CANON EOS 1100D User Manual [et]

“Tarkvarajuhend” ja “Kiirjuhend” asuvad kasutusjuhendi lõpus.

EESTIKEELNE

KASUTUSJUHEND

Sissejuhatus

EOS 1100D on kõrgkvaliteetne üheobjektiiviline digitaalne
peegelkaamera, millel on umbes 12,2-megapikslise eraldusvõimega
CMOS-sensor, DIGIC 4-protsessor, suure alaga ülikiire 9-punktiline
autofookussüsteem ja sarivõte kiirusega 3 kaadrit sekundis ning Live
View võtete ja HD-videote tegemise võimalus.
Kiire reageerimisega kaamera sobib igas olukorras pildistamiseks ja
tehniliselt keeruliste võtete tegemiseks ning pakub palju muidki võimalusi.

Lugege juhendit ka kaamera kasutamise ajal, et seda veelgi
paremini tundma õppida.

Digitaalkaameraga saate tehtud fotosid vaadata kohe pärast
pildistamist. Tehke juhendi lugemise ajal katseks mõned fotod ja
vaadake, millised on tulemused. Nii õpite kaamerat paremini tundma.
Fotode ebaõnnestumise ja õnnetuste vältimiseks lugege esmalt peatükke
Ohutusabinõud (lk 259, 260) ja Ettevaatusabinõud käsitsemisel (lk 14, 15).

Kaamera kasutamiseelne katsetamine ja vastutus

Pärast pildistamist vaadake fotosid ja kontrollige, kas need on õigesti
salvestatud. Kui kaamera või mälukaart on defektne ja fotosid ei saa
salvestada või arvutisse laadida, ei vastuta Canon sellest tulenevate
kahjude ega ebamugavuse eest.

Autoriõigused

Teie riigi autoriõiguse seadused võivad lubada inimestest ja teatud
objektidest salvestatud fotode kasutamist ainult isiklikuks otstarbeks.
Samuti pidage silmas, et mõnel avalikul esinemisel, näitusel jne võib
fotode tegemine olla keelatud isegi isiklikuks otstarbeks.

Kaamerale sobivad SD-, SDHC- ja SDXC-mälukaardid. Käesolevas
juhendis nimetatakse neid kõiki lihtsalt kaartideks.
* Fotode salvestamiseks vajalik kaart ei kuulu kaamera

komplekti. Palun ostke see eraldi.

2

Esemete kontroll-loend

Enne alustamist kontrollige, et kaamerakomplektis oleksid järgmised
esemed. Kui mõni neist on puudu, võtke ühendust kaamera müüjaga.

Kaamera

(okulaarivarjukiga ja

korpuse korgiga)

Lai rihm

Akupatarei

LP-E10

(kaitsva ümbrisega)

Andmekaabel

Akulaadija

LC-E10/LC-E10E*

EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

EOS Camera

Instruction

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

.

©

U

E

C

e

A

h

t

N

O

n

i

N

e

d

I

N

a

C

M

.

.

2

X

0

X

EOS Solution Disk

(tarkvara CD-ROM)

Kaamera

põhikasutusjuhend

Manuals Disk

(DVD-ROM)

* Komplektis on akulaadija LC-E10 või LC-E10E. (LC-E10E on toitejuhtmega.)

Kui ostsite kaamera komplektis objektiiviga, kontrollige objektiivi olemasolu.
Hoidke ülalnimetatud esemeid kindlas kohas.

EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kaamera kasutusjuhend ja tarkvara kasutusjuhendid on DVD-ROMil
PDF-failidena. EOS Camera Instruction Manuals Disk'i
kasutusjuhise leiate lk 267

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

X

.

U

E

e

h

t

n

i

e

d

a

M

.

3

Käesolevas juhendis kasutatavad kokkuleppelised tähistused

Käesoleva juhendi ikoonid

<6> : tähistab juhtketast.
<V> <U> : tähistavad suunanuppe <S>.
<0> : tähistab seadistuse nuppu.
0, 9, 7, 8 : näitab, kas vastav funktsioon jääb pärast nupu

* Käesolevas juhendis vastavad kaamera nuppe, kettaid ja seadeid tähistavad

ikoonid ja tähised kaameral ja vedelkristallekraanil olevatele ikoonidele ja tähistele.

3 : Tähistab funktsiooni, mida saab vahetada nupu <M>

vajutamise järel seadistust muutes.

M : kui seda kuvatakse ekraanil üleval paremal, siis tähendab see,

(lk **) : viited lehekülgedele, kust leiate lisateavet.

et funktsioon on saadaval ainult loomingulise tsooni režiimides
(lk 22).

: näpunäide või nõuanne paremate fotode tegemiseks.
: veaotsimise soovitused.
: hoiatus pildistamisel tõrgete vältimiseks.
: lisateave.

Põhieeldused

Kõigi juhendis kirjeldatud tegevuste puhul eeldatakse, et toitenupp on

asendis <1> (lk 31).

Eeldatakse, et menüü ja kohandatavate funktsioonide seadistuseks

on vaikesätted.

Illustreerimise eesmärgil on juhendi piltidel kaamerale paigaldatud

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II objektiiv.

vabastamist aktiivseks 4, 6, 10 või 16 sekundiks.

4

Peatükid

1

234

6

7

121

Esmakasutajatele selgitatakse 1. ja 2. peatükis põhitoiminguid ja
pildistamise aluspõhimõtteid.

Sissejuhatus

Alustamine

Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus

Loominguline pildistamine

Pildistamine edasijõudnutele

Pildistamine vedelkristallekraani järgi

5

(Live View pildistamine)

Filmimine

Käepärased funktsioonid

Pildi taasesitus

8

Piltide printimine

9

Kaamera kohandamine

10

Üldine teave

11

Tarkvarajuhend

2

25

49

71

91

121

139

153

175

201

215

225

263

Kiirjuhend ja kasutusjuhendi register

3

269

5

Sisu lühikokkuvõte

Pildistamine

Automaatne pildistamine

Sarivõte tegemine Î lk 86 (i Sarivõtte režiim)

Enese pildistamine koos teistega

Teravad fotod kiirest liikumisest
Liikuvate objektide hägustamine

Hägune taust Î lk 55 (C

Terav taust

Fotode heleduse (säri) seadistamine

Pildistamine nõrgas valguses Î lk 50, 88 (D Välguga pildistamine)

Välguta pildistamine Î lk 54 (7 Välk väljas)

Ilutulestiku pildistamine öösel

Pildistamine vedelkristallekraani järgi

Videote tegemine Î lk 139 (k Filmimine)

Pildi kvaliteet

Pildistatavale stseenile sobivate efektide valimine

Fotost suure väljatrüki tegemine

Î lk 49 - 62 (Põhitsooni režiimid)

Î lk 87 (j Taim e r )

Î lk 92

(s Katiku prioriteediga automaatsäri)

Loominguline automaatrežiim)

lk 94 (f

Î lk 101 (Säri kompensatsioon)

Ava prioriteediga automaatsäri)

lk 77 (ISO kiiruse seadistus)

lk 57, 63 (b Välk väljas)

Î lk 98 (Aegvõtte režiim)

Î lk 121 (A Live View pildistamine)

Î lk 79 (Picture Style'i valimine)

Î lk 74 (73, 83, 1)

6

Paljude fotode tegemine Î lk 74 (7a, 8a, b, c)

Teravustamine

Teravustamise punkti muutmine

Liikuva objekti pildistamine

Î lk 83 (S

Î lk 61, 82 (intelligentne servo-AF)

Automaatteravustamispunkti valimine)

Taasesitamine

Piltide vaatamine kaamerast

Î lk 70 (x Taasesitamine)

Piltide kiire otsimine Î lk 176 (H Pisipildi kuva)

lk 177 (I Fotode sirvimine)

Fotode hindamine Î lk 180 (Hindamine)

Oluliste piltide kaitsmine Î lk 194 (K Piltide kaitsmine)

juhusliku kustutamise eest

Tarbetute piltide kustutamine Î lk 196 (L Kustutamine)

Fotode ja videote automaatne esitamine

Fotode ja videote vaatamine teleris

Vedelkristallekraani heleduse reguleerimine

Î lk 189 (Slaidiseanss)

Î lk 191 (Kõrglahutusega teler)

Î lk 155

(

Vedelkristallekraani heledus)

Printimine

Fotode lihtne printimine Î lk 201 (Otseprintimine)

7

Funktsioonide loend

Toi de

Aku

• Laadimine Î lk 26

•

Paigaldamine/eemaldamine

• Aku kontroll Î lk 32

Pistikupesa
Toite automaatne väljalülitus

Î lk 28

Î

lk 228

Î lk 31

Kaart

Sisestamine/eemaldamine

Vor mind amin e Î lk 44
Vabasta katik

kaardita Î

Î lk 28

lk 154

Objektiiv

Paigaldamine/eemaldamine

Suum Î lk 36
Image Stabilizer

(pildistabilisaator) Î lk 37

Î lk 35

Põhilised seaded

Okulaari häälestus Î lk 38
Keel Î lk 34
Kuupäev ja kellaaeg Î lk 33
Helisignaal Î
Vedelkristallekraani

sisse-/väljalülitamine Î

Vedelkristallekraani

heleduse muutmine Î

lk 154

lk 166

lk 155

Fotode salvestamine

Uue kausta
koostamine/valimine

Faili nr Î

Î

lk 156
lk 158

Pildi kvaliteet

Salvestatava pildi kvaliteet

Picture Style Î lk 79

Valge tasakaal
Värviruum

Foto töötlemise võimalused

•

Auto Lighting Optimizer (Automaatne
valgustuse optimiseerija)

• Objektiivi perifeerse
valguse korrektsioon Î

• Müra vähendamine
pika säriaja puhul Î

• Müra vähendamine
kõrge ISO kiiruse puhul Î

• Heleduse prioriteetsus Î

Î lk 74

Î

lk 115

Î

lk 119

Î lk 107

lk 108

lk 219

lk 219
lk 220

Automaatteravustamine (AF)

AF-režiim Î lk 81
AF-punkti valimine Î lk 83
Käsitsi teravustamine Î lk 85

Võte

Võtterežiimid Î lk 20
Sarivõte Î lk 86
Tai mer Î lk 87
Maksimaalne valang Î lk 75

Pildistamine

ISO kiirus Î lk 77
Funktsioonijuht Î lk 47
Kiirjuhtimine Î lk 40

Loominguline automaatre
Programmeeritav automaatsäri
Katiku prioriteediga automaatsäri

žiim Î lk 55

Î lk 72
Î lk 92

8

Funktsioonide loend

Ava prioriteediga

automaatsäri Î lk 94

Käsitsi säritus Î lk 97
Aegvõte Î lk 98

Automaatse teravussügavusega
automaatsäri

Mõõtmise režiim Î

Î lk 99

lk 100

Säri seaded

Säri kompenseerimine Î
Automaatne säri kahvel Î
Automaatsäri lukustus Î

lk 101
lk 103
lk 105

Välk

Sisseehitatud välklamp Î lk 88

• Välgusäri
kompensatsioon Î

• Välgusäri lukustus Î

Väline välklamp Î
Välklambi juhtimine Î

lk 102
lk 106
lk 226
lk 167

Live View pildistamine

Live View pildistamine Î
Teravustamine Î
Koordinaatruudustik Î
Kiirjuhtimine Î

lk 121
lk 128
lk 127
lk 126

Filmimine

Filmimine Î
Heli salvestamine Î
Koordinaatruudustik Î
Kiirjuhtimine Î

lk 139
lk 148
lk 148
lk 144

Taasesitamine

Pildi kontrollimise aeg Î
Üksikpildi kuva Î

• Pildistamise info kuva Î

Pisipiltide kuva Î
Fotode sirvimine

(Edasihüppamise kuva) Î

Suurendamine Î
Pööramine Î
Hindamine Î
Video taasesitus Î
Video alguse/lõpu

kustutamine Î

Slaidiseanss Î

Piltide vaatamine teleris

Kustutuskaitse Î
Kustutamine Î
Kiirjuhtimine Î

Î

Printimine

PictBridge Î
Prindikorraldus (DPOF) Î

Kohandamine

Kohandatavad funktsioonid

(C.Fn) Î

My Menu (Minu menüü) Î

Tarkvara

Installimine Î
Tarkvara

kasutusjuhend Î

lk 154
lk 70
lk 198
lk 176

lk 177
lk 178
lk 179
lk 180
lk 186

lk 188
lk 189
lk 191
lk 194
lk 196
lk 182

lk 201
lk 211

lk 216
lk 224

lk 265

lk 267

9

Sisukord

Sissejuhatus 2

Esemete kontroll-loend...................................................................................... 3

Käesolevas juhendis kasutatavad kokkuleppelised tähistused ......................... 4

Peatükid ............................................................................................................ 5

Sisu lühikokkuvõte............................................................................................. 6

Funktsioonide loend .......................................................................................... 8

Ettevaatusabinõud käsitsemisel ...................................................................... 14

Kiirstardi juhend............................................................................................... 16

Nomenklatuur .................................................................................................. 18

Alustamine 25

1

Aku laadimine.................................................................................................. 26

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine ............................................... 28

Kaamera sisselülitamine.................................................................................. 31

Kuupäeva ja kellaaja seadmine....................................................................... 33

Kasutajaliidese keele määramine.................................................................... 34

Objektiivi paigaldamine ja eemaldamine ......................................................... 35

Objektiivi Image Stabilizer (pildistabilisaator) .................................................. 37

Lihtne kasutamine ........................................................................................... 38

Q Pildistamisfunktsioonide kiirjuhtimine ........................................................ 40

3 Menüü kasutamine ................................................................................ 42

Kaardi vormindamine....................................................................................... 44

Vedelkristallekraani vaate vahetamine ............................................................ 46

Funktsioonijuht ................................................................................................ 47

Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus 49

2

1 Täisautomaatne pildistamine..................................................................... 50

1 Täisautomaatse pildistamise meetodid ..................................................... 52

7 Välgu keelamine........................................................................................ 54

C Loominguline automaatrežiim ................................................................... 55

2 Portreefotod................................................................................................ 58

3 Maastike pildistamine ................................................................................ 59

4 Lähivõtted................................................................................................... 60

5 Liikuvate objektide pildistamine................................................................. 61

6 Portreede pildistamine öösel ...................................................................... 62

Q Kiirjuhtimine ............................................................................................... 63

10

Pildistamine vastavalt õhkkonnale ...................................................................64

Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile ..........................67

x Pildi taasesitus ...........................................................................................70

Loominguline pildistamine 71

3

d: programmeeritav automaatsäri ..................................................................72

Salvestatavate piltide kvaliteedi seadistamine .................................................74

Z: ISO kiiruse muutmine...............................................................................77

A Objekti jaoks optimaalsete pildiparameetrite valimine (Picture Style)......79

Automaatteravustamise režiimi muutmine (automaatteravustamise režiim)

E:

S Automaatteravustamispunkti valimine ......................................................83

Raskesti teravustatavad objektid .....................................................................85

MF: Käsitsi teravustamine.............................................................................85

i Sarivõte ......................................................................................................86

j Taimeri kasutamine.....................................................................................87

D Sisseehitatud välklambi kasutamine ............................................................88

Pildistamine edasijõudnutele 91

4

s: Liikuvate objektide pildistamine................................................................92

f: Teravussügavuse muutmine....................................................................94

Teravussügavuse kontroll .............................................................................96

a: Käsitsi säritus.............................................................................................97

8: Automaatse teravussügavusega automaatsäri ....................................99

q Mõõtmise režiimi muutmine ....................................................................100

O y Säri kompenseerimise seadistamine...............................................101

Automaatne säri kahvel (AEB) .......................................................................103

A Säri lukustamine (AE Lock) ......................................................................105

A Välgusäri lukustus (FE Lock) ....................................................................106

Heleduse ja kontrasti automaatne korrigeerimine (Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimiseerija))

Foto tumedate nurkade korrigeerimine ..........................................................108

A Pildi parameetrite seadistamine (Picture Style) .....................................110

A Pildi parameetrite eelistuste salvestamine (Picture Style) .....................113

B: Valgusallikaga arvestamine (White Balance/valge tasakaal) ................115

2 Valgusallika värvitooni seadistamine........................................................117

Võimalike kasutatavate värvitoonide kogumi määramine (Color Space/Värviruum)

Pildistamine vedelkristallekraani järgi (Live View pildistamine)

5

A Pildistamine vedelkristallekraani järgi ......................................................122

Sisukord

...............81

..107

...119

121

11

Sisukord

Pildistamisfunktsioonide seadistamine.......................................................... 126

z Menüüfunktsioonide seadistamine .......................................................... 127

Automaatteravustamise režiimi muutmine..................................................... 128

MF: Käsitsi teravustamine ............................................................................. 135

Filmimine 139

6

k Filmimine................................................................................................. 140

Pildistamisfunktsioonide seadistamine.......................................................... 144

Menüüfunktsioonide seadistamine ................................................................ 145

Käepärased funktsioonid 153

7

Käepärased funktsioonid............................................................................... 154

Helisignaali vaigistamine ............................................................................ 154

Kaardi meeldetuletus.................................................................................. 154

Pildi kontrollimise aja seadistamine............................................................ 154

Automaatse väljalülitamise aja seadistamine............................................. 155

Vedelkristallekraani heleduse reguleerimine.............................................. 155

Kausta koostamine ja valimine................................................................... 156

Failide nummerdamise viisid ...................................................................... 158

Autoriõiguse andmete määramine ............................................................. 160

Vertikaalsete piltide automaatne pööramine .............................................. 162

B Kaamerasätete vaatamine ................................................................ 163

Kaamera vaikesätete taastamine ............................................................... 164

Vedelkristallekraani sisse-/väljalülitamine .................................................. 166

Pildistamissätete menüü taustavärvi muutmine ......................................... 166

Välgu seadistamine ....................................................................................... 167

Tolmukustutusinfo lisamine ........................................................................... 171

Sensori käsitsi puhastamine.......................................................................... 173

Pildi taasesitus 175

8

H I Piltide kiire otsimine............................................................................ 176

u/y Suurendatud vaade............................................................................. 178

b Pildi pööramine......................................................................................... 179

Hindamine ..................................................................................................... 180

Q Kiirjuhtimine taasesituse ajal ................................................................... 182

k Videote vaatamine................................................................................... 184

k Videote taasesitamine ............................................................................. 186

X Video alguse ja lõpu monteerimine .......................................................... 188

12

Slaidiseanss (automaatne taasesitus) ...........................................................189

Taasesitus kõrglahutusega teleris..................................................................191

K Piltide kaitsmine .......................................................................................194

L Piltide kustutamine ....................................................................................196

B Pildi võtteinfo kuva ................................................................................198

Piltide printimine 201

9

Printimise ettevalmistamine ...........................................................................202

wPrintimine..................................................................................................204

Pildi kärpimine.............................................................................................209

W Formaat Digital Print Order Format (DPOF).............................................211

W DPOF abil otseprintimine .........................................................................214

Kaamera kohandamine 215

10

Kohandatavate funktsioonide seadistamine...................................................216

Kohandatavate funktsioonide sätted ..............................................................218

Menüü My Menu registreerimine....................................................................224

Üldine teave 225

11

Välised Speedlite'i välklambid........................................................................226

Võrgutoite kasutamine ...................................................................................228

F Kauglüliti kasutamine .................................................................................229

Eye-Fi kaartide kasutamine............................................................................230

Funktsioonide tabel vastavalt võtterežiimile ..................................................232

Menüüsätted ..................................................................................................234

Tarvikutesüsteemi skeem ..............................................................................240

Tõrkeotsingu juhend.......................................................................................242

Veakoodid ......................................................................................................250

Tehnilised andmed.........................................................................................251

Ohutusabinõud...............................................................................................259

Tarkvarajuhend 263

12

Tarkvarajuhend ..............................................................................................264

Kiirjuhend ja kasutusjuhendi register 269

13

Kiirjuhend .......................................................................................................270

Märksõnade register ......................................................................................282

Sisukord

13

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Kaamera eest hoolitsemine

Käesolev kaamera on täppisaparaat. See ei talu mahapillamist ega põrutusi.
Kaamera ei ole veekindel ja seda ei saa vee all kasutada. Kui pillate

kaamera kogemata vette, pöörduge kiiresti lähimasse Canoni
hoolduskeskusse. Pühkige veetilgad kuiva lapiga ära. Kui kaamera on kokku
puutunud soolveepritsmeid sisaldava õhuga, pühkige seda hästi välja
väänatud niiske lapiga.

Kaamerat ei tohi kunagi jätta tugeva magnetvälja allika, näiteks magneti või

elektrimootori lähedusse. Vältige kaamera kasutamist või hoidmist tugeva
raadiolainete allika, näiteks suure antenni läheduses. Tugev magnetväli võib
põhjustada häireid kaamera töös või hävitada pildiandmeid.

Kaamerat ei tohi jätta kuuma kohta, näiteks päikese käes olevasse autosse.

Ülekuumenemine võib põhjustada tõrkeid kaamera töös.

Kaameras on kasutusel täppiselektroonika. Ärge püüdke kunagi kaamerat

ise lahti monteerida.

Objektiivile, pildiotsijale, pildiotsija peeglile ja teravdusekraanile sattunud

tolm tuleb eemaldada õhujoa abil. Ärge kasutage kaamera korpuse või
optika puhastamiseks orgaanilisi lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid.
Kui mustust ei õnnestu eemaldada, pöörduge lähimasse Canoni
hoolduskeskusesse.

Kaamera klemme ei tohi sõrmedega puudutada. Sõrmedel olev higi

põhjustab klemmide korrosiooni. Korrodeerunud klemmid võivad häirida
kaamera tööd.

Kui kaamera tuuakse külma käest sooja ruumi, võib kaamera korpusel ja

sisemuses tekkida kondensvesi. Selle vältimiseks pange kaamera
kõigepealt õhukindlasse kilekotti ja ärge avage kotti enne kui kaamera on
soojenenud.

Ärge kasutage kaamerat, kui sellele on tekkinud kondensvee piisad. Nii

väldite kaamera kahjustamist. Kui kaameral on kondensvee piisad, siis
eemaldage kaamera küljest objektiiv, kaart ja aku ning ärge lülitage
kaamerat sisse enne kui kondensvesi on aurustunud.

Kui kaamerat ei kasutata pika aja vältel, siis eemaldage aku ja hoidke

kaamerat jahedas, kuivas, hästi õhutatavas kohas. Isegi kui kaamera on
sobivas hoiukohas, vajutage aeg-ajalt päästikut, et kontrollida, kas kaamera
on töökorras.

Ärge hoidke kaamerat söövitavate kemikaalide läheduses, näiteks pimikus

või keemialaboris.

Kui kaamerat ei ole pikka aega kasutatud, kontrollige enne kasutamist selle

funktsioonide toimimist. Kui te pole kaamerat mõnda aega kasutanud ja
tulemas on oluline pildistamine, laske kaamerat kontrollida Canoni
esinduses või tehke seda ise ja veenduge, et see töötab nõuetekohaselt.

14

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Vedelkristallekraan

Ehkki kaamera vedelkristallekraan on väga kõrge eraldusvõimega ja

efektiivseid piksleid on rohkem kui 99,99%, võib ülejäänud 0,01% pikslite
hulgas olla mõni mittetoimiv piksel ehk nn surnud piksel. Surnud pikslid, mis
on alati mustad, punased vms, ei tähenda kaamera riket. Need ei mõjuta
salvestatud fotode kvaliteeti.

Kui vedelkristallekraan on pikka aega sisse lülitatud, võib sellele tekkida

varasema pildi osaline põlemisjälg. See on ajutine nähtus ja kaob, kui
kaamerat paar päeva mitte kasutada.

Kõrgel või madalal temperatuuril võib vedelkristallekraani kuva

värskendumine aeglustuda või ekraan tumeneda. Toatemperatuuril see
efekt kaob.

Kaardid

Kaardi ja sellele salvestatud andmete kaitsmine.

Kaarti ei tohi maha pillata, painutada ega märjaks teha. Kaart ei talu jõu

rakendamist, põrutusi ega vibratsiooni.

Kaardi klemme ei tohi puudutada sõrmede ega metallist esemetega.
Kaarti ei tohi kasutada ega hoida tugeva magnetvälja juures, näiteks

televiisori, kõlarite või magnetite läheduses. Vältige kohti, kus võib koguneda
staatiline elekter.

Ärge jätke kaarti otsese päikesevalguse kätte ega soojusallikate lähedusse.
Hoidke kaarti ümbrises.
Ärge hoidke kaarti kuumas, tolmuses ega niiskes kohas..

Objektiiv

Pärast objektiivi eemaldamist kaamera küljest, paigaldage
objektiivile kork või asetage objektiiv tagumise poolega üles,
et vältida läätse pinna ja klemmide kriimustamist.

Klemmid

Ettevaatusabinõud pikaajalisel kasutamisel

Pikaajalisel sarivõtete tegemisel, režiimis Live View
pildistamisel või filmimisel võib kaamera kuumeneda. Ehkki
see ei ole rike, võib kuuma kaamera pikaajaline
käeshoidmine põhjustada kergeid nahapõletusi.

Sensori esipinnale tekkivad plekid

Lisaks väljast kaamerasse sattuvale tolmule võib üksikjuhtudel sensori
esipinnale kleepuda kaamera sisedetailide määre. Kui fotodele jäävad nähtavad
plekid, on soovitatav lasta sensorit puhastada Canoni hoolduskeskuses.

15

Kiirstardi juhend

1

2

Sisestage aku. (lk 28)

Aku laadimise kohta lugege lk 26.

Sisestage kaart. (lk 28)

Hoidke kaardi silti kaamera tagaosa

poole ja sisestage kaart pesasse.

3

4

5

16

Valge osuti

Punane osuti

Ühendage objektiiv. (lk 35)

Joondage objektiivi valge või punane

osuti kaamera sama värvi osutiga.

Seadke objektiivi
teravustamisrežiimi lüliti
asendisse <AF>. (lk 35)

Lülitage toitenupp asendisse
<1>. (lk 31)

Kui vedelkristallekraanil kuvatakse

kuupäeva ja kellaaja seadmine,
vt lk 33.

6

7

8

9

Kiirstardi juhend

Seadke režiimiketas asendisse <1>
(Täisautomaatne pildistamine).

Kõik vajalikud kaamera seaded

seadistatakse automaatselt.

Teravustage objekt. (lk 39)

Vaadake pildiotsijasse ja joondage

pildiotsija kese objektiga.

Vajutage päästik pooleldi alla ja

kaamera teravustab objekti.

Vajadusel avaneb sisseehitatud

välklamp automaatselt.

Pildistage. (lk 39)

Pildistamiseks vajutage päästik

lõpuni alla.

Kontrollige tehtud pilti. (lk 154)

Salvestatud fotot kuvatakse umbes

2 sekundit vedelkristallekraanil.

Foto uuesti kuvamiseks vajutage

nuppu <x> (lk 70).

(lk 50)

Kui soovite pildistada vedelkristallekraani järgi, vt Pildistamine

vedelkristallekraani järgi (Live View pildistamine) (lk 121).

Salvestatud fotode vaatamiseks vt Pildi taasesitus (lk 70).
Foto kustutamiseks vt Piltide kustutamine (lk 196).

17

Nomenklatuur

Rasvases kirjas nimed tähistavad detaile, mida mainitakse kuni
peatükini Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus.

Režiimiketas (lk 22)

Toitenupp (lk 31)

<D> Välgu
nupp (lk 88)

<6> Juhtketas

Päästik

(lk 39)

Sisseehitatud välklamp/Autofookuse
abivalgus (lk 88/84)

EF objektiivi kinnitus (lk 35)

EF-S objektiivi kinnitus (lk 35)

Välgu sünkroonimise ühendused

Välklambi kinnitusklamber (lk 226)

Fokaaltasandi tähis
<V> (lk 60)

Rihmakinnituse
aas (lk 25)

Punasilmsuse
vähendamine/
Taimeri
tuli (lk 89/87)

Käepide

Korpuse kork (lk 35)

18

Peegel (lk 173)

Kontaktid (lk 15)

Objektiivi kinnitusserv

Objektiivi lukustustihvt

Kaugjuhtimisterminal
(lk 229)

Digitaalterminal (lk 202)

HDMI mini
väljundterminal (lk 191)

Mikrofon
(lk 140, 148)

Ühenduspesa
kaas

Objektiivi vabastusnupp

(lk 36)

Nomenklatuur

V

<O/L> Ava/säri
kompenseerimise nupp/
kustutusnupp (lk 97/101/196)

Okulaari korrektor (lk 38)

Okulaarivarjuk (lk 229)

Pildiotsija okulaar

edelkristallekraan

(lk 42, 155)

<A> Režiimis Live View
pildistamise/filmimise nupp
(lk 122/140)

<Q/l>
Kiirjuhtimisnupp/
Otseprintimise nupp (lk 40/207)

Statiivi ühenduskoht

<M> Menüünupp (lk 42)

<0> Seadistuse nupp (lk 42)

<S> Suunanupud (lk 42)
<WZ> ISO kiiruse määramise nupp (lk 77)
<XB> Valge tasakaalu valimise nupp (lk 115)
<Yi/j> Võtterežiimi valimise nupp (lk 86,87)
<ZE> Automaatteravustamise režiimi
valimise nupp (lk 81)

<B> Kuvanupp
(lk 46,70,124,142,163)

<A/I> Automaatsäri lukustuse/
välgu säri lukustuse nupp/pisipildikuva/
vähendamise nupp
(lk 105/106/176/178,209)

<S/u>
Automaatteravustamispunkti
valiku nupp/suurendamise
nupp (lk 83/178,209)

Kõlar
(lk 186)

Toitejuhtme
sälk
(lk 228)

Kaardi-/akupatarei pesa
kaas (lk 28)

Mälu kasutamise märgutuli (lk 30)

Kaardi-/Akupatarei pesa
kaane riiv (lk 28)

<x> Taasesituse nupp (lk 70)

Kaardipesa (lk 28)

Akupatarei pesa (lk 28)

19

Nomenklatuur

Pildistamise seadistuste kuva (Loomingulise tsooni režiimides, lk 22)

c Juhtketta osuti (lk 91)

Pildistamise režiim

Säri taseme näidik
Säri kompenseerimise
ulatus (lk 101)
Säri kahvli ulatus (lk 103)

Picture Style (lk 79)

Automaatteravus­tamiserežiim (lk 81)

X

Ühe võtte AF

9

Intelligentne AF

Z

intelligentne servo-AF

g

Käsitsi teravustamine
Kiirjuhtimise ikoon

(lk 40,63)

Valge tasakaal (lk 115)
Q Automaatne

W Päevavalgus
E Vari
R Pilvine
Y Hõõglamp
U Valge päevavalguslamp
I Välklamp
O Kohandatud

Aku kontrollimine (lk 32)

zxcn

Võtterežiim (lk 86,87)

u Ühekordne pildistame
i Sarivõte
j Taimeriga võte:10 sekundit
l Taimeriga võte:2 sekundit

q Taimeriga võte: sarivõte

Säriaeg

Ava

Auto Lighting Optimizer
(Automaatne valgustuse optimeerija) (lk 107)

ISO kiirus (lk 77)

Heleduse prioriteetsus (lk 220)

Välgusäri kompenseerimine

y
(lk 102)
0

Välisvälgu särikompensatsioon

Sisseehitatud välklambi
tõstmine (lk 41)
Pildi salvestamise kvaliteet
(lk 74)

73 Suur/terav
83 Suur/tavaline
74 Keskmine/terav
84

Keskmine/tavaline
7a Väike 1/terav
8a Väike 1/tavaline
b Väike 2 (terav)
c Väike 3 (terav)
1 RAW
1+73 RAW+suur/terav

Võimalikud võtted

Võimalik võtete arv valge
tasakaalu särikahvli kasutamisel

Taimeri mahalugemine

2 Valge tasakaalu korrektsioon (lk 117)

B Valge tasakaalu kahvel (lk 118)

Särimõõtmisrežiim (lk 100)

q Evaluative metering (Hindav särimõõtmine)
w Partial metering (Osaline särimõõtmine)
e

Center-weighted average metering (Keskmestav

mõõtmine kaalutud keskmise alusel)

Eye-Fi ülekandeolek (lk 230)
(Kuvatakse Eye-Fi kaardi kasutamisel.)

Ekraanil kuvatakse ainult hetkel valitud seadeid.

20

Pildiotsija teave

Teravdusekraan

Nomenklatuur

Automaatteravustamispunktide
aktiveerimise näidik < >

AF-punktid

<Z>
ISO kiirus

<2>
Valge tasakaalu
korrektsioon

<A> Automaatäsri

lukustus/Säri
kahvli kasutus

<D> Välk valmis

Puuduliku välgu
säri lukustuse hoiatus

<e> Kiire sünkroonimine

(FP flash)

<d> Välgu säri lukustus/

Välgu säri kahvli
kasutus

<y> Välgusäri
kompensatsioon

Säriaeg

Välgusäri lukustus (FEL)

Hõivatud (buSY)
Sisseehitatud välgu tsükliaeg (D buSY)

Säri taseme näidik
Säri kompenseerimise ulatus
Säri kahvli ulatus
Punasilmsuse vähendamise märgutuli

Ava

Ekraanil kuvatakse ainult hetkel valitud seadeid.

<o>

Teravustamise

kinnitamise märgutuli

Maksimaalne valang

<0>

Halltoonides pildistamine

[ISO speed/ISO kiirus]

<A> Heleduse prioriteetsus

Täis kaardi hoiatus (FuLL)
Kaardi tõrke hoiatus (Card)

Puuduva kaardi hoiatus (Card)

21

Nomenklatuur

Režiimiketas

Režiimikettalt saate valida põhitsooni, loomingulise tsooni ja video
salvestamise režiimi.

Loominguline tsoon

Need režiimid pakuvad lisavõimalusi
erinevate objektide pildistamiseks.

d : programmeeritav automaatsäri (lk 72)

katiku prioriteediga automaatsäri (lk 92)

s :
f :

ava prioriteediga automaatsäri (lk 94)
a : Käsitsi säritus (lk 97)
8:

Automaatse teravussügavusega

automaatsäri (lk 99)

Põhitsoonid

Peate lihtsalt päästikut vajutama. Kaamera
muudab seaded objektile vastavaks.

1: Täisautomaatne (lk 50)
7: Välk väljas (lk 54)

C:

Loominguline automaatrežiim (lk 55)

k: Filmimine

(lk 139)

Programmvõtted

2 : Portree (lk 58)
3: Maastik (lk 59)
4 : Lähivõte (lk 60)
5: Sport (lk 61)
6 : Öine portree (lk 62)

22

Objektiiv

Kaugusskaalata objektiiv

Teravustamisrõngas (lk 85, 135)

Katte kinnitus
(lk 257)

Filtri kinnituskeere
(objektiivi
eesmises osas) (lk 257)

Nomenklatuur

Teravustamisrežiimi lüliti (lk 35)

Suumirõngas (lk 36)

Suumi asendi tähis (lk 36)

(pildistabilisaatori) lüliti (lk 37)

Objektiivi kinnitusosuti (lk 35)

Image Stabilizer'i

Kontaktid (lk 15)

23

Nomenklatuur

Akulaadija LC-E10

Laadija LP-E10 akupatareile (lk 26).

Pistik

Laadimistuli

Laadimise lõppemise tuli

Akupatarei pesa

Laadimisseade on mõeldud paigutamiseks vertikaalselt või põrandale.

OLULISED OHUTUSJUHISED: HOIDKE NEED JUHISED ALLES.
OHT: TULEKAHJU JA ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS JÄRGIGE
TÄHELEPANELIKULT JÄRGMISI JUHISEID.

Akulaadija ühendamisel pistikupessa väljaspool USA-d kasutage vajadusel
pistiku adapterit.

Akulaadija LC-E10E

Laadija LP-E10 akupatareile (lk 26).

Akupatarei pesa

Toitejuhe

Laadimise

lõppemise tuli

24

Laadimistuli

Toitejuhtme pesa

1

Alustamine

Selles peatükis on kirjas pildistamisele eelnevad
ettevalmistavad sammud ja kaamera põhifunktsioonid.

Rihma kinnitamine

Viige rihma ots altpoolt läbi
kaamera rihmakinnituse aasa.
Seejärel viige see vastavalt
joonisele läbi rihma pandla.
Tõmmake aas kokku ja veenduge,
et rihm püsib pandlas.

Okulaarikate on samuti rihma

küljes (lk 229).

Okulaari kate

25

Aku laadimine

Eemaldage kaitseümbris.

1

Eemaldage akuga kaasas olev

kaitseümbris.

Ühendage aku.

2

Ühendage aku kindlalt laadijaga,

nagu joonisel näidatud.

Aku eemaldamiseks toimige

vastupidi.

LC-E10

LC-E10E

Täiesti tühja aku täislaadimiseks kulub 23 °C juures ligikaudu 2
tundi. Aku laadimiseks kuluv aeg oleneb
temperatuurist ja aku olekust enne laadimist.

Ohutuse eesmärgil kulub madalal temperatuuril (6 °C-10 °C)

laadimiseks rohkem aega (kuni 4 tundi).

Laadige aku täis.

3

Seadmele LC-E10

Avage akulaadija pistik ja ühendage

see pistikupessa joonisel noolega
näidatud viisil.

Seadmele LC-E10E

Ühendage toitejuhe laadijaga ja

ühendage toitepistik vooluvõrku.

X Laadimine algab automaatselt ja

süttib oranž tuli.

X Kui aku on täielikult laetud, muutub

tuli roheliseks.

ümbritsevast

26

Aku laadimine

Näpunäited aku ja laadija kasutamiseks

Kaamera ostmisel ei ole aku täielikult laetud.

Laadige akut enne kasutamist.

Laadige akut kasutamise päeval või päev enne seda.

Täislaetud aku tühjeneb aeglaselt ka kasutamata seistes.

Pärast aku täislaadimist võtke see laadijast välja ja eemaldage

toitejuhe vooluvõrgust.

Kui kaamerat ei kasutata, võtke aku välja.

Kui jätate aku pikaks ajaks kaamerasse, tühjeneb aku kiiremini ja
tööiga väheneb, kuna kaameras olevat akut läbib väike vool. Hoidke
akut kaasasolevas kaitseümbrises. Täis laetud aku seisma jätmisel
võib aku jõudlus väheneda.

Akulaadijat saab kasutada ka väljaspool USAd.

Akulaadija toiteks sobib 100 - 240 V, 50/60 Hz vahelduvpinge.
Vajadusel kasutage laadija vooluvõrku ühendamisel riigi või regiooni
jaoks sobivat pistikuadapterit. Ärge ühendage akulaadijaga
kaasaskantavat pingemuundurit. See võib akulaadijat kahjustada.

Kui aku tühjeneb kiiresti ka pärast täielikku laadimist, on aku

tööiga lõpule jõudnud.

Ostke uus aku.

Laadija pistiku lahtiühendamise järel ei tohi pistiku harusid vähemalt

3 sekundit puudutada.

Laadida tohib ainult LP-E10 akupatareid.
Akupatarei LP-E10 on mõeldud ainult Canoni toodetele. Selle

kasutamine mitteühilduva akulaadija või tootega võib põhjustada tõrke
või õnnetuse, mille eest Canon ei vastuta.

27

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Pange kaamerasse täielikult laetud akupatarei LP-E10. Kaart (müüakse
eraldi) võib olla SD-, SDHC- või SDXC-mälukaart. Tehtud fotod
salvestatakse kaardile.

Veenduge, et kaardi kirjutuskaitse lüliti on ülemises asendis,
et võimaldada kaardile kirjutamine/kustutamine.

Aku/kaardi paigaldamine

Avage kaas.

1

Lükake riivi nooltega näidatud viisil ja

avage kaas.

Sisestage aku.

2

Sisestage aku klemmidega ots.
Sisestage ülejäänud aku, kuni see

lukustub.

Kirjutuskaitse lüliti

28

Sisestage kaart.

3

Suunake kaardi sildiga poole

kaamera tagaosa poole, nagu
joonisel näidatud.

Sisestage kaart täielikult.

Sulgege kaas.

4

Vajutage kaanele, kuni see sulgub

klõpsuga.
Kui seate toitenupu asendisse <1>,
kuvatakse vedelkristallekraanil
võimalike võtete arv (lk 32).

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Kui avate kaardi-/akupatarei pesa katte, ärge suruge seda liigselt lahti.
Vastasel juhul võivad hinged murduda.

Võimalikud võtted sõltub kaardi vabast ruumist, fotode

salvestuskvaliteedist, ISO kiirusest jne.

Kui seadistate [1 Release shutter without card/1 Vabasta katik

kaardita] väärtuseks [Disable/Keela], siis ei saa te kogemata kaardita

Aku/kaardi eemaldamine

Seadke toitenupp asendisse

1

<2>. (lk 31)
Avage kaas.

2

Veenduge, et mälu kasutamise tuli

ei põle ja avage kaas.

Kui kuvatakse tekst “Recording ...”

(Salvestamine ...), siis sulgege kaas.

Eemaldage aku.

3

Vajutage aku riivi noolega näidatud

viisil ja eemaldage aku.

Aku klemmide lühistamise vältimiseks

paigaldage akule kindlasti
kaitseümbris (akuga kaasas, lk 26).

Eemaldage kaart.

4

Vajutage kaarti õrnalt ja laske

seejärel lahti. Kaart tuleb pesast
välja.

Tõmmake kaart otse välja.

Sulgege kaas.

5

Vajutage kaanele, kuni see sulgub

klõpsuga.

29

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Kui mälu kasutamise tuli põleb või vilgub, tähendab see, et andmeid
kirjutatakse kaardile, loetakse kaardilt, kustutatakse või edastatakse. Kui
mälu kasutamise tuli põleb või vilgub, ärge avage kaardi-/akupatarei
pesa kaant ja ärge tehke järgmiseid toiminguid. Vastasel juhul võivad
pildiandmed hävida või kaart või kaamera kahjustatud saada.

• Kaardi eemaldamine.

• Aku eemaldamine.

• Kaamera raputamine ja põrutamine.

Kui kaardile on juba pilte salvestatud, ei pruugi nummerdamine alata

0001-st (lk 158).

Kaardi klemme ei tohi puudutada sõrmede ega metallist esemetega.
Kui vedelkristallekraanil kuvatakse kaardiga seotud veateade, siis

eemaldage kaart ja sisestage uuesti. Tõrke püsimisel kasutage muud
kaarti. Kui teil on võimalus kõik kaardil olevad pildid arvutisse edastada,
siis tehke seda, ja vormindage kaart kaameraga (lk 44). Kaart võib
seejärel uuesti tööle hakata.

30

Kaamera sisselülitamine

Kui kuupäeva ja kellaaja seadistamine kuvatakse kaamera

sisselülitamisel, vt lk 33, et kuupäev ja kellaaeg seadistada.

<1> : Kaamera lülitub sisse.
<2> : Kaamera lülitub välja ja ei

tööta. Seadke lüliti sellesse
asendisse, kui te kaamerat ei
kasuta.

3 Toite automaatne väljalülitus

Aku säästmiseks lülitub kaamera välja, kui umbes 30 sekundi järel

ühtegi nuppu ei vajutata. Kaamera uuesti sisse lülitamiseks vajutage
päästik pooleldi alla (lk 39).

Toite automaatse väljalülituse aega saab muuta menüüvalikuga

[5 Auto power off/5 Toite automaatne väljalülitus] (lk 155).

Kui foto kaardile salvestamise ajal seate toitenupu asendisse <2>, siis
kuvatakse tekst [Recording .../Salvestamine...] ja kaamera lülitub välja
alles pärast foto salvestamise lõpetamist.

31

Kaamera sisselülitamine

z Aku seisundi kontrollimine

Kui toitenupp on asendis <1>, kuvatakse aku seisundit ühena neljast
tasemest.

z : Aku on täis.

x : Aku on vähem kui poolenisti

täis.

c : Aku tühjeneb peagi (vilgub).

n : Aku vajab laadimist.

Aku kestvus

Temperatuur 23 °C 0 °C

Välk väljas Umbes 800 võtet Umbes 750 võtet

50% välguga Umbes 700 võtet Umbes 650 võtet

Ülaltoodud arvud põhinevad täielikult laetud akupatareil LP-E10, ei hõlma Live

View pildistamist ja on arvutatud CIPA (Camera & Imaging Products
Association) katsestandardite põhjal

Järgmised tegevused vähendavad ühe akulaadimisega tehtavate

võimalike võtete arvu.

• Päästiku pikaks ajaks pooleldi alla vajutamine

• Automaatteravustamise sage aktiveerimine ilma pildistamiseta.

• Vedelkristallekraani sage kasutamine.

• Objektiivi Image Stabilizer'i (pildistabilisaatori) kasutamine.

Objektiivi toide tuleb kaamera akust. Olenevalt kasutatava objektiivi

tüübist võib võimalik võtete arv väiksem olla.

Võimaliku võtete arvu kohta režiimis Live View pildistamisel leiate teavet

lk 123.

32

3 Kuupäeva ja kellaaja seadmine

Pärast kuupäeva ja kellaaja nullimist kuvatakse kaamera esimesel
sisselülitamisel [Date/Time/Kuupäev ja kellaaeg]. Kuupäeva ja kellaaja
seadmiseks järgige samme 3 ja 4. Pange tähele, et salvestatud

fotodele lisatav kuupäev ja kellaaeg sõltub kuupäeva ja kellaaja
seadistusest. Seadke kuupäev ja kellaaeg kindlasti õigesti.

Avage menüü.

1

Vajutage nuppu <M> menüü

kuvamiseks.

Vahekaardilt [6] valige [Date/

2

Time/Kuupäev ja kellaaeg].

Vajutage nuppu <U>, et valida

vahekaarti [6] .

Valige nupu <V> abil [Date/Time/

Kuupäev ja kellaaeg], seejärel

vajutage <0>.

Seadke kellaaeg ja kuupäev.

3

Vajutage kuupäeva või kellaaja

numbrite valimiseks nuppu <U>.

Vajutage <0>, et kuvataks <a>.
Valige nupu <V> abil number,

seejärel vajutage <0>. (Pöördub
tagasi b juurde).

Väljuge valikust.

4

Vajutage nuppu <U>, et valida

[OK], seejärel vajutage <0>.

X Kuupäev ja kellaaeg on nüüd seatud.

Kui hoiate kaamerat ilma akuta või kui kaamera aku saab tühjaks, võivad
kuupäev ja kellaaeg kustuda. Sel juhul seadistage kuupäev ja kellaaeg uuesti.

Seatud kuupäev ja kellaaeg hakkab tiksuma alates nupu <0> vajutamisest

4. sammus.

33

3 Kasutajaliidese keele määramine

Avage menüü.

1

Vajutage nuppu <M> menüü

kuvamiseks.

Vahekaardilt [6] valige

2

[LanguageK/KeelK].

Vajutage nuppu <U>, et valida

vahekaarti [6] .

Valige nupu <V> abil

[Language
objekt ülevalt), seejärel vajutage
<0>.

Valige soovitud keel.

3

Keele valimiseks vajutage nuppu

<S> ja vajutage <0>.

X Kasutajaliidese keel muutub.

K/KeelK] (neljas

34

Objektiivi paigaldamine ja eemaldamine

Objektiivi paigaldamine

Eemaldage korgid.

1

Eemaldage objektiivi tagumine kork

ja korpuse kork, pöörates neid
nooltega näidatud suunas.

Valge osuti

Punane osuti

Tolmu vältimine

Objektiivi tuleb vahetada võimalikult tolmuvabas kohas.
Kui hoiate kaamerat ilma objektiivita, peab kaamerale olema paigaldatud

korpuse kork.

Enne korpuse korgi paigaldamist pühkige see tolmust puhtaks.

Ühendage objektiiv.

2

Joondage objektiivi valge või punane

osuti kaamera sama värvi osutiga.
Pöörake objektiivi noolega näidatud
suunas, kuni see lukustub.

Valige objektiivi

3

teravustamisrežiimiks <AF>
(automaatteravustamine).

Kui teravustamisrežiimiks on valitud

<MF> (käsitsi teravustamine), siis
automaatteravustamine ei toimi.

Eemaldage objektiivi eesmine

4

kork.

35

Objektiivi paigaldamine ja eemaldamine

Suumimine

Suumimiseks pöörake objektiivi
suumirõngast.

Kui soovite suumida, tehke seda enne
teravustamist. Suumimine pärast
teravustamist võib pildi teravust veidi
muuta.

Objektiivi eemaldamine

Hoidke objektiivi vabastusnuppu
all ja pöörake objektiivi noolega
näidatud suunas.

Keerake kuni takistuseni ja

eemaldage objektiiv.

Paigaldage eemaldatud objektiivile

tagumine objektiivi kork.

Läbi objektiivi ei tohi päikesesse vaadata. See võib põhjustada

nägemiskahjustusi.

Kui objektiivi eesmine osa (teravustamisrõngas) automaatteravustamisel

pöördub, ei tohi seda pöörduvat osa puudutada.

Objektiivi teisendustegur

Kuna pildisensor on väiksem kui
35 mm film, võib objektiivi
fookuskaugus näivalt umbes
1,6 x suureneda.

36

Pildisensori mõõtmed (ligikaudsed)
(22,0 x 14,7 mm)

35 mm pildi suurus
(36 x 24 mm)

Objektiivi Image Stabilizer (pildistabilisaator)

IS-objektiivide sisseehitatud Image Stabilizeri (pildistabilisaatori)
kasutamisel kompenseeritakse kaamera värisemist, et saada
teravamaid fotosid. Selgitavas näites on kasutatud EF-S 18-55 mm
f/3,5-5,6 IS II objektiivi.

* IS tähistab Image Stabilizer (pildistabilisaator).

Lülitage IS-lüliti asendisse <1>.

1

Seadke ka kaamera toitenupp

asendisse <1>.

Vajutage päästik pooleldi alla.

2

X Image Stabilizer (pildistabilisaator)

töötab.

Pildistage.

3

Kui pilt on pildiotsijas stabiilne,

vajutage päästik pildistamiseks lõpuni.

Kui objekt säritamise ajal liigub, ei pruugi Image Stabilizer

(pildistabilisaator) efektiivne olla.

Image Stabilizer (pildistabilisaator) ei pruugi olla efektiivne tugeva

rappumise korral, näiteks õõtsuval paadil.

Image Stabilizer (pildistabilisaator) saab töötada, kui

teravustamisrežiimiks on määratud <f> või <g>.

Kui kaamera seisab statiivil, võite IS-lüliti aku säästmiseks lülitada

asendisse <2>.

Image Stabilizer (pildistabilisaator) on tõhus isegi juhul, kui kaamera on

kinnitatud üksjalale.
Mõne IS-objektiiviga saab IS-režiimi valida käsitsi, et see vastaks pildistamisoludele.
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II lülitab IS-režiimi automaatselt sisse.

37

Lihtne kasutamine

Pildiotsija teravuse seadmine

Pöörake okulaari korrektorit.

Pöörake korrektorit vasakule või

paremale, kuni pildiotsija üheksa AF­punkti on teravalt näha.

Kui kaamera okulaari häälestamine ei anna pildiotsijas teravat pilti, on soovitatav
kasutada E-seeria kompenseerivaid okulaare (10 erinevat, müüakse eraldi).

Kaamera käeshoidmine

Teravate fotode saamiseks hoidke kaamerat kindlalt paigal.

Horisontaalne pildistamine

1. Hoidke parema käega kõvasti kaamera käepidemest kinni.

2. Toetage vasaku käega objektiivi.

3. Hoidke parema käe nimetissõrme õrnalt päästikul.

4. Toetage käsivarred ja küünarnukid õrnalt vastu keha.

5. Stabiilse asendi säilitamiseks asetage üks jalg veidi ettepoole.

6. Hoidke kaamerat läbi pildiotsija vaadates näo vastas.

Kui soovite pildistada vedelkristallekraani järgi, vt lk 121.

Vertikaalne pildistamine

38

Lihtne kasutamine

Päästik

Kaamera päästik on kaheastmeline. Võite päästiku pooleldi alla vajutada.
Seejärel võite tugevamini suruda, et päästik lõpuni alla vajutada.

Pooleldi alla vajutamine

See aktiveerib automaatteravustamise ja
automaatse säri seadmise süsteemi, mis
määrab säriaja ning ava suuruse.
Pildiotsijas (0) kuvatakse säri
parameetrid (säriaeg ja ava suurus).
Kui vajutate päästiku pooleldi alla, siis
vedelkristallekraan lülitub välja (lk 166).

Lõpuni alla vajutamine

See avab katiku ja säritab foto.

Kaamera värisemise vältimine

Käes hoitava kaamera liikumist foto tegemise hetkel nimetatakse
kaamera värisemiseks. See võib põhjustada häguseid pilte. Kaamera
värisemise vältimiseks toimige järgmiselt.

• Hoidke ja stabiliseerige kaamera, nagu näidatud eelmisel
leheküljel.

• Vajutage päästik automaatseks teravustamiseks pooleldi alla ja
seejärel aeglaselt täiesti alla.

Kui vajutate päästiku lõpuni alla, ilma et oleksite selle enne pooleldi alla

vajutanud või kui vajutate päästiku pooleldi alla ja seejärel koheselt
lõpuni, siis kulub kaameral foto tegemiseks hetk aega.

Te võite pildistamisvalmiduse isegi menüü kuvamisel, fotode vaatamisel

ja video filmimisel koheselt taastada, kui vajutate päästiku pooleldi alla.

39

Q Pildistamisfunktsioonide kiirjuhtimine

Vedelkristallekraanil kuvatavaid pildistamisfunktsioone on võimalik otse
valida ja seadistada. Seda nimetatakse Kiirkontrolli ekraaniks.

Vajutage nuppu <Q>.

1

X Ilmub Kiirkontrolli ekraan (7).

Valige soovitud funktsioon.

2

Vajutage nuppu <S> seadistatava

funktsiooni valimiseks.

X Kuvatakse valitud funktsioon ja

funktsioonijuht (lk 47).

Pöörake seadistuse muutmiseks

<6> ketast.

Põhitsooni režiimid Loomingulise tsooni režiimid

Pildistage.

3

Pildistamiseks vajutage päästik

lõpuni alla.

X Kuvatakse tehtud foto.

Põhitsooni režiimides seadistatavad funktsioonid ja seadistamise juhised
leiate lk 63.

40

Q Pildistamisfunktsioonide kiirjuhtimine

Kiirkontrolli ekraanilt seadistatavad funktsioonid

Valge tasakaalu korrektsioon* (lk 117)

Säriaeg (lk 92)

Särikompensatsioon/särikahvli

seadistus (lk 101, 103)

Pildistamise

režiim* (lk 22)

Picture Style (lk 79)

AF-režiim (lk 81)

Valge tasakaal

(lk 115)

Võtterežiim (lk 86, 87)

Mõõtmise režiim (lk 100)

Tärniga märgistatud funktsioone ei saa Kiirkontrolli ekraanilt seadistada.
Kui valite <s> ja vajutate <0>, avaneb sisseehitatud välk.

Ava (lk 94)

Heleduse prioriteetsus* (lk 220)

ISO kiirus (lk 77)
Välgusäri
kompensatsioon (lk 102)

Sisseehitatud välgu
tõstmine

Salvestatava pildi
kvaliteet (lk 74)

Auto Lighting Optimizer (Automaatne
valgustuse optimiseerija) (lk 107)

Valge tasakaalu kahvel*
(lk 118)

Funktsiooni seadistamise kuva

Valige soovitud funktsioon ja vajutage

<0>. Ilmub funktsiooni seadistamise
kuva.

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et seadistust muuta.
Mõningaid funktsioone saab
seadistada ka nupuga <B>.

Î

<0>

Seadistuse kinnitamiseks ja

Kiirkontrolli ekraanile tagasi
pöördumiseks vajutage nuppu <0>.

41

3 Menüü kasutamine

Menüüdes saate seadistada mitmesuguseid funktsioone, näiteks fotode
salvestuskvaliteeti, kuupäeva ja kellaaega jne. Menüüde kasutamiseks
juhinduge vedelkristallekraanist ja kasutage kaamera tagaküljel nuppu
<M>, suunanuppe <S> ja nuppu <0>.

Nupp <0>

Vedelkristallekraan

Menüü

Põhitsoonide, video ja loomingulise tsooni režiimides kuvatavad
vahekaardid ja menüüvalikud on erinevad.

Põhitsooni režiimid Videorežiim

<S> Suunanupud

Nupp <M>

Loomingulise tsooni režiimid

3 Taasesitus

1 Pildistamine

Vahekaart

Menüü objektid

42

5 Seadistamine

9 My Menu

(Minu menüü)

Menüü
seadistused

Menüü kasutamine

3 Menüü kasutamine

Avage menüü.

1

Vajutage nuppu <M> menüü

kuvamiseks.

Valige vahekaart.

2

Vajutage nuppu <U>, et valida

vahekaart.

Valige soovitud objekt.

3

Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu

<V>, seejärel nuppu <0>.

Valige seadistus.

4

Seadistuse valimiseks vajutage

nuppu <V> või <U>. (Mõne
seadistuste valimiseks tuleb vajutada
nuppu <V> või <U>).

Valitud seadistus on sinisel taustal.

Määrake soovitud seadistus.

5

Kinnitamiseks vajutage <0>.

Väljuge valikust.

6

Vajutage pildistamissätete kuvasse

tagasi pöördumiseks nuppu <M>.

2. sammus võite menüü vahekaardi valimiseks ka <6> ketast pöörata.

Menüüfunktsioonide kirjeldustes eeldatakse, et olete nupu <M>

abil menüü avanud.

Kõigi menüüobjektide kohta leiate lisateavet lk 234.

43

3 Kaardi vormindamine

Kui kaart on uus või seda on hiljuti teises kaameras või arvutis
vormindatud, vormindage kaart selles kaameras.

Kaardi vormindamisel kustutatakse kõik sellel olevad pildid ja
andmed. Kustutatakse ka kaitstud fotod, seega veenduge, et
kaardil pole midagi vajalikku. Vajadusel laadige fotod enne
kaardi vormindamist arvutisse või mujale.

Valige [Format/Vormindamine].

1

Vahekaardilt [5] valige [Format/

Vormindamine], seejärel vajutage

<0>.

Vormindage kaart.

2

Valige [OK] ja vajutage <0>.

X Kaart vormindatakse.
X Vormindamise järel ilmub uuesti

menüü.

Madala taseme vormindamiseks

vajutage nuppu <L>, et märkida
valik [Low level format/Madala
taseme vormindamine] märgiga
<X>, ja seejärel valige [OK].

44

3 Kaardi vormindamine

Kasutage funktsiooni [

Format/Vormindamine

] juhul kui:

Kaart on uus.
Kaart on vormindatud teises kaameras või arvutis.
Kaart on fotosid või andmeid täis.
Kuvatakse kaardiga seotud veateade (lk 250).

Madala taseme vormindamine

Kasutage madala taseme vormindamist, kui kaardi lugemise või

kirjutamise kiirus tundub aeglane või kui soovite kaardi andmetest täielikult
puhastada.

Kuna madala taseme vormindamine kustutab kõik kaardi

salvestussektorid, siis võtab see harilikust vormindamisest veidi rohkem
aega.

Madala taseme vormindamise peatamiseks võite vajutada [Cancel/

Tühista]. Isegi sel juhul on teostatud harilik vormindamine ja võite kaarti

kasutada nagu tavaliselt.

Kaardi vormindamisel või andmete kustutamisel muudetakse ainult

teavet failide paiknemise kohta. Tegelikke andmeid ei kustutata täielikult.
Seda tasub meeles pidada, kui kaardi müüte või ära viskate. Enne kaardi
äraviskamist teostage madala taseme vormindamine või purustage
kaart, et vältida andmete valedesse kätesse sattumist.

Enne uue Eye-Fi kaardi kasutamist peab kaardil oleva tarkvara

arvutisse installima. Seejärel vormindage kaart kaameras.

Kaardi vormindamise vaates kuvatav kaardi maht võib olla väiksem

kaardil kirjas olevast mahust.

Seadmes on Microsofti litsentsi alusel kasutusel exFAT-tehnoloogia.

45

Vedelkristallekraani vaate vahetamine

Vedelkristallekraanil võib kuvada pildistamissätteid, menüüd,
tehtud fotosid jne.

Pildistamise seadistused

Kaamera sisselülitamisel kuvatakse

pildistamissätted.

Kui vajutate päästiku pooleldi alla,

lülitub ekraan välja. Päästiku
vabastamisel lülitub ekraan uuesti
sisse.

Ekraani väljalülitamiseks võite

vajutada ka nuppu <B>. Ekraani
uuesti sisse lülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti.

Menüüfunktsioonid Tehtud foto

Kuvatakse, kui vajutate nuppu

<M>. Pildistamissätete
vaatesse tagasi pöördumiseks
vajutage seda nuppu uuesti.

Võite [6

LCD off/on btn/6

seada nii, et pildistamissätete kuva ei lülituks pildistamisel sisse ja välja (lk 166).

Isegi kui ekraanil on menüü või tehtud foto, võite päästikule vajutades

koheselt uuesti pildistada.

Kuvatakse, kui vajutate nuppu

<x>. Pildistamissätete
vaatesse tagasi pöördumiseks
vajutage seda nuppu uuesti.

Vedelkristallekraani sisse-/väljalülitusnupp

46

]

Funktsioonijuht

Funktsioonijuht tutvustab kokkuvõtlikult valitud funktsiooni või
menüüvalikut. See kuvatakse, kui vahetate võtterežiimi või valite
Kiirkontrolli ekraanilt pildistamisfunktsiooni, režiimis Live View
pildistamise, filmimise või taasesitamise. Kui valite Kiirkontrolli ekraanilt
funktsiooni või menüüvaliku, kuvatakse funktsioonijuhi kirjeldus. Kui
jätkate, lülitub funktsioonijuht välja.

Pildistamise režiim (näide)

Kiirjuhtimine (näide)

Pildistamisfunktsioon Režiimis Live View

pildistamine

3 Funktsioonijuhi keelamine

Valige [Feature guide/
Funktsioonijuht].

Vahekaardilt [6] valige [Feature

guide/Funktsioonijuht], seejärel
vajutage <0>. Valige [Disable/
Keela], seejärel vajutage <0>.

Taasesitamine

47

48

2

Lihtne pildistamine ja

pildi taasesitus

Selles peatükis kirjeldatakse režiimiketta põhitsooni
režiimide kasutamist parimate tulemuste saamiseks
ning fotode taasesitamist.

Põhitsooni režiimides tuleb lihtsalt objekt valida ja pildistada ning
kaamera seadistab kõik vajaliku automaatselt
toimingute ja nendest tulenevate ebaõnnestunud piltide vältimiseks ei
saa täisautomaatsetes režiimides peamisi pildistamissätteid muuta.

Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimiseerija)

Põhitsooni režiimides seadistab Auto Lighting Optimizer
(Automaatne valgustuse optimiseerija) (lk107) foto automaatselt,
et heledus ja kontrastsus oleksid optimaalsed. Vaikimisi on see
sisse lülitatud ka loomingulise tsooni režiimides.

(lk 63, 232). Ekslike

P

õ

h

i

t

s

o

o

n

i

d

49

1 Täisautomaatne pildistamine

Seadke režiimiketas asendisse

1

<1>.

AF-punkt

Fookuse kinnitamise tuli

Joondage mõni AF-punkt

2

objektiga.

Teravustamiseks kasutatakse kõiki

AF-punkte ja tavaliselt teravustatakse
lähim objekt.
Kui joondate objektiga keskmise AF­punkti, lihtsustab see teravustamist.

Teravustage objekt.

3

Vajutage päästik pooleldi alla,

misjärel objektiivi teravustamisrõngas
teravustab objekti.

X Teravustamiseks kasutatava AF-

punkti sees olev täpp vilgub korraks
punaselt. Samal ajal kõlab helisignaal
ja pildiotsijas süttib fookuse
kinnitamise tuli <o>.

X Vajadusel avaneb sisseehitatud

välklamp automaatselt.

Pildistage.

4

Pildistamiseks vajutage päästik

lõpuni alla.

X

Salvestatud fotot kuvatakse umbes
2 sekundit vedelkristallekraanil.

Kui sisseehitatud välklamp avanes,

võite selle sõrmega uuesti alla suruda.

50

1 Täisautomaatne pildistamine

KKK

Fookuse kinnitamise tuli <o> vilgub ja pilt ei muutu teravaks.

Joondage AF-punkt kontrastse alaga ja vajutage päästik pooleldi alla
(lk 39). Kui olete objektile liiga lähedal, eemalduge ja proovige uuesti.

Vahel vilgub mitu AF-punkti korraga.

See tähendab, et kõik need punktid on automaatselt teravustatud. Kui
objektiga joondatud AF-punkt vilgub, pildistage.

Helisignaal piiksub vaikselt edasi. (Fookuse kinnitamise tuli

<o> ei sütti).

See tähendab, et kaamera teravustab pidevalt liikuvat objekti.
(Fookuse kinnitamise tuli <o> ei sütti). Saate liikuvast objektist
teravaid pilte teha.

Objekti ei teravustata, kui vajutate päästiku pooleldi alla.

Kui objektiivi teravustamisrežiimi lüliti on seatud <MF> (Käsitsi
teravustamine), seadke selleks <AF> (Automaatteravustamine).

Välklamp avanes, ehkki valgust on piisavalt.

Tagant valgustatava objekti puhul võib välklamp avaneda, et
valgustada objekti tumedaid alasid.

Sisseehitatud välklamp tegi hämaras mitu välku järjest.

Päästiku pooleldi allavajutamisel võib sisseehitatud välklamp teha
mitu välku järjest, et võimaldada automaatteravustamist. Seda
nimetatakse AF-i abivalguseks. Selle efektiivne töökaugus on
umbes 4 meetrit.

Hoolimata välgu kasutamisest on foto tume.

Objekt oli liiga kaugel. Välguga pildistamisel peab objekt olema
kaamerast kuni 5 m kaugusel.

Välgu kasutamisel jäi foto alumine osa ebaloomulikult tume.

Objekt oli kaamerale liiga lähedal ja fotole jäi objektiivi vari. Objekt
peab olema kaamerast vähemalt 1 meetri kaugusel. Kui objektiivile
on paigaldatud päikesevarjuk, siis tuleb see enne välguga
pildistamist eemaldada.

51

1 Täisautomaatse pildistamise meetodid

Stseeni kompositsiooni muutmine

Olenevalt stseenist võite tasakaalustatud tausta ja hea vaatenurga
loomiseks objekti vasakule või paremale nihutada.
Teravuskaugus lukustub, kui vajutate režiimis <1> (Täisautomaatne
pildistamine) päästiku paigalseisva objekti teravustamiseks pooleldi
alla. Seejärel võite kaadri kompositsiooni muuta ja foto tegemiseks
päästiku lõpuni alla vajutada. Seda nimetatakse fookuse lukustamiseks.
Fookuse lukustamine on võimalik ka teistes põhitsooni režiimides (v.a
<5> Sport).

Liikuva objekti pildistamine

Kui režiimis <1> (Täisautomaatne pildistamine) objekt teravustamise
ajal või pärast seda liigub (kaugus kaamerast muutub), siis teravustab
[AI Servo AF/Intelligentne servo-AF] objekti pidevalt. Kui hoiate AF-punkti
objektiga ühel joonel ja hoiate päästikut pooleldi all, siis teravustatakse pilti
pidevalt. Kui soovite pildistada, vajutage päästik lõpuni.

52

1 Täisautomaatse pildistamise meetodid

A Live View pildistamine

Vajutades nuppu <A>, saate pildistada ja samal ajal pilti kaamera
vedelkristallekraanilt vaadata. Seda nimetatakse Live View
pildistamiseks. Lisateavet vt lk 121.

Kuvage režiimis Live View pilt

1

vedelkristallekraanil.

Vajutage nuppu <A>.

X Vedelkristallekraanile ilmub Live View

pilt.

Teravustage objekt.

2

Joondage keskmine AF-punkt < >

objektiga.

Teravustamiseks vajutage päästik

pooleldi alla.

X Kui objekt on teravustatud, siis

muutub AF-punkt roheliseks ja kõlab
helisignaal.

X Vajadusel avaneb sisseehitatud

välklamp automaatselt.

Pildistage.

3

Vajutage päästik lõpuni.

X Kaamera pildistab ja tehtud foto

kuvatakse vedelkristallekraanil.

X Kui pildi kontrollimise aeg lõpeb,

pöördub kaamera automaatselt
tagasi Live View pildistamise režiimi.

Vajutage nuppu <A> režiimist Live

View väljumiseks.

53

7 Välgu keelamine

Kohtades, kus välgu kasutamine on keelatud, kasutage režiimi <7>
(Välk väljas). See režiim sobib ka stseeni erilise õhkkonna tabamiseks,
näiteks küünlavalguse puhul.

Näpunäited pildistamiseks

Kui pildiotsija numbrikuvar vilgub, siis vältige kaamera

värisemist.

Kui kaamera kipub hämaras värisema, siis hakkab pildiotsija säriaja
näit vilkuma. Hoidke kaamerat paigal või kasutage statiivi.
Suumobjektiiviga pildistamisel kasutage kaamera värisemisest
tuleneva hägustumise vähendamiseks lainurkasendit.

Portreefotode tegemine välguta

Kui valgus on nõrk, paluge pildistataval foto tegemise ajal paigal
püsida. Kui pildistatav säritamise ajal liigub, võib foto hägune olla.

54

C Loominguline automaatrežiim

Kui täisautomaatses pildistamisrežiimis <1> määrab kõik seadistused
kaamera, siis loomingulises automaatrežiimis <C> võite kergesti
muuta teravussügavust, võtterežiimi ja välgu kasutamist.
Võite valida ka selle, millist õhkkonda soovite fotodel edastada.
Vaikesätted on samad, mis režiimis <1> (Täisautomaatne pildistamine).

* CA tähistab režiimi Creative Auto (Loominguline automaatrežiim).

Seadke režiimiketas

1

asendisse <C>.

Vajutage nuppu <Q>. (7)

2

X Ilmub Kiirkontrolli ekraan.

Valige soovitud funktsioon.

3

Vajutage nuppu <V>, et valida

funktsioon.

X Kuvatakse valitud funktsioon ja

funktsioonijuht (lk 47).

Kõigi funktsioonide seadistamise

kohta leiate lisateavet lk 56-57.

Pildistage.

4

Pildistamiseks vajutage päästik

lõpuni alla.

Kui vahetate võtterežiimi või seate toitenupu asendisse <2>, taastatakse
ekraanil määratud funktsiooni vaikesätted. Taimeri seadistus siiski säilib.

55

C Loominguline automaatrežiim

Säriaeg
Ava
ISO kiirus

Aku kontroll

Salvestatava pildi kvaliteet

(1)

(2)

(3)

Võimalikud võtted

Nupu <Q> vajutamisel saate määrata järgmised seaded:

(1) Pildistamine vastavalt õhkkonnale

Võite ise valida, millist õhkkonda soovite fotoga edastada. Vajutage
nuppu <U> või pöörake <6> ketast, et valida soovitud
õhkkond. Võite selle ka loendist valida, vajutades <0>. Lisateavet
vt lk 64.

(2) Tausta häguseks/teravaks muutmine

Kui liigutate osutit vasakule, muutub taust hägusemaks. Kui liigutate
osutit paremale, muutub taust teravamaks. Kui soovite hägusat tausta,
vaadake teemat "Portreefotod" leheküljel 58. Vajutage nuppu <U>
või pöörake <6> ketast, et seda soovikohaselt seadistada.
Objektiivist ja keskkonnast olenevalt ei pruugi taust sama hägune
olla. Seda funktsiooni ei saa kasutada (tuhm), kui valitud on <r> või
sisseehitatud välgu avamiseks on määratud <a>. Välgu
kasutamisel seda seadistust ei kasutata.

56

C Loominguline automaatrežiim

(3) Võtterežiim/välgu kasutamine

Kui vajutate nuppu <0>, ilmub
võtterežiimi või välgu kasutamise kuva.
Seadistage oma soovi järgi ja
Kiirkontrolli ekraanile naasmiseks
vajutage nuppu <0>.

[Drive mode/Võtterežiim]: Vajutage nuppu <U> või pöörake
<6> ketast, et seda soovikohaselt seadistada.
<u>[Single shooting/Ühekordne pildistamine]:

Pildistatakse üks foto korraga.

<i>[

Continuous shooting/Sarivõtte režiim

]:
Kui hoiate päästikut täiesti all, tehakse järjest mitu
võtet. Sekundis saab teha kuni ligikaudu 3 võtet.

<j>[Self-timer:10 sec/Taimeriga võte: 10 sekundit]:

Foto tehakse 10 sekundit pärast päästikule
vajutamist.

<q>[Self-timer:Continuous/Taimeriga võte: sarivõte]:

Vajutage nuppu <V>, et määrata, mitu
võtet (2 kuni 10) taimeriga tehakse. 10
sekundit pärast päästikule vajutamist
tehakse määratud arv võtteid.

[Flash firing/Välklambi kasutamine]: Vajutage nuppu <U> või
pöörake <6> ketast, et seda soovikohaselt seadistada.
<a>[Auto flash/Automaatvälk]: Välku kasutatakse vajadusel

automaatselt.

<I>[Flash on/Välk sees]: Välku kasutatakse iga kord.
<b>[Flash off/Välk väljas]: Välk on keelatud.

Kui pildi salvestuskvaliteet on 1 või 1+73, on sarivõtte

maksimaalseks kiiruseks ligikaudu 2 kaadrit sekundis (k/s) ja vastavalt
ligikaudu 0,8 k/s (keskmistatud väärtus).

<j> või <q>, kasutamise kohta lugege märkusi lk 87.
Valiku <b> kasutamisel vaadake teemat "Välgu keelamine" leheküljel 54.

57

2 Portreefotod

Režiimis <2> (Portree) hägustatakse tausta, et pildistatav inimene
paremini esile tuleks. See muudab naha- ja juuksetoonid pehmemaks,
kui režiimi <1> (Täisautomaatne pildistamine) kasutamisel.

Näpunäited pildistamiseks

Mida suurem on pildistatava ja tausta vaheline kaugus, seda parem.

Mida kaugemal on taust pildistatavast, seda hägusem see paistab.
Pildistatav tuleb paremini esile ka ühtlaselt tumedal taustal.

Kasutage telefoto objektiivi.

Suumobjektiiviga kasutage suumi telefoto otsa, et pildistatav oleks
kaadris vöökohast alates. Vajadusel liikuge lähemale.

Teravustage nägu.

Veenduge, et näoga joondatud AF-punkt vilgub punaselt.

Päästikut all hoides saate teha sarivõtte, et jäädvustuksid erinevad

poosid ja näoilmed. (JPEG-kvaliteediga kuni 3 pilti sekundis.)

Vajadusel avaneb sisseehitatud välklamp automaatselt.

58

3 Maastike pildistamine

Režiimi <3> (Maastik) kasutatakse panoraamide ja ööfotode
tegemiseks või nii lähedal kui kaugel olevate objektide ühtlaseks
teravustamiseks. Rohelised ja sinised toonid muutuvad elavamaks ja
pilt teravamaks kui režiimiga <1> (Täisautomaatne pildistamine).

Näpunäited pildistamiseks

Suumobjektiiviga pildistades kasutage suumi lainurkasendit.

Suumobjektiivi lainurkasendi kasutamisel teravustatakse lähedal ja
kaugel paiknevad objektid paremini kui telekaadri puhul. See lisab
maastikufotodele avarust.

Ööfotode tegemine

Režiim <3> on hea ka ööfotode
tegemiseks, kuna sisseehitatud välklambi
kasutamine on selles režiimis keelatud.
Kaamera värisemise vältimiseks kasutage
statiivi.
Inimeste pildistamiseks öisel taustal seadke
režiimiketas asendisse <6> (Öine portree)
ja kasutage statiivi (lk 62).

59

4 Lähivõtted

Lillede või väikeste objektide lähedalt pildistamiseks kasutage režiimi
<4> (Lähivõte). Väikeste objektide suuremana näitamiseks
kasutagemakroobjektiivi (müüakse eraldi).

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage lihtsat tausta.

Lihtsal taustal tuleb lill vms paremini esile.

Pildistage objekti võimalikult lähedalt.

Vaadake objektiivi pealt minimaalne teravustamiskaugus. Mõnedel
objektiividel on sellekohane märge, näiteks <40,25m>. Objektiivi
minimaalset teravustamiskaugust mõõdetakse kaamera ülemisel
küljel vasakul olevast fokaaltasandi tähisest <V> objektini. Kui te
olete objektile liiga lähedal, siis fookuse kinnitamise tuli <o> vilgub.
Hämaras käivitub sisseehitatud välklamp. Kui olete objektile liiga
lähedal ja foto alumine osa on tume, siis liikuge objektist eemale.

Suumobjektiivi puhul kasutage suumi telefoto otsa.

Suumobjektiivi telefoto otsa kasutamisel näib objekt suurem.

60

5 Liikuvate objektide pildistamine

Liikuva objekti, näiteks jooksva lapse või liikuva sõiduki pildistamiseks
kasutage režiimi <5> (Sport).

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage telefoto objektiivi.

Kaugelt pildistamiseks on soovitatav kasutada telefoto objektiivi.

Kasutage teravustamiseks keskmist AF-punkti.

Suunake keskmine AF-punkt objektile ja vajutage päästik
automaatseks teravustamiseks pooleldi alla.
Automaatteravustamisel piiksub helisignaal vaikselt. Kui
teravustamine ei õnnestu, vilgub fookuse kinnitamise tuli <o>.
Kui soovite pildistada, vajutage päästik lõpuni. Kui hoiate päästikut
all, kasutatakse sarivõtet (JPEG kvaliteediga max. ligikaudu 3 pilti
sekundis) ja automaatteravustamist.

Kui hämaras kipub kaamera värisema, siis hakkab pildiotsija vasakus
alumises nurgas säriaja näit vilkuma. Hoidke kaamerat paigal ja pildistage.

61

6 Portreede pildistamine öösel

Inimeste pildistamisel öisel ajal tuleb loomuliku tausta saavutamiseks
kasutada režiimi <6> (Öine portree).

Näpunäited pildistamiseks

Kasutage lainurkobjektiivi ja statiivi.

Suumobjektiiviga kasutage avara öise vaate saamiseks suumi
lainurkasendit. Kaamera värisemise vältimiseks kasutage ka statiivi.

Inimest tuleb pildistada kuni 5 meetri kauguselt.

Kui valgust on vähe, käivitub sisseehitatud välklamp automaatselt,
et inimene jääks hästi pildile. Sisseehitatud välklambi maksimaalne
efektiivne kaugus on 5 meetrit kaamerast.

Kasutage ka režiimi <1> (Täisautomaatne pildistamine).

Kuna öisel pildistamisel kipub kaamera värisema, on soovitatav
kasutada režiimi <1> (Täisautomaatne pildistamine).

Paluge pildistataval ka välgu ajal paigal püsida.
Kui kasutate taimerit koos välguga, süttib taimeri tuli hetkeks pärast foto

tegemist.

62

Q Kiirjuhtimine

Näide: Portreerežiim

Kui põhitsooni režiimides on ekraanil
pildistamissätete kuva, võite Kiirkontrolli
ekraani kuvamiseks vajutada nuppu
<Q>. Alltoodud tabelis on näidatud
funktsioonid, mida saab Kiirkontrolli
ekraanilt põhitsooni režiimide jaoks
seadistada.

1 Seadke režrežiimiketas mõnele põhitsooni režiimile.
2 Vajutage nuppu <Q>. (7)

X Ilmub Kiirkontrolli ekraan.

3 Seadistage funktsioon.

Vajutage nuppu <V>, et valida funktsioon.

(Režiimis 1/7 pole see samm vajalik).

X Kuvatakse valitud funktsioon ja funktsioonijuht (lk 47).

Vajutage nuppu <U> või pöörake <6> ketast, et seadistust

muuta.

Põhitsooni režiimides seadistatavad funktsioonid.

o: Automaatselt määratud k: kasutaja valitav : pole valitav

Funktsioon

u: Ühekordne pildistame
i: Sarivõte

Võtte­režiim

Välgu
kasutamine

Pildistamine vastavalt õhkkonnale (lk 64)
Pildistamine vastavalt valgustingimustele

või stseeni tüübile (lk 67)
Tausta häguseks/teravaks muutmine (lk 56)

* Kasutage sarivõtte võtete arvu määramiseks klahvi <V>.

j: 10 sekundit

Ta im
er

q: sarivõte*
Automaatne välk
Välku kasutatakse iga kord
Välk väljas

1

(lk 50)7(lk 54)C(lk 55)2(lk 58)3(lk 59)4(lk 60)5(lk 61)6(lk 62)

k k k k k k

k k k
k k k k k k k k
k k k k k k k k
o k o o o

k

o k o o

k k k k k k

k k k k

k

63

Pildistamine vastavalt õhkkonnale

Kõigis põhitsooni režiimides, v.a <1> (Täisautomaatne pildistamine)
ja <7> (Välk väljas), saab valida pildistamiseks õhkkonna.

Õhkkond

(1) [Standard setting/
Standardseadistus]

(2) [Vivid/
Heledavärviline]

(3) [Soft/Pehme]

(4) [Warm/Soe]

(5) [Intense/
Intensiivne]

(6) [Cool/Jahe]

(7) [Brighter/Eredam]

(8) [Darker/Tumedam]

(9) [Monochrome/
Monokroomne]

64

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

k k k k k k

Seadke režrežiimiketas ühele järgmistest režiimidest:

1

<C>, <2>, <3>, <4>, <5> või <6>.
Kuvage režiimis Live View pilt.

2

Kuvataval Live View pildil näete

õhkkonnaefekti.

Live View režiimi minemiseks

vajutage nuppu <A>.

Valige Kiirkontrolli ekraanilt soovitud õhkkond.

3

Vajutage nuppu <Q> (7).

Vajutage nuppu <V>, et valida [

setting/Standardseadistus

ilmub kiri [

Shoot by ambience selection/

Pildistamine vastavalt õhkkonnale

Vajutage nuppu <U> või pöörake
<

6

> ketast, et valida soovitud õhkkond.

X

Vedelkristallekraanil kuvatakse, millise
pildi valitud õhkkonnaga saate.

Õhkkonnaefekt

Seadistust pole

[Low/Madal] / [Standard/
Standardne] / [Strong/Tugev]

[Low/Madal] / [Standard/
Standardne] / [Strong/Tugev]

[Low/Madal] / [Standard/
Standardne] / [Strong/Tugev]

[Low/Madal] / [Standard/
Standardne] / [Strong/Tugev]

[Low/Madal] / [Standard/
Standardne] / [Strong/Tugev]

[Low/Madal] / [Medium/
Keskmine] / [High/Kõrge]

[Low/Madal] / [Medium/
Keskmine] / [High/Kõrge]
[Blue/Sinine] / [B/W/
Mustvalge] / [Sepia/Seepia]

Standard

]. Ekraani alaosas

].

Pildistamine vastavalt õhkkonnale

Valige õhkkonnaefekt.

4

Vajutage nuppu <V>, et valida

efektiriba, nii et ekraani alaosas
kuvatakse [Effect/Efekt].
Vajutage nuppu <U> või pöörake
<

6

> ketast, et valida soovitud efekt.

Pildistage.

5

Et pildistada ka režiimis Live View pildi

kuvamise ajal, vajutage päästikut.
Pildiotsija järgi võtterežiimi tagasi
pöördumiseks vajutage nuppu <
misjärel kaamera väljub režiimist Live View.
Pildistamiseks vajutage päästik lõpuni.

Pildistamise režiimi muutmisel või

toitenupu asendisse <2>
seadmisel pöördutakse tagasi
seadistusse [Standard setting/
Standardseadistus].

Kui režiimis Live View pilt kuvatakse koos õhkkonnaefektiga, siis ei näe

see välja päris samasugune kui tegelik pilt.

Välgu kasutamine võib õhkkonnaefekti vähendada.
Väljas ereda valguse käes ei pruugi ekraanil nähtav režiimis Live View

pilt olla sama heleduse või õhkkonnaga kui tegelik foto. Seadke [6 LCD
brightness/6 Vedelkristallekraani heledus] tasemele 4 ja vaadake

režiimis Live View pilti ilma ekraanile langeva liigse valguseta.

A

>,

Kui te ei soovi režiimis Live View pilti funktsioonide seadistamise ajal
kuvada, vajutage pärast 1. sammu nuppu <Q>. Nupu <Q> vajutamisel
kuvatakse Kiirkontrolli ekraan, millelt saate valida [Shoot by ambience

selection/Pildistamine vastavalt õhkkonnale] ja [Shoot by lighting or
scene/Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile]

ja seejärel pildiotsija abil pildistada.

65

Pildistamine vastavalt õhkkonnale

Õhkkonna seadistused

(1) [Standard setting/Standardseadistus]

Vastava võtterežiimi standardsed foto omadused. Pange tähele, et
<2> omadused sobivad paremini portreefotodele ja <3> omad
maastikele. Iga õhkkond on vastava võtterežiimi foto omaduste
modifikatsioon.

(2) [Vivid/Heledavärviline]

Objekt näeb välja terav ja eredavärviline. Nii on foto mõjuvam kui
seadistusega [Standard setting/Standardseadistus].

(3) [Soft/Pehme]

Objekt näeb välja pehmem ja õrnem. Hea portreede,
lemmikloomade, lillede jne jaoks.

(4) [Warm/Soe]

Objekt näeb välja pehmem ja värvid soojemad. Hea portreede,
lemmikloomade jne jaoks, kellele soovite anda sooja väljanägemist.

(5) [Intense/Intensiivne]

Foto üldist heledust vähendatakse pisut, ent objekti rõhutatakse
intensiivsema mulje jätmiseks. Inimesed ja muud elusobjektid
tulevad paremini esile.

(6) [Cool/Jahe]

Kogu foto heledust vähendatakse pisut ja värve muudetakse
jahedamaks. Varjus seisev inimene paistab rahulikum ja avaldab
rohkem muljet.

(7) [Brighter/Eredam]

Pilt paistab heledam.

(8) [Darker/Tumedam]

Pilt paistab tumedam.

(9) [Monochrome/Monokroomne]

Pilt on monokroomne (must-valge). Võite monokroomse foto tooniks
valida mustvalge, seepia või sinise. Kui [Monochrome/
Monokroomne] on valitud, kuvatakse pildiotsijas <0>.

66

Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile

Põhitsooni režiimides <2> (Portree), <3> (Maastik), <4> (Lähivõte)
ja <5> (Sport) saate pildistada, kui seadistus vastab
valgustingimustele või stseeni tüübile. Tavaliselt sobib hästi [Default
setting/Vaikesätted], kuid kui seadistus vastab valgustustingimustele
või stseenile, siis paistab foto loomutruum.
Kui valite režiimis Live View pildistamisel seadistused [Shoot by

lighting or scene type/Pildistamine vastavalt valgustingimustele
või stseeni tüübile] ja [Shoot by ambience selection/Pildistamine
vastavalt õhkkonnale] (lk 64), siis peaksite esmalt valima [Shoot by
lighting or scene type/Pildistamine vastavalt valgustingimustele
või stseeni tüübile]. Nii on efekt vedelkristallekraanil paremini nähtav.

Valgustingimused või stseen

(1) [Default setting/Vaikesätted]

(2) [Daylight/Päevavalgus]

(3) [Shade/Vari]

(4) [Cloudy/Pilvine]

(5) [Tungsten light/Hõõglamp]

(6) [Fluorescent light/Päevavalguslamp]

(7) [Sunset/Päikeseloojang]

1

2

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k
k k k k
k k k k
k k k k
k k k
k k k
k k k k

Seadke režiimiketas ühele
järgmistest režiimidest: <2>
<3> <4> <5>

Kuvage režiimis Live View pilt.

Kuvataval režiimis Live View pildil on

näha saadav tulemus.

Režiimis Live View režiimi

minemiseks vajutage nuppu <A>.

67

Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile

Kiirkontrolli ekraanilt valige soovitud

3

valgustingimused või stseeni tüüp.

Vajutage nuppu <Q> (7).

Vajutage klahvi <V> ja valige [

setting/Vaikesätted

kuvatakse [

Shoot by lighting or scene

]. Ekraani alaosas

type/Pildistamine vastavalt
valgustingimustele või stseeni tüübile

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et valida soovitud
valgustingimused või stseeni tüüp.

X Vedelkristallekraanil kuvatakse,

millise pildi valitud valgustingimuste
või stseeni tüübiga saate.

Pildistage.

4

Et pildistada ka režiimis Live View

pildi kuvamise ajal, vajutage
päästikut.

Pildiotsija pildile naasmiseks vajutage

nuppu <A>, et väljuda Live View
pildistamisrežiimist. Pildistamiseks
vajutage päästik lõpuni.

Pildistamise režiimi muutmisel või

toitenupu asendisse <2> seadmisel
pöördutakse tagasi seadistusse
[Default setting/Vaikesätted].

Kui kasutate välku, rakendatakse seadistus [
(Pildistamise infona kuvatakse seadistatud valgustingimused või stseeni tüüp).
Kui soovite valida selle koos seadistusega [

Pildistamine vastavalt õhkkonnale
scene type/Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile

valitud õhkkonnaga sobib. Näiteks seadistuse [
domineerivad soojad värvitoonid, nii et teie valitud õhkkond pruugi hästi esile tulla.

Default setting/Vaikesätted

Shoot by ambience selection/

], siis valige seadistus [

Sunset/Päikeseloojang

Shoot by lighting or

Default

] puhul

].

].

], mis

Kui te ei soovi režiimis Live View pilti funktsioonide seadistamise ajal
kuvada, vajutage pärast 1. sammu nuppu <Q>. Nupu <Q> vajutamisel
kuvatakse Kiirkontrolli ekraan. Seejärel saate valida [Shoot by lighting or

scene type/Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni
tüübile] ja pildiotsija abil pildistada.

68

Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile

Valgustustingimuste või stseeni tüübi seaded

(1) [Default setting/Vaikesätted]

Vaikesätted

(2) [Daylight/Päevavalgus]

Päikese käes olevatele objektidele. Annab sinisele taevale ja
rohelusele loomulikuma väljanägemise ning jäädvustab paremini
heledaid lilli.

(3) [Shade/Vari]

Varjus olevatele objektidele. Sobilik nahatoonidele, mis võivad
muidu sinakad näida ning heledatele lilledele.

(4) [Cloudy/Pilvine]

Sobib pilves ilmaga. Muudab soojemaks nahatoonid ja maastikud,
mis võiksid muidu pilvise ilmaga tuhmid paista. Sobib ka heledatele
lilledele.

(5) [Tungsten light/Hõõglamp]

Hõõglambivalguses objektidele. Vähendab hõõglambivalguses
tekkivat punakasoranži ületooni.

(6) [Fluorescent light/Päevavalguslamp]

Päevavalguslambiga valgustatavatele objektidele. Sobib igat tüüpi
päevavalguslampide puhul.

(7) [Sunset/Päikeseloojang]

Sobib päikeseloojangu värvide pildistamiseks.

69

x Pildi taasesitus

Allpool kirjeldatakse kõige lihtsamat fotode taasesitamise viisi.
Taasesitamistoimingu kohta leiate lisateavet lk 175.

Pildi taasesitamine.

1

Nupu <x> vajutamisel kuvatakse

viimati tehtud pilt.

Valige üks pilt.

2

Et vaadata fotosid alates viimasest,

vajutage nuppu <Y>. Et vaadata
fotosid alates esimesest (vanimast),
vajutage nuppu <Z>.

Nupu <B> igakordsel vajutamisel

kuvavorming muutub.

70

Põhiteave

Graafik

Põhiteave +
Pildi kvaliteet/taasesitamise number

Pildi võtteinfo kuva

Väljuge pildi taasesituse vaatest.

3

Pildi taasesituse vaatest väljumiseks

ja pildistamissätete kuvasse tagasi
pöördumiseks vajutage nuppu <x>.

3

Loominguline

pildistamine

Fotode ebaõnnestumise vältimiseks on põhitsooni
režiimides suurem osa funktsioone automaatselt
seadistatud ja neid ei saa muuta. Režiimis <d>
(programmeeritav automaatsäri) saate mitmeid
funktsioone seadistada ja teha loomingulisemaid
fotosid.

Režiimis <d> seadistab kaamera säriaja ja ava suuruse

automaatselt, et foto oleks standardselt säritatud.

Põhitsooni režiimide ja <d> erinevust selgitatakse

leheküljel 232.

Käesolevas peatükis kirjeldatavaid funktsioone saab

kasutada ka 4. peatükis kirjeldatud režiimides <s>,
<f> ja <a>.

Tähis M lehekülje pealkirjast paremal tähendab, et vastav

funktsioon on saadaval ainult loomingulise tsooni
režiimides (lk 22).

*<d> tähistab Program.
* AE tähistab Auto Exposure (Automaatsäri).

71

d: programmeeritav automaatsäri

Kaamera seadistab säriaja ja ava suuruse automaatselt, et need
vastaksid objekti heledusele. Seda nimetatakse programmeeritav
automaatsäri.

Seadke režiimiketas

1

asendisse <d>.

Teravustage objekt.

2

Vaadake pildiotsijasse ja joondage

valitud AF-punkt objektiga. Seejärel
vajutage päästik pooleldi alla.

X

Teravustamiseks kasutatava AF-punkti
täpp vilgub korraks punasena ja
pildiotsija alumises paremas nurgas
süttib fookuse kinnitamise tuli <
režiim on One Shot AF/Ühe võtte AF).

X Säriaeg ja ava suurus määratakse

automaatselt ja kuvatakse pildiotsijas.

Vaadake, kuidas neid kuvatakse.

3

Kui säriaeg ja ava suurus ei vilgu, siis

on tegu standardse säritusega.

Pildistage.

4

Valige stseen ja vajutage päästik

lõpuni.

o

> (kui

Kui kasutate objektiivi vertikaalseks nihutamiseks TS-E objektiivi või
kasutate pikendustoru, ei pruugi te saavutada standardsäritust või saate
ebakorrapärase särituse.

72

d: programmeeritav automaatsäri

Näpunäited pildistamiseks

ISO kiiruse muutmine ja sisseehitatud välklambi kasutamine.

Objekti ja keskkonna valgustuse sobitamiseks võite muuta ISO
kiirust (lk 77) või kasutada sisseehitatud välklampi (lk 88). Režiimis
<d> ei käivitu sisseehitatud välklamp automaatselt. Hämara
valguse korral vajutage nupp <I> (Välk) sisseehitatud välgu
avamiseks alla. (Sisseehitatud välgu saate avada ka, kui valite
Kiirkontrolli ekraanil ikooni <s>.)

Programmi saab ajutiselt muuta (Programmi ajutine muutmine)

Päästiku pooleldi allavajutamise järel võite juhtketta <6> abil
muuta säriaja ja ava suuruse kombinatsiooni (programmi).
Programmi ajutine muutmine tühistatakse pärast foto tegemist
automaatselt. Programmi ajutine muutmine ei ole välgu kasutamisel
võimalik.

Kui säriaeg 30 ja maksimaalne ava suurus vilguvad,

siis on tegu alasäritusega. Vähendage ISO kiirust või
kasutage välku.

Kui säriaeg 4000 ja minimaalne ava suurus vilguvad,

siis on tegu ülesäritusega. Vähendage ISO kiirust.

Erinevused režiimide <d> ja <1> (Täisautomaatne
pildistamine) vahel

Režiimis <1> seatakse mitmed funktsioonid fotode ebaõnnestumise
vältimiseks automaatselt, näiteks automaatteravustamise režiim,
võtterežiim ja sisseehitatud välklambi kasutamine. Kasutaja
seadistamisvõimalused on piiratud. Režiimis <d> määratakse automaatselt
ainult säriaeg ning ava suurus. AF-režiimi, võtterežiimi, sisseehitatud
välklambi kasutamist ja teisi funktsioone saate vabalt seadistada (lk 232).

73

3

Salvestatavate piltide kvaliteedi seadistamine

Saate valida pikslite arvu ja foto kvaliteeti. Valida saab kümne foto
salvestuskvaliteedi seadistuse vahel: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a,
b, c, 1, 1+73.

Valige [Quality/Kvaliteet].

1

Vahekaardilt [1] valige [Quality/

Kvaliteet], seejärel vajutage <0>.

X Ilmub vaade [Quality/Kvaliteet].

Pikslite arv

Võimalikud võtted

Valige fotode salvestuskvaliteet.

2

Soovitud kvaliteedi valimise

hõlbustamiseks kuvatakse valikutele
piksliarv javõimalike võtete arv.
Seejärel vajutage <0>.

Salvestatava pildi kvaliteedi seadistuste andmed (ligikaudsed)

[Quality/Kvaliteet]

73

Kõrge

kvaliteet

83 2,2 1600 1600
74

Keskmine

kvaliteet

84 1,4 2630 2630
7a
8a 0,9 4060 4060

Madal

b

kvaliteet

c

1
1+73 16,7+4,4 170 1

* Faili suuruse, võimaliku võtete arvu ja seeria maksimaalse pikkuse arvutused

põhinevad Canoni 4 GB katsekaardil ja katsestandarditel (ISO 100 ja standardne
Picture Style). Need arvud varieeruvad olenevalt objektist, kaardi tootjast, ISO

kiirusest, Picture Style'ist, kohandatavatest funktsioonidest ja muudest sätetest.

JPEG

Kõrge

kvaliteet

Salvestatud

pikslite arv

(megapikslid)

Umbes 12,2

(12,2M)

Umbes 6,3

(6,3M)

Umbes 3,4

(3,4M)

Umbes 2,5

(2,5 M)

Umbes 0,35

(0,35 M)

Umbes 12,2

(12,2M)

Faili

suurus

(MB)

Võimalik

võtete

4,4 830 830

2,6 1400 1400

1,7 2130 2130

1,2 2880 2880

0,3 11280 11280

16,7 210 5

arv

Maksi­maalne
valang

74

3 Salvestatavate piltide kvaliteedi seadistamine

KKK

Kuidas valida printimiseks kasutatava paberi mõõtmetele

vastavat foto salvestuskvaliteeti?

Paberi formaat

A3 (42 x 29,7 cm)

A4 (29,7 x 21 cm

7a
8a

b

17,8 x 12,7 cm
14,8 x 10 cm

12,7 x 8,9 cm.

Mis erinevus on

)

173

74
84

7 ja 8 vahel?

Need tähistavad erinevaid pakkimistihedusi, millest tuleneb erinev foto
kvaliteet. Isegi sama pikslite arvu korral on
Valikuga

8 on foto kvaliteet küll veidi madalam, kuid kaardile saab

salvestada rohkem fotosid. Nii b kui ka c kvaliteet on 7 (Kõrge).

Tegelik fotode arv on suurem väljatoodud võimalike võtete

arvust.

Olenevalt pildistamisoludest saate võib-olla teha rohkem fotosid kui
kaameral kuvatav arv näitab. Tegelik fotode arv võib ka ennustatavast
väiksem olla. Kuvatav võimalike võtete arv on hinnanguline.

Kas kaamera kuvab maksimaalset valangut?

Maksimaalset valangut kuvatakse pildiotsija paremal küljel. Kuna
see on ühenumbriline 0-9 näit, tähistatakse kõiki 9 suuremaid arve
numbriga 9. Pange tähele, et seda numbrit kuvatakse ka siis, kui
kaart ei ole kaamerasse paigaldatud. Jälgige, et te ei pildistaks, kui
kaameras kaarti ei ole.

Millal tuleb kasutada kvaliteeti

1-vormingus fotosid peab arvutis töötlema. Lisateavet leiate

järgmise lehekülje teemadest Kvaliteet

Vaadake foto salvestuskvaliteedi
määramiseks vasakul olevat diagrammi.
Kui soovite printida ainult osa fotost, on

73

soovitatav valida kõrgem kvaliteet

83

1

(rohkem piksleid), näiteks 73, 83, 1
või 1+73.
b sobib digitaalses fotoraamis
kuvatavatele fotodele. c sobib foto
saatmiseks e-kirjaga või kasutamiseks
veebilehel.

7 foto kvaliteet kõrgem.

1?

1 ja Kvaliteet 1+73.

75

3 Salvestatavate piltide kvaliteedi seadistamine

Kvaliteet 1

1 on toored fotoandmed enne nende töötlemist 73-vormingus või

muus vormingus fotodeks. Ehkki 1-vormingus fotode arvutis
vaatamiseks on vajalik eritarkvara, näiteks Digital Photo Professional
(kaasas, lk 264), on neid võimalik töödelda paindlikkusega, mis on omane
ainult 1-vormingule. 1 kasutamine on õigustatud, kui soovite fotot
ise täpselt töödelda või kui pildistatav objekt on väga oluline.

Kvaliteet 1+73

1+73 kasutamisel salvestatakse ühe võttega 1 ja 73 foto. Kaks

fotot salvestatakse korraga kaardile. Kaks fotot salvestatakse samasse
kausta sama failinumbriga (failinime laiend .JPG, kui fail on JPEG­vormingus ja .CR2, kui fail on RAW-vormingus). 73-vormingus fotosid
saab vaadata ja printida isegi juhul, kui arvutis ei ole installitud
kaameraga kaasas olevat tarkvara.

1 pilt

73 pilt

Faili number

Müügilolev tarkvara ei pruugi RAW-vormingus fotosid kuvada. Soovitatav on
kasutada kaameraga komplektis olevat tarkvara.

0001 . CR2

0001 . JPG

Faililaiend

76

Z: ISO kiiruse muutmineN

Seadke ISO kiirus (pildisensori kiirus) valguskeskkonnale sobivaks.
Põhitsooni režiimides seadistatakse ISO kiirus automaatselt (lk 78).

Vajutage nuppu <WZ>.

1

X Ilmub vaade [ISO speed/ISO kiirus].

Seadke ISO kiirus.

2

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et valida soovitud ISO
kiirust, seejärel vajutage <0>.

Kui valitud on seadistus [AUTO/

AUTOMAATNE], määratakse ISO

kiirus automaatselt (lk 78).

ISO kiiruse andmed

ISO kiirus

100-400 Päikeseline päev õues

400-1600 Pilves ilm või õhtu

1600-6400 Hämar tuba või öö

* Kõrge valgustundlikkusega saadavad fotod on teralised.

Kui vahekaardil [7 Custom Functions (C.Fn)/7 Kohandatavad

funktsioonid (C.Fn)] on [5: Highlight tone priority/5: Heleduse
prioriteetsus] sätteks määratud [1: Enable/1: Luba], ei saa sätet ISO

100 määrata (lk 220).

Kõrgemal temperatuuril saadavad fotod on teralisemad. Pika säriaja

puhul võivad fotol värvid paigast ära olla.

Kui pildistate kõrge ISO kiirusega, võib müra (ribad, valgustäpid jms)

märgatavaks muutuda.

Pildistamisolukord (välk

väljas)

Välgu ulatus

Mida suurem on ISO kiirus,

seda kaugemale välk ulatub
(lk 88).

Kui vahekaardil [7

funktsioonid

1: ISO speed/1: ISO kiirus

sätteks [

Custom Functions (C.Fn)/7 Kohandatavad

] on [

9: Flash button function/9: Välgu nupu funktsioon

], saate valgustundlikkust määrata nupuga <D>.

]

77

Z: ISO kiiruse muutmineN

ISO kiirus [AUTO/AUTOMAATNE]

Kui ISO kiiruseks on seatud [

AUTOMAATNE

], siis kuvatakse tegelik kiirus
päästiku pooleldi alla vajutamisel. ISO kiirus
muudetakse automaatselt võtterežiimile
vastavaks, nagu allpool kirjeldatud.

Pildistamise režiim ISO kiiruse seadistus

1/7/C/3/4/5/6

d/s/f/a*1/8

2 Fikseeritud, ISO kiirus 100

Välguga Fikseeritud, valgustundlikkus 800

*1: Aegvõtetele fikseeritud valgustundlikkus 800.
*2: Oleneb seadistatud ISO kiiruse maksimumpiirist.
*3: Kui täitevälk annab ülesärituse, siis ISO kiirus seadistatakse tasemele 100 või kõrgemaks.
*4: Kui põhitsooni režiimis (v.a <6>), režiimis <d> või <8> kasutatakse välist

Speedlite välklambi üles pööratavat välku, määratakse valgustundlikkuse sätteks
automaatselt 800-1600 (või kuni maksimumväärtus).

*5: Fikseeritud valgustundlikkus 400, kui maksimumpiirang on ISO 400.

Kui valitud on [AUTO/AUTOMAATNE], kuvatakse ISO kiirust

täisastmeliste sammudena. Tegelikult seatakse ISO kiirust täpsemate
sammudena. Seepärast võib foto võtteinfos (lk 198) olla ISO kiirus
näiteks 125 või 640.

Režiimis <2> kasutatakse tegelikult tabelis toodud ISO kiirust, isegi kui

ISO kiirust 100 ei kuvata.

3

Automaatse ISO kiiruse maksimaalse väärtuse määramine

ISO kiirus on automaatselt seadistatav
vahemikus 100-3200

ISO kiirus on automaatselt seadistatav
vahemikus 100-6400

Automaatse ISO kiiruse maksimaalset väärtust on võimalik määrata
vahemikus 400-6400.

Vahekaardilt [y] valige [ISO Auto/ISO
automaatne], seejärel valige <0>.
Valige ISO kiirus, seejärel vajutage
<0>.

AUTO

/

*2

*3*4*5

N

78

A

Objekti jaoks optimaalsete pildiparameetrite valimine

Seadistuse Picture Style valimisega saate määrata pildistatavale
objektile sobivad pildi parameetrid.
Põhitsooni režiimides ei saa Picture Style'i valida.

Valige [Picture Style/Pildistiil].

1

Vahekaardilt [2] valige [Picture

Style/Pildistiil], seejärel vajutage

<0>.

X Ilmub [Picture Style/Pildistiil] valimise

kuva.

Valige Picture Style.

2

Valige [Picture Style/Pildistiil],

seejärel vajutage <0>.

X Määratakse Picture Style ja menüü

kuvatakse uuesti.

Picture Style'i parameetrid

P [Standard/Standardne]

Foto näeb välja elav, terav ja selge. See on üldotstarbeline Picture
Style, mis sobib enamikule stseenidest.

Q [Portrait/Portree]

Edastab hästi nahatoone. Värvid on pehmemad. Sobib lähedalt
tehtud portreefotodele. See Picture Style valitakse automaatselt, kui
režiimiketas on asendis <2>.
Nahatooni saab kohandada seadistuse [Color tone/Värvitoon] abil
(lk 111).

R [Landscape/Maastik]

Annab kirkad sinised ja rohelised värvitoonid ning väga teravad ja
selged pildid. Sobib muljetavaldavatele maastikele. See Picture
Style valitakse automaatselt, kui režiimiketas on asendis <3>.

N

79

A Objekti jaoks optimaalsete pildiparameetrite valimineN

S [Neutral/Neutraalne]

See Picture Style on neile, kes soovivad fotosid arvutis töödelda.
Annab loomulikud värvid ja vaoshoitud fotod.

U [Faithful/Loomutruu]

See Picture Style on neile, kes soovivad fotosid arvutis töödelda.
Kui objekti pildistamisel on värvustemperatuur madalam kui 5200 K,
siis kohandatakse värvusi automaatselt objekti värvusele vastavaks.
Foto näeb välja tuhm ja vaoshoitud.

V [Monochrome/Monokroomne]

Saate mustvalged pildid.

Monokroomseid pilte, mis ei ole pildistatud salvestuskvaliteediga
1, ei saa tagasi värviliseks muuta. Kui soovite hiljem värvifotosid
teha, siis veenduge, et seadistus [Monochrome/Monokroomne] on
välja lülitatud. Kui [Monochrome/Monokroomne] on valitud,
kuvatakse pildiotsijas <0>.

W [User Def. 1-3/Kasutaja eelistus 1-3]

Võite valida baas-stiili [Portrait/Portree], [Landscape/Maastik],
Picture Style'i laiendiga fail jne, ja seda oma soovidele vastavalt
kohandada (lk 113). Kui kasutaja määratud Picture Style'i ei ole
seadistatud, on selle vaikesätted samad mis Picture Style'i
[Standard/Standardne] korral.

80

E

: AF režiimi muutmine

Võite valida AFi (automaatteravustamise režiimi) vastavalt
pildistamistingimustele või objektile. Põhitsooni režiimides valitakse
automaatselt sobivaim automaatteravustamise režiim.

Režiim [One-Shot AF/Ühe võtte AF] paigalseisvate objektide jaoks

Sobib paigalseisvate objektide jaoks Kui vajutate päästiku
pooleldi alla, siis teravustab kaamera vaid üks kord.

Kui teravustamine on edukas, siis teravustamiseks kasutatava

AF-punkti täpp vilgub korraks punasena ja pildiotsijas süttib fookuse
kinnitamise tuli <o>.

Hindava särimõõtmisega (lk 100) määratakse säri seadistus

teravustamise hetkel.

Kui hoiate päästikut pooleldi all, fookus (teravuskaugus)

lukustatakse. Siis võite soovi korral stseeni ümber paigutada.

N

Seadke objektiivi

1

teravustamisrežiimi lüliti
asendisse <AF> .

Vajutage nuppu <ZE>.

2

X Ilmub vaade [AF mode/AF-režiim].

Valige AF-režiim.

3

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et valida soovitud
AF-režiim, seejärel vajutage <0>.

Teravustage objekt.

4

Suunake AF-punkt objektile ja

vajutage päästik pooleldi alla.
Kaamera teravustab automaatselt,
kasutades valitud AF-režiimi.

81

E: AF režiimi muutmineN

Kui teravustamine ei õnnestu, vilgub pildiotsija fookuse kinnitamise tuli

<o>. Sel juhul ei saa pildistada ka teravustamise nupu lõpuni
vajutamisel. Koostage stseen uuesti ja proovige uuesti teravustada. Või
vaadake peatükki "Raskesti teravustatavad objektid" (lk 85).

Kui valiku [1 Beep/1 Helisignaal] väärtuseks on seatud

[Disable/Keela], siis ei kõla teravustamise lõppemisel helisignaali.

Režiim [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF] liikuvate objektide jaoks

See AF-režiim on mõeldud liikuvatele objektidele, mille
teravuskaugus pidevalt muutub. Päästiku pooleldi allhoidmisel
teravustatakse objekti pidevalt.

Säri määratakse pildistamise hetkel.
Kui AF-punkti (lk 83) valik on automaatne, siis kasutab kaamera

teravustamiseks keskmist AF-punkti. Kui objekt liigub
automaatteravustamisel keskmisest AF-punktist eemale, jätkatakse
teravustamist selle punkti järgi, kuni objekt jõuab mõne teise AF­punktini.

Režiimis [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF] ei anta helisignaali isegi
teravuse saavutamisel. Ka pildiotsija fookuse kinnitamise tuli <o> ei sütti.

Režiim [Al Focus AF/Intelligentne AF] lülitab AF-režiimi automaatselt ümber

Kui objekt hakkab režiimis [Al Focus AF/Intelligentne AF] liikuma,
minnakse režiimist [One-Shot AF/Ühe võtte AF] automaatselt üle
režiimile [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF].

Kui objekt on teravustatud režiimis [One-Shot AF/Ühe võtte AF] ja

hakkab liikuma, tuvastab kaamera liikumise ja läheb automaatselt
üle režiimile [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF].

Teravuse saavutamisel režiimis [Al Focus AF/Intelligentne AF] kui Servo-režiim on
aktiivne, kõlab pehme pidev helisignaal. Pildiotsija fookuse kinnitamise tuli <

o

> ei sütti.

82

S

AF-punkti valimine

Põhitsooni režiimides teravustab kaamera tavaliselt lähima objekti.
Seepärast ei pruugita alati teravustada soovitud objekti.
Režiimides <d>, <s>, <f> ja <a> saate valida
automaatteravustamispunkti ja objekti selle järgi teravustada.

N

Vajutage nuppu <S>. (9)

1

X Valitud automaatteravustamispunkt

kuvatakse vedelkristallekraanil ja
pildiotsijas.

Valige soovitud

2

automaatteravustamispunkt.

Vajutage nuppu <S>, et valida

AF-punkt.
Läbi pildiotsija vaadates saate AF-punkti
valida kui pöörate <
soovitud punkt valgustub punaselt.

Kui kõik automaatteravustamispunktid

süttivad, on
automaatteravustamispunkt valitud.
Objekti teravustamiseks valitakse AF­punkt automaatselt.
Vajutades nuppu <0> saate AF­punktide määramisel valida keskmise AF­punkti ja automaatse AF-punkti vahel.

Teravustage objekt.

3

Suunake valitud AF-punkt objektile ja

vajutage teravustamiseks päästik
pooleldi alla.

6

> ketast kuni

83

S AF-punkti valimineN

Näpunäited pildistamiseks

Portreefoto tegemiseks lähedalt kasutage AF-režiimi [One-Shot

AF/Ühe võtte AF] ja teravustage pildistatava silmad.

Kui teravustate esmalt silmad, siis saate stseeni paigutust muuta ja
pärast jääb nägu fotol ikkagi teravaks.

Kui teravustamine ei taha hästi õnnestuda, siis valige ja

kasutage keskmist AF-punkti.

Keskmine AF-punkt on üheksast punktist kõige tundlikum.

Liikuva objekti teravustamise lihtsustamiseks seadistage

automaatne automaatteravustamispunkti valik ja režiim [AI
Servo AF/Intelligentne servo-AF]. (lk 82).

Objekti teravustamiseks kasutatakse kõigepealt keskmist AF-punkti.
Kui objekt liigub automaatteravustamisel keskmisest AF-punktist
eemale, jätkatakse teravustamist selle punkti järgi, kuni objekt jõuab
mõne teise AF-punktini.

AF-i abivalgus sisseehitatud välklambist

Hämaras valguses teeb sisseehitatud välklamp päästiku pooleldi
allasurumisel lühikese seeria välke. See valgustab objekti, et oleks
võimalik automaatselt teravustada.

AF-i abivalgust ei kasutata võtterežiimides <7>, <3> ja <5>.
AF-i abivalgus ei käivitu režiimis [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF].
Sisseehitatud välklambi AF-i abivalguse efektiivne töökaugus on umbes

4 meetrit.

Kui sisseehitatud välklamp avatakse loomingulise tsooni režiimides nupu

<I> abil (lk 88), siis käivitub vajadusel AF-i abivalgus.

Kui kasutate objektiivi pikendust (müüakse eraldi) ja maksimaalne ava on
väiksem kui f/5,6, ei ole AF-pildistamine võimalik (välja arvatud Live View
pildistamisel režiimides [Live mode/Live režiim] ja [u Live mode/u Live
režiim]). Lisateavet leiate objektiivi pikenduse kasutusjuhendist.

84

Raskesti teravustatavad objektid

Automaatsel teravustamisel võib teravuse saavutamine ebaõnnestuda
(pildiotsija fookuse kinnitamise tuli <o> vilgub) teatud objektide puhul,
näiteks:

väga madala kontrastiga objektid

(nt. sinine taevas, ühevärvilised seinad jne),

väga nõrgalt valgustatud objektid,
väga tugeva tagantvalgustusega või peegeldavad objektid

(nt. peegeldava kerega auto jne),
ühe automaatteravustamispunkti alla jäävad kauged ja lähedased punktid
(nt. puuris loom jne),

korduvad mustrid

(nt. pilvelõhkuja aknad, arvutiklaviatuur jne).

Sel juhul toimige ühel järgmistest viisidest.
(1) Režiimis [One-shot AF/Ühe võtte AF] teravustage pildistatava

objektiga samal kaugusel olev objekt ja lukustage teravuskaugus
enne õige objekti kaadrissevõtmist (lk 52).

(2) Seadke objektiivi teravustamisrežiimi lüliti asendisse <MF> ja

teravustage käsitsi.

Olukordades, kus teravustamise saavutamine Live View pildistamise ajal
automaatteravustamise režiimides [Live mode/Live režiim] ja [u Live

mode/u Live režiim] on raskendatud, on toodud lk 132.

MF: Käsitsi teravustamine

Seadke objektiivi

1

teravustamisrežiimi lüliti
asendisse <MF>.

Teravustage objekt.

2

Teravustamiseks pöörake

Teravustamisrõngas

teravustamisrõngast, kuni objekt on
pildiotsijas terav.

Kui vajutate käsitsi teravustamisel päästiku pooleldi alla, siis
teravustamiseks kasutatav AF-punkt valgustub korraks punaselt, kõlab
helisignaal ja pildiotsijas süttib fookuse kinnitamise tuli <o>.

85

i SarivõteN

Sekundis saab teha kuni ligikaudu 3 võtet. See sobib fotograafi poole
jooksva lapse või erinevate näoilmete pildistamiseks.

Vajutage nuppu <Yij>.

1

Valige <i>.

2

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et valida sarivõtte
režiim <i>, seejärel vajutage <0>.

Sarivõtte kiirus sõltub pildi

salvestuskvaliteedist (lk 74).

JPEG : Max. ligikaudu 3 k/s

1 : Max. ligikaudu 2 k/s
1+73 : ligikaudu 0,8 k/s

Pildistage.

3

Päästiku pideval allhoidmisel pildistab

kaamera sarivõtte.

Näpunäited pildistamiseks

Seadke ka objektile vastav AF-režiim (lk 81).

• Liikuv objekt

Kui seadistatud on [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF], siis
teravustab kaamera sarivõtete ajal pidevalt.

• Paigalseisvad objektid

Kui seadistatud on [One Shot AF/Ühe võtte AF], siis teravustab
kaamera sarivõtte jaoks ainult üks kord.

Sõltuvalt pildi salvestuskvaliteedi sättest, kui [3: Long exposure noise

reduction/3: Pika säri müravähendus] (lk 219) sätteks on [1: Auto/
1: Automaatne] või [2: On/2: Sees], või kui [4: High ISO speed noise
reduction/4: Suure ISO valgustundlikkuse müravähendus] sätteks

on [2: Strong/2: Tugev] valikus [7 Custom Functions (C.Fn)/
7 Kohandatavad funktsioonid (C.Fn)], võib sarivõtte kiirus olla

madalam ja maksimaalne valang sarivõtte ajal väheneda.

Režiimis [AI Servo AF/Intelligentne servo-AF] võib sarivõtte sagedus

olenevalt objektist ja kasutatavast objektiivist veidi väheneda.

Sarivõtte sagedus võib väheneda ka siseruumides ja vähese

valguse tingimustes.

86

(keskmistatud väärtus)

j Taimeri kasutamine

Vajutage nuppu <Yij>.

1

Valige taimer.

2

Vajutage nuppu <U> või pöörake

<6> ketast, et valida soovitud
taimer, seejärel vajutage <0>.

j : 10 sekundi taimer
l : 2 sekundi taimerN

q : 10 sekundi taimer sarivõttega

Vajutage nuppu <V>, et
määrata, mitu sarivõtet
(2 kuni 10) taimeriga tehakse.

Pildistage.

3

Vaadake läbi pildiotsija ja teravustage
objekt, seejärel vajutage päästik lõpuni.

X

Taimeri toimimist saate kontrollida taimeri
tule, helisignaali ja vedelkristallekraanil
kuvatava (sekundites) mahalugemise järgi.

X Kaks sekundit enne pildistamist jääb

taimeri tuli põlema ja helisignaali
piiksumine sageneb.

Taimeri režiimis <q> võib seeria kaadrite vaheline ajaintervall pikeneda
olenevalt pildistamisfunktsioonide seadistustest, näiteks fotode
salvestuskvaliteedist või välgu kasutamisest.

Taimeriga pildistamise järel tuleks foto teravust ja säritust kontrollida (lk 70).
Kui te ei vaata päästikule vajutamisel pildiotsijasse, peate paigaldama

okulaari katte (lk 229). Pildistamise ajal pildiotsijasse sattuv lisavalgus
võib foto rikkuda.

Kui kasutate taimerit ainult enese pildistamiseks, kasutage fookuse

lukustamist (lk 52) objektile, mis on kaamerast teiega umbes sama kaugel.

Taimeri katkestamiseks pärast käivitamist vajutage nuppu <Yij>.

Taimeri katkestamiseks režiimis Live View pildistamisel seadke toitenupp
asendisse <2>.

87

D Sisseehitatud välklambi kasutamine

Siseruumides, halvasti valgustatud või tagant paistva päevavalguse
korral avage sisseehitatud välklamp ja vajutage päästikut, et teha
välguga fotosid. Režiimis <d> seadistatakse säriaeg (1/60 s-1/200 s)
automaatselt, et kaamera värisemist vältida.

Vajutage nuppu <D>.

1

Loomingulise tsooni režiimides võite

välguga piltide tegemiseks vajutada
igal ajal nuppu <D>.

Välgu laadimise ajal kuvatakse

pildiotsijas kiri DbuSY ja
vedelkristallekraanil vaade [BUSYD].

Vajutage päästik pooleldi alla.

2

Veenduge, et pildiotsija vasakus

alumises nurgas kuvatakse ikoon <D>.

Pildistage.

3

Kui teravustamine on lõppenud ja

vajutate päästiku lõpuni, siis välklamp
teeb pildistamise ajal välku.

Välgu efektiivne töökaugus [ligikaudselt meetrites]

EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS II

ISO kiirus (lk 77)

100 1 - 2,6 1 - 1,6
200 1 - 3,7 1 - 2,3
400 1 - 5,3 1 - 3,3

800/AUTO

(AUTOMAATNE)*

1600 1 - 10,5 1 - 6,6
3200 1 - 14,9 1 - 9,3
6400 1 - 21,0 1 - 13,1

* Täitevälgu puhul võib valgustundlikkus olla madalam kui ISO 800.

88

EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 III

Lainurk Tel efo to

1 - 7,4 1 - 4,6

D Sisseehitatud välklambi kasutamine

Näpunäited pildistamiseks

Kui objekt on kaugel, suurendage valgustundlikkust (lk 77).

ISO kiirust suurendades saate välklambi efektiivset kaugust suurendada.

Eredas valguses vähendage ISO kiirust.

Kui pildiotsija säri seadistus vilgub, vähendage ISO kiirust.

Eemaldage objektiivi päikesevarjuk ja seiske objektist vähemalt

1 meetri kaugusel.

Kui objektiivile on paigaldatud päikesevarjuk või kui seisate objektile liiga
lähedal, võib foto alumine osa varjatud välgu tõttu tumeneda. Oluliste
võtete puhul tuleb fotot vedelkristallekraanil kontrollida, et veenduda
välguga saadud foto loomulikkuses (alumine osa pole tumedam).

3 Punasilmsuse vähendamine

Punasilmsuse vähendamiseks võite enne välguga pildistamist kasutada
punasilmsuse vähendamise lampi. Punasilmsuse vähendamine töötab
kõigis võtterežiimides, v.a <7> <3> <5> <k>.

Vahekaardilt [1] valige [Red-eye

reduc./Punasilmsuse vähend.],

seejärel vajutage <0>.
Val ige [ Enable/Luba], seejärel
vajutage <0>.
Kui välguga pildistamisel päästik
pooleldi alla vajutada, süttib
punasilmsuse vähendamise lamp. Kui
vajutate päästiku lõpuni, tehakse foto.

Punasilmsuse vähendamine on kõige efektiivsem juhul, kui pildistatav

vaatab otse punasilmsuse vähendamise lampi või on kaamerale lähedal.

Päästiku pooleldi allavajutamisel pildiotsija alaosas

olev skaala kahaneb ja lülitub välja. Parimate
tulemuste saamiseks tehke foto pärast selle skaala
väljalülitumist.

Punasilmsuse vähendamise tõhusus oleneb objektist.

89

90

4

Pildistamine

edasijõudnutele

Käesolev peatükk täiendab 3. peatükki, tutvustades
täiendavaid loomingulisi pildistamisvõimalusi.

Peatüki esimeses pooles selgitatakse, kuidas kasutada

režiimiketta <s>, <f>, <a> ja <8> režiime.

Peatükis 3 kirjeldatud funktsioone saab kasutada ka

režiimides <s>, <f> ja <a>.

Et näha, milliseid funktsioone võtterežiimides kasutada

saab, vt lk 232.

Tähis M lehekülje pealkirjast paremal tähendab, et vastav

funktsioon on saadaval ainult loomingulise tsooni
režiimides (lk 22).

c Juhtketta osuti

Kui koos säriaja, ava suuruse ja säri
kompensatsiooni ulatusega kuvatakse
<c>, siis võite vastava näitaja
muutmiseks pöörata juhtketast <6>.

91

s: Liikuvate objektide pildistamine

Seades režiimiketta asendisse <s> (katiku prioriteediga automaatsäri)
saate teha kiirest liikumisest teravaid fotosid või liikumist hägustada.

* <s> tähistab Time value (Aja väärtus).

Häguselt jäädvustatud liikumine

(Pikk säriaeg: 1/30 s)

Seadke režiimiketas

1

asendisse <s>.

Valige soovitud säriaeg.

2

Nõuanneteks säriaja seadistamise

Juhtketta <6> paremale pööramine

Pildistage.

3

Kui teravustate ja vajutate päästiku

Säriaja näit

Vedelkristallekraanil kuvatakse säriaega murdarvuna. Pildiotsijas kuvatakse
ainult nimetajat. 0"5 tähendab 0,5 sekundit ja 15" tähendab 15 sekundit.

92

Teravalt jäädvustatud liikumine

(Lühike säriaeg: 1/2000 s)

kohta vt "Näpunäited pildistamiseks".

lühendab säriaega ja vasakule
pööramine pikendab säriaega.

lõpuni, siis tehakse foto valitud
säriajaga.

s: Liikuvate objektide pildistamine

Näpunäited pildistamiseks

Liikuva objekti või objektide terav jäädvustamine.

Kasutage lühikest säriaega, näiteks 1/4000 s kuni 1/500 s.

Liikuva lapse või looma hägustamine, et jätta muljet kiirest

liikumisest.

Kasutage pikka säriaega, näiteks 1/250 s kuni 1/30 s. Pildistamiseks
hoidke liikuvat objekti pildiotsijas ja vajutage päästikut. Kui kasutate
telefoto objektiivi, hoidke seda kaamera värisemise vältimiseks paigal.

Voolava jõe või purskkaevu hägustamine.

Kasutage pikka säriaega: 1/30 s või pikemat. Kui hoiate kaamerat
käes, kasutage värisemise vältimiseks statiivi.

Seadke säriaeg nii, et ava suuruse näit pildiotsijas ei vilgu.

Kui vajutate päästiku pooleldi alla ja muudate
säriaega ava suuruse kuvamise ajal, muutub ka
ava suurus, et säri (pildisensorini jõudva valguse
hulk) jääks samaks. Kui ületate ava suuruse
seadistatavat piirkonda, hakkab ava suuruse näit
vilkuma, näidates, et standardset säritust pole
võimalik saavutada.
Kui säritus tuleb liiga tume, siis hakkab vilkuma maksimaalne ava
suurus (väikseim arv). Sel juhul pöörake <6> ketast vasakule, et
valida pikem säriaeg või suurendada ISO kiirust.
Kui säritus tuleb liiga hele, siis hakkab vilkuma minimaalne ava
suurus (suurim arv). Sel juhul pöörake <6> ketast paremale, et
valida lühem säriaeg või vähendada ISO kiirust.

I Sisseehitatud välklambi kasutamine

Õige särituse saavutamiseks määratakse välgu võimsus automaatselt
(automaatvälguga pildistamine) avale vastavaks. Välklambi sünkro
kiirust saab seada vahemikus 1/200 s kuni 30 s.

93

f: Teravussügavuse muutmine

Tausta hägustamiseks või kõigi kauguste teravustamiseks seadke
režiimiketas asendisse <f> (ava prioriteediga automaatsäri), et
teravussügavust (vastuvõetava teravuse kaugusvahemikku) muuta.

* <f>

tähistab Aperture value (Ava suurus), mis on objektiivi diafragma ava suurus

.

Hägune tagaplaan

(Väikese ava f-arvuga: f/5,6)

Seadke režiimiketas

1

asendisse <f>.

Määrake soovitud ava.

2

Mida suurem on f-arv, seda suurem

on teravussügavus, mille ulatuses on
nii esi- kui ka tagaplaan hästi
teravustatav.

Juhtketta <6> paremale

pööramisel suurendatakse f-arvu
(väiksem ava) ja vasakule pööramisel
vähendatakse f-arvu (suurem ava).

Pildistage.

3

Teravustage ja vajutage päästik

lõpuni. Foto tehakse valitud ava
suurusega.

Ava suuruse näit

Mida kõrgem on f-arv, seda väiksem on ava. Valitavad ava suurused
olenevad objektiivist. Kui kaamerale ei ole objektiivi paigaldatud,
kuvatakse ava suurus 00.

Terav esi- ja tagaplaan

(Suure ava f-arvuga: f/32)

94

f: Teravussügavuse muutmine

Näpunäited pildistamiseks

Suure f-arvuga ava kasutamisel võib nõrga valgusega

stseenides kaamera värisemine halvasti mõjuda.

Kõrgem ava f-arv muudab säriaja pikemaks. Nõrgas valguses võib
säriaeg olla kuni 30 s. Sel juhul suurendage ISO kiirust ja hoidke
kaamerat kindlalt või kasutage statiivi.

Teravussügavus sõltub mitte ainult ava suurusest vaid ka

objektiivist ja objekti kaugusest.

Kuna lainurkobjektiivide teravussügavus (teravustatav vahemik
enne ja pärast fokaalpunkti) on suurem, ei ole esiplaanist
tagaplaanini terava foto saamiseks vaja seadistada suurt avaarvu.
Teisest küljest on telefoto objektiividel väike teravussügavus.
Mida väiksem on objekt, seda väiksem teravussügavus. Kaugema
objekti teravussügavus on suurem.

Seadke ava suurus selliseks, et säriaja näit ei vilgu.

Kui vajutate päästiku pooleldi alla ja muudate ava
suurust säriaja kuvamise ajal, siis muutub ka
säriaeg, et säri (pildisensorini jõudva valguse hulk)
jääks samaks. Kui ületate säriaja seadistatavat
koguulatust, siis hakkab säriaja näit vilkuma. See
tähendab, et standardset säritust pole võimalik
saavutada.
Kui foto tuleb liiga tume, hakkab vilkuma säriaja näit 30" (30 s). Sel
juhul pöörake <6> ketast vasakule, et valida väiksem ava f-arv või
suurendada ISO kiirust.
Kui foto tuleb liiga hele, hakkab vilkuma säriaja näit 4000 (1/4000 s).
Sel juhul pöörake <6> ketast paremale, et valida suurem ava f-arv
või vähendada ISO kiirust.

95

f: Teravussügavuse muutmine

I Sisseehitatud välklambi kasutamine

Õige särituse saavutamiseks määratakse välgu võimsus automaatselt
(automaatvälguga pildistamine) avale vastavaks. Säriaeg määratakse
automaatselt vahemikus 1/200 s kuni 30 s, et sobituda stseeni
heledusastmega.
Kui valgust on vähe, säritatakse peamine objekt automaatvälguga ja
taust säritatakse automaatselt seatud pika säriajaga. Nii esi- kui ka
tagaplaan on korralikult säritatud (automaatne aeglane välgu sünkro).
Kui hoiate kaamerat käes, hoidke käsi värisemise vältimiseks hästi
paigal. Soovitatav on kasutada statiivi.
Kui te ei soovi kasutada pikka säriaega, seadistage [2: Flash sync.
speed in Av mode/2: Välklambi sünkroniseerimine režiimis Av]
väärtuseks [1: 1/200-1/60 sec. auto/1: 1/200-1/60 s automaatne]
või [2: 1/200 sec. (fixed)/2: 1/200 s (fikseeritud)] valikus [7 Custom
Functions (C.Fn)/7 Kohandatavad funktsioonid (C.Fn)] (lk 218).

3 Teravussügavuse kontrollN

Diafragma ava suurus (apertuur) muutub ainult pildistamise hetkel. Muul
ajal on diafragma täiesti avatud. Seepärast paistab stseeni teravussügavus
läbi pildiotsija või vedelkristallekraani vaadates väike. Allpool toodud
toiminguga saate enne pildistamist teravussügavust kontrollida.

1 Aktiveerige kasutatav teravussügavus.

Vahekaardil [7 Custom Functions (C.Fn)/7 Kohandatavad

funktsioonid (C.Fn)] määrake [8: Assign SET button/8: Nupu
SET määramine] sätteks [5: Depth-of-field preview/
5: Teravussügavuse eelvaade] (lk 222).

Lisateavet kohandatavate funktsioonide kohta leiate lk 216.

2 Väljuge menüüst.

Menüüst väljumiseks vajutage kaks korda nuppu <M>.

3 Vajutage <0>.

X

Ava peatatakse, et saaksite teravussügavust vaadata.

Kui hoiate Live View pildi vaatamisel (lk 122) all teravussügavuse kontrolli nuppu
<

0

>, saate muuta ava suurust ja näha, kuidas see teravussügavust muudab.

96

a: Käsitsi säritus

Soovi korral võite nii ava suurust kui ka säriaega käsitsi seadistada.
Pildiotsijas säri taseme näitu vaadates saate valida sobivad säri
parameetrid. Seda nimetatakse käsitsi särituseks.

* <a> tähistab Manual (Käsitsi).

Seadke režiimiketas asendisse

1

<a>.

Seadistage säriaeg ja ava suurus.

2

Säriaja määramiseks pöörake

<6>

<O> + <6>

Standardse säri tähis

Säri taseme tähis

<6> ketast.
Ava suuruse määramiseks hoidke all
nuppu <

O

> ja pöörake <6> ketast.

Teravustage objekt.

3

Vajutage päästik pooleldi alla.

X Pildiotsijas kuvatakse säri seadistus.

Säri taseme tähis <h> näitab, kui
kaugel on praegune säri tase
standardsest säri tasemest.

Seadistage säri ja pildistage.

4

Seadistage säriaeg ja ava suurus

vastavalt soovile.
Kui seadistatud säri on rohkem kui ± 2
astet standardsärist erinev, kuvatakse
pildiotsija säri taseme näidiku otsas tähist
<

I

> või <J>. (Kui säri tase on kõrgem kui
±3 astet, vilgub vedelkristallekraanil ikoon
<

N

> <-3> või <+3> kuvamise kohas.)

Kui seadistuse [2

optimiseerija

paista heledalt valgustatud isegi juhul kui valitud on tume säri.

Auto Lighting Optimizer/2 Automaatne valgustuse

] (lk 107) väärtuseks ei ole määratud [

Disable/Keela

], võib foto

97

a: Käsitsi säritus

I Sisseehitatud välklambi kasutamine

Õige särituse saavutamiseks määratakse välgu võimsus automaatselt
(automaatvälguga pildistamine) käsitsi seatud avale vastavaks.
Välklambi sünkro kiirust saab seada vahemikus 1/200 s kuni 30 s ja
aegvõtte režiimile.

BULB: aegvõtted

Aegvõttel hoitakse katikut avatuna seni,
kuni päästikut all hoitakse. Seda võib
kasutada ilutulestiku jms pildistamiseks.
Pöörake eelmise lehekülje 2. sammus
<6> ketast vasakule, et valida
<BULB> (Aegvõte). Möödunud säriaega
kuvatakse vedelkristallekraanil.

Möödunud säriaeg

Aegvõtte ajal ärge suunake objektiivi päikesele. Päikese kiirgus võib

kaamera sisedetaile vigastada.

Kuna aegvõtetel tekib rohkem müra kui tavalistel võtetel, võivad fotod

olla veidi teralised.

Pika säriaja müra vähendamiseks määrake [3: Long exp. noise

reduction/3: Pika säri müravähendus] väärtuseks [1: Auto/
1: Automaatne] või [2: On/2: Sees] valikus [7 Custom Functions
(C.Fn)/7 Kohandatavad funktsioonid (C.Fn)] (lk 219).

Aegvõtete tegemisel on soovitatav kasutada statiivi ja kauglülitit (müüakse
eraldi, lk 229).

98

8

Esi- ja tagaplaani objektid teravustatakse automaatselt. Kõik AF­punktid tuvastavad objekti ja vajaliku teravussügavuse saavutamiseks
vajalik ava suurus määratakse automaatselt.

* <8> tähistab Auto-Depth of field (Automaatne teravussügavus). Selles

Pildiotsijas vilgub ava suuruse näit.

Pildiotsijas vilgub säriaja näit.

Seadistatud on pikk säriaeg.

Soovin kasutada välku.

: Automaatse teravussügavusega automaatsäri

režiimis seadistatakse teravussügavus automaatselt.

Seadke režiimiketas

1

asendisse <8>.

Teravustage objekt.

2

Suunake AF-punktid objektidele ja

vajutage päästik pooleldi alla (0).

Kõik punaselt vilkuvate AF-

punktidega kattuvad objektid on
teravustatud.

Kui teravustamine ei õnnestu, ei saa

pildistada.

Pildistage.

3

KKK

Säri on õige, kuid soovitud teravussügavust ei õnnestu saavutada.
Kasutage lainurkobjektiivi või liikuge objektist kaugemale.

Kui säriaja näit 30" vilgub, tähendab see, et objekt on liiga tume.
Suurendage ISO kiirust. Kui säriaja näit 4000 vilgub, tähendab see,
et objekt on liiga hele. Vähendage ISO kiirust.

Kasutage kaamera stabiliseerimiseks statiivi.

Välgu kasutamine on võimalik, kuid tulemus on sama kui välguga
režiimis <d>. Soovitud teravussügavust ei saavutata.

99

q Mõõtmise režiimi muutmineN

Objekti heleduse mõõtmiseks on võimalik kasutada kolme meetodit
(mõõtmisrežiimi). Tavaliselt on soovitatav kasutada hindavat särimõõtmist.
Põhitsooni režiimides seadistatakse hindav särimõõtmine automaatselt.

Valige [Metering mode/Mõõtmise

1

režiim].

Vahekaardilt [2] valige [Metering

mode/Mõõtmise režiim], seejärel

vajutage <0>.

Seadistage särimõõtmisrežiim.

2

Valige soovitud särimõõtmisrežiim,

seejärel vajutage <0>.

q [Evaluative metering/Hindav särimõõtmine]

See on laialdase kasutusega mõõtmisrežiim, mis
sobib portreefotodele ja isegi tagantvalgustusega
objektidele. Kaamera seadistab säri automaatselt
stseenile vastavaks.

w [Partial metering/Osaline särimõõtmine]

Sobib, kui taust on objektist tagantvalgustuse
vms tõttu palju heledam. Vasaku joonise hall ala
on piirkond, mille heledust mõõdetakse ja mille
põhjal standardsäri saadakse.

e [

Center-weighted average metering/Keskmestav

mõõtmine kaalutud keskmise alusel]

Heledust mõõdetakse keskmes ja
keskmestatakse kogu stseenile.
See mõõtmisrežiim on kogenud kasutajatele.

Režiimis q lukustatakse säri seadistus pärast päästiku pooleldi alla
vajutamist ja teravustamist. Režiimides w ja e seadistatakse säri
pildistamise hetkel. (Säritust ei lukustata päästiku pooleldi alla vajutamisel).

100