture Style ir paredzēts lietotājiem, kuri dod priekšroku attēlu
apstrādei datorā. Dabiskām krāsām un pustoņu attēliem.

U [Faithful/Reāls]

Šis Picture Style ir paredzēts lietotājiem, kuri dod priekšroku attēlu
apstrādei datorā. Ja kāds objekts tiek tverts 5200K krāsu
temperatūrā, krāsa tiek kolorimetriski pielāgota objekta krāsai.
Attēls izskatās blāvs un nomākts.

V [Monochrome/Melnbalts]

Izveido melnbaltus attēlus.

Melnbaltus attēlus, kas uzņemti attēla ierakstīšanas kvalitātē,
izņemot 1, nevar pārvērst atpakaļ par krāsainu. Ja vēlāk vēlaties
uzņemt krāsainus attēlus, pārliecinieties, vai iestatījums
[Monochrome/Melnbalts] ir atcelts. Ja iestatīts [Monochrome/
Melnbalts], skatu meklētājā parādās <0>.

W [User Def. 1-3/Lietotāja def. 1-3]

Var at reģistrēt pamata stilu kā, piemēram, [Portrait/Portrets],
[Landscape/Ainava], Picture Style failu un pielāgot to pēc
nepieciešamības (113. lpp.). Jebkuram lietotāja definētajam
Picture Style, kas nav iestatīts, ir tādi paši noklusējuma iestatījumi
kā Picture Style [Standard/Standarta].

80

E: Autofokusa režīma izmainīšanaN

Lai piemērotos fotografēšanas apstākļiem vai objektam, varat atlasīt AF
(automātiskais fokuss). Pamata sektora režīmos piemērotākais AF
režīms tiek iestatīts automātiski.

Objektīvā fokusa režīma slēdzi

1

iestatiet uz <AF>.

Nospiediet pogu <ZE>.

2

X Tiek parādīts [AF mode/AF režīms].

Atlasiet AF režīmu.

3

Nospiediet taustiņu <U> vai

pagrieziet disku <6>, lai izvēlētos
nepieciešamo AF režīmu, pēc tam
nospiediet <0>.

Fokusējiet objektu.

4

AF punktu pavērsiet virs objekta un

līdz pusei nospiediet aizslēga pogu.
Pēc tam kamera automātiski
fokusējas atlasītajā AF režīmā.

[One-Shot AF/Viena kadra AF] nekustīgiem objektiem

Piemērots nekustīgiem objektiem. Nospiežot aizslēga pogu līdz
pusei, kamera fokusējas tikai vienreiz.

Kad iegūts fokuss, to sasniedzošā AF punkta iekšpusē esošais

punkts īsi iedegas sarkanā krāsā un deg arī fokusa apstiprinājuma
indikators <o> skatu meklētājā.

Izmantojot vērtējošo mērīšanu (100. lpp.), ekspozīcijas iestatījums

tiek iestatīts vienlaikus ar fokusa iegūšanu.

Kamēr aizslēga poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss tiek fiksēts. Pēc

tam, ja nepieciešams, var mainīt kadra kompoz

īciju.

81

E: Autofokusa režīma izmainīšanaN

Ja fokusu nevar panākt, mirgo fokusa apstiprinājuma indikators <o>

skatu meklētājā. Šādā gadījumā attēlu nevar uzņemt pat tad, ja aizslēga
poga tiek nospiesta līdz galam. Mainiet attēla kompozīciju un mēģiniet
fokusēt atkārtoti. Vai skatiet “Grūti fokusējami objekti” (85. lpp.).

Ja [1 Beep/1 Pīkstiens] ir iestatīts uz [Disable/Atspējot], pēc fokusa

sasniegšanas pīkstiens neatskan.

AI Servo AF kustīgiem objektiem

Šis AF režīms ir paredzēts kustīgiem objektiem, kad fokusēšanas
atstatums pastāvīgi mainās. Kamēr aizslēga poga ir nospiesta līdz
pusei, objekts tiek fokusēts nepārtraukti.

Ekspozīcija tiek iestatīta fotografēšanas brīdī.
Ja AF punkta atlasīšana (83. lpp.) notiek automātiski, kamera

vispirms izmanto centra AF punktu, lai fokusētu. Ja automātiskās
fokusēšanas laikā objekts pārvietojas projām no centra AF punkta,
fokusa atsekošana turpinās tik ilgi, kamēr objektu pārklāj cits AF
punkts.

Izmantojot AI Servo AF, pīkstiens neskan pat pēc fokusa iegūšanas. Turklāt
nedeg arī fokusa apstiprinājuma indikators <o> skatu meklētājā.

AI Focus AF automātiskai AF režīma pārslēgšanai

AI Focus AF automātiski pārslēdz AF režīmu no [One-Shot AF/
Viena kadra AF] uz AI Servo AF, ja nekustīgais objekts sāk
kustību.

Ja pēc objekta fokusēšanas [One-Shot AF/Viena kadra AF] režīmā

objekts sāk kust
AF režīmu uz AI Servo AF.

Ja fokuss tiek panākts AI Focus AF režīmā ar aktīvu servo režīmu,
nepārtraukti klusām skan pīkstiens. Tomēr nedeg arī fokusa apstiprinājuma
indikators <o> skatu meklētājā.

ību, kamera konstatē kustību un automātiski maina

82

S AF punkta atlasīšana N

Pamata sektora režīmos kamera parasti automātiski fokusējas uz
tuvāko objektu. Tāpēc tā var ne vienmēr fokusēties uz mērķa objektu.
Režīmos <d>, <s>, <f> un <a> var atlasīt AF punktu un
izmantot to mērķa objekta fokusēšanai.

Nospiediet pogu <S>. (9)

1

X Pašlaik izvēlētais AF punkts tiek

parādīts LCD monitorā un skatu
meklētājā.

Izvēlieties nepieciešamo AF

2

punktu.

Nospiediet taustiņu <S>,

lai izvēlētos AF punktu.

Raugoties skatu meklētājā, var

izvēlēties AF punktu, griežot disku
<6>, līdz nepieciešamais AF
punkts deg sarkanā krāsā.

Kad iedegas visi AF punkti, tiek

iestatīta automātiskā AF punkta
atlase. AF punkts tiek atlasīts
automātiski, lai fokusētu objektu.

Nospiežot <0>, AF punkta izvēle

tiek pārslēgta no centra AF punkta uz
automātisku AF punkta izvēli un
pretēji.

Fokusējiet objektu.

3

Lai fokusētu, pavērsiet uz objektu

atlasīto AF punktu un līdz pusei
nospiediet aizslēga pogu.

83

S AF punkta atlasīšana N

Ieteikumi fotografēšanai

Uzņemot portreta tuvplānu, izmantojiet režīmu [One-Shot AF/

Viena kadra AF] un fokusējiet acis.

Vispirms fokusējot acis, pēc tam var mainīt kompozīciju un seja
saglabā asumu.

Ja ir grūti fokusēties, atlasiet un izmantojiet centra AF punktu.

Centra AF punkts ir visjutīgākais no deviņiem AF punktiem.

Lai atvieglotu kustīga objekta fokusēšanu, iestatiet kameru uz

automātisku AF punkta atlasi un AI Servo AF (82. lpp.).

Centrālais AF punkts vispirms tiek izmantots objekta fokusēšanai. Ja
automātiskās fokusēšanas laikā objekts pārvietojas projām no
centra AF punkta, fokusa atsekošana turpinās tik ilgi, kamēr objektu
pārklāj cits AF punkts.

AF palīggaisma ar iebūvēto zibspuldzi

Vāja apgaismojuma apstākļos, līdz pusei nospiežot aizslēga pogu,
iebūvētā zibspuldze īsi iedegas sērijveidā. Tā
atvieglotu automātisko fokusēšanu.

AF palīggaisma neieslēdzas šādos fotografēšanas režīmos: <7>,

<3> un <5>.

AF palīggaismu nevar emitēt AI Servo AF režīmā.
Iebūvētās zibspuldzes emitētās AF palīggaismas efektīvais diapazons ir

apmēram 4 metri.

Radošā sektora režīmos, kad iebūvētā zibspuldze tiek pacelta ar pogu

<I> (88. lpp.), pēc nepieciešamības ieslēdzas AF palīggaisma.

apgaismo objektu, lai

Ja izmantojat paplašinātāju (var iegādāties atsevišķi) un maksimālā
diafragma kļūst mazāka par f/5,6, AF fotografēšana nav iespējama (izņemot
[Live mode/Reāllaika režīms] un [u Live mode/u Reāllaika režīms]
Live View fotografēšanas laikā). Papildinformāciju skatiet paplašinātajā
lietotāja rokasgrāmatā.

84

Grūti fokusējami objekti

Automātiskā fokusēšana var neiegūt fokusu (skatu meklētāja fokusa
apstiprinājuma indikators <o> mirgo), piemēram, turpmāk minētajiem
objektiem:

objektiem ar ļoti mazu kontrastu

(piemēram, zilas debesis vai vienkrāsainas sienas);

objektiem ļoti vājā apgaismojumā;
objektiem ar spēcīgu aizmugurgaismojumu vai atstarojošiem

objektiem
(piemēram, automašīna ar spēcīgi atstarojošu virsbūvi);

tuviem un tāliem objektiem, kurus nosedz AF punkts

(piemēram, dzīvnieks būrī);

atkārtotam attēlam

(piemēram, debesskrāpja logi vai datora tastatūras).

Šādos gadījumos veiciet vienu no turpmāk minētajām darbībā
(1)

Ar [One-Shot AF/Viena kadra AF] fokusējiet kādu priekšmetu tādā pašā
atstatumā kā objektu un pirms kompozīcijas maiņas fiksējiet fokusu (52. lpp.).

(2) Iestatiet objektīva fokusēšanas režīma slēdzi uz <MF> un fokusējiet

manuāli.

Apstākļi, kuros fokusu ir grūti panākt [

u

Reāllaika režīms

Live mode/Reāllaika režīms

] AF režīmos, fotografējot režīmā Live View, ir norādīti 132. lappusē.

MF: Manuālā fokusēšana

Pārslēdziet objektīva fokusa

1

režīmu uz <MF>.
Fokusējiet objektu.

2

Fokusējiet, griežot objektīva

fokusēšanas gredzenu, līdz objekts

Fokusēšanas gredzens

skatu meklētājā iegūst asumu.

] un [u

m.

Live mode/

Ja manuālās fokusēšanas laikā aizslēga poga ir nospiesta līdz pusei, fokusu
sasniegušais AF punkts īsi iedegas sarkanā krāsā, atskan pīkstiens un
skatu meklētājā deg fokusa apstiprinājuma indikators <o>.

85

i Nepārtrauktā fotografēšanaN

Var a t uzņemt ne vairāk kā apmēram 3 uzņēmumus sekundē. Tas ir efektīvi
pretī skrienoša bērna fotografēšanai vai dažādu sejas izteiksmju tveršanai.

Nospiediet pogu <Yij>.

1

Atlasiet <i>.

2

Nospiediet taustiņu <U> vai pagrieziet
disku <

6

uzņemšanu <

Pastāvīgās fotografēšanas ātrums

atšķiras atkarībā no attēlu
ierakstīšanas kvalitātes (74. lpp.).

JPEG :

1 :
1+73 : Aptuveni 0,8 kadri/s

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Kamēr aizslēga poga ir nospiesta līdz
galam, kamera fotografē nepārtraukti.

Ieteikumi fotografēšanai

Iestatiet arī AF režīmu (81. lpp.) atbilstoši objektam.

•Kustīgam objektam

Kad iestatīts AI Servo AF, nepārtrauktās fotografēšanas laikā fokusēšana ir
nepārtraukta.

• Nekustīgam objektam

Pēc režīma [One-Shot AF/Viena kadra AF] iestatīšanas kamera
nepārtrauktās uzņemšanas laikā fokusējas tikai vienreiz.

Atkarībā no attēlu ierakstīšanas kvalitātes iestatījuma, ja [

noise reduction/3: Trokšņa samazinājums pie ilgas ekspozīcijas

(219. lpp.) ir iestatīta uz [

4: High ISO speed noise reduction/4: Trokšņa samazinājums

vai ja [

pie liela ISO ātruma

7 Custom Functions (C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas (C.Fn)

[
nepārtrauktās fotografēšanas ātrums var būt mazāks un maksimālais sērijveidā
nepārtraukti uzņemamo kadru skaits var samazināties.

AI Servo AF režīmā nepārtrauktās fotografēšanas ātrums var nedaudz

samazināties atkarībā no objekta un izmantotā objektīva.
Nepārtrauktās fotografēšanas ātrums var samazināties arī telpās un vājā apgaismojumā.

1: Auto/1: Automātiskais

] ir iestatīta uz [

86

>, lai izvēlētos nepārtrauktu

i

>, pēc tam nospiediet <0>.

Maksimāli aptuveni 3 kadri/s
Maksimāli aptuveni 2 kadri/s

(vidējā vērtība)

3: Long exposure

] vai [

2: On/2: Ieslēgts

2: Strong/2: Spēcīgs

] pie

]

]

],

j Laika slēdža izmantošana

Nospiediet pogu <Yij>.

1

Atlasiet laika slēdzi.

2

Nospiediet taustiņu <U> vai

pagrieziet disku <6>, lai izvēlētos
nepieciešamo laika slēdzi, pēc tam
nospiediet <0>.

j : 10 s laika slēdzis
l : 2 s laika slēdzisN

q : 10 s laika slēdzis plus

nepārtrauktā uzņemšana

Nospiediet taustiņu <V>, lai
iestatītu ar laika slēdzii
uzņemamo nepārtraukto

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Paskatieties caur skatu meklētāju,

fokusējiet objektu, pēc tam nospiediet
aizslēga pogu līdz galam.

X

Laika slēdža darbību var pārbaudīt ar
automātiskā taimera indikatoru, skaņas
signālu un atpakaļskaitīšanas displeju
(sekundēs) LCD monitorā.

X Divas sekundes pirms attēla

uzņemšanas laika slēdža indikators
deg pastāvīgi un pīkstieni skan ātrāk.

Izmantojot <q>, intervāls starp vairākiem uzņēmumiem var kļūt ilgāks atkarībā no fotografēšanas
funkciju iestatījumiem, piemēram, attēla ierakstīšanas kvalitātes vai zibspuldzes.

uzņēmumu skaitu (no 2 līdz 10).

Pēc fotografēšanas, izmantojot laika slēdzi, vajadzētu pārbaudīt, vai attēlam
ir pareizs fokuss un ekspozīcija (70. lpp).
Ja, spiežot aizslēga pogu, neskatāties caur skatu meklētāju, piestipriniet actiņas vāciņu (229. lpp.).
Ja, uzņemot attēlu, skatu meklētājā iekļūst nejauša gaisma, tas var atmest ekspozīciju.
Ja izmantojat laika slēdzi tikai sevis fotografēšanai, izmantojiet fokusa fiksāciju
(52. lpp.) uz objektu apmēram tādā pašā attālumā kā vieta, kur stāvēsit.
Lai pēc laika slēdža ieslēgšanas to atceltu, nospiediet pogu <
View fotografēšanas laikā atceltu laika slēdzi, iestatiet strāvas slēdzi uz <

Yij

>. Lai Live

2

>.

87

D Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Te lp ās, vājā apgaismojumā vai aizmugurgaismojuma apstākļos dienas
gaismā vienkārši paceliet iebūvēto zibspuldzi un nospiediet aizslēga pogu,
lai fotografētu ar zibspuldzi. Režīmā <
1/200 s) tiek iestatīts automātiski, lai novērstu kameras kustību.

1

2

3

Efektīvais zibspuldzes diapazons [Aptuveni metros]

ISO ātrums (77. lpp.)

100 1 - 2,6 1 - 1,6
200 1 - 3,7 1 - 2,3
400 1 - 5,3 1 - 3,3

800/AUTO (AUTOMĀTISKI)* 1 - 7,4 1 - 4,6

1600 1 - 10,5 1 - 6,6
3200 1 - 14,9 1 - 9,3
6400 1 - 21,0 1 - 13,1

* Pilnai zibspuldzei ISO ātrumu var iestatīt mazāk par ISO 800.

88

d

> ekspozīcijas laiks (1/60 s -

Nospiediet pogu <D>.

Radošā sektora režīmos varat ik reizi

nospiest pogu <D>, lai fotografētu ar
zibspuldzi.

Kamēr zibspuldze tiek izmantota

atkārtoti, skatu meklētājā tiek
parādīts “DbuSY” un LCD monitorā
tiek parādīts [BUSYD].

Līdz pusei nospiediet aizslēga
pogu.

Skatu meklētāja apakšā pa kreisi

pārbaudiet, vai deg ikona <D>.

Uzņemiet fotoattēlu.

Kad iegūts fokuss un līdz galam

nospiesta aizslēga poga, zibspuldze
ieslēdzas attēla uzņemšanai.

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 III

Plats leņķis Telefoto

D Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Ieteikumi fotografēšanai

Ja objekts atrodas tālu, palieliniet ISO ātrumu (77. lpp.).

Palielinot ISO ātrumu, var paplašināt zibspuldzes diapazonu.

Spilgtā gaismā samaziniet ISO ātrumu.

Ja ekspozīcijas iestatījums skatu meklētājā mirgo, samaziniet ISO ātrumu.

Noņemiet objektīva pārsegu un turiet to vismaz 1 metra

atstatumā no objekta.

Ja objektīvam ir pievienots vāciņš vai jūs atrodaties pārāk tuvu objektam,
attēla lejasdaļa var izskatīties tumša zibspuldzes aizsegšanas dēļ.
Svarīgiem uzņēmumiem pārbaudiet attēlu LCD monitorā, lai nodrošinātu
dabisku zibspuldzes ekspozīcijas izskatu (lejasdaļā nav tumšs).

3 Sarkano acu efekta samazināšana

Ja pirms fotografēšanas ar zibspuldzi izmantojat sarkano acu efekta
samazināšanas lampiņu, varat samazināt sarkano acu efektu. Sarkano
acu efekta samazināšana darbojas jebkurā fotografēšanas režīmā,
izņemot <7> <3> <5> <k>.

Cilnē [1] atlasiet [

Sarkano acu efekta samazināšana

pēc tam nospiediet <

Iespējot

Ja, fotografējot ar zibspuldzi, nospiežat
aizslēga pogu līdz pusei, deg sarkano
acu efekta samazināšanas lampiņa.
Pēc tam, nospiežot aizslēga pogu līdz
galam, tiek uzņemts attēls.

Red-eye reduc./

0

>. Izvēlieties [

], pēc tam nospiediet <0>.

Enable/

],

Sarkano acu efekta samazināšanas funkcija visefektīvāk darbojas, ja

objekts skatās uz sarkano acu efekta samazināšanas lampiņu, ja telpa ir
labi apgaismota vai arī jūs atrodaties tuvu objektam.

Līdz pusei nospiežot aizslēga pogu, skatu meklētāja

lejasdaļā skalas displejs sarūk un izslēdzas. Lai
iegūtu pēc iespējas labākus rezultātus, uzņemiet
attēlu pēc šī diska displeja izslēgšanās.
Sarkano acu efekta samazināšanas efektivitāte atšķiras atkarībā no objekta.

89

90

4

Prasmīga fotografēšana

Šīs nodaļas pamatā ir 3. nodaļa, un tā iepazīstina ar
papildu radošās fotografēšanas veidiem.

Šīs nodaļas pirmajā pusē ir izskaidrots, kā izmantot režīmu

izvēles diska režīmus <s> <f> <a> <8>.

Visas 3. nodaļā izskaidrotās funkcijas var izmantot arī

režīmos <s>, <f> un <a>.

Informāciju par to, kuras funkcijas var izmantot katrā

fotografēšanas režīmā, skatiet 232. lappusē.

Atzīme M lappuses virsraksta labajā pusē norāda, ka

funkcija ir pieejama tikai radošā sektora režīmos (22. lpp.).

c Par galvenā diska rādītāju

Rādītāja ikona <c>, kas redzama
kopā ar ekspozīcijas laiku, diafragmas
iestatījumu vai ekspozīcijas
kompensācijas apjomu, norāda, ka disku
<6> var pagriezt, lai pielāgotu
atbilstīgo iestatījumu.

91

s: Darbības uzņēmumi

Izmantojot režīma izvēles diska režīmu <s> (Aizslēga prioritātes AE),
var “iesaldēt” darbību vai izveidot kustības izplūdumu.

* Ar <s> tiek apzīmēta Time value (Laika vērtība).

Miglaina kustība

(Lēns ekspozīcijas laiks: 1/30 s)

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<s>.

Iestatiet nepieciešamo

2

ekspozīcijas laiku.

Informāciju par ekspozīcijas laika

iestatīšanu skatiet sadaļā “Ieteikumi
fotografēšanai”.

Pagriežot disku <6> pa labi, tiek

iestatīts ātrāks ekspozīcijas laiks, bet,
pagriežot to pa kreisi, — lēnāks.

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Fokusējot un pilnībā nospiežot

aizslēga pogu, attēls tiek uzņemts ar
izvēlēto ekspozīcijas laiku.

Ekspozīcijas laika displejs

LCD monitorā ekspozīcijas laiks tiek parādīts kā daļskaitlis. Tomēr skatu
meklētājā ir redzams tikai saucējs. Tātad “

Apstādināta darbība

(Ātrs ekspozīcijas laiks: 1/2000 s)

0"5

” apzīmē 0,5 s, bet “

92

15"

” — 15 s.

s: Darbības uzņēmumi

Ieteikumi fotografēšanai

Darbības vai kustīga objekta fiksēšana

Izmantojiet ātrāku ekspozīcijas laiku, piemēram, no 1/4000 s līdz 1/500 s.

Skrienoša bērna vai dzīvnieka sapludināšana, radot ātras

kustības iespaidu.

Izmantojiet vidēju ekspozīcijas laiku, piemēram, no 1/250 s līdz 1/30 s).
Sekojiet kustīgajam objektam, izmantojot skatu meklētāju un nospiediet
aizslēga pogu, lai uzņemtu attēlu. Ja izmantojat telefoto objektīvu, turiet
to stabili, lai novērstu kameras kustību.

Plūstošas upes vai strūklakas sapludināšana.

Izmantojiet nelielu ekspozīcijas laiku — 1/30 s vai zemāku. Lai
novērstu rokā turētas kameras kustību, izmantojiet statīvu.

Iestatiet ekspozīcijas laiku tā, lai diafragmas displejs nemirgotu

skatu meklētājā.

Ja diafragmas rādīšanas laikā aizslēga poga tiek
nospiesta līdz pusei un mainīts ekspozīcijas laiks,
mainās arī diafragmas displejs, lai saglabātu to
pašu ekspozīciju (attēla sensoru sasniedzošās
gaismas daudzums). Ja pārsniegts pielāgojamais
diafragmas diapazons, diafragmas displejs mirgo,
lai norādītu, ka nevar iegūt standarta ekspozīciju.
Ja ekspozīcija ir pārāk tumša, mirgo maksimālā diafragma
(mazākais skaitlis). Šādā gad
lai iestatītu lēnāku ekspozīcijas laiku, vai palieliniet ISO ātrumu.
Ja ekspozīcija ir pārāk spilgta, mirgo minimālā diafragma (lielākais
skaitlis). Šādā gadījumā grieziet disku <6> pa labi, lai iestatītu

ātrāku ekspozīcijas laiku, vai samaziniet ISO ātrumu.

ījumā grieziet disku <6> pa kreisi,

I Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Lai iegūtu pareizu zibspuldzes ekspozīciju, zibspuldzes izvade tiek
iestatīta automātiski (automātiskā zibspuldzes ekspozīcija), atbilstoši
automātiski iestatītai diafragmai. Zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu
var iestatīt no 1/200 s uz 30 s.

93

f: Lauka dziļuma maiņa

Lai sapludinātu fonu vai arī gan tuvi, gan tāli objekti izskatītos asāki,
iestatiet režīma izvēles disku uz <f> (atvēruma prioritātes AE),
pielāgojot lauka dziļumu (pieņemamā fokusa diapazonu).

* Ar <f>

atvēruma lielums objektīva iekšpusē

tiek apzīmēta Aperture value (diafragmas vērtība), kas ir diafragmas

.

(Ar mazu diafragmas f/skaitli: f/5,6)

Diafragmas displejs

Jo lielāks f/skaitlis, jo mazāks ir diafragmas atvērums. Parādītās diafragmas
atšķiras atkarībā no objektīva. Ja kamerai nav pievienots objektīvs,
diafragmai tiek rādīts “00”.

Miglains fons

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<f>.

Iestatiet nepieciešamo diafragmu.

2

Jo lielāks f/skaitlis, jo platāks lauka

dziļums, kur asāks fokuss tiek iegūts
gan priekšplānā, gan fonā.

Griežot disku <6> pa labi, tiek

iestatīts lielāks f/skaitlis (mazāks
diafragmas atvērums), bet, griežot to
pa kreisi, — mazāks f/skaitlis (lielāks
diafragmas atvērums).

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Fokusējiet un līdz galam nospiediet

aizslēga pogu. Attēls tiek uzņemts ar
atlasīto diafragmu.

Ass priekšplāns un fons

(Ar lielu diafragmas f/skaitli: f/32)

94

f: Lauka dziļuma maiņa

Ieteikumi fotografēšanai

Izmantojot diafragmu ar lielu f/skaitli, ņemiet vērā, ka vāja

apgaismojuma sižetos var notikt kameras kustība.

Lielāks diafragmas f/skaitlis palēnina ekspozīcijas laiku. Vājā
apgaismojumā ekspozīcijas laiks var būt pat 30 s. Šādos gadījumos
palieliniet ISO ātrumu un turiet kameru stabili vai izmantojiet statīvu.

Lauka dziļums ir atkarīgs ne tikai no diafragmas, bet arī no

objektīva un objekta attāluma.

Tā kā platleņķa objektīviem ir plašs lauka dziļums (pieņemamā
fokusa diapazons fokusa punkta priekšā vai aiz tā), nav jāiestata
liels diafragmas f/skaitlis, lai iegūtu asu attēlu no priekšplāna līdz
fonam. Savukārt telefoto objektīvam ir šaurs lauka dziļums.
Turklāt jo tuvāk objekts, jo šaurāks lauka dziļums. Tā
ir plašāks lauka dziļums.

Iestatiet diafragmu tā, lai ekspozīcijas laika displejs nemirgotu.

Ja diafragmas rādīšanas laikā aizslēga poga tiek
nospiesta līdz pusei un mainīts ekspozīcijas laiks,
mainās arī diafragmas displejs, lai saglabātu to
pašu ekspozīciju (attēla sensoru sasniedzošās
gaismas daudzums). Ja pārsniegts pielāgojamo
ekspozīcijas laiku diapazons, ekspozīcijas laika
displejs mirgo, lai norādītu, ka standarta
ekspozīciju nevar iegūt.
Ja attēls ir pārāk tumšs, mirgo ekspozīcijas laika displejs “30"”
(30 s). Šādā gadījumā grieziet disku <6> pa kreisi, lai iestatītu
mazāku diafragmas f/skaitli, vai palieliniet ISO ātrumu.
Ja attēls ir pārāk spilgts, mirgo ekspoz
(1/4000 s). Šādā gadījumā grieziet disku <6> pa labi, lai iestatītu
lielāku diafragmas f/skaitli, vai samaziniet ISO ātrumu.

īcijas laika displejs “4000"”

lākam objektam

95

f: Lauka dziļuma maiņa

I Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Lai iegūtu pareizu zibspuldzes ekspozīciju, zibspuldzes izvade tiek
iestatīta automātiski (automātiskā zibspuldzes ekspozīcija), atbilstoši
automātiski iestatītai diafragmai. Ekspozīcijas laiks tiek automātiski
iestatīts starp 1/200 s - 30 s, lai piemērotu sižeta spilgtumu.
Vājā apgaismojumā galvenais objekts tiek eksponēts ar automātisko
zibspuldzi, un fons tiek eksponēts ar nelielu ekspozīcijas laiku, kas iestatīts
automātiski. Gan objekts, gan fons izskatās pareizi eksponēts (automātiska
zema ātruma zibspuldzes sinhronizācija). Ja kamera ir jums rokās, turiet to
stabili, lai novērstu kameras kustību. Ieteicams izmantot trijkāji.
Ja nevēlaties izmantot mazu ekspozīcijas laiku, [2: Flash sync. speed
in Av mode/2: Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums Av režīmā]
iestatiet uz [1: 1/200-1/60 sec. auto/1: 1/200-1/60 s automātiskais] vai
[2: 1/200 sec. (fixed)/2: 1/200 s (fiksētais)] no [7 Custom Functions
(C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas (C.Fn)] (218. lpp.).

3 Lauka dziļuma priekšskatījumsN

Diafragmas atvērums (diafragma) mainās tikai fotografēšanas brīdī. Pretējā
gadījumā diafragma paliek pilnīgi atvērta. Tāpēc, ja skatāties uz sižetu, izmantojot
skatu meklētāju vai LCD monitoru, lauka dziļums izskatās šaurs. Izmantojot tālāk
norādīto procedūru, varat pārbaudīt lauka dziļumu, pirms uzņemt attēlu.

1 Iespējojiet izmantojamo lauka dziļuma priekšskatījumu.

Cilnē [7 Custom Functions (C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas

(C.Fn)] iestatiet [8: Assign SET button/8: Pogas SET funkcijas
piešķiršana] uz [5: Depth-of-field preview/5: Lauka dziļuma
priekšskatījums] (222. lpp.).

Informāciju par lietotāja funkcijas iestatījumiem skatiet 216. lappusē.

2 Izejiet no izvēlnes.

Lai izietu no izvēlnes, divas reizes nospiediet pogu <M>.

3Nospiediet <0>.

X

Diafragma tiks apstādināta apakšā, lai jūs varētu redzēt lauka dziļumu.

Skatoties uz Live View attēlu (122. lpp.) un turot nospiestu pogu <0>,
var mainīt diafragmu un redzēt, kā mainās lauka dziļums.

96

a: Manuālā ekspozīcija

Ekspozīcijas laiku un diafragmu pēc nepieciešamības var iestatīt manuāli.
Atsaucoties uz ekspozīcijas līmeņa indikatoru skatu meklētājā, ekspozīciju
var iestatīt pēc nepieciešamības. Šo metodi sauc par manuālo ekspozīciju.

* Ar <a> tiek apzīmēta manuāla darbība.

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<a>.

Iestatiet ekspozīcijas laiku un

2

diafragmu.

<6>

<O> + <6>

Standarta ekspozīcijas indekss

Ekspozīcijas līmeņa atzīme

Lai iestatītu ekspozīcijas laiku,

grieziet disku <6>.
Lai iestatītu diafragmu, turiet nospiestu

Fokusējiet objektu.

3

Līdz pusei nospiediet aizslēga pogu.

X Ekspozīcijas iestatījums tiek parādīts

Iestatiet ekspozīciju un uzņemiet

4

fotoattēlu.

Iestatiet ekspozīcijas laiku un

O

pogu <

skatu meklētājā.
Ekspozīcijas līmeņa atzīme <h>
norāda, cik tālu no standarta
ekspozīcijas līmeņa atrodas
pašreizējais ekspozīcijas līmenis.

diafragmu pēc nepieciešamības.
Ja iestatītā ekspozīcija par vairāk nekā
±2 soļiem pārsniedz standarta ekspozīciju,
ekspozīcijas līmeņa indikatora gals skatu
meklētājā parāda <
monitorā, ja ekspozīcijas līmenis pārsniedz
±3 soļus, <
redzams <

> un grieziet disku <6>.

I

> vai <J> (LCD

N

> ikona mirgo vietā, kur

-3

> vai <+3>).

Ja [2

Auto Lighting Optimizer/2 Automātiskais apgaismojuma
optimizators
Atspējot

] (107. lpp.) tiek iestatīts uz jebkuru iestatījumu, izņemot [

], attēls var joprojām izskatīties spilgtāks pat tad, ja iestatīta tumšāka ekspozīcija.

Disable/

97

a: Manuālā ekspozīcija

I Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Lai iegūtu pareizu zibspuldzes ekspozīciju, zibspuldzes izvade tiek
iestatīta automātiski (automātiskā zibspuldzes ekspozīcija), atbilstoši
automātiski iestatītai diafragmai. Zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu
var iestatīt no 1/200 s uz 30 s un spuldzi.

BULB: spuldzes ekspozīcijas

Ar spuldzes ekspozīciju aizslēgs paliek
atvērts, kamēr nospiesta aizslēga poga.
To var izmantot, piemēram, salūtu
fotografēšanai.
Veicot iepriekšējās lappuses 2. darbību,
grieziet disku <6> pa kreisi, lai
iestatītu <BULB>. Aizritējušais
ekspozīcijas laiks tiek parādīts LCD

Pagājušais ekspozīcijas laiks

Spuldzes ekspozīcijas laikā nevērsiet objektīvu pret sauli. Saules

karstums var sabojāt kameras iekšējos komponentus.

Tā kā spuldzes ekspozīcijas rada vairāk trokšņa nekā parasti, attēls var

izskatīties nedaudz graudains.
Ilgu ekspozīciju izraisīto troksni var samazināt, izmantojot iestatījumu [

exp. noise reduction/3: Trokšņa samazinājums pie ilgas
ekspozīcijas

[

7 Custom Functions (C.Fn)/7 Lietotāja funkcijas (C.Fn)

], uz [

monitorā.

1: Auto/1: Automātiskais

] vai [

2: On/2: Iesl.

3: Long

] no

] (219. lpp.).

Spuldzes ekspozīcijām ieteicams izmantot trijkāji un tālvadības slēdzi
(var iegādāties atsevišķi; 229. lpp.).

98

8: Automātiskā lauka dziļuma AE

Priekšmeti, kas atrodas priekšplānā un fonā, tiek fokusēti automātiski.
Visi AF punkti funkcionē, lai noteiktu objektu, un lauka nepieciešamā
dziļuma sasniegšanai vajadzīgā diafragma tiek iestatīta automātiski.

* Ar <8> tiek apzīmēts Auto-Depth of field (Lauka automātiskais dziļums).

Šis režīms automātiski iestata lauka dziļumu.

Iestatiet režīma izvēles disku uz

1

<8>.

Fokusējiet objektu.

2

AF punktus pavērsiet virs objektiem

un līdz pusei nospiediet aizslēga
pogu (0).

Visi objekti, ko pārklāj sarkanā krāsā

mirgojoši AF punkti, ir fokusā.

Ja nav sasniegts fokuss, nevar

fotografēt.

Uzņemiet fotoattēlu.

3

Bieži uzdotie jautājumi

Diafragmas displejs skatu meklētājā mirgo.

Ekspozīcija ir pareiza, tomēr nevar iegūt nepieciešamo lauka
dziļumu. Izmantojiet platleņķa objektīvu vai attālinieties no
objektiem.

Ekspozīcijas laika displejs skatu meklētājā mirgo.

Ja mirgo ekspozīcijas laiks “30"”, objekts ir pārāk tumšs. Palieliniet
ISO ātrumu. Ja mirgo ekspozīcijas laiks “4000”, objekts ir pārāk
spilgts. Samaziniet ISO ātrumu.

Iestatīts lēns ekspozīcijas laiks.

Kameras stabilizēšanai izmantojiet statīvu.

Es vēlos izmantot zibspuldzi.

Zibspuldzi var izmantot, tomēr rezultāts ir tāds pats, kā izmantojot <d>
režīmu ar zibspuldzi. Lauka nepieciešamais dziļums netiek iegūts.

99

q Mērīšanas režīma maiņaN

Objekta spilgtuma mērīšanai ir paredzētas trīs metodes (mērīšanas
režīmi). Parasti ieteicams veikt vērtējošo mērīšanu.
Pamata sektora režīmos vērtējošā mērīšana tiek iestatīta automātiski.

Izvēlieties [Metering mode/

1

Mērīšanas režīms].

Cilnē [2] izvēlieties [Metering

mode/Mērīšanas režīms], pēc tam

nospiediet <0>.

Iestatiet mērīšanas režīmu.

2

Izvēlieties nepieciešamo mērīšanas

režīmu, pēc tam nospiediet <0>.

q [Evaluative metering/Vērtējošā mērīšana]

Šis ir vispusīgs mērīšanas režīms, kas piemērots
portretiem un pat aizmugurgaismotiem objektiem.
Kamera automātiski iestata ekspozīciju atbilstoši
sižetam.

w [Partial metering/Daļēja mērīšana]

Efektīva, ja fons ir daudz spilgtāks par objektu,
piemēram, aizmugurgaismojuma dēļ. Pelēkais
apgabals attēlā pa kreisi ir spilgtuma mērīšanas
vieta, lai iegūtu standarta ekspozīciju.

e [Center-weighted average metering/Centra

vidējās svērtās vērtības mērīšana]

Spilgtums tiek mērīts centrā un pēc tam norādīts
caurmērā visam sižetam. Šis mērīšanas režīms
ir paredzēts pieredzējušiem lietotājiem.

Ar q ekspozīcijas iestatījums tiek fiksēts, līdz pusei nospiežot aizslēga
pogu un iegūstot fokusu. Ar w un e ekspozīcijas iestatījums tiek iestatīts
ekspozīcijas brīdī (ekspozīcijas iestatījums netiek fiksēts, līdz pusei
nospiežot aizslēga pogu).

100