CANON EOS 1100D User Manual [et]

“Tarkvarajuhend” ja “Kiirjuhend” asuvad kasutusjuhendi lõpus.

EESTIKEELNE

KASUTUSJUHEND

Sissejuhatus

EOS 1100D on kõrgkvaliteetne üheobjektiiviline digitaalne peegelkaamera, millel on umbes 12,2-megapikslise eraldusvõimega CMOS-sensor, DIGIC 4-protsessor, suure alaga ülikiire 9-punktiline autofookussüsteem ja sarivõte kiirusega 3 kaadrit sekundis ning Live View võtete ja HD-videote tegemise võimalus. Kiire reageerimisega kaamera sobib igas olukorras pildistamiseks ja tehniliselt keeruliste võtete tegemiseks ning pakub palju muidki võimalusi.

Lugege juhendit ka kaamera kasutamise ajal, et seda veelgi paremini tundma õppida.

Digitaalkaameraga saate tehtud fotosid vaadata kohe pärast pildistamist. Tehke juhendi lugemise ajal katseks mõned fotod ja vaadake, millised on tulemused. Nii õpite kaamerat paremini tundma. Fotode ebaõnnestumise ja õnnetuste vältimiseks lugege esmalt peatükke Ohutusabinõud (lk 259, 260) ja Ettevaatusabinõud käsitsemisel (lk 14, 15).

Kaamera kasutamiseelne katsetamine ja vastutus

Pärast pildistamist vaadake fotosid ja kontrollige, kas need on õigesti salvestatud. Kui kaamera või mälukaart on defektne ja fotosid ei saa salvestada või arvutisse laadida, ei vastuta Canon sellest tulenevate kahjude ega ebamugavuse eest.

Autoriõigused

Teie riigi autoriõiguse seadused võivad lubada inimestest ja teatud objektidest salvestatud fotode kasutamist ainult isiklikuks otstarbeks. Samuti pidage silmas, et mõnel avalikul esinemisel, näitusel jne võib fotode tegemine olla keelatud isegi isiklikuks otstarbeks.

Kaamerale sobivad SD-, SDHC- ja SDXC-mälukaardid. Käesolevas juhendis nimetatakse neid kõiki lihtsalt kaartideks. * Fotode salvestamiseks vajalik kaart ei kuulu kaamera

komplekti. Palun ostke see eraldi.

Esemete kontroll-loend

Enne alustamist kontrollige, et kaamerakomplektis oleksid järgmised esemed. Kui mõni neist on puudu, võtke ühendust kaamera müüjaga.

Kaamera

(okulaarivarjukiga ja

korpuse korgiga)

Lai rihm

Akupatarei

LP-E10

(kaitsva ümbrisega)

Andmekaabel

Akulaadija

LC-E10/LC-E10E*

EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

EOS Camera

Instruction

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

EOS Solution Disk

(tarkvara CD-ROM)

Kaamera

põhikasutusjuhend

Manuals Disk

(DVD-ROM)

* Komplektis on akulaadija LC-E10 või LC-E10E. (LC-E10E on toitejuhtmega.)

Kui ostsite kaamera komplektis objektiiviga, kontrollige objektiivi olemasolu. Hoidke ülalnimetatud esemeid kindlas kohas.

EOS Camera Instruction Manuals Disk

Kaamera kasutusjuhend ja tarkvara kasutusjuhendid on DVD-ROMil PDF-failidena. EOS Camera Instruction Manuals Disk'i kasutusjuhise leiate lk 267

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

Käesolevas juhendis kasutatavad kokkuleppelised tähistused

Käesoleva juhendi ikoonid

<6> : tähistab juhtketast. <V> <U> : tähistavad suunanuppe <S>. <0> : tähistab seadistuse nuppu. 0, 9, 7, 8 : näitab, kas vastav funktsioon jääb pärast nupu

* Käesolevas juhendis vastavad kaamera nuppe, kettaid ja seadeid tähistavad

ikoonid ja tähised kaameral ja vedelkristallekraanil olevatele ikoonidele ja tähistele.

3 : Tähistab funktsiooni, mida saab vahetada nupu <M>

vajutamise järel seadistust muutes.

M : kui seda kuvatakse ekraanil üleval paremal, siis tähendab see,

(lk **) : viited lehekülgedele, kust leiate lisateavet.

et funktsioon on saadaval ainult loomingulise tsooni režiimides (lk 22).

: näpunäide või nõuanne paremate fotode tegemiseks. : veaotsimise soovitused. : hoiatus pildistamisel tõrgete vältimiseks. : lisateave.

Põhieeldused

Kõigi juhendis kirjeldatud tegevuste puhul eeldatakse, et toitenupp on

asendis <1> (lk 31).

Eeldatakse, et menüü ja kohandatavate funktsioonide seadistuseks

on vaikesätted.

Illustreerimise eesmärgil on juhendi piltidel kaamerale paigaldatud

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II objektiiv.

vabastamist aktiivseks 4, 6, 10 või 16 sekundiks.

Peatükid

234

121

Esmakasutajatele selgitatakse 1. ja 2. peatükis põhitoiminguid ja pildistamise aluspõhimõtteid.

Sissejuhatus

Alustamine

Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus

Loominguline pildistamine

Pildistamine edasijõudnutele

Pildistamine vedelkristallekraani järgi

(Live View pildistamine)

Filmimine

Käepärased funktsioonid

Pildi taasesitus

Piltide printimine

Kaamera kohandamine

Üldine teave

Tarkvarajuhend

121

139

153

175

201

215

225

263

Kiirjuhend ja kasutusjuhendi register

269

Sisu lühikokkuvõte

Pildistamine

Automaatne pildistamine

Sarivõte tegemine Î lk 86 (i Sarivõtte režiim)

Enese pildistamine koos teistega

Teravad fotod kiirest liikumisest Liikuvate objektide hägustamine

Hägune taust Î lk 55 (C

Terav taust

Fotode heleduse (säri) seadistamine

Pildistamine nõrgas valguses Î lk 50, 88 (D Välguga pildistamine)

Välguta pildistamine Î lk 54 (7 Välk väljas)

Ilutulestiku pildistamine öösel

Pildistamine vedelkristallekraani järgi

Videote tegemine Î lk 139 (k Filmimine)

Pildi kvaliteet

Pildistatavale stseenile sobivate efektide valimine

Fotost suure väljatrüki tegemine

Î lk 49 - 62 (Põhitsooni režiimid)

Î lk 87 (j Taim e r )

Î lk 92

(s Katiku prioriteediga automaatsäri)

Loominguline automaatrežiim)

lk 94 (f

Î lk 101 (Säri kompensatsioon)

Ava prioriteediga automaatsäri)

lk 77 (ISO kiiruse seadistus)

lk 57, 63 (b Välk väljas)

Î lk 98 (Aegvõtte režiim)

Î lk 121 (A Live View pildistamine)

Î lk 79 (Picture Style'i valimine)

Î lk 74 (73, 83, 1)

Paljude fotode tegemine Î lk 74 (7a, 8a, b, c)

Teravustamine

Teravustamise punkti muutmine

Liikuva objekti pildistamine

Î lk 83 (S

Î lk 61, 82 (intelligentne servo-AF)

Automaatteravustamispunkti valimine)

Taasesitamine

Piltide vaatamine kaamerast

Î lk 70 (x Taasesitamine)

Piltide kiire otsimine Î lk 176 (H Pisipildi kuva)

lk 177 (I Fotode sirvimine)

Fotode hindamine Î lk 180 (Hindamine)

Oluliste piltide kaitsmine Î lk 194 (K Piltide kaitsmine)

juhusliku kustutamise eest

Tarbetute piltide kustutamine Î lk 196 (L Kustutamine)

Fotode ja videote automaatne esitamine

Fotode ja videote vaatamine teleris

Vedelkristallekraani heleduse reguleerimine

Î lk 189 (Slaidiseanss)

Î lk 191 (Kõrglahutusega teler)

Î lk 155

(

Vedelkristallekraani heledus)

Printimine

Fotode lihtne printimine Î lk 201 (Otseprintimine)

Funktsioonide loend

Toi de

Aku

• Laadimine Î lk 26

•

Paigaldamine/eemaldamine

• Aku kontroll Î lk 32

Pistikupesa Toite automaatne väljalülitus

Î lk 28

lk 228

Î lk 31

Kaart

Sisestamine/eemaldamine

Vor mind amin e Î lk 44 Vabasta katik

kaardita Î

Î lk 28

lk 154

Objektiiv

Paigaldamine/eemaldamine

Suum Î lk 36 Image Stabilizer

(pildistabilisaator) Î lk 37

Î lk 35

Põhilised seaded

Okulaari häälestus Î lk 38 Keel Î lk 34 Kuupäev ja kellaaeg Î lk 33 Helisignaal Î Vedelkristallekraani

sisse-/väljalülitamine Î

Vedelkristallekraani

heleduse muutmine Î

lk 154

lk 166

lk 155

Fotode salvestamine

Uue kausta koostamine/valimine

Faili nr Î

lk 156 lk 158

Pildi kvaliteet

Salvestatava pildi kvaliteet

Picture Style Î lk 79

Valge tasakaal Värviruum

Foto töötlemise võimalused

•

Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimiseerija)

• Objektiivi perifeerse valguse korrektsioon Î

• Müra vähendamine pika säriaja puhul Î

• Müra vähendamine kõrge ISO kiiruse puhul Î

• Heleduse prioriteetsus Î

Î lk 74

lk 115

lk 119

Î lk 107

lk 108

lk 219

lk 219 lk 220

Automaatteravustamine (AF)

AF-režiim Î lk 81 AF-punkti valimine Î lk 83 Käsitsi teravustamine Î lk 85

Võte

Võtterežiimid Î lk 20 Sarivõte Î lk 86 Tai mer Î lk 87 Maksimaalne valang Î lk 75

Pildistamine

ISO kiirus Î lk 77 Funktsioonijuht Î lk 47 Kiirjuhtimine Î lk 40

Loominguline automaatre Programmeeritav automaatsäri Katiku prioriteediga automaatsäri

žiim Î lk 55

Î lk 72 Î lk 92

Funktsioonide loend

Ava prioriteediga

automaatsäri Î lk 94

Käsitsi säritus Î lk 97 Aegvõte Î lk 98

Automaatse teravussügavusega automaatsäri

Mõõtmise režiim Î

Î lk 99

lk 100

Säri seaded

Säri kompenseerimine Î Automaatne säri kahvel Î Automaatsäri lukustus Î

lk 101 lk 103 lk 105

Välk

Sisseehitatud välklamp Î lk 88

• Välgusäri kompensatsioon Î

• Välgusäri lukustus Î

Väline välklamp Î Välklambi juhtimine Î

lk 102 lk 106 lk 226 lk 167

Live View pildistamine

Live View pildistamine Î Teravustamine Î Koordinaatruudustik Î Kiirjuhtimine Î

lk 121 lk 128 lk 127 lk 126

Filmimine

Filmimine Î Heli salvestamine Î Koordinaatruudustik Î Kiirjuhtimine Î

lk 139 lk 148 lk 148 lk 144

Taasesitamine

Pildi kontrollimise aeg Î Üksikpildi kuva Î

• Pildistamise info kuva Î

Pisipiltide kuva Î Fotode sirvimine

(Edasihüppamise kuva) Î

Suurendamine Î Pööramine Î Hindamine Î Video taasesitus Î Video alguse/lõpu

kustutamine Î

Slaidiseanss Î

Piltide vaatamine teleris

Kustutuskaitse Î Kustutamine Î Kiirjuhtimine Î

Printimine

PictBridge Î Prindikorraldus (DPOF) Î

Kohandamine

Kohandatavad funktsioonid

(C.Fn) Î

My Menu (Minu menüü) Î

Tarkvara

Installimine Î Tarkvara

kasutusjuhend Î

lk 154 lk 70 lk 198 lk 176

lk 177 lk 178 lk 179 lk 180 lk 186

lk 188 lk 189 lk 191 lk 194 lk 196 lk 182

lk 201 lk 211

lk 216 lk 224

lk 265

lk 267

Sisukord

Sissejuhatus 2

Esemete kontroll-loend...................................................................................... 3

Käesolevas juhendis kasutatavad kokkuleppelised tähistused ......................... 4

Peatükid ............................................................................................................ 5

Sisu lühikokkuvõte............................................................................................. 6

Funktsioonide loend .......................................................................................... 8

Ettevaatusabinõud käsitsemisel ...................................................................... 14

Kiirstardi juhend............................................................................................... 16

Nomenklatuur .................................................................................................. 18

Alustamine 25

Aku laadimine.................................................................................................. 26

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine ............................................... 28

Kaamera sisselülitamine.................................................................................. 31

Kuupäeva ja kellaaja seadmine....................................................................... 33

Kasutajaliidese keele määramine.................................................................... 34

Objektiivi paigaldamine ja eemaldamine ......................................................... 35

Objektiivi Image Stabilizer (pildistabilisaator) .................................................. 37

Lihtne kasutamine ........................................................................................... 38

Q Pildistamisfunktsioonide kiirjuhtimine ........................................................ 40

3 Menüü kasutamine ................................................................................ 42

Kaardi vormindamine....................................................................................... 44

Vedelkristallekraani vaate vahetamine ............................................................ 46

Funktsioonijuht ................................................................................................ 47

Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus 49

1 Täisautomaatne pildistamine..................................................................... 50

1 Täisautomaatse pildistamise meetodid ..................................................... 52

7 Välgu keelamine........................................................................................ 54

C Loominguline automaatrežiim ................................................................... 55

2 Portreefotod................................................................................................ 58

3 Maastike pildistamine ................................................................................ 59

4 Lähivõtted................................................................................................... 60

5 Liikuvate objektide pildistamine................................................................. 61

6 Portreede pildistamine öösel ...................................................................... 62

Q Kiirjuhtimine ............................................................................................... 63

Pildistamine vastavalt õhkkonnale ...................................................................64

Pildistamine vastavalt valgustingimustele või stseeni tüübile ..........................67

x Pildi taasesitus ...........................................................................................70

Loominguline pildistamine 71

d: programmeeritav automaatsäri ..................................................................72

Salvestatavate piltide kvaliteedi seadistamine .................................................74

Z: ISO kiiruse muutmine...............................................................................77

A Objekti jaoks optimaalsete pildiparameetrite valimine (Picture Style)......79

Automaatteravustamise režiimi muutmine (automaatteravustamise režiim)

S Automaatteravustamispunkti valimine ......................................................83

Raskesti teravustatavad objektid .....................................................................85

MF: Käsitsi teravustamine.............................................................................85

i Sarivõte ......................................................................................................86

j Taimeri kasutamine.....................................................................................87

D Sisseehitatud välklambi kasutamine ............................................................88

Pildistamine edasijõudnutele 91

s: Liikuvate objektide pildistamine................................................................92

f: Teravussügavuse muutmine....................................................................94

Teravussügavuse kontroll .............................................................................96

a: Käsitsi säritus.............................................................................................97

8: Automaatse teravussügavusega automaatsäri ....................................99

q Mõõtmise režiimi muutmine ....................................................................100

O y Säri kompenseerimise seadistamine...............................................101

Automaatne säri kahvel (AEB) .......................................................................103

A Säri lukustamine (AE Lock) ......................................................................105

A Välgusäri lukustus (FE Lock) ....................................................................106

Heleduse ja kontrasti automaatne korrigeerimine (Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimiseerija))

Foto tumedate nurkade korrigeerimine ..........................................................108

A Pildi parameetrite seadistamine (Picture Style) .....................................110

A Pildi parameetrite eelistuste salvestamine (Picture Style) .....................113

B: Valgusallikaga arvestamine (White Balance/valge tasakaal) ................115

2 Valgusallika värvitooni seadistamine........................................................117

Võimalike kasutatavate värvitoonide kogumi määramine (Color Space/Värviruum)

Pildistamine vedelkristallekraani järgi (Live View pildistamine)

A Pildistamine vedelkristallekraani järgi ......................................................122

Sisukord

...............81

..107

...119

121

Sisukord

Pildistamisfunktsioonide seadistamine.......................................................... 126

z Menüüfunktsioonide seadistamine .......................................................... 127

Automaatteravustamise režiimi muutmine..................................................... 128

MF: Käsitsi teravustamine ............................................................................. 135

Filmimine 139

k Filmimine................................................................................................. 140

Pildistamisfunktsioonide seadistamine.......................................................... 144

Menüüfunktsioonide seadistamine ................................................................ 145

Käepärased funktsioonid 153

Käepärased funktsioonid............................................................................... 154

Helisignaali vaigistamine ............................................................................ 154

Kaardi meeldetuletus.................................................................................. 154

Pildi kontrollimise aja seadistamine............................................................ 154

Automaatse väljalülitamise aja seadistamine............................................. 155

Vedelkristallekraani heleduse reguleerimine.............................................. 155

Kausta koostamine ja valimine................................................................... 156

Failide nummerdamise viisid ...................................................................... 158

Autoriõiguse andmete määramine ............................................................. 160

Vertikaalsete piltide automaatne pööramine .............................................. 162

B Kaamerasätete vaatamine ................................................................ 163

Kaamera vaikesätete taastamine ............................................................... 164

Vedelkristallekraani sisse-/väljalülitamine .................................................. 166

Pildistamissätete menüü taustavärvi muutmine ......................................... 166

Välgu seadistamine ....................................................................................... 167

Tolmukustutusinfo lisamine ........................................................................... 171

Sensori käsitsi puhastamine.......................................................................... 173

Pildi taasesitus 175

H I Piltide kiire otsimine............................................................................ 176

u/y Suurendatud vaade............................................................................. 178

b Pildi pööramine......................................................................................... 179

Hindamine ..................................................................................................... 180

Q Kiirjuhtimine taasesituse ajal ................................................................... 182

k Videote vaatamine................................................................................... 184

k Videote taasesitamine ............................................................................. 186

X Video alguse ja lõpu monteerimine .......................................................... 188

Slaidiseanss (automaatne taasesitus) ...........................................................189

Taasesitus kõrglahutusega teleris..................................................................191

K Piltide kaitsmine .......................................................................................194

L Piltide kustutamine ....................................................................................196

B Pildi võtteinfo kuva ................................................................................198

Piltide printimine 201

Printimise ettevalmistamine ...........................................................................202

wPrintimine..................................................................................................204

Pildi kärpimine.............................................................................................209

W Formaat Digital Print Order Format (DPOF).............................................211

W DPOF abil otseprintimine .........................................................................214

Kaamera kohandamine 215

Kohandatavate funktsioonide seadistamine...................................................216

Kohandatavate funktsioonide sätted ..............................................................218

Menüü My Menu registreerimine....................................................................224

Üldine teave 225

Välised Speedlite'i välklambid........................................................................226

Võrgutoite kasutamine ...................................................................................228

F Kauglüliti kasutamine .................................................................................229

Eye-Fi kaartide kasutamine............................................................................230

Funktsioonide tabel vastavalt võtterežiimile ..................................................232

Menüüsätted ..................................................................................................234

Tarvikutesüsteemi skeem ..............................................................................240

Tõrkeotsingu juhend.......................................................................................242

Veakoodid ......................................................................................................250

Tehnilised andmed.........................................................................................251

Ohutusabinõud...............................................................................................259

Tarkvarajuhend 263

Tarkvarajuhend ..............................................................................................264

Kiirjuhend ja kasutusjuhendi register 269

Kiirjuhend .......................................................................................................270

Märksõnade register ......................................................................................282

Sisukord

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Kaamera eest hoolitsemine

Käesolev kaamera on täppisaparaat. See ei talu mahapillamist ega põrutusi. Kaamera ei ole veekindel ja seda ei saa vee all kasutada. Kui pillate

kaamera kogemata vette, pöörduge kiiresti lähimasse Canoni hoolduskeskusse. Pühkige veetilgad kuiva lapiga ära. Kui kaamera on kokku puutunud soolveepritsmeid sisaldava õhuga, pühkige seda hästi välja väänatud niiske lapiga.

Kaamerat ei tohi kunagi jätta tugeva magnetvälja allika, näiteks magneti või

elektrimootori lähedusse. Vältige kaamera kasutamist või hoidmist tugeva raadiolainete allika, näiteks suure antenni läheduses. Tugev magnetväli võib põhjustada häireid kaamera töös või hävitada pildiandmeid.

Kaamerat ei tohi jätta kuuma kohta, näiteks päikese käes olevasse autosse.

Ülekuumenemine võib põhjustada tõrkeid kaamera töös.

Kaameras on kasutusel täppiselektroonika. Ärge püüdke kunagi kaamerat

ise lahti monteerida.

Objektiivile, pildiotsijale, pildiotsija peeglile ja teravdusekraanile sattunud

tolm tuleb eemaldada õhujoa abil. Ärge kasutage kaamera korpuse või optika puhastamiseks orgaanilisi lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid. Kui mustust ei õnnestu eemaldada, pöörduge lähimasse Canoni hoolduskeskusesse.

Kaamera klemme ei tohi sõrmedega puudutada. Sõrmedel olev higi

põhjustab klemmide korrosiooni. Korrodeerunud klemmid võivad häirida kaamera tööd.

Kui kaamera tuuakse külma käest sooja ruumi, võib kaamera korpusel ja

sisemuses tekkida kondensvesi. Selle vältimiseks pange kaamera kõigepealt õhukindlasse kilekotti ja ärge avage kotti enne kui kaamera on soojenenud.

Ärge kasutage kaamerat, kui sellele on tekkinud kondensvee piisad. Nii

väldite kaamera kahjustamist. Kui kaameral on kondensvee piisad, siis eemaldage kaamera küljest objektiiv, kaart ja aku ning ärge lülitage kaamerat sisse enne kui kondensvesi on aurustunud.

Kui kaamerat ei kasutata pika aja vältel, siis eemaldage aku ja hoidke

kaamerat jahedas, kuivas, hästi õhutatavas kohas. Isegi kui kaamera on sobivas hoiukohas, vajutage aeg-ajalt päästikut, et kontrollida, kas kaamera on töökorras.

Ärge hoidke kaamerat söövitavate kemikaalide läheduses, näiteks pimikus

või keemialaboris.

Kui kaamerat ei ole pikka aega kasutatud, kontrollige enne kasutamist selle

funktsioonide toimimist. Kui te pole kaamerat mõnda aega kasutanud ja tulemas on oluline pildistamine, laske kaamerat kontrollida Canoni esinduses või tehke seda ise ja veenduge, et see töötab nõuetekohaselt.

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Vedelkristallekraan

Ehkki kaamera vedelkristallekraan on väga kõrge eraldusvõimega ja

efektiivseid piksleid on rohkem kui 99,99%, võib ülejäänud 0,01% pikslite hulgas olla mõni mittetoimiv piksel ehk nn surnud piksel. Surnud pikslid, mis on alati mustad, punased vms, ei tähenda kaamera riket. Need ei mõjuta salvestatud fotode kvaliteeti.

Kui vedelkristallekraan on pikka aega sisse lülitatud, võib sellele tekkida

varasema pildi osaline põlemisjälg. See on ajutine nähtus ja kaob, kui kaamerat paar päeva mitte kasutada.

Kõrgel või madalal temperatuuril võib vedelkristallekraani kuva

värskendumine aeglustuda või ekraan tumeneda. Toatemperatuuril see efekt kaob.

Kaardid

Kaardi ja sellele salvestatud andmete kaitsmine.

Kaarti ei tohi maha pillata, painutada ega märjaks teha. Kaart ei talu jõu

rakendamist, põrutusi ega vibratsiooni.

Kaardi klemme ei tohi puudutada sõrmede ega metallist esemetega. Kaarti ei tohi kasutada ega hoida tugeva magnetvälja juures, näiteks

televiisori, kõlarite või magnetite läheduses. Vältige kohti, kus võib koguneda staatiline elekter.

Ärge jätke kaarti otsese päikesevalguse kätte ega soojusallikate lähedusse. Hoidke kaarti ümbrises. Ärge hoidke kaarti kuumas, tolmuses ega niiskes kohas..

Objektiiv

Pärast objektiivi eemaldamist kaamera küljest, paigaldage objektiivile kork või asetage objektiiv tagumise poolega üles, et vältida läätse pinna ja klemmide kriimustamist.

Klemmid

Ettevaatusabinõud pikaajalisel kasutamisel

Pikaajalisel sarivõtete tegemisel, režiimis Live View pildistamisel või filmimisel võib kaamera kuumeneda. Ehkki see ei ole rike, võib kuuma kaamera pikaajaline käeshoidmine põhjustada kergeid nahapõletusi.

Sensori esipinnale tekkivad plekid

Lisaks väljast kaamerasse sattuvale tolmule võib üksikjuhtudel sensori esipinnale kleepuda kaamera sisedetailide määre. Kui fotodele jäävad nähtavad plekid, on soovitatav lasta sensorit puhastada Canoni hoolduskeskuses.

Kiirstardi juhend

Sisestage aku. (lk 28)

Aku laadimise kohta lugege lk 26.

Sisestage kaart. (lk 28)

Hoidke kaardi silti kaamera tagaosa

poole ja sisestage kaart pesasse.

Valge osuti

Punane osuti

Ühendage objektiiv. (lk 35)

Joondage objektiivi valge või punane

osuti kaamera sama värvi osutiga.

Seadke objektiivi teravustamisrežiimi lüliti asendisse <AF>. (lk 35)

Lülitage toitenupp asendisse <1>. (lk 31)

Kui vedelkristallekraanil kuvatakse

kuupäeva ja kellaaja seadmine, vt lk 33.

Kiirstardi juhend

Seadke režiimiketas asendisse <1> (Täisautomaatne pildistamine).

Kõik vajalikud kaamera seaded

seadistatakse automaatselt.

Teravustage objekt. (lk 39)

Vaadake pildiotsijasse ja joondage

pildiotsija kese objektiga.

Vajutage päästik pooleldi alla ja

kaamera teravustab objekti.

Vajadusel avaneb sisseehitatud

välklamp automaatselt.

Pildistage. (lk 39)

Pildistamiseks vajutage päästik

lõpuni alla.

Kontrollige tehtud pilti. (lk 154)

Salvestatud fotot kuvatakse umbes

2 sekundit vedelkristallekraanil.

Foto uuesti kuvamiseks vajutage

nuppu <x> (lk 70).

(lk 50)

Kui soovite pildistada vedelkristallekraani järgi, vt Pildistamine

vedelkristallekraani järgi (Live View pildistamine) (lk 121).

Salvestatud fotode vaatamiseks vt Pildi taasesitus (lk 70). Foto kustutamiseks vt Piltide kustutamine (lk 196).

Nomenklatuur

Rasvases kirjas nimed tähistavad detaile, mida mainitakse kuni peatükini Lihtne pildistamine ja pildi taasesitus.

Režiimiketas (lk 22)

Toitenupp (lk 31)

<D> Välgu nupp (lk 88)

<6> Juhtketas

Päästik

(lk 39)

Sisseehitatud välklamp/Autofookuse abivalgus (lk 88/84)

EF objektiivi kinnitus (lk 35)

EF-S objektiivi kinnitus (lk 35)

Välgu sünkroonimise ühendused

Välklambi kinnitusklamber (lk 226)

Fokaaltasandi tähis <V> (lk 60)

Rihmakinnituse aas (lk 25)

Punasilmsuse vähendamine/ Taimeri tuli (lk 89/87)

Käepide

Korpuse kork (lk 35)

Peegel (lk 173)

Kontaktid (lk 15)

Objektiivi kinnitusserv

Objektiivi lukustustihvt

Kaugjuhtimisterminal (lk 229)

Digitaalterminal (lk 202)

HDMI mini väljundterminal (lk 191)

Mikrofon (lk 140, 148)

Ühenduspesa kaas

Objektiivi vabastusnupp

(lk 36)

Nomenklatuur

<O/L> Ava/säri kompenseerimise nupp/ kustutusnupp (lk 97/101/196)

Okulaari korrektor (lk 38)

Okulaarivarjuk (lk 229)

Pildiotsija okulaar

edelkristallekraan

(lk 42, 155)

<A> Režiimis Live View pildistamise/filmimise nupp (lk 122/140)

<Q/l> Kiirjuhtimisnupp/ Otseprintimise nupp (lk 40/207)

Statiivi ühenduskoht

<M> Menüünupp (lk 42)

<0> Seadistuse nupp (lk 42)

<S> Suunanupud (lk 42) <WZ> ISO kiiruse määramise nupp (lk 77) <XB> Valge tasakaalu valimise nupp (lk 115) <Yi/j> Võtterežiimi valimise nupp (lk 86,87) <ZE> Automaatteravustamise režiimi valimise nupp (lk 81)

<B> Kuvanupp (lk 46,70,124,142,163)

<A/I> Automaatsäri lukustuse/ välgu säri lukustuse nupp/pisipildikuva/ vähendamise nupp (lk 105/106/176/178,209)

<S/u> Automaatteravustamispunkti valiku nupp/suurendamise nupp (lk 83/178,209)

Kõlar (lk 186)

Toitejuhtme sälk (lk 228)

Kaardi-/akupatarei pesa kaas (lk 28)

Mälu kasutamise märgutuli (lk 30)

Kaardi-/Akupatarei pesa kaane riiv (lk 28)

<x> Taasesituse nupp (lk 70)

Kaardipesa (lk 28)

Akupatarei pesa (lk 28)

Nomenklatuur

Pildistamise seadistuste kuva (Loomingulise tsooni režiimides, lk 22)

c Juhtketta osuti (lk 91)

Pildistamise režiim

Säri taseme näidik Säri kompenseerimise ulatus (lk 101) Säri kahvli ulatus (lk 103)

Picture Style (lk 79)

Automaatteravustamiserežiim (lk 81)

Ühe võtte AF

Intelligentne AF

intelligentne servo-AF

Käsitsi teravustamine Kiirjuhtimise ikoon

(lk 40,63)

Valge tasakaal (lk 115) Q Automaatne

W Päevavalgus E Vari R Pilvine Y Hõõglamp U Valge päevavalguslamp I Välklamp O Kohandatud

Aku kontrollimine (lk 32)

zxcn

Võtterežiim (lk 86,87)

u Ühekordne pildistame i Sarivõte j Taimeriga võte:10 sekundit l Taimeriga võte:2 sekundit

q Taimeriga võte: sarivõte

Säriaeg

Ava

Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimeerija) (lk 107)

ISO kiirus (lk 77)

Heleduse prioriteetsus (lk 220)

Välgusäri kompenseerimine

y (lk 102) 0

Välisvälgu särikompensatsioon

Sisseehitatud välklambi tõstmine (lk 41) Pildi salvestamise kvaliteet (lk 74)

73 Suur/terav 83 Suur/tavaline 74 Keskmine/terav 84

Keskmine/tavaline 7a Väike 1/terav 8a Väike 1/tavaline b Väike 2 (terav) c Väike 3 (terav) 1 RAW 1+73 RAW+suur/terav

Võimalikud võtted

Võimalik võtete arv valge tasakaalu särikahvli kasutamisel

Taimeri mahalugemine

2 Valge tasakaalu korrektsioon (lk 117)

B Valge tasakaalu kahvel (lk 118)

Särimõõtmisrežiim (lk 100)

q Evaluative metering (Hindav särimõõtmine) w Partial metering (Osaline särimõõtmine) e

Center-weighted average metering (Keskmestav

mõõtmine kaalutud keskmise alusel)

Eye-Fi ülekandeolek (lk 230) (Kuvatakse Eye-Fi kaardi kasutamisel.)

Ekraanil kuvatakse ainult hetkel valitud seadeid.

Pildiotsija teave

Teravdusekraan

Nomenklatuur

Automaatteravustamispunktide aktiveerimise näidik < >

AF-punktid

<Z> ISO kiirus

<2> Valge tasakaalu korrektsioon

<A> Automaatäsri

lukustus/Säri kahvli kasutus

<D> Välk valmis

Puuduliku välgu säri lukustuse hoiatus

<e> Kiire sünkroonimine

(FP flash)

<d> Välgu säri lukustus/

Välgu säri kahvli kasutus

<y> Välgusäri kompensatsioon

Säriaeg

Välgusäri lukustus (FEL)

Hõivatud (buSY) Sisseehitatud välgu tsükliaeg (D buSY)

Säri taseme näidik Säri kompenseerimise ulatus Säri kahvli ulatus Punasilmsuse vähendamise märgutuli

Ava

Ekraanil kuvatakse ainult hetkel valitud seadeid.

<o>

Teravustamise

kinnitamise märgutuli

Maksimaalne valang

<0>

Halltoonides pildistamine

[ISO speed/ISO kiirus]

<A> Heleduse prioriteetsus

Täis kaardi hoiatus (FuLL) Kaardi tõrke hoiatus (Card)

Puuduva kaardi hoiatus (Card)

Nomenklatuur

Režiimiketas

Režiimikettalt saate valida põhitsooni, loomingulise tsooni ja video salvestamise režiimi.

Loominguline tsoon

Need režiimid pakuvad lisavõimalusi erinevate objektide pildistamiseks.

d : programmeeritav automaatsäri (lk 72)

katiku prioriteediga automaatsäri (lk 92)

s : f :

ava prioriteediga automaatsäri (lk 94) a : Käsitsi säritus (lk 97) 8:

Automaatse teravussügavusega

automaatsäri (lk 99)

Põhitsoonid

Peate lihtsalt päästikut vajutama. Kaamera muudab seaded objektile vastavaks.

1: Täisautomaatne (lk 50) 7: Välk väljas (lk 54)

Loominguline automaatrežiim (lk 55)

k: Filmimine

(lk 139)

Programmvõtted

2 : Portree (lk 58) 3: Maastik (lk 59) 4 : Lähivõte (lk 60) 5: Sport (lk 61) 6 : Öine portree (lk 62)

Objektiiv

Kaugusskaalata objektiiv

Teravustamisrõngas (lk 85, 135)

Katte kinnitus (lk 257)

Filtri kinnituskeere (objektiivi eesmises osas) (lk 257)

Nomenklatuur

Teravustamisrežiimi lüliti (lk 35)

Suumirõngas (lk 36)

Suumi asendi tähis (lk 36)

(pildistabilisaatori) lüliti (lk 37)

Objektiivi kinnitusosuti (lk 35)

Image Stabilizer'i

Kontaktid (lk 15)

Nomenklatuur

Akulaadija LC-E10

Laadija LP-E10 akupatareile (lk 26).

Pistik

Laadimistuli

Laadimise lõppemise tuli

Akupatarei pesa

Laadimisseade on mõeldud paigutamiseks vertikaalselt või põrandale.

OLULISED OHUTUSJUHISED: HOIDKE NEED JUHISED ALLES. OHT: TULEKAHJU JA ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS JÄRGIGE TÄHELEPANELIKULT JÄRGMISI JUHISEID.

Akulaadija ühendamisel pistikupessa väljaspool USA-d kasutage vajadusel pistiku adapterit.

Akulaadija LC-E10E

Laadija LP-E10 akupatareile (lk 26).

Akupatarei pesa

Toitejuhe

Laadimise

lõppemise tuli

Laadimistuli

Toitejuhtme pesa

Alustamine

Selles peatükis on kirjas pildistamisele eelnevad ettevalmistavad sammud ja kaamera põhifunktsioonid.

Rihma kinnitamine

Viige rihma ots altpoolt läbi kaamera rihmakinnituse aasa. Seejärel viige see vastavalt joonisele läbi rihma pandla. Tõmmake aas kokku ja veenduge, et rihm püsib pandlas.

Okulaarikate on samuti rihma

küljes (lk 229).

Okulaari kate

Aku laadimine

Eemaldage kaitseümbris.

Eemaldage akuga kaasas olev

kaitseümbris.

Ühendage aku.

Ühendage aku kindlalt laadijaga,

nagu joonisel näidatud.

Aku eemaldamiseks toimige

vastupidi.

LC-E10

LC-E10E

Täiesti tühja aku täislaadimiseks kulub 23 °C juures ligikaudu 2 tundi. Aku laadimiseks kuluv aeg oleneb temperatuurist ja aku olekust enne laadimist.

Ohutuse eesmärgil kulub madalal temperatuuril (6 °C-10 °C)

laadimiseks rohkem aega (kuni 4 tundi).

Laadige aku täis.

Seadmele LC-E10

Avage akulaadija pistik ja ühendage

see pistikupessa joonisel noolega näidatud viisil.

Seadmele LC-E10E

Ühendage toitejuhe laadijaga ja

ühendage toitepistik vooluvõrku.

X Laadimine algab automaatselt ja

süttib oranž tuli.

X Kui aku on täielikult laetud, muutub

tuli roheliseks.

ümbritsevast

Aku laadimine

Näpunäited aku ja laadija kasutamiseks

Kaamera ostmisel ei ole aku täielikult laetud.

Laadige akut enne kasutamist.

Laadige akut kasutamise päeval või päev enne seda.

Täislaetud aku tühjeneb aeglaselt ka kasutamata seistes.

Pärast aku täislaadimist võtke see laadijast välja ja eemaldage

toitejuhe vooluvõrgust.

Kui kaamerat ei kasutata, võtke aku välja.

Kui jätate aku pikaks ajaks kaamerasse, tühjeneb aku kiiremini ja tööiga väheneb, kuna kaameras olevat akut läbib väike vool. Hoidke akut kaasasolevas kaitseümbrises. Täis laetud aku seisma jätmisel võib aku jõudlus väheneda.

Akulaadijat saab kasutada ka väljaspool USAd.

Akulaadija toiteks sobib 100 - 240 V, 50/60 Hz vahelduvpinge. Vajadusel kasutage laadija vooluvõrku ühendamisel riigi või regiooni jaoks sobivat pistikuadapterit. Ärge ühendage akulaadijaga kaasaskantavat pingemuundurit. See võib akulaadijat kahjustada.

Kui aku tühjeneb kiiresti ka pärast täielikku laadimist, on aku

tööiga lõpule jõudnud.

Ostke uus aku.

Laadija pistiku lahtiühendamise järel ei tohi pistiku harusid vähemalt

3 sekundit puudutada.

Laadida tohib ainult LP-E10 akupatareid. Akupatarei LP-E10 on mõeldud ainult Canoni toodetele. Selle

kasutamine mitteühilduva akulaadija või tootega võib põhjustada tõrke või õnnetuse, mille eest Canon ei vastuta.

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Pange kaamerasse täielikult laetud akupatarei LP-E10. Kaart (müüakse eraldi) võib olla SD-, SDHC- või SDXC-mälukaart. Tehtud fotod salvestatakse kaardile.

Veenduge, et kaardi kirjutuskaitse lüliti on ülemises asendis, et võimaldada kaardile kirjutamine/kustutamine.

Aku/kaardi paigaldamine

Avage kaas.

Lükake riivi nooltega näidatud viisil ja

avage kaas.

Sisestage aku.

Sisestage aku klemmidega ots. Sisestage ülejäänud aku, kuni see

lukustub.

Kirjutuskaitse lüliti

Sisestage kaart.

Suunake kaardi sildiga poole

kaamera tagaosa poole, nagu joonisel näidatud.

Sisestage kaart täielikult.

Sulgege kaas.

Vajutage kaanele, kuni see sulgub

klõpsuga. Kui seate toitenupu asendisse <1>, kuvatakse vedelkristallekraanil võimalike võtete arv (lk 32).

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Kui avate kaardi-/akupatarei pesa katte, ärge suruge seda liigselt lahti. Vastasel juhul võivad hinged murduda.

Võimalikud võtted sõltub kaardi vabast ruumist, fotode

salvestuskvaliteedist, ISO kiirusest jne.

Kui seadistate [1 Release shutter without card/1 Vabasta katik

kaardita] väärtuseks [Disable/Keela], siis ei saa te kogemata kaardita

Aku/kaardi eemaldamine

Seadke toitenupp asendisse

<2>. (lk 31) Avage kaas.

Veenduge, et mälu kasutamise tuli

ei põle ja avage kaas.

Kui kuvatakse tekst “Recording ...”

(Salvestamine ...), siis sulgege kaas.

Eemaldage aku.

Vajutage aku riivi noolega näidatud

viisil ja eemaldage aku.

Aku klemmide lühistamise vältimiseks

paigaldage akule kindlasti kaitseümbris (akuga kaasas, lk 26).

Eemaldage kaart.

Vajutage kaarti õrnalt ja laske

seejärel lahti. Kaart tuleb pesast välja.

Tõmmake kaart otse välja.

Sulgege kaas.

Vajutage kaanele, kuni see sulgub

klõpsuga.

Aku ja kaardi paigaldamine ning eemaldamine

Kui mälu kasutamise tuli põleb või vilgub, tähendab see, et andmeid kirjutatakse kaardile, loetakse kaardilt, kustutatakse või edastatakse. Kui mälu kasutamise tuli põleb või vilgub, ärge avage kaardi-/akupatarei pesa kaant ja ärge tehke järgmiseid toiminguid. Vastasel juhul võivad pildiandmed hävida või kaart või kaamera kahjustatud saada.

• Kaardi eemaldamine.

• Aku eemaldamine.

• Kaamera raputamine ja põrutamine.

Kui kaardile on juba pilte salvestatud, ei pruugi nummerdamine alata

0001-st (lk 158).

Kaardi klemme ei tohi puudutada sõrmede ega metallist esemetega. Kui vedelkristallekraanil kuvatakse kaardiga seotud veateade, siis

eemaldage kaart ja sisestage uuesti. Tõrke püsimisel kasutage muud kaarti. Kui teil on võimalus kõik kaardil olevad pildid arvutisse edastada, siis tehke seda, ja vormindage kaart kaameraga (lk 44). Kaart võib seejärel uuesti tööle hakata.

+ 258 hidden pages