CANON EOS 1100D User Manual [lv]

Šīs lietotāja rokasgrāmatas beigās ir iekļauta Programmatūras palaišanas pamācība un Īsa lietošanas pamācība.

LATVISKI

LIETOTĀJA

ROKASGRĀMATA

Ievads

1100D ir augstas veiktspējas digitālā viena objektīva spoguļkamera, kurā ir izmantots CMOS sensors sīku detaļu noteikšanai ar aptuveni 12,2 efektīvajiem megapikseļiem, DIGIC 4, augstas precizitātes un liela ātruma 9 punktu autofokuss, aptuveni 3 kadri/sek. nepārtrauktā uzņemšana, fotografēšana režīmā Live View un video uzņemšana augstas izšķirtspējas režīmā (HD). Kamerai ir izcils reakcijas ātrums fotografēšanai jebkurā laikā, tā nodrošina daudzas funkcijas prasmīgai fotografēšanai, un tā piedāvā daudzas citas iespējas.

Lietojot kameru, skatiet šo rokasgrāmatu, lai varētu vēl vairāk uzzināt par kameras lietošanu

Ar digitālo kameru ir iespējams nekavējoties apskatīt uzņemto attēlu. Lasot šo rokasgrāmatu, uzņemiet dažus pārbaudes attēlus un apskatiet, kādi tie ir izdevušies. Tādā veidā varēsit labāk izprast kameras darbību. Lai izvairītos no sliktiem attēliem un negadījumiem, vispirms izlasiet nodaļas “Drošības brīdinājumi” (259., 260. lpp.) un “Piesardzības pasākumi” (14., 15. lpp.).

Kameras pārbaude pirms lietošanas un atbildība

Pēc attēlu rādīšanas atskaņojiet tos un pārbaudiet, vai attēli ir ierakstīti pareizi. Ja kamerai vai atmiņas kartei ir kļūme un attēlus nav iespējams ierakstīt vai lejupielādēt datorā, Canon nevar uzņemties atbildību par radītajiem zaudējumiem vai neērtībām.

Autortiesības

Iespējams, ka jūsu valstī spēkā esošie likumi par autortiesībām aizliedz izmantot uzņēmumus ar cilvēkiem vai noteiktiem objektiem citiem mērķiem, kā vienīgi privātajai lietošanai. Ņemiet vērā, ka dažos privātos pasākumos, izstādēs utt. var būt aizliegts fotografēt kaut vai tikai privātiem mērķiem.

Šī kamera ir saderīga ar SD atmiņas kartēm, SDHC atmiņas kartēm un SDXC atmiņas kartēm. Šajā rokasgrāmatā visas minētās kartes tiks sauktas vienkārši “kartes”. * Kameras komplektācijā nav iekļauta karte attēlu ierakstīšanai.

Lūdzu, iegādājieties to atsevišķi.

Pārbaudāmo vienumu saraksts

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai kameras komplektācijā ietilpst visi tālāk minētie priekšmeti. Ja kāda no priekšmetiem nav, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi.

Kamera

(ar skatu meklētāja uzgali

un korpusa vāciņu)

Platā siksna

Akumulatora bloks

LP-E10

(aizsargiepakojumā)

Interfeisa kabelis

Akumulatora lādētājs

LC-E10/LC-E10E*

EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

EOS Camera

Instruction

Manuals Disk

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

0 X

EOS Solution Disk

(Programmatūras

CD-ROM)

Kameras

pamata lietotāja

rokasgrāmata

(DVD-ROM)

* Ir pievienots akumulatora lādētājs LC-E10 vai LC-E10E. (LC-E10E komplektā ir

iekļauts strāvas vads.)

Ja esat iegādājies objektīva komplektu, pārbaudiet, vai ir pievienots objektīvs.

Uzmanieties, lai neviens no iepriekš minētajiem priekšmetiem netiktu nozaudēts.

EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kameras lietotāja rokasgrāmata un programmatūras lietotāja rokasgrāmatas atrodas DVD-ROM diskā PDF failu formā. Informāciju par EOS Camera Instruction Manuals Disk lietošanu skatiet 267. lpp.

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

Šajā rokasgrāmatā izmantotās ikonas

<6>:nozīmē galveno disku. <V> <U>:nozīmē <S> krusteniskos taustiņus. <0>:nozīmē iestatīšanas pogu. 0, 9, 7, 8 :nozīmē, ka attiecīgā funkcija ir aktīva vēl

*Šajā rokasgrāmatā redzamās ikonas un apzīmējumi, kas norāda uz kameras

pogām, diskiem un iestatījumiem, atbilst ikonām un apzīmējumiem, kas attēloti uz kameras un LCD monitorā.

3 : nozīmē funkciju, kuru var mainīt, nospiežot pogu <M> un

izmainot iestatījumu.

M : ja šis simbols ir attēlots lapas augšā labajā pusē, tas norāda,

(**. lpp.)

ka funkcija ir pieejama tikai radošā sektora režīmos (22. lpp.). : norādes lappušu numuri, kur var atrast papildinformāciju. : padoms vai ieteikums labākai fotografēšanai. : padoms problēmas risināšanai. :brīdnājums, lai nepieļautu fotografēšanas problēmas. : papildu informācija.

Galvenie pieņēmumi

Veicot visas šajā rokasgrāmatā izskaidrotās darbības, mēs

pieņemam, ka strāvas slēdzis jau ir pārslēgts uz <1> (31. lpp.).

Mēs pieņemam, ka visi izvēlnes iestatījumi un lietotāja funkcijas ir

iestatītas uz noklusējuma iestatījumiem.

Ilustrācijas nolūkos norādījumos ir redzama kamera ar pievienotu

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II objektīvu.

attiecīgi 4 sek., 6 sek., 10 sek. vai 16 sek. pēc pogas atlaišanas.

Nodaļas

234

121

Lietotājiem, kuri pirmo reizi lieto DSLR, 1. un 2. nodaļā ir izskaidrotas kameras galvenās darbības un fotografēšanas procedūras.

Ievads

Darba sākšana

Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana

Radošā fotografēšana

Prasmīga fotografēšana

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru (fotografēšana režīmā Live View)

Filmu uzņemšana

Noderīgas funkcijas

Attēlu rādīšana

Attēlu drukāšana

Kameras pielāgošana

Norāde

Programmatūras palaišanas pamācība

121

139

153

175

201

215

225

263

Īsās lietošanas pamācības un lietotāja rokasgrāmatas satura rādītājs

269

Saturs īsumā

Fotografēšana

Automātiska fotografēšana Î 49 - 62. lpp.

Nepārtrauktā fotografēšana Î 86. lpp. (i

Jūsu pašportreta uzņemšana grupā

Î 87. lpp. (j Laika slēdzis)

Darbības apturēšana Î 92. lpp. (s Neskaidra darbība

Neskaidrs fons Î 55. lpp. (C

Asi fokusēts fons

Attēla spilgtuma pielāgošana (ekspozīcija)

Fotografēšana sliktā apgaismojumā

94. lpp. (f

Î 101. lpp.

Î 50., 88. lpp. (D

77. lpp. (ISO ātruma iestatīšana)

Fotografēšana bez zibspuldzes Î 54. lpp. (7 Zibspuldze izslēgta)

57., 63. lpp. (b

Salūta fotografēšana naktī Î 98. lpp. (Bulb ekspozīcija)

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru

Î 121. lpp. (A

Filmu uzņemšana Î 139. lpp. (k Filmu uzņemšana)

Attēla kvalitāte

Fotografēšana ar attēla efektiem atbilstoši objektam

Attēla liela izmēra izdrukas izgatavošana

Î 79. lpp. (Izvēlieties Picture Style)

Î 74. lpp. (73, 83, 1)

(Pamata sektora režīmi)

Nepārtrauktā fotografēšana)

Aizslēga prioritātes AE)

Radošais automātiskais)

Atvēruma prioritātes AE)

(Ekspozīcijas kompensācija)

Fotografēšana ar zibspuldzi)

Zibspuldze izslēgta)

Fotografēšana režīmā Live View)

Daudzu attēlu fotografēšana Î 74. lpp. (7a, 8a, b, c)

Fokusēšana

Fokusa punkta izmainīšana Î 83. lpp. (S AF punkta izvēle)

Kustīga objekta fotografēšana Î 61., 82. lpp. (AI Servo AF)

Rādīšana

Attēlu skatīšanās ar kameru

Î 70. lpp. (x Rādīšana)

Ātra attēlu meklēšana Î 176. lpp. (H Rādītāja displejs)

177. lpp.

(I Attēlu pārlūkošana)

Attēlu novērtēšana Î 180. lpp. (Vērtējumi)

Svarīgu attēlu aizsargāšana Î 194. lpp. (K

Attēlu aizsargāšana)

no nejaušas izdzēšanas

Nevajadzīgu attēlu dzēšana Î 196. lpp. (L Dzēšana)

Attēlu un filmu automātiska atskaņošana

Attēlu vai filmu rādīšana televizorā

LCD monitora spilgtuma iestatīšana

Î 189. lpp. (Slīdrāde)

Î 191. lpp.

Î 155. lpp.

(Augstas precizitātes televizors)

(LCD monitora spilgtums)

Drukāšana

Vienkāršā attēlu drukāšana Î 201. lpp. (Tiešā drukāšana)

Funkciju satura rādītājs

Strāva

Akumulators

• Uzlāde Î 26. lpp.

Ievietošana/izņemšana

•

Akumulatora pārbaude

Strāvas kontaktligzda Î 228. lpp.

Automātiskā izslēgšanās

Î 28. lpp. Î 32. lpp.

Î 31. lpp.

Karte

Ievietošana/izņemšana

Formatēšana Î 44. lpp. Aizslēga aktivizēšana

bez kartes Î 154. lpp.

Î 28. lpp.

Objektīvs

Pievienošana/atvienošana

Tālummaiņa Î 36. lpp. Image Stabilizer

(Attēla stabilizators) Î 37. lpp.

Î 35. lpp.

Galvenie iestatījumi

Dioptriju pielāgošana Î 38. lpp. Valoda Î 34. lpp. Datums/laiks Î 33. lpp. Skaņas signāls Î 154. lpp.

LCD izslēgšana/ieslēgšana

LCD spilgtuma

pielāgošana Î 155. lpp.

Î 166. lpp.

Attēlu ierakstīšana

Mapes izveidošana/atlasīšana

Faila nr. Î 158. lpp.

Î 156. lpp.

Attēla kvalitāte

Attēla ieraksta kvalitāte

Picture Style Î 79. lpp. Baltā līdzsvars Î 115. lpp. Krāsu vieta Î 119. lpp. Attēla uzlabošanas funkcijas

Auto Lighting Optimizer (Automātiskais

• apgaismojuma optimizators)

•

Objektīva perifērā apgaismojuma korekcija

•

Trokšņa samazinājums ilgas ekspozīcijas Î 219. lpp.

•

Trokšņa samazinājums pie liela ISO ātruma

•

Gaismas efekta toņa prioritāte

Î 74. lpp.

Î 107. lpp.

Î 108. lpp.

pie

Î 219. lpp. Î 220. lpp.

AF režīms Î 81. lpp. AF punkta izvēle Î 83. lpp. Manuālā fokusēšana Î 85. lpp.

Kadru uzņemšana

Kadru uzņemšanas režīmi Nepārtrauktā fotografēšana

Laika slēdzis Î 87. lpp.

Maksimālais sērijveida kadru skaits

Î 20. lpp. Î 86. lpp.

Î 75. lpp.

Fotografēšana

ISO ātrums Î 77. lpp. Funkciju pamācība Î 47. lpp. Ātrā vadība Î 40. lpp.

Radošais automātiskais režīms Ieprogrammētie AE režīmi Aizslēga prioritātes AE

Î 55. lpp. Î 72. lpp. Î 92. lpp.

Atvēruma prioritātes AE

Manuālā ekspozīcija Î 97. lpp. Bulb Î 98. lpp. Automātiskais lauka

dziļums AE Î 99. lpp.

Mērīšanas režīms Î 100. lpp.

Î 94. lpp.

Ekspozīcijas pielāgojumi

Ekspozīcijas kompensācija

AEB režīmi Î 103. lpp. AE fiksators Î 105. lpp.

Î 101. lpp.

Zibspuldze

Iebūvētā zibspuldze Î 88. lpp.

•

Zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija Î 102. lpp.

• FE fiksators Î 106. lpp.

Ārējā zibspuldze Î 226. lpp. Zibspuldzes vadība Î 167. lpp.

Fotografēšana režīmā Live View

Fokusēšana Î 128. lpp. Režģa attēlojums Î 127. lpp. Ātrā vadība Î 126. lpp.

Î 121. lpp.

Filmu uzņemšana

Filmu uzņemšana Î 139. lpp. Skaņas ierakstīšana Î 148. lpp. Režģa attēlojums Î 148. lpp. Ātrā vadība Î 144. lpp.

Funkciju satura rādītājs

Attēlu rādīšana

Attēla pārskatīšanas laiks

Viena attēla rādīšana Î 70. lpp.

• Fotografēšanas informācijas attēlošana

Rādītāja displejs Î 176. lpp.

Attēlu pārlūkošana (pārlēkšanas rādījums)

Palielināšana Î 178. lpp. Pagriešana Î 179. lpp. Vērtējumi Î 180. lpp. Filmu rādīšana Î 186. lpp.

Filmas pirmās/pēdējās ainas nogriešana

Slīdrāde Î 189. lpp.

Attēlu rādīšana televizorā

Aizsardzība Î 194. lpp. Dzēšana Î 196. lpp. Ātrā vadība Î 182. lpp.

Î 154. lpp.

Î 198. lpp.

Î 177. lpp.

Î 188. lpp.

Î 191. lpp.

Drukāšana

PictBridge Î 201. lpp.

Drukāšanas uzdevums (DPOF) Î 211. lpp.

Pielāgošana

Lietotāja funkcijas (C.Fn) Izvēlne My Menu (Mana izvēlne)

Î 216. lpp. Î 224. lpp.

Programmatūra

Instalēšana Î 265. lpp. Programmatūras

lietotāja rokasgrāmata

Î 267. lpp.

Saturs

Ievads 2

Pārbaudāmo vienumu saraksts......................................................................... 3

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi........................................................ 4

Nodaļas ............................................................................................................. 5

Saturs īsumā ..................................................................................................... 6

Funkciju satura rādītājs ..................................................................................... 8

Piesardzības pasākumi ................................................................................... 14

Ātrai darba uzsākšanai.................................................................................... 16

Sistēmas apraksts ........................................................................................... 18

Darba sākšana 25

Akumulatora uzlāde......................................................................................... 26

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana .......................................... 28

Ieslēgšana ....................................................................................................... 31

Datuma un laika iestatīšana ............................................................................ 33

Interfeisa valodas atlasīšana........................................................................... 34

Objektīva pievienošana un atvienošana.......................................................... 35

Par objektīva Image Stabilizer (Attēla stabilizatoru) ........................................ 37

Galvenās darbības .......................................................................................... 38

Q Ātrā vadība fotografēšanas funkcijām ....................................................... 40

3 Izvēlnes darbības .................................................................................. 42

Kartes formatēšana ......................................................................................... 44

LCD monitora displeja pārslēgšana................................................................. 46

Funkciju pamācība .......................................................................................... 47

Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana 49

1 Pilnīgi automātiskā fotografēšana ............................................................. 50

1 Pilnīgi automātiskās metodes.................................................................... 52

7 Zibspuldzes atspējošana........................................................................... 54

C Radošā automātiskā uzņemšana.............................................................. 55

2 Portretu uzņemšana ................................................................................... 58

3 Ainavu uzņemšana.................................................................................... 59

4 Tuvplānu uzņemšana................................................................................. 60

5 Kustīgu objektu uzņemšana...................................................................... 61

6 Portretu uzņemšana naktī .......................................................................... 62

Q Ātrā vadība ................................................................................................ 63

Fotografēšana atbilstoši atlasītajai videi ..........................................................64

Fotografēšana atbilstoši apgaismojumam vai sižeta veidam ...........................67

x Attēlu rādīšana...........................................................................................70

Radošā fotografēšana 71

d: Ieprogrammētie AE režīmi..........................................................................72

Attēla ierakstīšanas kvalitātes iestatīšana .......................................................74

Z: ISO ātruma maiņa ....................................................................................77

A Objekta optimālo attēla īpašību izvēle (Picture Style)..............................79

E: Autofokusa režīma (AF Mode) izmainīšana ..............................................81

S AF punkta atlasīšana .................................................................................83

Grūti fokusējami objekti....................................................................................85

MF: Manuālā fokusēšana..............................................................................85

i Nepārtrauktā fotografēšana........................................................................86

j Laika slēdža izmantošana...........................................................................87

D Iebūvētas zibspuldzes izmantošana ............................................................88

Prasmīga fotografēšana 91

s: Darbības uzņēmumi .................................................................................92

f: Lauka dziļuma maiņa...............................................................................94

Lauka dziļuma priekšskatījums .....................................................................96

a: Manuālā ekspozīcija ..................................................................................97

8: Automātiskais lauka dziļums AE ..........................................................99

q Mērīšanas režīma maiņa..........................................................................100

O y Ekspozīcijas kompensācijas iestatīšana .........................................101

Automātiskās ekspozīcijas vairākkadru dublēšana (AEB) .............................103

A Ekspozīcijas fiksācija (AE fiksācija) ..........................................................105

A Zibspuldzes ekspozīcijas fiksācija (FE fiksācija) ......................................106

Spilgtuma un kontrasta automātiskā korekcija (Auto Lighting Optimizer

(Automātiskais apgaismojuma optimizators)) ................................................107

Attēla tumšo stūru koriģēšana........................................................................108

A Attēla raksturlielumu pielāgošana (Picture Style) ..................................110

A Ieteicamo att

B: Pielāgošana atbilstoši gaismas avotam (Baltā līdzsvars)......................115

2 Krāsu toņa pielāgošana gaismas avotam.................................................117

Krāsu reprodukcijas diapazona iestatīšana (Krāsu vieta) ..............................119

Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru (fotografēšana režīmā Live View)

A Fotografēšana, izmantojot LCD monitoru ................................................122

ēla raksturlielumu reģistrēšana (Picture Style)..................113

Saturs

121

Saturs

Uzņemšanas funkciju iestatījumi ................................................................... 126

z Izvēlnes funkciju iestatījumi ..................................................................... 127

Automātiskās fokusēšanas režīma maiņa ..................................................... 128

MF: Manuālā fokusēšana .............................................................................. 135

Filmu uzņemšana 139

k Filmu uzņemšana.................................................................................... 140

Uzņemšanas funkciju iestatījumi ................................................................... 144

Izvēlnes funkciju iestatījumi........................................................................... 145

Noderīgas funkcijas 153

Noderīgas funkcijas....................................................................................... 154

Skaņas signalizatora izslēgšana ................................................................ 154

Kartes atgādinātājs..................................................................................... 154

Attēla rādīšanas laika iestatīšana............................................................... 154

Automātiskās izslēgšanas laika iestatīšana ............................................... 155

LCD monitora spilgtuma pielāgošana ........................................................ 155

Mapes izveidošana un atlase ..................................................................... 156

Failu numurēšanas metodes ...................................................................... 158

Autortiesību iestatīšanas informācija.......................................................... 160

Vertikālu attēlu automātiska pagriešana..................................................... 162

B Kameras iestatījumu pārbaude ......................................................... 163

Kameras noklusējuma iestatījumu atjaunošana......................................... 164

LCD monitora izslēgšana/ieslēgšana ......................................................... 166

Fotografēšanas iestatījumu ekrāna krāsas nomaiņa.................................. 166

Zibspuldzes iestatīšana................................................................................. 167

Datu papildināšana par putekļu notīrīšanu.................................................... 171

Manuāla sensora tīrīšana.............................................................................. 173

Attēlu rādīšana 175

H I Attēlu ātrā meklēšana......................................................................... 176

u/y Palielināts skats .................................................................................. 178

b Attēla pagriešana ..................................................................................... 179

Vērtējumu iestatīšana.................................................................................... 180

Q Ātrā vadība rādīšanas laikā ..................................................................... 182

k Filmu noskatīšanās ................................................................................. 184

k Filmu atskaņošana .................................................................................. 186

X Filmu pirmā un pēdējā skata rediģēšana ................................................. 188

Slīdrāde (automātiska rādīšana) ....................................................................189

Rādīšana augstas precizitātes televizorā.......................................................191

K Attēlu aizsardzība.....................................................................................194

L Attēlu dzēšana ..........................................................................................196

B Fotografēšanas informācijas displejs ....................................................198

Attēlu drukāšana 201

Gatavošanās drukāšanai ...............................................................................202

wDrukāšana ................................................................................................204

Attēla apgriešana ........................................................................................209

W Formāts Digital Print Order Format (DPOF).............................................211

W Tiešā drukāšana ar DPOF........................................................................214

Kameras pielāgošana 215

Lietotāja funkciju iestatīšana ..........................................................................216

Lietotāja funkciju iestatījumi ...........................................................................218

Reģistrēšana izvēlnē My Menu ......................................................................224

Norāde 225

Ārējās Speedlite zibspuldzes .........................................................................226

Strāvas kontaktligzdas lietošana....................................................................228

F Tālvadības slēdža izmantošana.................................................................229

Eye-Fi karšu lietošana....................................................................................230

Funkciju pieejamības tabula atkarībā no fotografēšanas režīma...................232

Izvēlnes iestatījumi.........................................................................................234

Sistēmas karte ...............................................................................................240

Traucējummeklēšanas pamācība ..................................................................242

Kļūdu kodi ......................................................................................................250

Tehniskie dati .................................................................................................251

Drošības brīdinājumi ......................................................................................259

Programmatūras palaišanas pamācība 263

Programmatūras palaišanas pamācība .........................................................264

Īsās lietošanas pamācības un lietotāja rokasgrāmatas rādītājs

Īsa lietošanas pamācība ................................................................................270

Alfabētiskais rādītājs ......................................................................................282

Saturs

269

Piesardzības pasākumi

Apiešanās ar kameru

Šī kamera ir ļoti precīzs instruments. Nemetiet to zemē un sargājiet no

triecieniem.

Kamera nav ūdensnecaurlaidīga, un to nevar lietot zem ūdens. Ja nejauši

iemetīsit kameru ūdenī, nekavējoties sazinieties ar tuvāko Canon servisa centru. Ar sausu drānu noslaukiet visas ūdens lāses. Ja kamera ir bijusi piejūras gaisā, noslaukiet to ar mitru drānu, no kuras rūpīgi ir izspiests liekais ūdens.

Nekad neatstājiet kameru tādā vietā, kuras tuvumā varētu būt spēcīgs,

piem., magnēta vai elektromotora, radīts magnētiskais lauks. Nelietojiet un neatstājiet kameru arī tādu priekšmetu tuvumā, kuri emitē spēcīgus radioviļņus, piemēram, pie lielā traucēt kameras darbību vai izpostīt attēlu datus. Neatstājiet kameru vietās, kur ir pārmērīgs karstums, piem., automašīnā tiešos saules staros. Augstās temperatūrās kameras darbība var tikt traucēta.

Kamerā ir precīzas elektroniskas ķēdes. Nekad nemēģiniet izjaukt kameru

saviem spēkiem. Lai nopūstu putekļus no objektīva, skatu meklētāja, atstarojošā spoguļa un fokusēšanas ekrāna, izmantojiet pūtēju. Kameras korpusa vai objektīva tīrīšanai neizmantojiet tīrītājus, kuri satur organiskus šķīdinātājus. Lai notīrītu grūti iztīrāmus traipus, aiznesiet kameru uz tuvāko Canon servisa centru. Nepieskarieties ar pirkstiem kameras elektriskajiem kontaktiem. Tādā veidā kontakti būs pasargāti no korozijas. Korodēti kontakti var traucēt kameras darbību.

Ja kamera tiek strauji ienesta no aukstuma siltā telpā, uz kameras un tās

iekšējām daļām var rasties kondensāts. Lai novērstu kondensēšanos, vispirms ievietojiet kameru blīvi aizvērtā plastmasas maisiņā un ļaujiet temperatūrai izlīdzināties, pirms izņemt to no maisiņa.

Ja uz kameras veidojas kondensāts, nelietojiet kameru. Tādā veidā kamera

tiks pasargāta no bojājumiem. Ja ir radies kondensāts, noņemiet objektīvu, izņemiet no kameras karti un akumulatoru un pirms kameras lietošanas nogaidiet, līdz viss kondensāts no kameras ir iztvaikojis.

Ja kamera ilgāku laika periodu netiks izmantota, izņemiet akumulatoru un

uzglabājiet kameru vēsā, sausā, labi vēdinātā vietā. Pat kameras uzglabāšanas laikā reizi pa reizei nospiediet aizslē vai kamera vēl joprojām darbojas.

Centieties neuzglabāt kameru vietās, kur ir korodējošas ķīmiskas vielas,

piemēram, ķīmiskajā laboratorijā vai fotogrāfiju attīstīšanas telpā.

Ja kamera ilgu laiku nav lietota, pirms lietošanas pārbaudiet visas tās

funkcijas. Ja neesat kādu laiku kameru lietojis vai ja ir paredzēta kāda nozīmīga fotografēšanas reize, lūdziet pārbaudīt kameru savam Canon tirdzniecības pārstāvim vai arī pārbaudiet to saviem spēkiem un pārliecinieties, vai tā darbojas pareizi.

m antenām. Spēcīgi magnētiskie lauki var

ga pogu, lai pārliecinātos,

Piesardzības pasākumi

LCD monitors

Lai gan LCD monitors ir izgatavots, izmantojot ļoti precīzas tehnoloģijas ar

vairāk nekā 99,99% efektīvajiem pikseļiem, tomēr atlikušo 0,01 % vai vēl mazāk pikseļu vidū varētu būt daži nestrādājoši pikseļi. Nestrādājoši pikseļi, kuri rāda tikai melnu, sarkanu vai citu krāsu, nav darbības kļūme. Tie neietekmē ierakstītos attēlus.

Ja LCD monitors ilgāku laiku ir palicis ieslēgts, ekrānā varētu veidoties

ekrāna izdegšana, kad ir iespējams saskatīt iepriekš rādītā attēla pēdas. To mēr šis efekts ir īslaicīgs un izzudīs, kad kamera dažas dienas netiks lietota.

Zem

ās vai augstās temperatūrās LCD monitora displejs varētu šķist lēns vai

izskatīties melns. Istabas temperatūrā atjaunosies tā normāla darbība.

Kartes

Lai aizsargātu karti un tajā ierakstītos datus, ņemiet vērā:

nemetiet karti zemē, nelokiet un neslapiniet to; nelietojiet pārmērīgu spēku,

nepakļaujiet to triecieniem vai vibrācijai;

nepieskarieties ar pirkstiem vai metāliskiem priekšmetiem kartes

elektriskajiem kontaktiem;

neuzglabājiet un nelietojiet karti tādu priekšmetu tuvumā, kuriem ir spēcīgs

magnētiskais lauks, piem., pie televizoriem, skaļruņiem vai magnētiem; izvairieties arī no tādām vietām, kurās ir statiskā elektrība;

neatstājiet karti tiešos saules staros vai karstuma avotu tuvumā; uzglabājiet karti futlārī; neuzglabājiet karti karstās, putekļainās vai mitrās vietās.

Objektīvs

Pēc objektīva noņemšanas no kameras uzlieciet objektīva vāciņus vai novietojiet objektīvu ar aizmugurējo galu uz augšu, lai nesaskrambātu objektīva virsmu un elektriskos kontaktus.

Kontakti

Piesardzība ilgstošas lietošanas laikā

Ilgstoši lietojot nepārtraukto fotografēšanu, Live View fotografēšanu vai filmu uzņemšanu, kamera var sasilt. Lai gan tā nav kļūme, tomēr ilgstoši turot rokā karstu kameru, var rasties nelieli ādas apdegumi.

Par netīrumiem, kuri pieķeras sensora priekšpusei

Papildus putekļiem, kuri iekļūst kamerā no ārpuses, retos gadījumos smērviela no kameras iekšējām daļām var pielipt sensora priekšpusē. Ja uz attēla paliek redzami traipi, iesakām notīrīt sensoru Canon servisa centrā.

Ātrai darba uzsākšanai

Ievietojiet akumulatoru. (28. lpp.)

Lai uzlādētu akumulatoru, skatiet

26. lpp.

Ievietojiet karti. (28. lpp.)

Turot karti ar etiķeti pret kameras

aizmuguri, ievietojiet to slotā.

Balts marķējums

Sarkans marķējums

Pievienojiet objektīvu. (35. lpp.)

Objektīva baltais vai sarkanais

marķējums jāsavieno ar kameras attiecīgās krāsas marķējumu.

Pārslēdziet objektīva fokusa režīmu uz <AF>. (35. lpp.)

Pārslēdziet strāvas slēdzi pozīcijā <1>. (31. lpp.)

Kad LCD monitorā tiek attēlots

datuma/laika iestatīšanas ekrāns, skatiet 33. lpp.

Ātrai darba uzsākšanai

Pārslēdziet režīma izvēles disku

Lai fotografētu, skatoties LCD monitorā, skatiet “Fotografēšana

režīmā Live View” (121. lpp.).

Lai apskatītu visus līdz šim uzņemtos attēlus, skatiet “Attēlu

rādīšana” (70. lpp.).

Lai dzēstu attēlu, skatiet “Attēlu dzēšana” (196. lpp.).

uz <1> (Pilnīgi automātiskais).

(50. lpp.)

Visi nepieciešami kameras

iestatījumi tiek veikti automātiski.

Fokusējiet objektu. (39. lpp.)

Skatieties caur skatu meklētāju un

notēmējiet skatu meklētāja centru pār objektu.

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei,

un kamera fokusē objektu.

Ja nepieciešams, iebūvētā zibspuldze

automātiski tiek izvirzīta un pacelta.

Uzņemiet fotogrāfiju. (39. lpp.)

Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

Apskatiet fotoattēlu. (154. lpp.)

Uzņemtais attēls aptuveni

2 sekundes tiek rādīts LCD monitorā.

Lai atkal parādītu attēlu, nospiediet

pogu <x> (70. lpp.).

Sistēmas apraksts

Vārdi treknrakstā norāda daļas, kuras ir pieminētas līdz nodaļai “Pamata fotografēšana un attēlu rādīšana”.

Režīma izvēles disks (22. lpp.)

Strāvas slēdzis (31. lpp.)

<D> Zibspuldzes poga (88. lpp.)

Galvenais disks

<6>

Aizslēga poga

(39. lpp.)

Sarkano acu efekta mazināšanas/ laika slēdža indikators (89./87. lpp.)

Rokturis

Iebūvēta zibspuldze/AF palīggaisma

(88./84. lpp.)

EF objektīva stiprinājuma atzīme

EF-S objektīva stiprinājuma atzīme

Zibspuldzes sinhronizācijas kontakti

Pieslēgvieta Hot shoe

<V>

Fokālās plaknes

atzīme (60. lpp.)

Siksniņas stiprinājums

(25. lpp.)

Mikrofons (140., 148. lpp.)

(35. lpp.)

(226. lpp.)

Korpusa vāciņš

Spogulis (173. lpp.)

Kontakti (15. lpp.)

Objektīva stiprinājums

(35. lpp.)

Objektīva fiksatora adata

Tālvadības ligzda (229. lpp.)

Digitālā signāla izvads (202. lpp.)

HDMI mini IZEJAS ligzda (191. lpp.)

Kontaktligzdu vāciņš

Objektīva atvienošanas poga (36. lpp.)

Sistēmas apraksts

<O/L> Diafragma/ekspozīcijas kompensācijas poga/ Dzēšanas poga (97., 101., 196. lpp.)

Dioptriju regulēšanas ripa (38. lpp.)

Actiņa (229. lpp.)

Skatu meklētāja actiņa

LCD monitors

(42.,155. lpp.)

<A> Fotografēšanas režīmā Live View/ filmu uzņemšanas poga (122.,140. lpp.)

<Q/l>

Ātrās vadības poga/

Tiešās drukas poga (40., 207. lpp.)

Trijkāja stiprinājuma vieta

<M> Izvēlnes poga (42. lpp.)

<0> Iestatījumu poga (42. lpp.)

<B> Ekrāna poga (46., 70., 124., 142., 163. lpp.)

<A/I> AE fiksatora/ FE fiksatora poga/Indeksa režīms/samazināšanas poga (105., 106., 176., 178., 209. lpp.)

<S/u> AF punkta atlases poga/ palielināšanas poga (83., 178., 209. lpp.)

Skaļrunis (186. lpp.)

Līdzstrāvas vada atvere (228. lpp.)

Kartes/akumulatora nodalījuma vāciņš (28. lpp.)

Piekļuves indikators (30. lpp.)

Kartes/akumulatora nodalījuma vāciņa atvēršanas svira (28. lpp.)

<x> Rādīšanas poga (70. lpp.)

<S> Krusteniskie taustiņi (42. lpp.) <WZ> ISO ātruma iestatījumu poga (77. lpp.) <XB> Baltā līdzsvara atlases poga (115. lpp.) <Yi/j> <ZE> AF režīma atlases poga (81. lpp.)

Kadru uzņemšanas režīma atlases poga (86., 87. lpp.)

Kartes slots (28. lpp.)

Akumulatora nodalījums (28. lpp.)

Sistēmas apraksts

Fotografēšanas iestatījumu displejs (radošā sektora režīmos, 22. lpp.)

Galvenā diska rādītājs (91. lpp.)

Fotografēšanas režīms

Ekspozīcijas līmeņa indikators

Ekspozīcijas kompensācijas apjoms (101. lpp.)

AEB diapazons (103. lpp.)

Picture Style (79. lpp.)

AF režīms (81. lpp.)

Viena kadra AF

AI Focus AF Z

AI Servo AF

Manuālā fokusēšana

Ātrās vadības ikona (40., 63. lpp.)

Baltā līdzsvars (115. lpp.) Q Automātiski

W Dienasgaisma E Ēna R Apmācies Y Kvēlspuldžu gaisma U Balta fluorescējoša gaisma I Zibspuldze O Pielāgots

Akumulatora pārbaude (32. lpp.)

zxcn

Kadru uzņemšanas režīms (86., 87. lpp.)

u Uzņemšana pa vienam kadram i Nepārtraukta kadru uzņemšana j Laika slēdzis: 10 s l Laika slēdzis: 2 s

q Laika slēdzis: nepārtraukts

Ekspozīcijas laiks

Diafragma

Auto Lighting Optimizer (Automātiskais apgaismojuma optimizators) (107. lpp.)

ISO ātrums (77. lpp.)

Gaismas efekta toņa prioritāte (220. lpp.)

Zibspuldzes ekspozīcijas

y kompensācija (102. lpp.)

0 Ārējās zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija

Iebūvētās zibspuldzes pacelšana (41. lpp.) Attēlu ierakstīšanas kvalitāte (74. lpp.)

Augsta izšķirtspēja/augsta kvalitāte

Augsta izšķirtspēja/normāla kvalitāte 74 Vidēja izšķirtspēja/augsta kvalitāte 84 Vidēja izšķirtspēja/normāla kvalitāte 7a

1. zema izšķirtspēja/augsta kvalitāte

1. zema izšķirtspēja/normāla kvalitāte

2. zema izšķirtspēja (augsta kvalitāte)

3. zema izšķirtspēja (augsta kvalitāte) 1 RAW 1+73

Atlikušo foto skaits

Atlikušo foto skaits WB vairākkadru dublēšanas laikā

Laika slēdža skaitītājs

2 Baltā līdzsvara korekcija (117. lpp.) B

Baltā līdzsvara vairākkadru dublēšana (118. lpp.)

Mērīšanas režīms (100. lpp.) q

Evaluative metering (Vērtējošā mērīšana)

w Partial metering (Daļēja mērīšana) e Center-weighted average metering

(Centra vidējās svērtās vērtības mērīšana)

Eye-Fi kartes pārsūtīšanas statuss (230. lpp.) (Tiek attēlots, ja lietota Eye-Fi karte.)

RAW un augsta izšķirtspēja/augsta kvalitāte

Displejā tiek attēloti tikai šobrīd izmantotie iestatījumi.

Informācija par skatu meklētāju

Sistēmas apraksts

AF punkta aktivizācijas indikators < >

Fokusēšanas ekrāns

<A> AE fiksators/

funkcija AEB aktivizēta

<D>

Zibspuldzes gatavības

indikators

Nepareiza FE fiksatora

brīdinājums <e> Ātrā sinhronizācija

(FP zibspuldzes režīms) <d> FE fiksators/ funkcija FEB aktivizēta

<y> Zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija

Ekspozīcijas laiks

FE fiksators (FEL)

Aizņemts (buSY) Iebūvētās zibspuldzes pārlādēšana

(D buSY)

AF punkti

<Z> ISO ātrums

<2> Baltā līdzsvara korekcija

<o> Fokusa

apstiprinājuma indikators

Maks. sērijveida kadru skaits

<0>

Melnbaltā fotografēšana

ISO ātrums

<A> Gaismas efekta toņa prioritāte

Ekspozīcijas līmeņa indikators Ekspozīcijas kompensācijas apjoms AEB diapazons Sarkano acu efekta mazināšanas gaismas indikators

Diafragma

Brīdinājums, ka karte ir pilna (FuLL) Kartes kļūdas brīdinājums (Card)

Brīdinājums, ka kartes nav (Card)

Displejā tiek attēloti tikai šobrīd izmantotie iestatījumi.

Sistēmas apraksts

Režīma izvēles disks

Režīma izvēles diskā ir pamata sektora režīmi, radošā sektora režīmi un filmas uzņemšanas režīms.

Radošais sektors

Šie režīmi dod iespēju vairāk kontrolēt dažādu objektu fotografēšanu.

d :

Ieprogrammētie AE režīmi (72. lpp.)

s : Aizslēga prioritātes AE (92. lpp.) f :

Atvēruma prioritātes AE (94. lpp.)

a :

Manuālā ekspozīcija (97. lpp.)

8: Automātiskais lauka dziļums

AE (99. lpp.)

Pamata sektors

Jums tikai ir jānospiež aizslēga poga. Kamera iestata visu atbilstoši objektam.

1: Pilnīgi automātiski (50. lpp.) 7: Bez zibspuldzes (54. lpp.)

C: Radošais automātiskais (55. lpp.)

k: Filmu uzņemšana

(139. lpp.)

Attēla sektors

2 : Portrets (58. lpp.) 3: Ainava (59. lpp.) 4 : Tuvplāns (60. lpp.) 5: Sports (61. lpp.) 6 : Nakts portrets (62. lpp.)

Objektīvs

Objektīvs bez attāluma skalas

Fokusēšanas gredzens

(85., 135. lpp.)

Pārsega stiprinājums (257. lpp.)

Filtru vītne (objektīva priekšpusē) (257. lpp.)

Funkcijas Image Stabilizer

(Attēla stabilizators) slēdzis (37. lpp.)

Objektīva stiprinājuma atzīme (35. lpp.)

Sistēmas apraksts

Fokusa režīma slēdzis (35. lpp.)

Tālummaiņas gredzens (36. lpp.)

Tālummaiņas pozīcijas atzīme (36. lpp.)

Kontakti (15. lpp.)

Sistēmas apraksts

Akumulatora lādētājs LC-E10

Akumulatora bloka lādētājs LP-E10 (26. lpp.)

Strāvas spraudnis

Uzlādes lampiņa

Pilnas uzlādes lampiņa

Akumulatora bloka slots

Šai strāvas ierīcei ir jābūt uzstādītai pareizā virzienā vertikālā pozīcijā vai uz grīdas.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. BĪSTAMI! LAI MAZINĀTU AIZDEGŠANĀS VAI ELEKTRISKĀ TRIECIENA RISKU, RŪPĪGI IEVĒROJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

Lai pievienotu strāvas padeves tīklam ārpus ASV, izmantojiet kontaktdakšas adapteri pareiza savienojuma izveidošanai ar kontaktligzdu.

Akumulatora lādētājs LC-E10E

Akumulatora bloka lādētājs LP-E10 (26. lpp.)

Akumulatora bloka slots

Strāvas vads

Pilnas uzlādes

lampiņa

Uzlādes lampiņa

Strāvas vada kontaktligzda

Darba sākšana

Šajā nodaļā ir aprakstītas sagatavošanās darbības pirms fotografēšanas sākšanas, kā arī kameras galvenās darbības.

Siksnas pievienošana

No apakšpuses izbīdiet siksnas galu cauri kameras siksnas pievienošanas cilpai. Pēc tam izvelciet to cauri siksnas sprādzei, kā parādīts attēlā. Pavelciet siksnu, lai tā izlīdzinātos, un pārliecinieties, vai siksna neatbrīvojas no sprādzes.

Arī okulāra pārsegs ir pievienots

pie siksnas (229. lpp.).

Okulāra pārsegs

Akumulatora uzlāde

Noņemiet aizsargiepakojumu.

Atvienojiet aizsargiepakojumu, kas ir

uz akumulatora.

Pievienojiet akumulatoru.

Kā redzams attēlā, stingri pievienojiet

akumulatoru pie lādētāja.

Lai atvienotu akumulatoru, veiciet

iepriekš minētās darbības apgrieztā secībā.

LC-E10

LC-E10E

Lai pilnībā uzlādētu pavisam iztukšotu akumulatoru, ir nepieciešamas aptuveni 2 stundas 23 uzlādei nepieciešamais laiks temperatūras un akumulatora uzlādes līmeņa.

Drošības nolūkos uzlāde zemās temperatūrās (6°C – 10°C) prasa

ilgāku laiku (līdz pat 4 stundām).

Akumulatora uzlāde.

LC-E10

Atlokiet akumulatora uzlādēšanas

ierīces kontaktdakšas bultiņas virzienā un ievietojiet tās strāvas kontaktligzdā.

LC-E10E

Pievienojiet strāvas vadu pie lādētāja

un ievietojiet spraudni strāvas kontaktligzdā.

X Uzlāde sākas automātiski, un uzlādes

lampiņa izgaismojas oranžā krāsā.

X Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts,

pilnās uzlādes lampiņa izgaismojas zaļā krāsā.

ir atkarīgs no apkārtējās

C temperatūrā. Akumulatora

Akumulatora uzlāde

Padomi attiecībā uz akumulatora un lādētāja lietošanu

Iegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts.

Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora uzlādi veiciet tajā pašā dienā, kad plānojat to

lietot, vai arī dienu iepriekš.

Pat uzglabāšanas laikā uzlādēts akumulators pamazām izlādējas un zaudē jaudu.

Pēc akumulatora uzlādes atvienojiet to un atvienojiet

uzlādēšanas ierīci no strāvas kontaktligzdas.

Kad nelietojat kameru, izņemiet akumulatoru.

Ja akumulators tiek atstāts kamerā ilgāku laika periodu, tiek atbrīvots neliels enerģijas daudzums, tādējādi radot papildu izlādi un saīsinot akumulatora darbmūžu. Uzglabājiet akumulatoru ar pievienotu aizsargiepakojumu (iekļauts komplektācijā). Uzglabājot akumulatoru pēc tam, kad tas ir pilnībā uzlādēts, tā veiktspēja var mazināties.

Akumulatora lādētāju var izmantot arī ārvalstīs.

Akumulatora lādētājs ir saderīgs ar 100 V – 240 V maiņstrāvas 50/60 Hz strāvas avotu. Ja nepieciešams, pievienojiet attiecīgajai valstij vai reģionam atbilstošu tirdzniecībā pieejamu kontaktdakšas adapteri. Nepievienojiet akumulatora lādētājam pārnēsājamu sprieguma pārveidotāju. Tādā veidā var sabojāt akumulatora lādētāju.

Ja akumulators pēc pilnīgas uzlādes ātri iztukšojas,

akumulators ir sasniedzis sava darbmūža beigas.

Iegādājieties jaunu akumulatoru.

Pēc lādētāja strāvas spraudņa atvienošanas vismaz 3 sekundes

nepieskarieties kontaktdakšām. Neuzlādējiet nevienu citu akumulatoru, izņemot akumulatoru bloku LP-E10.

Akumulatoru bloks LP-E10 ir paredzēts tikai Canon izstrādājumiem.

Izmantojot to ar nesaderīgu akumulatoru lādētāju vai izstrādājumu, iespējams izraisīt funkcijas traucējumus vai negadījumus, par kuriem Canon nevar uzņemties atbildību.

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Ievietojiet pilnīgi uzlādētu akumulatoru bloku LP-E10 kamerā. Karte (jāiegādājas atsevišķi) var būtSD, SDHC vai SDXC atmiņas karte. Nofotografētie attēli tiek ierakstīti kartē.

Pārliecinieties, vai kartes ierakstīšanas aizsardzības slēdzis ir iestatīts uz augšu, lai varētu veikt ierakstīšanu/dzēšanu.

Akumulatora/kartes ievietošana

Atveriet vāciņu.

Pārbīdiet sviru bultiņu norādītajā

virzienā un atveriet vāciņu.

Ievietojiet akumulatoru.

Ievietojiet akumulatoru ar kontaktu

daļu pa priekšu.

Ievietojiet akumulatoru, līdz tas

nofiksējas vietā.

Ierakstīšanas aizsardzības slēdzis

Ievietojiet karti.

Kā redzams attēlā, pagrieziet karti

ar etiķetes pusi pret kameras aizmuguri.

Ievietojiet karti taisni līdz galam.

Aizveriet vāciņu.

Nospiediet vāciņu, līdz tas nofiksējas.

Iestatot strāvas slēdzi uz <1>, LCD monitorā tiek attēlots atlikušo foto skaits (32. lpp.).

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Pēc kartes/akumulatora nodalījuma vāciņa atvēršanas nebīdiet to pārāk tālu atpakaļ. Citādi eņģes var salūzt.

Atlikušo foto skaits ir atkarīgs no kartes atlikušās ietilpības, attēla

ierakstīšanas kvalitātes, ISO ātruma utt. Ieskatījums [1

bez kartes

Akumulatora/kartes izņemšana

Release shutter without card/1 Aizslēga aktivizēšana

] uz [

Disable/Atspējot

] neļauj aizmirst ievietot karti (154. lpp.).

Iestatiet strāvas slēdzi pozīcijā <2>. (31. lpp.)

Atveriet vāciņu.

Pārliecinieties, vai piekļuves

indikators nav izgaismots, un pēc tam atveriet vāciņu.

Ja tiek parādīts “Recording ...”

(Ierakstīšana...), aizveriet vāciņu.

Izņemiet akumulatoru.

Nospiediet akumulatora atbrīvošanas

sviru, kā norādīts ar bultiņu, un izņemiet akumulatoru.

Lai nepieļautu akumulatora kontaktu

īsslēgumu, noteikti uzlieciet akumulatoram aizsargvāciņu (iekļauts komplektācijā, 26. lpp.).

Izņemiet karti.

Viegli piespiediet karti, pēc tam

atlaidiet to. Karte izbīdās.

Izvelciet karti taisni.

Aizveriet vāciņu.

Nospiediet vāciņu, līdz tas nofiksējas.

Akumulatora un kartes ievietošana un izņemšana

Ja piekļuves indikators ir izgaismots vai mirgo, tas norāda, ka karte ieraksta vai nolasa attēlus vai arī pārsūta datus. Ja piekļuves indikators ir izgaismots vai mirgo, neatveriet kartes/akumulatora nodalījuma vāciņu un neveiciet tālāk minētās darbības. Pretējā gadījumā var tikt bojāti attēla dati, karte vai kamera.

• Neizņemiet karti.

• Neizņemiet akumulatoru.

• Nekratiet un neviciniet kameru.

Ja kartē jau ir ierakstīti attēli, attēlu numerācija var nesākties no 0001

(158. lpp.).

Nepieskarieties kartes elektriskajiem kontaktiem ar pirkstiem vai metāla

priekšmetiem.

Ja LCD monitorā tiek parādīts ar karti saistīts kļūmes paziņojums,

izņemiet karti un atkal ievietojiet to. Ja kļūme joprojām pastāv, izmantojiet citu karti. Ja varat pārsūtīt visus attēlus no kartes uz datoru, pārsūtiet visus attēlus un pēc tam ar kameru formatējiet kameru (44. lpp.). Pēc tam karte var sākt darboties normāli.

+ 258 hidden pages