CANON EOS 1100D User Manual [fi]

"Ohjelmiston aloitusopas" ja "Pikaopas" ovat tämän
käyttöoppaan lopussa.

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Johdanto

1100D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex)

-kamera, jossa on erittäin tarkka 12,2 tehollisen megapikselin CMOS­kenno, DIGIC 4 -suoritin, tarkka ja nopea 9 pisteen
automaattitarkennus, jatkuva kuvaus noin 3 kuvaa sekunnissa, kuvaus
näytöllä ja teräväpiirtovideokuvaus (HD).
Kamera soveltuu kaikkiin kuvaustilanteisiin mihin vuorokauden aikaan
tahansa, siinä on useita edistyneen kuvauksen edellyttämiä toimintoja
ja paljon muuta.

Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla
kuvatessasi kameralla

Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Lukiessasi
tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä tulee. Näin
opit ymmärtämään kameran toimintoja.
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin Turvaohjeet
(s. 259, 260) ja Käsittelyohjeet (s. 14, 15).

Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja
vastuuvelvollisuus

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, että se on
tallentunut oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien
tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole
vastuussa menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

Tekijänoikeudet

Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista
otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon
myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi
olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

Tämä kamera on yhteensopiva SD- ja SDHC- ja SDXC­muistikorttien kanssa. Tässä oppaassa näistä korteista käytetään
yleisnimitystä "kortti".
* Kameran mukana ei toimiteta korttia kuvien tallentamiseen.

Osta kortti erikseen.

2

Tarkistuslista

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.

Kamera

(mukana silmäsuojus ja

runkotulppa)

Kaulahihna

Akku

LP-E10

(mukana suojakotelo)

Liitäntäkaapeli

Akkulaturi

LC-E10/LC-E10E*

EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

EOS Camera

Instruction

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

.

©

U

E

C

e

A

h

t

N

O

n

i

N

e

d

I

N

a

C

M

.

.

2

X

0
X

EOS Solution Disk -levy

(Ohjelmisto-CD-ROM)

Kameran

peruskäyttöopas

Manuals Disk -levy

(DVD-ROM)

* Mukana akkulaturi LC-E10 tai LC-E10E. (LC-E10E:n mukana toimitetaan

virtajohto.)

Jos hankit objektiivipaketin, tarkista, että objektiivi on mukana.
Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.

EOS Camera Instruction Manuals Disk -levy

Kameran käyttöoppaat ja ohjelmiston käyttöoppaat ovat DVD-ROM­levyllä PDF-tiedostoina. Katso sivulta 267 lisäohjeita EOS Camera
Instruction Manuals Disk -levyn käytöstä.

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

Oppaan kuvakkeet

<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.
<V> <U> : Tarkoittaa <S>-nuolipainikkeita.
<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.
0, 9, 7, 8 : Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on

* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat

kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita
ja merkintöjä.

3 : Tarkoittaa toimintoa, jonka voi muuttaa painamalla <M>-

painiketta ja muuttamalla asetusta.

M : Näkyessään sivun oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että

(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 22).

: Vihje parempaan kuvaukseen.
: Ongelmanratkaisun neuvo.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1> (s. 31).

Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S 18-55 mm

f/3,5-5,6 IS II -objektiivi.

voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.

4

Luvut

1

234

6

7

121

Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja
valokuvaustoimenpiteitä aloittelevaa DSLR-kameran käyttäjää varten.

Johdanto

Aloittaminen

Peruskuvaus ja kuvan toisto

Luova kuvaus

Edistynyt kuvaus

Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä)

5

Videoiden kuvaaminen

Kätevät ominaisuudet

Kuvan toisto

8

Kuvien tulostaminen

9

Kameran toimintojen mukauttaminen

10

Lisätietoja

11

Ohjelmiston aloitusopas

2

25

49

71

91

121

139

153

175

201

215

225

263

Pikaopas ja käyttöoppaan hakemisto

3

269

5

Sisällys pääkohdittain

Kuvaaminen

Automaattinen kuvaus Î s. 49 - 62 (Peruskuvaustilat)

Jatkuva kuvaus Î s. 86 (i Jatkuva kuvaus)

Omakuva ryhmässä

Toiminnan pysäyttäminen Î s. 92 (s Valotusajan esivalinta)
Liikkeen epäterävöittäminen

Taustan epäterävöittäminen Î s. 55 (C Luova automatiikka)

Taustan voimakas tarkentaminen

Kuvan kirkkauden (valotuksen) säätäminen

Kuvaaminen hämärässä Î s. 50, 88 (D Salamavalokuvaus)

Kuvaaminen ilman salamaa Î s. 54 (7 Salama pois)

Öisen ilotulituksen kuvaaminen Î s. 98 (Aikavalotus)

Kuvaus LCD-näytön avulla

Videokuvaus Î s. 139 (k Videokuvaus)

Kuvan laatu

Kuvaus kohteen mukaisin tehostein

Kuvan tulostaminen isokokoisena

Î s. 87 (j Itselaukaisu)

s. 94 (f Aukon esivalinta)

Î s. 101 (Valotuksen korjaus)

s. 77 (ISO-herkkyyden asetus)

s. 57, 63 (b Salama pois)

Î s. 121 (A Kuvaus näytöllä)

Î s. 79

Î s. 74 (73, 83, 1)

(Kuva-asetusten valitseminen)

6

Usean kuvan ottaminen Î s. 74 (7a, 8a, b, c)

Tarkennus

Tarkennuksen muuttaminen Î s. 83 (S AF-pisteen valinta)

Liikkuvan kohteen kuvaaminen Î s. 61, 82 (Jatkuva tarkennus)

Toistaminen

Kuvien katsominen kamerassa

Kuvien etsiminen nopeasti Î s. 176 (H Luettelokuvanäyttö)

Kuvien luokittelu Î s. 180 (Luokitukset)

Tärkeiden kuvien suojaus Î s. 194 (K Kuvien suojaus)

vahingossa poistamiselta

Tarpeettomien kuvien poistaminen

Kuvien ja videoiden automaattinen toisto

Kuvien tai videoiden katselu televisiossa

LCD-näytön kirkkauden säätäminen

Î s. 70 (x Toisto)

s. 177 (I Kuvien selaus)

Î s. 196 (L Poista)

Î s. 189 (Kuvaesitys)

Î s. 191 (Teräväpiirtotelevisio)

Î s. 155 (LCD-näytön kirkkaus)

Tulostaminen

Kuvien helppo tulostaminen Î s. 201 (Suoratulostus)

7

Toimintojen hakemisto

Virta

Akku

• Lataaminen Î s. 26

• Asettaminen/poistaminenÎ s. 28

• Akun varaustila Î s. 32

Verkkovirta Î

Automaattinen virrankatkaisu

s. 228

Î s. 31

Kortti

Asettaminen/poistaminenÎ s. 28
Alustus Î s. 44
Kuvan ottaminen ilman

korttia Î

s. 154

Objektiivi

Kiinnittäminen/Irrottaminen

Zoomaus Î s. 36

Image Stabilizer (Kuvanvakain)

Î s. 35

Î s. 37

Perusasetukset

Dioptrian korjaus Î s. 38
Kieli Î s. 34
Päiväys/Aika Î s. 33
Äänimerkki Î
LCD pois/päällä Î
LCD-näytön kirkkauden

säätäminen Î

s. 154

s. 166

s. 155

Kuvien tallentaminen

Kansion luonti/valinta Î
Tiedostonumero Î

s. 156

s. 158

8

Kuvan laatu

Kuvan tallennuslaatu Î s. 74
Kuva-asetukset Î s. 79
Valkotasapaino Î
Väriavaruus Î
Kuvanparannustoiminnot

• Auto Lighting Optimizer
(Autom. valotuksen optimointi)Î s. 107

• Objektiivin reunojen

valaistuksen korjaus Î

•

Pitkän valotuksen kohinanpoistoÎ s. 219

• Kohinanpoisto

suurella ISO-herkkyydelläÎ

•

Ensisijainen huippuvalotoistoÎ s. 220

s. 115

s. 119

s. 108

s. 219

Automaattitarkennus

Tarkennustila Î s. 81
AF-pisteen valinta Î s. 83
Käsintarkennus Î s. 85

Kuvaustapa

Kuvaustavat Î s. 20
Jatkuva kuvaus Î s. 86
Itselaukaisu Î s. 87
Maksimijakso Î s. 75

Kuvaaminen

ISO-herkkyys Î s. 77
Toiminto-opas Î s. 47
Pikavalinta Î s. 40
Luova automatiikka Î s. 55
Ohjelmoitu AE Î s. 72
Valotusajan esivalinta Î s. 92

Toimintojen hakemisto

Aukon esivalinta Î s. 94
Käsisäätöinen valotus Î s. 97

Î

s. 98
s. 99
s. 100

Aikavalotus Î

Automaattinen terävyysalue

Mittaustapa Î

Valotuksen säädöt

Valotuksen korjaus Î
Valotuksen haarukointi Î
AE-lukitus Î

s. 101
s. 103
s. 105

Salama

Sisäinen salama Î s. 88

• Salaman valotuskorjaus Î

• Salamavalotuksen lukitusÎ s. 106

Ulkoinen salama Î
Salamaohjaus Î

s. 102

s. 226

s. 167

Kuvaus näytöllä

Kuvaus näytöllä Î
Tarkennus Î
Ristikkonäyttö Î
Pikavalinta Î

s. 121

s. 128

s. 127

s. 126

Videoiden kuvaaminen

Videokuvaus Î

Äänen tallennus
Ristikkonäyttö
Pikavalinta

Î
Î
Î

s. 139
s. 148
s. 148
s. 144

Toi stamin en

Kuvien esikatseluaika Î
Yhden kuvan näyttö Î s. 70

• Kuvaustietojen näyttö Î

Luettelokuvanäyttö Î
Kuvien selaus

(Selausnäyttö) Î

Suurennus Î
Kuvan kääntö Î
Luokitukset Î
Videoiden toisto Î

Videon ensimmäisen/viimeisen
kohtauksen leikkaaminen

Kuvaesitys Î
Kuvien katsominen

televisiosta Î

Suojaus Î
Poisto Î
Pikavalinta Î

Î

s. 154

s. 198
s. 176

s. 177
s. 178
s. 179
s. 180
s. 186

s. 188

s. 189

s. 191

s. 194

s. 196

s. 182

Tulostaminen

PictBridge Î
Tulostus (DPOF) Î

s. 201

s. 211

Mukauttaminen

Valinnaiset toiminnot (C.Fn)Î s. 216

Oma valikko Î

s. 224

Ohjelmisto

Asentaminen Î
Ohjelmiston käyttöopas Î

s. 265

s. 267

9

Sisällys

Johdanto 2

Tarkistuslista...................................................................................................... 3

Oppaassa käytetyt merkinnät............................................................................ 4

Luvut.................................................................................................................. 5

Sisällys pääkohdittain........................................................................................ 6

Toimintojen hakemisto....................................................................................... 8

Käsittelyohjeet ................................................................................................. 14

Pikaopas.......................................................................................................... 16

Nimikkeistö ...................................................................................................... 18

Aloittaminen 25

1

Akun lataaminen.............................................................................................. 26

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen...................................................... 28

Virran kytkeminen............................................................................................ 31

Päiväyksen ja ajan määrittäminen................................................................... 33

Näyttökielen valitseminen................................................................................ 34

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ......................................................... 35

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista ...................................... 37

Peruskäyttö ..................................................................................................... 38

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta ................................................................... 40

3 Valikkotoiminnot .................................................................................... 42

Kortin alustaminen........................................................................................... 44

LCD-näytön näkymän vaihtaminen ................................................................. 46

Toiminto-opas.................................................................................................. 47

Peruskuvaus ja kuvan toisto 49

2

1 Täysautomaattikuvaus .............................................................................. 50

1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ................................................... 52

7 Salaman poistaminen käytöstä ................................................................. 54

C Luova automaattikuvaus ........................................................................... 55

2 Muotokuvien kuvaaminen........................................................................... 58

3 Maisemakuvien kuvaaminen ..................................................................... 59

4 Lähikuvien kuvaaminen.............................................................................. 60

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ............................................................. 61

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä........................................................ 62

Q Pikavalinta ................................................................................................. 63

10

Kuvan tunnelma ...............................................................................................64

Valaistus tai aiheen tyyppi................................................................................67

x Kuvan toisto ...............................................................................................70

Luova kuvaus 71

3

d: Ohjelmoitu AE ............................................................................................72

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................74

Z: ISO-herkkyyden muuttaminen..................................................................77

A Kohteen optimaalisten kuvaominaisuuksien valinta (Kuva-asetukset) ....79

E: Tarkennustilan muuttaminen .....................................................................81

S AF-pisteen valinta .....................................................................................83

Vaikeasti tarkennettavat kohteet ......................................................................85

MF: Käsintarkennus ......................................................................................85

i Jatkuva kuvaus...........................................................................................86

j Itselaukaisun käyttäminen...........................................................................87

D Sisäisen salaman käyttäminen.....................................................................88

Edistynyt kuvaus 91

4

s: Toimintakuvat ...........................................................................................92

f: Terävyysalueen muuttaminen..................................................................94

Terävyysalueen tarkistus...............................................................................96

a: Käsisäätöinen valotus................................................................................97

8: Automaattinen terävyysalue.................................................................99

q Mittaustavan muuttaminen.......................................................................100

O y Valotuksen korjauksen määrittäminen.............................................101

Valotushaarukointi (AEB) ...............................................................................103

A Valotuksen lukitus (AE-lukitus) .................................................................105

A Salamavalotuksen lukitus (Salamaval. lukitus).........................................106

Kirkkauden ja kontrastin automaattinen korjaus (Auto Lighting Optimizer

(Autom. valotuksen optimointi))......................................................................107

Kuvan tummien kulmien korjaus ....................................................................108

A Kuvaominaisuuksien mukauttaminen (Kuva-asetukset) ........................110

A Ensisijaisten kuvaominaisuuksien tallentaminen (Kuva-asetukset) .......113

B: Valolähteen mukainen valotus (Valkotasapaino)...................................115

2 Värisävyn säätäminen valolähteen mukaan .............................................117

Värintoistoalueen määrittäminen (Väriavaruus) .............................................119

Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 121

5

A Kuvaus LCD-näytöllä ...............................................................................122

Sisällys

11

Sisällys

Kuvaustoimintojen asetukset......................................................................... 126

z Valikkotoimintojen asetukset ................................................................... 127

Tarkennustilan muuttaminen ......................................................................... 128

MF: Käsintarkennus....................................................................................... 135

Videoiden kuvaaminen 139

6

k Videoiden kuvaaminen............................................................................ 140

Kuvaustoimintojen asetukset......................................................................... 144

Valikkotoimintojen asetukset ......................................................................... 145

Kätevät ominaisuudet 153

7

Kätevät ominaisuudet.................................................................................... 154

Äänimerkin hiljentäminen ........................................................................... 154

Kortin muistutus.......................................................................................... 154

Kuvien katseluajan määrittäminen ............................................................. 154

Virrankatkaisun aikarajan määrittäminen ................................................... 155

LCD-näytön kirkkauden säätäminen .......................................................... 155

Kansion luominen ja valitseminen .............................................................. 156

Kuvanumerointitavat................................................................................... 158

Tekijänoikeustietojen määrittäminen .......................................................... 160

Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................. 162

B Kamera-asetusten tarkistaminen....................................................... 163

Kameran oletusasetusten palauttaminen ................................................... 164

LCD-näyttö pois/päällä ............................................................................... 166

Kuvausasetusten näytön värin muuttaminen ............................................. 166

Salaman määrittäminen................................................................................. 167

Roskanpoistotiedon lisääminen..................................................................... 171

Kennon puhdistus käsin ................................................................................ 173

Kuvan toisto 175

8

H I Kuvien etsiminen nopeasti.................................................................. 176

u/y Kuvan suurennus näytössä................................................................. 178

b Kuvan kääntäminen ................................................................................. 179

Luokitusten määrittäminen ............................................................................ 180

Q Pikavalinnat toiston aikana ...................................................................... 182

k Videoiden katselu.................................................................................... 184

k Videoiden toistaminen............................................................................. 186

X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen................... 188

12

Kuvaesitys (automaattinen toisto) ..................................................................189

Toisto teräväpiirtotelevisiossa ........................................................................191

K Kuvien suojaaminen .................................................................................194

L Kuvien poistaminen...................................................................................196

B Kuvaustietojen näyttö............................................................................198

Kuvien tulostaminen 201

9

Tulostuksen valmisteleminen .........................................................................202

wTulostaminen ............................................................................................204

Kuvan rajaus ...............................................................................................209

W Digital Print Order Format (DPOF) ...........................................................211

W Suoratulostus DPOF-asetuksella .............................................................214

Kameran toimintojen mukauttaminen 215

10

Valinnaisten toimintojen määrittäminen .........................................................216

Valinnaisten toimintojen asetukset.................................................................218

Oman valikon tallentaminen...........................................................................224

Lisätietoja 225

11

Ulkoiset Speedlite-salamat.............................................................................226

Verkkovirran käyttäminen...............................................................................228

F Kaukolaukaisimen käyttäminen..................................................................229

Eye-Fi-korttien käyttäminen ...........................................................................230

Toimintojen käytettävyystaulukko kuvaustilojen mukaan...............................232

Valikkoasetukset ............................................................................................234

Järjestelmäkaavio ..........................................................................................240

Vianmääritysopas...........................................................................................242

Virhekoodit .....................................................................................................250

Tekniset tiedot................................................................................................251

Turvaohjeet ....................................................................................................259

Ohjelmiston aloitusopas 263

12

Ohjelmiston aloitusopas .................................................................................264

Pikaopas ja käyttöoppaan hakemisto 269

13

Pikaopas ........................................................................................................270

Hakemisto ......................................................................................................282

Sisällys

13

Käsittelyohjeet

Kameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi
vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi
kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.

Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita
radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien
antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa
kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.

Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa

kameraa.

Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos
likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.

Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä

kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).

Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on
tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit
tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

14

Käsittelyohjeet

LCD-näyttö

LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi
kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos kuvapiste ei toimi, se voi
näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse
virhetoiminnosta. Ne eivät vaikuta tallentuviin kuviin.

Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, osia näytetystä kuvasta voi

jäädä näkyviin näyttöön. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun
kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa

lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneen lämpötilassa.

Kortit

Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai

altista iskuille tai tärinälle.

Älä kosketa sormin tai metalliesineillä kameran sähköliittimiin.
Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä.

Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
Säilytä kortti kotelossa.
Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivi

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä objektiivin
suojatulpat paikalleen tai laske objektiivi alas takaosa
ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät
naarmuunnu.

Liittimet

Pitkäaikaisen käytön varoitukset

Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai
videokuvausta pitkään, kamera voi kuumentua. Vaikka kyse
ei tällöin ole toimintavirheestä, kuumentuneen kameran
piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

Kuvakennon etuosan tahriintuminen

Sen lisäksi, että kameraan voi tulla pölyä ulkopuolelta, joissakin harvoissa
tapauksissa kameran sisäosien voiteluainetta voi tarttua kennon etuosaan.
Jos kuvissa näkyy täpliä, kenno kannattaa puhdistuttaa Canon-huollossa.

15

Pikaopas

1

2

Aseta akku paikalleen. (s. 28)

Lisätietoja akun lataamisesta on

sivulla 26.

Aseta kortti paikalleen. (s. 28)

Aseta kortti korttipaikkaan

etikettipuoli kameran takaosaa
kohti.

3

4

5

16

Valkoinen merkki

Punainen merkki

Kiinnitä objektiivi. (s. 35)

Kohdista objektiivin valkoiset tai

punaiset merkit kameran
samanvärisiin merkkeihin.

Aseta objektiivissa oleva
tarkennustilan kytkin <AF>­asentoon (s. 35)

Käännä virtakytkin asentoon
<1>. (s. 31)

Kun LCD-näytössä näkyy Päiväys/

Aika-asetusnäyttö, katso sivu 33.

6

7

8

9

Pikaopas

Käännä valintakiekko asentoon
<1> (täysautomaatti). (s. 50)

Kamera valitsee kaikki tarvittavat

asetukset automaattisesti.

Tarkenna kohde. (s. 39)

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen

keskus kohteen kohdalle.

Paina laukaisin puoliväliin, niin

kamera tarkentaa kohteen.

Sisäinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva. (s. 39)

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

Tarkista kuva. (s. 154)

Otettu kuva näkyy noin 2 sekunnin

ajan kameran LCD-näytössä.

Näytä kuva uudelleen painamalla

<x>-painiketta (s. 70).

Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa "Kuvaus

näytöllä" (s. 121).

Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvan

toisto" (s.70).

Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"

(s. 196).

17

Nimikkeistö

Lihavoidut nimet viittaavat osiin, jotka on mainittu osaan "Peruskuvaus
ja kuvan toisto" mennessä.

Valintakiekko (s. 22)

Virtakytkin (s. 31)

<D> Salama­painike (s. 88)

<6>

Päävalintakiekko

Laukaisin

(s. 39)

Sisäinen salama/tarkennuksen apuvalo

(s. 88, 84)

EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 35)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 35)

Salamatäsmäyksen liittimet

Salamakenkä (s. 226)

<V> Tarkennustason

merkki (s. 60)

Hihnan kiinnike

(s. 25)

Punasilmäesto /
/itselaukaisun
valo (s. 89, 87)

Kahva

Runkotulppa (s. 35)

18

Peili (s. 173)

(s. 15)

Liittimet

Objektiivin kiinnitys

Objektiivin lukitusnasta

Objektiivin
vapautuspainike

(s. 36)

Kauko-ohjaimen
liitäntä (s. 229)

Digitaaliliitäntä (s. 202)

HDMI-minilähtö­liitäntä (s. 191)

Mikrofoni
(s. 140, 148)

Liitäntöjen
kansi

Nimikkeistö

<O/L> Aukko / Valotuksen
korjauspainike/Poistopainike
(s. 97, 101, 196)

Dioptrian säädin (s. 38)

Silmäsuojus (s. 229)

Etsimen silmäsuppilo

LCD-näyttö

(s. 42, 155)

<A> Kuvaus näytöllä/
Videokuvauspainike
(s. 122, 140)

<Q/l>

Pikavalintapainike/

Suoratulostuspainike (s. 40, 207)

Jalustakierre

<M> Menu-painike (s. 42)

<0> Asetuspainike (s. 42)

<B> Näyttöpainike
(s. 46, 70, 124, 142, 163)

<A/I> AE-lukitus /
Salaman lukitus /
Pienennyspainike
(s. 105, 106, 176, 178, 209)

<S/u>
AF-pisteen valinta/
Suurennus
(s. 83, 178, 209)

Kaiutin
(s. 186)

Tasavirtaliittimen
johdon aukko
(s. 228)

Kortti-/akkutilan
kansi (s. 28)

Käyttövalo (s. 30)

Kortti-/akkutilan kannen
vapautusvipu (s. 28)

<x> Toistopainike (s. 70)

<S> Nuolipainikkeet (s. 42)
<WZ> ISO-herkkyyden asetuspainike (s. 77)
<XB> Valkotasapainon valintapainike (s. 115)
<Yi/j> Kuvaustavan valintapainike (s. 86, 87)
<ZE> Tarkennustilan valinta (s. 81)

Korttipaikka (s. 28)

Akkutila (s. 28)

19

Nimikkeistö

Kuvausasetusten näyttö (Luovat kuvaustilat, s. 22)

c Päävalintakiekon osoitin (s. 91)

Kuvaustila

Valotustason
ilmaisin

Valotuksen
korjauksen
määrä (s. 101)
Valotuksen
haarukointialue (s. 103)

Kuva-asetukset (s. 79)

Tarkennustila (s. 81)

X

Kertatarkennus

9

Vaihtuva tarkennus

Z

Jatkuva tarkennus

g

Manuaalitarkennus

Pikavalintakuvake
(s. 40, 63)

Valkotasapaino (s. 115)
Q Automaatti
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keinovalo
U Valkoinen loisteputki
I Salama
O Oma asetus

Akun varaustila (s. 32)

zxcn

Kuvaustapa (s. 86, 87)

u Yksittäiskuva
i Jatkuva kuvaus
j Itselaukaisu:10 sek
l Itselaukaisu:2 sek

q Itselaukaisu:Jatkuva

Valotusaika

Aukko

Auto Lighting Optimizer
(Autom. valotuksen optimointi) (s. 107)

2 Valkotasapainon korjaus (s. 117)
B Valkotasapainon haarukointi (s. 118)

Mittaustapa (s. 100)

q Arvioiva mittaus
w Osa-alamittaus
e Keskustapainotteinen

Eye-Fi-siirron tila (s. 230)
(näkyy, jos käytetään Eye-Fi-korttia.)

ISO-herkkyys

Ensisijainen
huippuvalotoisto (s. 220)

y Salamavalotuksen
korjaus (s. 102)
0 Ulkoisen salaman
valotuskorjaus

Nosta sisäinen
salamalaite (s. 41)

Kuvan tallennuslaatu (s. 74)
73 Suuri/Tarkka

83 Suuri/Normaali
74 Keskikoko/Tarkka
84 Keskikoko/Normaali
7a Pieni 1/Tarkka
8a Pieni 1/Normaali
b Pieni 2 (Tarkka)
c Pieni 3 (Tarkka)
1 RAW
1+73 RAW+Suuri/Tarkka

Mahdollisten otosten määrä

Mahdollisten otosten määrä
valkotasapainon haarukoinnin aikana

Itselaukaisun ajastin

(s. 77)

Näyttää vain käytössä olevat asetukset.

20

Etsimen tiedot

Nimikkeistö

AF-pisteen käytön ilmaisin < >

Tähyslasi

<A> AE-lukitus/
Valotushaarukointi
päällä

Salaman valmiusvalo

<D>
Väärä salaman lukitus

-varoitus

<e> Nopea täsmäys
(FP-salama)
<d> Salaman lukitus /
FEB päällä

<y> Salaman
valotuskorjaus

Valotusaika

Salaman lukitus (FEL)

Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäinen salama latautuu (D buSY)

AF-pisteet

<Z>
ISO-herkkyys

<2>
Valkotasapainon
korjaus

<o> Oikean

tarkennuksen merkkivalo

Maksimijakso

<0> Mustavalkokuvaus

ISO-herkkyys

<A> Ensisijainen huippuvalotoisto

Valotustason ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä
Valotuksen haarukointialue
Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin

Aukko

Muistikortti täynnä -varoitus (FuLL)
Kortin virhe -varoitus (Card)

Ei muistikorttia -varoitus

(Card)

Näyttää vain käytössä olevat asetukset.

21

Nimikkeistö

Valintakiekko

Valintakiekko sisältää peruskuvaustilat, luovat kuvaustilat ja
videokuvaustilan.

Luova kuvaus

Näissä tiloissa voit vaikuttaa eri
kohteiden kuvaamiseen.

d : Ohjelmoitu AE (s. 72)
s : Valotusajan esivalinta (s. 92)
f : Aukon esivalinta (s. 94)
a : Käsisäätöinen valotus (s. 97)

8

: Automaattinen terävyysalue

(s. 99)

Peruskuvaus

Sinun tarvitsee vain painaa
laukaisinta. Kamera määrittää
asetukset kohteen mukaan.

1: Täysautomaatti (s. 50)
7: Salama pois (s.54)

C: Luova automatiikka (s. 55)

k: Videokuvaus

Normaali kuvaus

2 : Muotokuva (s. 58)
3: Maisemakuva (s. 59)
4 : Lähikuva (s. 60)
5: Urheilukuva (s. 61)
6 : Öinen muotokuva (s. 62)

22

(s.139)

Objektiivi

Objektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoa

Tarkennusrengas (s. 85, 135)

Vastavalosuojan
kiinnitys (s. 257)

Suodatinkierre
(objektiivin etuosassa)
(s. 257)

Nimikkeistö

Tarkennustavan valintakytkin (s. 35)

Zoomausrengas (s. 36)

Zoomin asentomerkit (s. 36)

Image Stabilizer (Kuvanvakain)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 35)

-kytkin (s. 37)
Liittimet (s. 15)

23

Nimikkeistö

Akkulaturi LC-E10

Akkulaturi akku LP-E10:lle (s. 26).

Virtaliitin

Latauksen merkkivalo

Täyden latauksen merkkivalo

Akun paikka

Tätä virtayksikköä on pidettävä joko pystyasennossa tai leveä puoli
alaspäin tasaisella alustalla.

TÄRKEITÄ TURVATIETOJA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAARA – VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA
NOUDATTAMALLA NÄITÄ OHJEITA.

Jos kytket laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, käytä
asianmukaista sovitinta.

Akkulaturi LC-E10E

Akkulaturi akku LP-E10:lle (s. 26).

Akun paikka

Virtajohto

Täyden latauksen

merkkivalo

Latauksen merkkivalo

24

Virtajohdon liitäntä

1

Aloittaminen

Tässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja
esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran
käyttöönottoa.

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää kameran
hihnapidikkeen lenkkiin altapäin.
Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan
osoittamalla tavalla. Vedä hihna
sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja
varmista, että hihna ei pääse
löystymään.

Silmäsuppilon suojus on myös

kiinnitetty hihnaan (s. 229).

Silmäsuppilon suojus

25

Akun lataaminen

Irrota suojakotelo.

1

Irrota akun mukana toimitettu

suojakotelo.

Kiinnitä akku.

2

Kiinnitä akku tukevasti lakkulaturiin

kuvan mukaisesti.

Irrota akku toimimalla

päinvastaisessa järjestyksessä.

LC-E10

LC-E10E

Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia lämpötilassa

°

C. Akun latautumisaikaan

23
varaustaso.

Turvallisuussyistä lataaminen kestää alhaisissa lämpötiloissa

(6–10 °C) kauemmin (enintään 4 tuntia).

Lataa akku.

3

Malli LC-E10

Avaa akkulaturin piikit nuolen

osoittamalla tavalla ja kytke ne
pistorasiaan.

Malli LC-E10E

Kytke virtajohto akkulaturiin ja työnnä

pistoke pistorasiaan.

X Lataaminen käynnistyy

automaattisesti ja latauksen
merkkivalo muuttuu oranssiksi.

X Kun akku on täysin ladattu, täyden

latauksen merkkivalo muuttuu
vihreäksi.

vaikuttaa lämpötila ja akun

26

Akun lataaminen

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.

Lataa akku ennen käyttöä.

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.

Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös varastoinnin aikana.

Kun akku on ladattu, irrota se akkulaturista ja irrota virtajohto

pistorasiasta.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.

Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa
poistuu, mikä vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Säilytä
akku suojakotelo (mukana) kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen
ladattua akkua, sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.

Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100–240 V, 50/60 Hz.
Kiinnitä tarvittaessa kaupasta hankittava maa- tai aluekohtainen
pistokesovitin. Älä kytke akkulaturiin kannettavaa
jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.

Jos akku tyhjenee nopeasti jopa heti täyteen lataamisen

jälkeen, akku on kulunut loppuun.

Osta uusi akku.

Kun olet irrottanut akkulaturin virtajohdon, älä koske kosketinnastoihin

vähintään 3 sekuntiin.

Älä lataa muita akkuja kuin akku LP-E10:tä.
Akku LP-E10 on tarkoitettu vain Canon-tuotteille. Sen käyttäminen

yhteensopimattomassa akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa
toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.

27

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen

Aseta täyteen ladattu akku LP-E10 kameraan. Kortti (myydään
erikseen) voi olla SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortti. Otetut kuvat
tallentuvat kortille.

Varmista, että kortin kirjoitussuojauskytkin on asetettu
ylöspäin, jotta kirjoittaminen/poistaminen on mahdollista.

Akun/kortin asettaminen

Avaa kansi.

1

Työnnä vipua nuolten osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Aseta akku paikalleen.

2

Aseta akku liitinpää edellä.
Työnnä akkua, kunnes se lukittuu

paikalleen.

Kirjoitussuojauskytkin

28

Aseta kortti paikalleen.

3

Aseta kuvan mukaisesti kortti

etikettipuoli kameran takaosaa
kohti.

Työnnä kortti kokonaan sisään.

Sulje kansi.

4

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.
Kun käännät virtakytkimen asentoon

1

>, mahdollisten otosten määrä

<
(s. 32) näkyy LCD-näytössä.

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen

Kun avaat kortti-/akkutilan kannen, varo työntämästä sitä liikaa taaksepäin.
Se voi rikkoa saranan.

Mahdollisten otosten määrä määräytyy muun muassa kortin käyttämättömän
kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISO-herkkyysasetuksen mukaan.

Kun määrität [1 Ota kuva ilman korttia]-asetukseksi [Pois], et unohda

asettaa korttia kameraan (s. 154).

Akun/kortin poistaminen

Käännä virtakytkin asentoon

1

<2>. (s. 31)
Avaa kansi.

2

Varmista, että käyttövalo ei pala, ja

avaa kansi.

Jos "Tallennetaan..." näkyy, sulje

kansi.

Poista akku.

3

Paina akun vapautusvipua nuolen

osoittamaan suuntaan ja poista akku.

Estä akun liittimien oikosulku

asettamalla akun suojakotelo
(mukana, s. 26) paikalleen.

Poista kortti.

4

Työnnä korttia kevyesti ja vapauta se

sitten. Kortti tulee ulos kamerasta.

Vedä kortti suoraan ulos.

Sulje kansi.

5

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.

29

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen

Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin,
lukee kuvia kortista, poistaa kuvia tai siirtää tietoja. Kun käyttövalo
palaa tai vilkkuu, älä avaa kortti-/akkutilan kantta äläkä tee mitään
seuraavista. Muutoin kuvatiedot voivat tuhoutua tai kortti tai kamera
voi vahingoittua.

• Älä poista korttia.

• Älä poista akkua.

• Älä ravista tai kolhi kameraa.

Jos kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala

arvosta 0001 (s. 158).

Älä kosketa sormin tai metalliesineillä kameran sähköliittimiin.
Jos LCD-näyttöön tulee korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja aseta kortti

uudelleen. Jos virhe ei poistu, vaihda kortti. Jos voit siirtää kaikki kortin
kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta kortti kamerassa (s. 44).
Kortti saattaa tämän jälkeen toimia normaalisti.

30

Virran kytkeminen

Jos Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kytket virran,
katso sivulta 33 päiväyksen/ajan asetusohjeet.

<1> : Kameran virta kytkeytyy.
<2> : Kameran virta katkeaa, eikä

kameraa voi käyttää. Käännä
kytkin tähän asentoon, kun
kamera ei ole käytössä.

3 Tietoja virrankatkaisusta

Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun se

on ollut käyttämättömänä noin 30 sekuntia. Kytke kameran virta
uudelleen painamalla laukaisin puoliväliin (s. 39).

Voit muuttaa virrankatkaisun aikaa [5 Virrankatkaisu]-asetuksella

(s. 155).

Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan kortille,
näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan ...] ja virta katkeaa, kun kuva on
tallennettu kortille.

31

Virran kytkeminen

z Akun varaustason tarkistaminen

Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy
nelitasoisesti:

z : Akun varaustaso on hyvä.

x : Akun varaustaso on alle puolet.

c : Akusta loppuu pian virta.

(Vilkkuu)

n : Akku on ladattava.

Akun kesto

Lämpötila Lämpötilassa 23 °C Lämpötilassa 0 °C

Ei salamaa Noin 800 kuvaa Noin 750 kuvaa

50 %:ssa salama Noin 700 kuvaa Noin 650 kuvaa

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akku LP-E10:een, kun Kuvaus

näytöllä -kuvausta ei käytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products
Association) testausstandardeihin.

Seuraavat toimenpiteet vähentävät mahdollisten otosten lukumäärää:

• Laukaisimen pitäminen puoliväliin painettuna pitkään.

• Automaattitarkennuksen käyttäminen usein ottamatta kuvaa.

• LCD-näytön käyttäminen usein.

• Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivin käyttäminen.

Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Mahdollisten kuvien määrä

vaihtelee käytettävän objektiivin mukaan.

Tietoja mahdollisten otosten määrästä Kuvaus näytöllä -kuvauksella on

sivulla 123.

32

3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen

Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika on palautettu,
Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. Määritä päiväys/aika
vaiheiden 3 ja 4 mukaan. Huomaa, että tallennettuihin kuviin

liitettävä päiväys/aika perustuu tähän Päiväys/Aika-asetukseen.
Muista määrittää päiväys/aika.

Näytä valikkonäyttö.

1

Avaa valikkonäyttö painamalla

<M>-painiketta.

Valitse [6]-välilehdessä

2

[Päiväys/Aika].

Valits e <U>-painikkeella [6]-

välilehti.

Valits e <V>-painikkeella [Päiväys/

Aika] ja paina sitten <0>-painiketta.

Määritä päiväys ja kellonaika.

3

Valitse päiväyksen tai ajan luku

<U>-painikkeella.

Paina <0>, jotta <a> tulee näkyviin.
Määritä numero <V>-painikkeella ja

paina sitten <0>-painiketta. (Palaa
kohtaan b.)

Poistu asetuksesta.

4

Valits e <U>painikkeella [OK] ja

paina sitten <0>-painiketta.

X Päiväys/aika määritetään.

Jos säilytät kameraa ilman akkua tai jos kameran akku purkautuu, päiväys/
aika voi nollautua. Tässä tapauksessa määritä päiväys/aika uudelleen.

Päiväys/Aika käynnistyy, kun painat <0>-painiketta vaiheessa 4.

33

3 Näyttökielen valitseminen

Näytä valikkonäyttö.

1

Avaa valikkonäyttö painamalla

<M>-painiketta.

Valitse [6]-välilehdessä [KieliK].

2

Valits e <U>-painikkeella [6]-

välilehti.

Valits e <V>-painikkeella [Kieli

(neljäs ylhäältä) ja paina sitten <0>-
painiketta.

Määritä kieli.

3

Valitse kieli <S>-painikkeella ja

paina sitten <0>-painiketta.

X Käyttöliittymän kieli muuttuu.

K]

34

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Poista suojukset.

1

Irrota objektiivin takasuojatulppa ja

runkotulppa kiertämällä niitä nuolten
osoittamaan suuntaan.

Valkoinen merkki

Punainen merkki

Pölyn minimointi

Vaihda objektiivi mahdollisimman pölyttömässä paikassa.
Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa paikalleen.
Puhdista runkotulppa pölystä ennen kuin kiinnität sen.

Kiinnitä objektiivi.

2

Kohdista objektiivin punainen tai

valkoinen merkki kameran
vastaavaan merkkiin. Käännä
objektiivia nuolen osoittamaan
suuntaan, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

Käännä objektiivissa oleva

3

tarkennustilan valintakytkin
<AF>-asentoon
(automaattitarkennus).

Jos kytkin on <MF> (Käsintarkennus)

-asennossa, automaattitarkennusta ei
voi käyttää.

Poista objektiivin etusuojatulppa.

4

35

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Tietoja zoomauksesta

Objektiivin irrottaminen

Voit zoomata kiertämällä objektiivin
zoomausrengasta sormillasi.

Jos haluat zoomata, tee se ennen
tarkentamista. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen
jälkeen, tarkennus voi siirtyä hieman.

Paina objektiivin
vapautuspainiketta ja käännä
objektiivia nuolten osoittamaan
suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se

pysähtyy, ja irrota objektiivi.

Kiinnitä objektiivin takasuojatulppa

irrotettuun objektiiviin.

Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.
Jos objektiivin etuosa (tarkennusrengas) liikkuu automaattitarkennuksen

aikana, älä koske liikkuvaan osaan.

Kuvanmuuntokerroin

Koska kuvakennon koko on
pienempi kuin 35 mm:n filmissä,
objektiivin polttoväli näyttää
kasvavan noin 1,6-kertaiseksi.

Kuvakennon koko (noin)
(22,0 x 14,7 mm)

35 mm:n kuvakoko
(36 x 24 mm)

36

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista

IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran
tärähdyksen ja kuvasta tulee tarkempi. Tässä kuvatussa
toimenpiteessä on käytetty EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II -objektiivia.

* IS on lyhenne sanoista Image Stabilizer (Kuvanvakain).

Käännä IS-kytkin asentoon <1>.

1

Käännä myös kameran virtakytkin

asentoon <1>.

Paina laukaisin puoliväliin.

2

X Image Stabilizer (Kuvanvakain) on

käytössä.

Ota kuva.

3

Kun kuva on vakaa etsimessä, ota

kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä tehoa, jos kohde liikkuu

valotushetkellä.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä kompensoi voimakasta tärinää,

kuten veneen keinuntaa.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, kun tarkennustilan valintakytkin on

asennossa <f> tai <g>.

Jos kamera kiinnitetään jalustaan, voit säästää akkua kääntämällä IS-

kytkimen asentoon <2>.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii myös, kun kamera on monopod-

jalustassa.

Joidenkin IS-objektiivien IS-tilaa voi muuttaa manuaalisesti

kuvausolosuhteiden mukaan. EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II -objektiivi
kuitenkin käyttää IS-tilaa automaattisesti.

37

Peruskäyttö

Etsimen selkeyden säätäminen

Käännä dioptrian korjauksen
säädintä.

Käännä säädintä vasemmalle tai

oikealle, kunnes etsimen yhdeksän
AF-pistettä näyttävät teräviltä.

Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on
suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssi E:tä (10 erilaista, myydään
erikseen).

Kameran piteleminen

Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin
kamera ei pääse tärähtämään.

Vaakaote

1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.

2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.

3. Paina laukaisinta kevyesti oikealla etusormella.

4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.

5. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.

6. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.

Kun kuvaat LCD-näytön avulla, katso lisätietoja sivulta 121.

Pystyote

38

Peruskäyttö

Laukaisin

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin ja sen
jälkeen kokonaan alas.

Laukaisimen painaminen
puoliväliin

Tämä käynnistää
automaattitarkennuksen ja
automaattisen valotusjärjestelmän, joka
määrittää valotusajan ja aukon.
Valotuksen asetukset (valotusaika ja
aukko) näkyvät etsimessä (0).
Kun painat laukaisimen puoliväliin,
LCD-näytön virta katkeaa (s. 166).

Laukaisimen painaminen
kokonaan alas

Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

Kameran tärähtämisen estäminen

Käsivaraisen kameran liikahtamista valotuksen aikana kutsutaan
kameran tärähdykseksi. Seurauksena on epäteräviä kuvia. Estä
kameran tärähtäminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Pitele kameraa tukevasti edellisen sivun ohjeiden mukaan.

• Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja
paina laukaisin sitten hitaasti pohjaan.

Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin

tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas,
kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.

Voit siirtyä valikosta, kuvan toistosta ja kuvan tallennuksesta nopeasti

kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.

39

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta

Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä
kutsutaan pikavalintanäytöksi.

Paina <Q>-painiketta.

1

X Pikavalintanäyttö avautuu (7).

Määritä haluamasi toiminto.

2

Valitse määritettävä toiminto <S>-

painikkeella.

X Valittu toiminto ja toiminto-opas

(s. 47) tulevat näkyviin.

Muuta asetusta kääntämällä <6>-

valitsinta

Peruskuvaustilat Luovat kuvaustilat

Ota kuva.

3

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X Otettu kuva näytetään.

Peruskuvaustiloissa määritettävät toiminnot on kuvattu määritysohjeineen
sivulla 63.

40

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta

Pikavalintanäytössä määritettävissä olevat toiminnot

Valkotasapainon korjaus* (s. 117)

haarukointiasetus (s. 101, 103)

Kuvaustila* (s. 22)

Tarkennustila (s. 81)

Tähdellä merkittyjä toimintoja ei voi määrittää pikavalintanäytössä.

Valotusaika (s. 92)

Valotuksen korjaus/

Kuva-asetukset

(s. 79)

Valkotasapaino

(s. 115)

Kuvaustapa (s. 86, 87)

Mittaustapa (s. 100)

Kun valitset <s> ja painat <0>-painiketta, sisäinen salama nousee esiin.

Aukko (s. 94)

Ensisijainen huippuvalotoisto*
(s. 220)

ISO-herkkyys (s. 77)

Salaman valotuskorjaus
(s. 102)

Nosta sisäinen salamalaite
Kuvan tallennuslaatu (s. 74)

Auto Lighting Optimizer
(Autom. valotuksen optimointi)
(s. 107)

Valkotasapainon haarukointi*
(s. 118)

Toimintojen asetusnäyttö

Valitse toiminto ja paina <0>-

painiketta. Toimintojen asetusnäyttö
tulee näkyviin.

Muuta asetusta painamalla <U>-

painiketta tai kääntämällä <6>-
valitsinta. Joitakin toimintoja voi
määrittää myös <B> painikkeella

Voit viimeistellä asetuksen ja palata

pikavalintanäyttöön painamalla
<0>-painiketta.

Ð

<0>

41

3 Valikkotoiminnot

Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun ja
päiväyksen/ajan. Katso LCD-näyttöä ja käytä

<S>hnuolipainikkeita ja <0>-painiketta kameran takana.

LCD-näyttö

Valikkonäyttö

Peruskuvauksessa, videokuvaustilassa ja luovassa kuvauksessa
välilehdet ja valikkokomennot näyttävät erilaisilta.

Peruskuvaustilat Videokuvaustila

<

M>-painiketta,

<0>-painike

<S>

<M>-painike

Nuolipainikkeet

Luovat kuvaustilat

1 Kuvaus

Välilehti

Valikkokomennot

42

3 Toist o

5 Asetus

9 Oma valikko

Valikko­asetukset

Valikkoasetusten määrittäminen

Näytä valikkonäyttö.

1

Avaa valikkonäyttö painamalla

<M>-painiketta.

Valitse välilehti.

2

Valitse valikon välilehti painamalla

<U>-painiketta.

Valitse haluamasi asetus.

3

Valitse komento <V>-painikkeella ja

paina sitten <0>-painiketta.

Valitse asetus.

4

Valitse haluamasi asetus <V>- tai

<U>-painikkeella. (Joidenkin
asetusten valinta edellyttää joko <V>-
tai <U>-painikkeen painamista.)

Käytössä oleva asetus näkyy sinisenä.

Ota valittu arvo käyttöön.

5

Ota valitsemasi arvo käyttöön

painamalla <0>-painiketta.

Poistu asetuksesta.

6

Palaa kuvausasetusten näyttöön

<M>-painikkeella.

3 Valikkotoiminnot

Vaiheessa 2 voit valita valikon välilehden myös kääntämällä <6>-

valitsinta.

Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan, että

valikko on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.

Lisätietoja kustakin valikkokomennosta on sivulla 234.

43

3 Kortin alustaminen

Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai
tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat kuvat ja tiedot
poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei
korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Jos on
tarpeen, siirrä kuvat tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen,
ennen kuin aloitat kortin alustuksen.

Valitse [Alustus].

1

Valits e [5]-välilehdessä [Alustus] ja

paina sitten <0>-painiketta.

Alusta kortti.

2

Valits e [OK] ja paina sitten <0>-

painiketta.

X Kortti alustetaan.
X Kun alustus on valmis, valikko tulee

takaisin näkyviin.

Valitse täydellinen alustus painamalla

<L>-painiketta, valitsemalla
[Täydellinen alustus] merkillä <X>
ja valitsemalla sitten [OK].

44

3 Kortin alustaminen

Valitse [Alustus] seuraavissa tapauksissa:

Kortti on uusi.
Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa.
Kortti on täynnä kuvia tai tietoja.
Korttivirhe tulee näkyviin (s. 250).

Täydellinen alustus

Tee täydellinen alustus, jos kortin tallennus- tai lukunopeus tuntuu hitaalta

tai kun haluat poistaa kaikki tiedot kortilta.

Koska täydellinen alustus poistaa kaikki kortin tallennussektorit, se vie

hieman kauemmin kuin normaali alustus.

Voit pysäyttää täydellisen alustuksen valitsemalla [Peruuta]. Tässäkin

tapauksessa normaali alustus on suoritettu, ja voit käyttää korttia
tavalliseen tapaan.

Kun korttia alustetaan tai tietoja poistetaan, vain tiedostonhallinnan tiedot

muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun
myyt kortin tai heität sen pois. Kun haluat hävittää kortin, suorita
täydellinen alustus tai tuhoa kortti, jotta henkilökohtaiset tiedot eivät
pääsisi vääriin käsiin.

Ennen kuin voit käyttää uutta Eye-Fi-korttia, kortin ohjelmisto on

asennettava tietokoneeseen. Alusta kortti sen jälkeen kamerassa.

Kortin alustusnäytössä näkyvä kortin tallennustila voi olla pienempi kuin

kortilla ilmoitettu tila.

Laitteessa käytetään exFAT-tekniikkaa, johon Microsoft on myöntänyt

käyttöoikeuden.

45

LCD-näytön näkymän vaihtaminen

LCD-näyttö voi näyttää kuvausasetusten näytön, valikkonäytön, otetut
kuvat jne.

Kuvausasetukset

Kun kytket kameran virran,

kuvausasetusten näyttö tulee
näkyviin.

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

näyttö poistuu näkyvistä. Kun
vapautat laukaisimen, näyttö palaa
näkyviin.

Voit poistaa näytön näkyvistä

myös painamalla <B>-
painiketta. Palauta näyttö painamalla

painiketta uudelleen.

Valikkotoiminnot Otettu kuva

Näkyvät, kun painat <M>-

painiketta. Palaa
kuvausasetusten näyttöön
painamalla painiketta uudelleen.

Voit määrittää [6 LCD pois/pääll]-asetuksen siten, että

kuvausasetusten näyttö ei jatkuvasti avaudu ja sammu (s. 166).

Silloinkin kun valikkonäyttö tai otettu kuva on näytössä, voit ottaa kuvan

painamalla laukaisinta.

Näytetään, kun painat <x>-

painiketta. Palaa
kuvausasetusten näyttöön
painamalla painiketta uudelleen.

46

Toiminto-opas

Toiminto-opas näyttää lyhyen kuvauksen kulloisestakin toiminnosta tai
asetuksesta. Se tulee näkyviin, kun muutat kuvaustilaa tai valitset
pikavalintanäytössä kuvaustoiminnon, Kuvaus näytöllä -kuvauksen,
videokuvauksen tai toiston. Kun valitset toiminnon tai asetuksen
pikavalintanäytössä, toiminto-oppaan kuvaus tulee näkyviin. Toiminto­opas poistuu näytöstä, kun jatkat valitsemasi toiminnon käyttämistä.

Kuvaustila (esimerkki)

Pikavalinta (esimerkki)

Kuvaustoiminto Kuvaus näytöllä Toistaminen

3 Toiminto-oppaan poistaminen käytöstä

Valitse [Toiminto-opas].

Valits e [6]-välilehdessä [Toimi nto-

opas] ja paina sitten <0>-painiketta.

Val itse [ Ei käytössä] ja paina sitten
<0>-painiketta.

47

48

2

Peruskuvaus ja kuvan

toisto

Tässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon
peruskuvaustiloja käytetään ja miten kuvia toistetaan.

Peruskuvaustiloissa voit aloittaa kuvaamisen heti, sillä kamera
määrittää kaikki toiminnot automaattisesti (s.63, 232). Ja jotta
väärät toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran tärkeimpiä
kuvausasetuksia ei voi muuttaa täysautomaattitiloissa.

P

e

r

u

s

k

u

v

s

a

u

Tietoja Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen
optimointi) -asetuksesta

Peruskuvaustiloissa Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen
optimointi) (s. 107) optimoi kuvan kirkkauden ja kontrastin
automaattisesti. Se on määritetty oletuksena myös luovissa
kuvaustiloissa.

49

1 Täysautomaattikuvaus

Käännä valintakiekko asentoon

1

<1>.

AF-piste

Oikean tarkennuksen merkkivalo

Siirrä jokin AF-pisteistä kohteen

2

päälle.

Kaikkia AF-pisteitä käytetään

tarkennuksessa, ja yleensä lähin
kohde tarkentuu.

Tarkennus helpottuu, kun siirrät

keskimmäisen AF-pisteen kohteen
päälle.

Tarkenna kohde.

3

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

objektiivin tarkennusrengas suorittaa
tarkennuksen.

X AF-pisteen sisällä oleva tarkentuva

piste vilkkuu hetken punaisena.
Kuulet samalla merkkiäänen, ja
etsimessä näkyvä oikean
tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.

X Sisäinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva.

4

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X

Otettu kuva näkyy noin 2 sekunnin
ajan kameran LCD-näytössä.

Jos sisäinen salama ponnahtaa ylös,

paina se takaisin alas sormella.

50

1 Täysautomaattikuvaus

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu, mutta tarkennusta ei
saavuteta.

Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa kontrasti on selkeä ja paina
laukaisin puoliväliin (s. 39). Jos olet liian lähellä kuvauskohdetta,
siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Toisinaan monta AF-pistettä vilkkuu yhtä aikaa.

Tämä tarkoittaa, että kaikki nämä AF-pisteet ovat tarkentuneet. Kun
halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu, voit ottaa kuvan.

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki. (Oikean

tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.)

Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta.
(Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.) Voit ottaa terävän
kuvan liikkuvasta kohteesta.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.

Jos objektiivin tarkennustilan valintakytkin on <MF> (käsitarkennus)

-asennossa, aseta se <AF> (automaattitarkennus) -asentoon.

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.

Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin ja valaista
kohteen tummia alueita.

Sisäinen salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, sisäinen salama voi tehostaa
automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan
tarkennuksen apuvaloksi. Sen tehokas alue on noin 4 metriä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.

Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin
etäisyydellä kamerasta.

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui luonnottoman

tummana.

Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivin runko jätti siihen
varjon. Kohteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä
kamerasta. Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja, irrota se,
ennen kuin käytät salamaa.

51

1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavat

Kuvan sommitteleminen uudelleen

Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että
saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.
Kun valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja tarkennat
liikkumattoman kohteen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus
lukittuu. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan
painamalla laukaisimen pohjaan. Tästä käytetään nimitystä
"tarkennuksen lukitus". Tarkennuksen lukitus on mahdollinen myös
muissa peruskuvaustiloissa (paitsi tilassa <5> Urheilukuva).

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Jos valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja kohde liikkuu (etäisyys
kameraan muuttuu) tarkennuksen aikana tai jälkeen, kohdetta
tarkennetaan jatkuvasti jatkuvan tarkennuksen avulla. Jatkuva
tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AF-pisteen kohteeseen
ja painat samalla laukaisimen puoliväliin. Kun haluat ottaa kuvan, paina
laukaisin pohjaan.

52

1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavat

A Kuvaus näytöllä

Painamalla <A>-painiketta voit kuvata samalla, kun katsot kuvaa
kameran LCD-näytöstä. Tämä on nimeltään Kuvaus näytöllä.
Lisätietoja on sivulla 121.

Kuvaus näytöllä -kuvan

1

näyttäminen LCD-näytössä.

Paina <A>-painiketta.

X Näytöllä kuvattava kuva näkyy LCD-

näytössä.

Tarkenna kohde.

2

Suuntaa keskimmäinen AF-piste < >

kohteeseen.

Tarkenna painamalla laukaisin

puoliväliin.

X Kun tarkennus on valmis, AF-piste

muuttuu vihreäksi ja merkkiääni
annetaan.

X Sisäinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva.

3

Paina laukaisin kokonaan alas.

X Kuva otetaan ja se näkyy LCD-

näytössä.

X Kun kuvan esikatselu päättyy, kamera

palaa automaattisesti Kuvaus
näytöllä -kuvaukseen.

Lopeta Kuvaus näytöllä -kuvaus

painamalla <A>-painiketta.

53

7 Salaman poistaminen käytöstä

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7>
(Salama pois). Tämä tila sopii esim. kuvaamiseen kynttilän valossa, kun
haluat tallentaa aidon tunnelman.

Kuvausvihjeitä

Vältä kameran tärähtämistä, jos etsimen numeronäyttö vilkkuu.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa
vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia, käytä
laajakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterävyys vähenee.

Muotokuvien ottaminen ilman salamaa.

Kun kuvaat hämärässä, pyydä kuvattavaa henkilöä pysymään
paikallaan, kunnes kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen
aikana, hän saattaa näkyä kuvassa epäterävänä.

54

C Luova automaattikuvaus

Toisin kuin <1> täysautomaattikuvauksessa, jossa kamera huolehtii
kaikesta, <C> Luova automatiikka -tilassa voit määrittää helposti
terävyysalueen, kuvaustavan ja salamatoiminnon.
Voit myös valita tunnelman, jonka haluat välittää kuvillasi.
Oletusasetuksena on sama kuin <1> (Täysautomaatti) -tilassa.

* CA tarkoittaa luovaa automaattikuvausta.

Käännä valintakiekko asentoon

1

<C>.

Paina <Q>-painiketta. (7)

2

X Pikavalintanäyttö avautuu.

Määritä haluamasi toiminto.

3

Valitse toiminto painamalla <V>-

painiketta

X Valittu toiminto ja toiminto-opas (s. 47)

tulevat näkyviin.

Katso lisätietoja kunkin toiminnon

määrityksistä sivuilta 56-57.

Ota kuva.

4

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

Jos muutat kuvaustilaa tai asetat virtakytkimen asentoon <2>, tässä
näytössä määrittämäsi toiminto palaa oletusasetukseksi. Itselaukaisun
asetukset kuitenkin säilyvät.

55

C Luova automaattikuvaus

Valotusaika
Aukko
ISO-herkkyys

Akun varaustila

Kuvan tallennuslaatu

(1)

(2)

(3)

Mahdolliset otokset

Painamalla <Q>-painiketta voit määrittää seuraavat asetukset:

(1) Kuvan tunnelma

Voit valita tunnelman, jonka haluat välittää kuvillasi. Valitse tunnelma
painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä <6>-valitsinta. Voit
valita sen myös luettelosta painamalla <0>-painiketta. Lisätietoja
on sivulla 64.

(2) Taustan epäterävöittäminen/terävöittäminen

Jos siirrät merkkiä vasemmalle, tausta näyttää epäterävämmältä.
Jos siirrät sitä oikealle, tausta näyttää tarkemmalta. Jos haluat
epäterävöittää taustan, katso "Muotokuvien kuvaaminen" sivulla 58.
Säädä painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä <6>-
valitsinta.
Objektiivin ja kuvausolosuhteiden mukaan tausta ei ehkä
epäterävöidy. Toimintoa ei voi määrittää (näkyy harmaana), jos <r>
on määritetty tai jos sisäinen salama on nostettu esiin <a>-
asetuksella. Kun salama on käytössä, toimintoa ei voi käyttää.

56

(3) Kuvaustapa/Salamatoiminto

Kun painat <0>-painiketta,
kuvaustavan tai salamatoiminnon näyttö
tulee näkyviin. Valitse haluamasi asetus
ja viimeistele asetus ja palaa
pikavalintanäyttöön painamalla <0>-
painiketta.

C Luova automaattikuvaus

Kuvaustapa

: Säädä painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä <6>-

valitsinta.
<u> Yksittäiskuva : Kuvaa yksi kuva kerrallaan.
<i>

Jatkuva kuvaus

: Kun pidät laukaisimen painettuna pohjaan

saakka, kamera ottaa kuvia peräkkäin. Voit
kuvata jopa 3 kuvaa sekunnissa.

<j>

Itselaukaisu:10 sek:Kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua

laukaisimen painamisesta.

Itselaukaisu:Jatkuva:Määritä itselaukaisun kuvamäärä (2–10)

<q>

painamalla <V>-painiketta. Määritetty
määrä kuvia otetaan 10 sekunnin kuluttua
laukaisimen painamisesta.

Salamatoiminto: Säädä painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä
<6>-valitsinta.
<a> Automaattisalama : Salama välähtää automaattisesti tarpeen

mukaan.

<I> Salama päällä : Salama välähtää aina.
<b> Salama pois : Salama on poistettu käytöstä.

Jos kuvan tallennuslaatu on 1 tai 1+73, jatkuvan kuvauksen

nopeus on vastaavasti enintään noin 2 kuvaa sekunnissa tai noin
0,8 kuvaa sekunnissa (keskiarvo).

Kun käytössä on <j> tai <q>, katso huomautukset sivulla 87.
Kun käytössä on <b>, katso "Salaman poistaminen käytöstä" sivulla 54.

57

2 Muotokuvien kuvaaminen

Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö
korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa
<1> (Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on, sen

parempi.

Mitä kauempana kohde on taustasta, sitä epäterävämmältä tausta
näyttää. Kohde korostuu myös tummaa, yksiväristä taustaa vasten.

Käytä teleobjektiivia.

Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde vyötäröstä ylöspäin
käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen.

Tarkenna kasvoihin.

Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu punaisena.

Jos painat laukaisimen pohjaan, voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa

erilaisia asentoja ja ilmeitä. (Enintään noin 3 kuvaa sekunnissa
JPE-laadulla.)

Sisäinen salama nousee tarvittaessa esiin automaattisesti.

58

3 Maisemakuvien kuvaaminen

Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia,
yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että
kaukana olevat kohteet. Vihreän ja sinisen sävyt ovat myös elävämpiä
ja kuva on terävämpi kuin <1> (Täysautomaatti) -tilassa.

Kuvausvihjeitä

Käytä zoom-objektiivin laajakulmaa.

Zoom-objektiivin laajakulmaa käytettäessä lähellä ja kaukana olevat
kohteet tarkentuvat paremmin kuin teleobjektiivilla. Se myös
leventää maisemia.

Yömaisemien kuvaaminen.

Koska sisäinen salama ei ole käytössä, tila
<3> sopii hyvin myös yömaisemien
kuvaamiseen. Estä tällöin kameran
liikkuminen käyttämällä jalustaa.
Jos haluat kuvata henkilöä yömaisemassa,
aseta valintakiekko <6> (Öinen muotokuva)

-asentoon ja käytä jalustaa (s. 62).

59

4 Lähikuvien kuvaaminen

Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4>
(Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro­objektiivia (lisävaruste).

Kuvausvihjeitä

Käytä selkeää taustaa.

Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde korostuu paremmin.

Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista.

Tarkista, että objektiivista on valittu lyhin tarkennusetäisyys.
Joissakin objektiiveissa tätä osoittaa esimerkiksi merkintä
<40,25m>. Objektiivin vähimmäistarkennusetäisyys mitataan
kameran vasemmassa yläosassa olevasta <V> (tarkennustaso)

-merkistä kohteeseen. Jos olet liian lähellä kohdetta, oikean
tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu.
Jos valaistus on heikko, sisäinen salama välähtää. Jos olet liian
lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta, siirry kauemmas.

Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli.

Jos käytät zoom-objektiivia, voit suurentaa kuvaa käyttämällä
suurinta polttoväliä

60

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa
ajoneuvoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä teleobjektiivia.

Teleobjektiivi on suositeltava, koska sillä voi kuvata kaukaa.

Tarkenna keskimmäinen AF-piste kohteeseen.

Siirrä keskimmäinen AF-piste kohteen päälle ja tarkenna kuva
automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin.
Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen
äänimerkki. Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen
merkkivalo <o> vilkkuu.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan. Jos pidät
laukaisinta painettuna, jatkuva kuvaus (enintään noin 3 kuvaa
sekunnissa JPEG-laadulla) ja automaattitarkennus tulevat käyttöön.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti
ja ota kuva.

61

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan
luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa.

Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat
tallentaa laajan yömaiseman. Jalusta estää kameran tärähtelyn.

Kuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.

Kun kuvaat heikossa valossa, sisäinen salama välähtää
automaattisesti, jotta henkilöt valottuvat oikein. Sisäinen salama
toimii enintään 5 metrin etäisyydellä.

Käytä myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Koska kamera tärähtää helposti yökuvia otettaessa, on
suositeltavaa käyttää myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Kehota kuvattavaa henkilöä pysymään liikkumatta salaman välähdyksen

jälkeenkin.

Jos käytät itselaukaisua salaman kanssa, itselaukaisun merkkivalo

syttyy hetkeksi kuvan ottamisen jälkeen.

62

Q Pikavalinta

Esimerkki: Muotokuvatila

Kun kuvausasetusten näyttö on
näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat
pikavalintanäytön näkyville painamalla
<Q>-painiketta. Alla olevasta taulukosta
näkyvät toiminnot, jotka voidaan
määrittää kunkin peruskuvaustilan
pikavalintanäytöltä.

1 Käännä valintakiekko johonkin peruskuvaustilaan.
2 Paina <Q>-painiketta. (7)

X Pikavalintanäyttö avautuu.

3 Määritä toiminto.

Valitse toiminto painamalla <V>-painiketta (Tämä vaihe ei ole

välttämätön 1/7-tilassa.)

X Valittu toiminto ja toiminto-opas (s. 47) tulevat näkyviin.

Muuta asetusta painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä

6

>-valitsinta.

<

Peruskuvaustiloissa määritettävissä olevat toiminnot

Kuvaus­tapa

Salamatoiminto

Kuvan tunnelma (s.64)

Valaistus tai aiheen tyyppi (s.67)

Taustan epäterävöittäminen/terävöittäminen (s.56)

* Määritä jatkuvan kuvauksen kuvamäärä <V>-painikkeella.

o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa

Toiminto

u: Yksittäiskuva

i: Jatkuva kuvaus

Itselaukaisu

j: 10 sekuntia

q: Jatkuva*

Automaattisalama
Salama päällä

(välähtää aina)
Salama pois

1

(s. 50)7(s. 54)C(s. 55)2(s. 58)3(s. 59)4(s. 60)5(s. 61)6(s. 62)

k k k k k k

k k k
k k k k k k k k
k k k k k k k k
o k o o o

k

o k o o

k k k k k k

k k k k

k

63

Kuvan tunnelma

Lukuun ottamatta <1> (Täysautomaatti) - ja <7> (Salama pois)

-peruskuvaustiloja, voit valita tunnelman kuvausta varten.

Tun nelma

(1) Vakioasetus

(2) Eloisa

(3) Pehmeä

(4) Lämmin

(5) Voimakas

(6) Kylmä

(7) Kirkkaampi

(8) Tummempi

(9) Mustavalko

64

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k

Käännä valintakiekko johonkin

1

seuraavista tiloista: <C>, <2>,
<3>, <4>, <5> tai <6>.

Näytä näytöllä kuvattava kuva.

2

Kun Kuvaus näytöllä -kuva on

näytössä, näet tunnelmatehosteen.

Siirry Kuvaus näytöllä -kuvaukseen

painamalla <A>-painiketta.

Valitse haluamasi tunnelma

3

pikavalintanäytöltä.

Paina <Q>-painiketta (7).

Paina <V>-painiketta, kun haluat valita
[

Vakioasetus

tunnelma

Valitse tunnelma painamalla <U>-

painiketta tai kääntämällä <6>-
valitsinta.

X LCD-näytöltä näet, miltä kuva

näyttäisi valitulla tunnelmalla.

] ilmestyy näytön alaosaan.

Tunnelmatehoste

Ei asetusta

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Lievä / Normaali / Voimakas

Sininen / Mustavalk. / Seepia

]-asetuksen. [

Kuvan

Kuvan tunnelma

Valitse tunnelmatehoste.

4

Valitse tehosterivi painamalla <V>-

painiketta, jolloin [Tehoste ] ilmestyy
ruudun alaosaan.

Valitse tehoste painamalla <U>-

painiketta tai kääntämällä <6>-
valitsinta.

Ota kuva.

5

Jos haluat ottaa kuvan Kuvaus

näytöllä -kuvan ollessa näkyvillä,
paina laukaisinta.

Poistu Kuvaus näytöllä -kuvauksesta ja

siirry takaisin etsinkuvaukseen
painamalla <A>-painiketta. Ota sitten
kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Jos muutat kuvaustilaa tai asetat

virtakytkimen asentoon <2>,
asetukseksi palaa [Vakioasetus].

Kuvaus näytöllä -kuva tunnelma-asetuksella ei vastaa täysin todellista

ottamaasi kuvaa.

Salaman käyttö saattaa heikentää tunnelmatehostetta.
Jos katsot Kuvaus näytöllä -kuvaa ulkona kirkkaassa päivänvalossa,

kuvan kirkkaus ja tunnelma eivät ehkä vastaa todellista kuvaa. Valitse
[6 LCD:n kirkkaus]-asetukseksi 4 ja katso Kuvaus näytöllä -kuvaa
silloin, kun näyttöön ei osu hajavaloa.

Jos et halua Kuvaus näytöllä -kuvaa näkyviin toimintojen määrityksen aikana,
paina <Q>-painiketta vaiheen 1 jälkeen. Kun painat <Q>-painiketta,
pikavalintanäyttö tulee näkyviin ja voit kuvata etsimellä sen jälkeen, kun olet
määrittänyt [Kuvan tunnelma] ja [Valaistus tai aiheen tyyppi] -asetukset.

65

Kuvan tunnelma

Tunnelman asetukset

(1) Vakioasetus

Kuvan vakio-ominaisuudet vastaavassa kuvaustilassa. Huomaa,
että <2> kuvan ominaisuudet sopivat muotokuviin ja <3>
maisemiin. Tunnelma on vastaavan kuvaustilan kuvan
ominaisuuksien muokkausta.

(2) Eloisa

Kohteesta tulee terävä ja eloisa. Kuvasta tulee näyttävämpi kuin
[Vakioasetus]-asetuksella.

(3) Pehmeä

Kohteesta tulee pehmeämpi ja sirompi. Sopii muotokuviin sekä
lemmikkien, kukkien jne. kuvaukseen.

(4) Lämmin

Kohteesta tulee pehmeämpi ja sen värit ovat lämpimämmät. Sopii
muotokuviin sekä lemmikkien ja muiden sellaisten kohteiden
kuvaamiseen, joiden haluat näyttävän lämpimiltä.

(5) Voimakas

Kuvan yleinen kirkkaus on hieman matalampi, mutta kohde on
korostettuna, mikä lisää kuvan intensiteettiä. Ihminen tai elävä
kohde korostuu.

(6) Kylmä

Kuvan yleinen kirkkaus on hieman matalampi, ja värit ovat
viileämmät. Varjossa oleva kohde näyttää rauhallisemmalta ja
vaikuttavammalta.

(7) Kirkkaampi

Kuva näyttää kirkkaammalta.

(8) Tum mem pi

Kuva näyttää tummemmalta.

(9) Mustavalko

Kuvasta tulee mustavalkoinen. Voit valita mustavalkoisuuden väriksi
mustan ja valkoisen, seepian tai sinisen. Kun [Mustavalko] on
valittu, <0> näkyy etsimessä.

66

Valaistus tai aiheen tyyppi

Peruskuvaustiloissa <2> (Muotokuva), <3> (Maisema), <4>
(Lähikuva) ja <5> (Urheilukuva) voit kuvata, kun asetukset vastaavat
valaistusta tai tilannetta. Normaalisti [Oletusasetus] riittää, mutta jos
asetukset vastaavat valaistusolosuhdetta tai tilannetta, kuva näyttää
tarkemmalta.
Jos käytät Kuvaus näytöllä -kuvauksessa sekä [Valaistus tai aiheen
tyyppi]- että [Kuvan tunnelma]-asetusta (s. 64), määritä ensin
[Valaistus tai aiheen tyyppi]. Näin näet tuloksen paremmin LCD­näytössä.

Valaistus tai tilanne

(1) Oletusasetus

(2) Päivänvalo

(3) Varjo

(4) Pilvinen

(5) Hehkuvalo

(6) Loistevalo

(7) Auringonlasku

1 7 C 2 3 4 5 6

k k k k
k k k k
k k k k
k k k k
k k k
k k k
k k k k

Käännä valintakiekko johonkin

1

seuraavista tiloista: <2> <3>
<4> <5>

Näytä näytöllä kuvattava kuva.

2

Kun Kuvaus näytöllä -kuva on

näytössä, voit nähdä tehosteen
vaikutuksen.

Siirry Kuvaus näytöllä -kuvaukseen

painamalla <A>-painiketta.

67

Valaistus tai aiheen tyyppi

Valitse pikavalintanäytöltä

3

valaistus tai tilannetyyppi.

Paina <Q>-painiketta (7).
Paina <V>-painiketta, kun haluat

valita [Oletusasetus]-asetuksen.
[Valaistus tai aiheen tyyppi]
ilmestyy näytön alareunaan.

Valitse valaistus tai aiheen tyyppi

painamalla <U>-painiketta tai
kääntämällä <6>-valitsinta.

X LCD-näytöltä näet, miltä kuva

näyttäisi valitulla valaistuksella tai
tilannetyypillä.

Ota kuva.

4

Jos haluat ottaa kuvan Kuvaus

näytöllä -kuvan ollessa näkyvillä,
paina laukaisinta.

Poistu Kuvaus näytöllä -kuvauksesta ja

siirry takaisin etsinkuvaan painamalla
<A>-painiketta. Ota sitten kuva
painamalla laukaisin pohjaan.

Jos muutat kuvaustilaa tai asetat

virtakytkimen asentoon <2>,
asetukseksi palaa [Oletusasetus].

Jos käytät salamaa, asetukseksi palaa [Oletusasetus]. (Kuvaustiedoissa

näytetään kuitenkin määritetty valaistus tai aiheen tyyppi.)
Jos haluat käyttää tätä yhdessä [
määritä [

Valaistus tai aiheen tyyppi

valitsemaasi tunnelmaan. Jos esimerkiksi asetuksena on [
lämpimät värit tulevat esille, mikä ei ehkä sovi valitsemaasi tunnelmaan.

Kuvan tunnelma

]-asetukseksi se, joka parhaiten sopii

]-asetuksen kanssa,

Auringonlasku

],

Jos et halua Kuvaus näytöllä -kuvaa näkyviin toimintojen määrityksen
aikana, paina <Q>-painiketta vaiheen 1 jälkeen. Näytä pikavalintanäyttö
painamalla <Q>-painiketta. Sen jälkeen voit määrittää [Valaistus tai
aiheen tyyppi]-asetuksen ja kuvata etsimellä.

68

Valaistus tai aiheen tyyppi

Valaistuksen tai tilannetyypin asetukset

(1) Oletusasetus

Oletusasetus.

(2) Päivänvalo

Auringonvalossa oleville kohteille. Luonnollinen taivaan sininen ja
luonnon vihreys. Myös vaaleanväriset kukat näyttävät paremmilta.

(3) Varjo

Varjossa oleville kohteille. Sopii ihonsävyille, jotka näyttäisivät
muutoin liian sinertäviltä, sekä vaaleanvärisille kukille.

(4) Pilvinen

Pilvisenä päivänä kuvattaville kohteille. Ihonvärit tai maisemat, jotka
muutoin näyttäisivät tylsiltä pilvisenä päivänä, tulevat lämpimämmän
näköisiksi. Tehokas myös vaaleille kukille.

(5) Hehkuvalo

Hehkuvalossa oleville kohteille. Vähentää hehkuvalon aiheuttamaa
punertavan oranssia väriä.

(6) Loistevalo

Loistevalossa oleville kohteille. Sopii kaikille loistevalotyypeille.

(7) Auringonlasku

Sopii silloin, kun haluat kuvata auringonlaskun näyttäviä värejä.

69

x Kuvan toisto

Kuvien toistaminen käy helpoiten seuraavasti. Lisätietoja toistosta,
katso sivu 175.

Tuo kuva näyttöön.

1

Edellinen otettu kuva näytetään, kun

painat <x>-painiketta.

Valitse kuva.

2

Kuvia voi katsella viimeisestä kuvasta

alkaen painamalla <Y>-painiketta.
Kuvia voi katsella ensimmäisestä
(vanhimmasta) kuvasta alkaen
painamalla <Z>-painiketta.

Aina kun painat <B>-painiketta,

näytön muoto muuttuu.

70

Perustiedot

Histogrammi

Perustiedot +
kuvanlaatu/kuvanumero

Kuvaustietojen näyttö

Poistu kuvan toistosta.

3

Poistu kuvan toistosta ja palaa

kuvausasetuksiin painamalla <x>-
painiketta.

3

Luova kuvaus

Peruskuvaustiloissa useimmat toiminnot on määritetty
automaattisesti, eikä niitä voi muuttaa, jotta kuvat eivät
epäonnistuisi. Tilassa <d> (Ohjelmoitu AE) voit
määrittää eri toimintoja luovasti.

<d>-tilassa kamera määrittää valotusajan ja aukon

automaattisesti, jotta valotus olisi oikea.

Peruskuvaustilojen ja tilan <d> erot on selitetty sivulla 232.
Tässä luvussa kuvattuja toimintoja voi käyttää myös tiloissa

<s>, <f> ja <a>, jotka on kuvattu luvussa 4.

Kun M-merkki näkyy sivun otsikon oikealla puolella,

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa
(s. 22).

*<d> tarkoittaa ohjelmaa.
* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.

71

d: Ohjelmoitu AE

Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta
vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.

Käännä valintakiekko asentoon

1

<d>.

Tarkenna kohde.

2

Katso etsimen läpi ja suuntaa valittu

AF-piste kohteeseen. Paina laukaisin
sitten puoliväliin.

X Tarkentuva AF-piste vilkkuu hetken

punaisena ja oikean tarkennuksen
merkkivalo <o> etsimen oikeassa
alakulmassa syttyy
(kertatarkennuksessa).

X Valotusaika ja aukon koko

määritetään automaattisesti, ja niiden
arvot näkyvät etsimessä.

Tarkista näyttö.

3

Normaali valotus on onnistunut, jos

valotusajan ja aukon näytöt eivät
vilku.

Ota kuva.

4

Sommittele ensin kuva ja paina sitten

laukaisin pohjaan asti.

Jos käytät TS-E-objektiivia pystysuuntaisten siirtoliikkeiden tekemiseen tai
jos käytät loittorengasta, vakiovalotusta ei ehkä saavuteta tai valotus voi olla
epätasainen.

72

d: Ohjelmoitu AE

Kuvausvihjeitä

Muuta ISO-herkkyyttä tai käytä sisäistä salamaa.

Voit muuttaa ISO-herkkyyttä kohteen ja valaistuksen mukaan (s. 77)
tai käyttää sisäistä salamaa (s. 88). Tilassa <d> sisäinen salama ei
välähdä automaattisesti. Nosta sisäinen salama esiin hämärässä
valaistuksessa painamalla <I> (Salama) -painiketta. (Voit myös
nostaa sisäisen salaman ylös valitsemalla <s>-kuvakkeen
pikavalintanäytössä.)

Ohjelma voidaan siirtää. (Ohjelman siirto)

Kun olet painanut laukaisimen puoliväliin, valitse <6>-valitsimella
valotusajan ja aukon asetuksen yhdistelmä (ohjelma). Ohjelman
siirto peruutetaan automaattisesti kuvan ottamisen jälkeen.
Ohjelman siirto ei ole mahdollista salamaa käytettäessä.

Jos valotusaika "30"" ja aukon enimmäiskoko

vilkkuvat, kamera varoittaa alivalotuksesta. Suurenna
ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa.

Jos valotusaika "4000" ja aukon vähimmäiskoko

vilkkuvat, kamera varoittaa ylivalotuksesta. Vähennä
ISO-herkkyyttä.

Erot <d>- ja <1> (täysautomaatti) -asetusten välillä

Kun <1> on käytössä, monet toiminnot kuten tarkennustila, kuvaustapa ja
sisäinen salama määritetään automaattisesti, jotta kuvat eivät epäonnistu.
Määritettäviä toimintoja on vähän. Kun <d> on käytössä, vain valotusaika
ja aukko määritetään automaattisesti. Voit määrittää tarkennustilan,
kuvaustavan, sisäisen salaman ja muut toiminnot vapaasti (s. 232).

73

3

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Voit määrittää pikselimäärän ja kuvanlaadun. Käytettävissä on
kymmenen kuvan tallennuslaatua: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b,
c, 1, 1+73.

Valitse [Kuvan laatu].

1

Valits e [1]-välilehdessä [Kuvan

laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.

X [Kuvan laatu] tulee näkyviin.

Pikselimäärä

Mahdolliset

otokset

Valitse kuvan tallennuslaatu.

2

Kunkin tallennuslaadun pikselimäärä

ja mahdollisten otosten määrä tulee
näkyviin, mikä helpottaa laadun
valintaa. Paina lopuksi vielä <0>-
painiketta.

Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)

Tallennetut

Laatu

73

Korkea

laatu

83 2,2 1600 1600
74

Normaali

laatu

84 1,4 2630 2630
7a
8a 0,9 4060 4060

Matala

b

laatu

c

1
1+73 16,7 + 4,4 170 1

* Tiedostokoko, mahdollisten otosten määrä ja maksimijakso perustuvat Canonin 4 Gt:n

korttiin ja testausstandardeihin (ISO 100 ja normaali kuva-asetus). Nämä luvut

vaihtelevat kuvauskohteen, korttimerkin, ISO-herkkyyden, kuva-asetusten,
valinnaisten toimintojen ja muiden asetusten mukaan.

JPEG

Korkea

laatu

pikselit

(megapikselit)

Noin 12,2

(12,2 M)

Noin 6,3

(6,3 M)

Noin 3,4

(3,4 M)

Noin 2,5

(2,5 M)

Noin 0,35

(0,35 M)

Noin 12,2

(12,2 M)

Tiedoston

Mahdolliset

koko

(Mt)

4,4 830 830

2,6 1400 1400

1,7 2130 2130

1,2 2880 2880

0,3 11280 11 280

16,7 210 5

otokset

Maksimi-

jakso

74

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Haluan valita tulostuspaperin kokoon sopivan kuvan

tallennuslaadun.

Paperikoko

A3 (42 x 29,7 cm)

A4 (29,7 x 21 cm)

1+73

74
84

7a
8a

b

17,8 x 12,7 cm
14,8 x 10 cm

12,7 x 8,9cm

Mikä ero on merkinnöillä

Kuvan laatu on erilainen pakkaustason mukaan. Vaikka
pikselimäärä olisi sama,
valitaan, kuvan laatu on hieman matalampi, mutta kortille mahtuu
enemmän kuvia. Asetuksien b ja c laatu on 7 (Tarkka).

Pystyin ottamaan enemmän kuin mahdollisten otosten

osoittaman määrän kuvia.

Kuvausolosuhteiden mukaan voit ottaa enemmän tai vähemmän
kuvia kuin ilmoitettu määrä. Mahdollisten otosten määrä on vain arvio.

Näyttääkö kamera maksimijakson?

Maksimijakso näkyy etsimen oikeassa reunassa. Koska arvo
ilmoitetaan vain yhdellä luvulla 0 - 9, yli 9:n arvoiset luvut näkyvät
merkintänä "9.". Huomaa, että tämä luku näkyy silloinkin, kun
kamerassa ei ole korttia. Muista asettaa kortti, ennen kuin alat kuvata.

Milloin käytetään tapaa

1-kuvat vaativat jatkokäsittelyä tietokoneessa. Katso "Tietoja

asetuksesta

1" ja "Tietoja asetuksesta 1+73" seuraavalla

sivulla.

Valitse kuvan tallennuslaatu vasemmalla
olevasta kaaviosta. Jos haluat rajata
kuvan, kannattaa valita korkeampi laatu

73

(enemmän pikseleitä), kuten 73, 83,

83
1

1, tai 1+73.

b sopii kuvien toistoon digitaalisessa
valokuvakehyksessä. c sopii kuvien
lähettämiseen sähköpostilla tai niiden
käyttöön Internet-sivulla.

7 ja 8?

7-kuvan laatu on korkeampi. Jos 8

1?

75

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Tietoja asetuksesta 1

1 tarkoittaa kuvan raakatietoja, joita ei ole vielä muutettu 73-kuviksi

tai muiksi kuviksi. Vaikka 1-kuvien tarkasteleminen tietokoneessa
vaatiikin erillisen ohjelmiston, kuten Digital Photo Professional
(mukana, s. 264), 1-kuvia voi muokata erittäin joustavasti. 1 on
tehokas, kun haluat muokata kuvia tai ikuistaa tärkeän kohteen.

Tietoja asetuksesta 1+73

1+73 tallentaa 1- ja 73-kuvan samasta kuvasta. Molemmat

kuvat tallennetaan korttiin yhtä aikaa. Nämä kaksi kuvaa tallennetaan
samaan kansioon samoilla kuvanumeroilla (tiedostotunniste .JPG
JPEG-kuville ja .CR2 RAW-kuville). 73-kuvia voi tarkastella ja tulostaa
myös tietokoneella, jossa ei ole kameran mukana toimitettua
ohjelmistoa.

1 kuva

73 kuva

Tiedostonumero Tiedostotunniste

Kaupallisesti saatavilla oleva ohjelmisto ei välttämättä pysty näyttämään
RAW-kuvia. Mukana toimitetun ohjelmiston käyttöä suositellaan.

0001 . CR2

0001 . JPG

76

Z: ISO-herkkyyden muuttaminenN

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän
valaistuksen mukaan. Peruskuvaustiloissa ISO-herkkyys määritetään
automaattisesti (s.78).

Paina <WZ>-painiketta.

1

X [ISO-herkkyys] tulee näkyviin.

Määritä ISO-herkkyys.

2

Valitse ISO-herkkyys painamalla

<U>-painiketta tai kääntämällä
<6>-valitsinta ja paina sitten <0>­painiketta.

Jos [AUTO] on valittuna, ISO-herkkyys

määritetään automaattisesti (s. 78).

ISO-herkkyyden ohje

ISO-herkkyys Kuvaustilanne (ei salamaa) Salaman käyttöetäisyys

100–400 Ulkona auringossa

400–1600 Pilvinen taivas tai ilta

1600–6400 Hämärä sisätila tai yö

* Suuri ISO-herkkyys aiheuttaa rakeisia kuvia.

Jos [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]-valikon [5: Ensisijainen

huippuvalotoisto]-asetuksena on [1: Päällä], ISO 100 -arvoa ei voi

määrittää (s. 220).

Kuvaaminen korkeassa lämpötilassa saattaa aiheuttaa rakeisia kuvia.

Myös pitkä valotusaika voi tuoda kuvaan epäsäännöllisiä värejä.

Kun kuvaat suurella ISO-herkkyydellä, kohinaa (vaakaviivoja, vaaleita

pisteitä jne.) voi esiintyä.

Mitä suurempi ISO-herkkyys,

sitä pidempi salaman
vaikutusalue on (s.88).

Jos [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]-valikon [9: Salamapainikkeen
toiminta]-asetuksena on [1: ISO-herkkyys], ISO-herkkyyden voi määrittää
<D>-painikkeella.

77

Z: ISO-herkkyyden muuttaminenN

ISO [AUTO]

Jos ISO-herkkyyden asetus on [AUTO],
varsinainen määritettävä ISO-herkkyys
näytetään, kun painat laukaisimen
puoleenväliin. Alla esitetyn mukaisesti
ISO-herkkyys määritetään
automaattisesti kuvaustilaa vastaavaksi.

Kuvaustila ISO-herkkyyden asetus

1/7/C/3/4/5/6 Automaattisesti välillä ISO 100–3200
d/s/f/a*1/8 Automaattisesti välillä ISO 100–6400
2 Kiinteä ISO 100

Salaman kanssa Kiinteä ISO 800

*1: Kiinteä ISO 800 aikavalotusta varten.
*2: Suurimman asetetun ISO-herkkyyden mukaan.
*3: Jos täytesalama aiheuttaa ylivalotuksen, asetukseksi tulee ISO 100 tai

suurempi ISO-herkkyys.

*4: Jos epäsuoraa salamaa käytetään ulkoisen Speedlite-salaman kanssa

peruskuvaustiloissa (paitsi tiloissa <6>) <d> tai <8>, ISO 800–1600 (tai
enintään enimmäisraja) määritetään automaattisesti.

*5: Kiinteä ISO 400, jos enimmäisraja on ISO 400.

Kun asetuksena on [
askelin. ISO-herkkyys määritetään kuitenkin tarkemmin välein. Tämän vuoksi
kuvaustiedoissa (s. 198) voi näkyä esimerkiksi ISO-herkkyys 125 tai 640.

Tilassa <2> käytetään taulukossa näkyvää ISO-herkkyyttä, vaikka

ISO 100 ei ole näkyvissä.

3

Suurimman ISO-herkkyyden määrittäminen Autom. ISO -asetukselle

AUTO

], ISO-herkkyys ilmoitetaan kokonaisen yksikön

*3*4*5

Voit määrittää Autom. ISO -asetuksen suurimmaksi ISO-herkkyydeksi ISO 400–6400.

Val itse [ y]-välilehdessä [Autom. ISO]
ja paina sitten <0>-painiketta. Valitse
ISO-herkkyys ja paina sitten <0>-
painiketta.

*2

N

78

A

Kohteen optimaalisten kuvaominaisuuksien valitseminen

Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet,
jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.
Peruskuvaustiloissa et voi valita kuva-asetusta.

Valitse [Kuva-asetukset].

1

Valits e [2]-välilehdessä [Kuva-

asetukset] ja paina sitten <0>-

painiketta.

X Kuva-asetusten valintanäyttö avautuu.

Valitse kuva-asetus.

2

Valitse kuva-asetus ja paina sitten

<0>-painiketta.

X Kuva-asetukset määritetään ja

valikko avautuu.

Kuva-asetusten ominaisuudet

P Normaali

Kuva näyttää värikkäältä, terävältä ja runsaalta. Tämä on yleinen
kuva-asetus, joka sopii useimpiin kohteisiin.

Q Muotokuva

Luonnollinen ihonväri. Kuva näyttää pehmeämmältä. Sopii hyvin
läheltä otettuihin muotokuviin. Tämä kuva-asetus valitaan
automaattisesti silloin, kun valintakiekko on asennossa <2>.
Muuttamalla [Värisävy]-asetusta (s. 111), voit säätää ihonvärin
sävyä.

R Maisema

Kirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat.
Näyttävät maisemakuvat. Tämä kuva-asetus valitaan
automaattisesti silloin, kun valintakiekko on asennossa <3>.

N

79

A Kohteen optimaalisten kuvaominaisuuksien valitseminenN

S Neutraali

Tämä kuva-asetus on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia
tietokoneessa. Luonnolliset värit ja korostumattomat kuvat.

U Todellinen

Tämä kuva-asetus on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia
tietokoneessa. Kun kohde kuvataan värilämpötilan ollessa alle
5200 K, väri säädetään kolorimetrisesti vastaamaan kohteen värejä.
Kuva näyttää elottomalta ja korostumattomalta.

V Mustavalko

Mustavalkokuvausta varten.

Mustavalkoisia kuvia, jotka on otettu jossain muussa kuvan
tallennuslaadussa kuin 1, ei voi palauttaa värikuviksi. Jos haluat ottaa
myöhemmin värikuvia, varmista, että olet peruuttanut [Mustavalko]-
asetuksen. Kun [Mustavalko] on valittu, <0> näkyy etsimessä.

W Oma asetus 1–3

Voit tallentaa peruskuva-asetuksen, kuten [Muotokuva], [Maisema],
kuva-asetus-tiedoston jne., ja muokata sitä haluamallasi tavalla
(s. 113). Jokainen käyttäjän oma kuva-asetus, jota ei ole määritetty,
saa samat asetukset kuin [Normaali]-kuva-asetus.

80

E: Tarkennustilan muuttaminenN

Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennustilan.
Peruskuvaustiloissa paras tarkennustila määritetään automaattisesti.

Käännä objektiivin tarkennustilan

1

valintakytkin <AF>-asentoon.

Paina <ZE>-painiketta.

2

X [Tarkennustapa] tulee näkyviin.

Valitse tarkennustila.

3

Valitse tarkennustila painamalla

<U>-painiketta tai kääntämällä
<6>-valitsinta ja paina sitten <0>­painiketta.

Tarkenna kohde.

4

Siirrä AF-piste kohteen päälle ja

paina laukaisin puoliväliin. Kamera
tarkentaa kohteen valitun
tarkennustilan mukaan.

Kertatarkennus liikkumattomille kohteille

Sopii liikkumattomille kohteille. Kun painat laukaisimen
puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran.

Kun tarkennus saavutetaan, AF-pisteen sisällä oleva tarkentuva

piste vilkkuu hetken punaisena ja myös etsimen oikean
tarkennuksen merkkivalon <o> syttyy.

Arvioivassa mittauksessa (s. 100), valotusasetus määritetään yhtä

aikaa tarkennuksen kanssa.

Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, tarkennus lukittuu.

Voit halutessasi sommitella kuvan uudelleen.

81

E: Tarkennustilan muuttaminenN

Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu

etsimessä. Jos näin käy, kuvaa ei voi ottaa vaikka laukaisin painettaisiin
kokonaan pohjaan. Sommittele kuva uudelleen ja koeta tarkentaa.
Lisätietoja on kohdassa "Vaikeasti tarkennettavat kohteet" (s. 85).

Jos [1 Äänimerkki]-asetuksena on [Pois], äänimerkkiä ei kuulu, kun

tarkennus saavutetaan.

Jatkuva tarkennus liikkuville kohteille

Tämä tarkennustila sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun
tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta
painettuna puoliväliin, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti.

Kamera säätää valotuksen kuvanottohetkellä.
Kun AF-pisteen valinta (s. 83) on automaattinen, kamera käyttää

tarkentamiseen ensin keskimmäistä AF-pistettä. Jos kuvattava
kohde siirtyy automaattitarkennuksen aikana pois keskimmäisestä
AF-pisteestä, kohteen tarkennus jatkuu, jos kohde on jonkin muun
AF-pisteen kohdalla.

Jatkuvassa tarkennuksessa äänimerkkiä ei kuulu silloinkaan, kun tarkennus
on saatu aikaan. Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o>
ei myöskään syty.

Vaihtuva tarkennus tarkennustilan automaattiselle vaihdolle

Vaihtuva tarkennus vaihtaa tarkennustilan kertatarkennuksesta
jatkuvaan tarkennukseen automaattisesti, jos kuvauskohde alkaa
liikkua.

Kun kohde on tarkennettu kertatarkennuksessa ja kamera havaitsee

liikkeen, se vaihtaa tarkennustilan automaattisesti jatkuvaan
tarkennukseen.

Kun tarkennus on saavutettu vaihtuvassa tarkennuksessa Servo-tilan
ollessa aktiivinen, kuuluu jatkuva vaimea äänimerkki. Etsimessä näkyvä
oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei kuitenkaan syty.

82

S AF-pisteen valintaN

Peruskuvaustiloissa kamera tarkentaa yleensä lähimmän kohteen
automaattisesti. Tämän vuoksi haluamaasi kohdetta ei aina tarkenneta.
Tiloissa <d>, <s>, <f> ja <a> voit valita AF-pisteen ja tarkentaa
kohteen sen avulla.

Paina <S>-painiketta. (9)

1

X Nykyinen valittu AF-piste näkyy LCD-

näytössä ja etsimessä.

Valitse AF-piste.

2

Valitse AF-piste painamalla <S>-

painiketta.

Kun katsot etsimestä, voit valita

AF-pisteen kääntämällä <6>-
valitsinta, kunnes haluttu AF-piste
syttyy punaisena.

Kun kaikki AF-pisteet syttyvät,

kamera käyttää automaattista
AF-pisteen valintaa. AF-piste valitaan
automaattisesti kohteen
tarkentamista varten.

Painamalla <0>-painiketta voit

vaihtaa AF-pisteen valintaa
keskimmäisen AF-pisteen ja
automaattisen AF-pisteen valinnan
välillä.

Tarkenna kohde.

3

Siirrä valittu AF-piste kohteen päälle

ja tarkenna kuva painamalla laukaisin
puoliväliin.

83

S AF-pisteen valintaN

Kuvausvihjeitä

Kun otat lähikuvan läheltä, käytä kertatarkennusta ja tarkenna

silmiin.

Jos tarkennat silmiin ensin ja sommittelet kuvan sen jälkeen, kamera
toistaa kasvot selkeinä.

Jos tarkennus on hankalaa, valitse ja käytä keskimmäistä AF-

pistettä.

Keskimmäinen AF-piste on kaikista yhdeksästä AF-pisteestä herkin.

Liikkuvan kohteen tarkentaminen on helpompaa, kun valitset

automaattisen AF-pisteen valinnan ja jatkuvan tarkennuksen
(s. 82).
Kohteen tarkennuksessa käytetään ensimmäiseksi keskimmäistä
AF-pistettä. Jos kuvattava kohde siirtyy automaattitarkennuksen
aikana pois keskimmäisestä AF-pisteestä, kohteen tarkennus
jatkuu, jos kohde on jonkin muun AF-pisteen kohdalla.

Tarkennuksen apuvalo ja sisäinen salama

Kun laukaisin painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen
salama laukaisee lyhyen salamavalojen sarjan. Se valaisee kohteen,
jotta automaattitarkennus onnistuu paremmin.

Tarkennuksen apuvalo ei välähdä seuraavissa kuvaustiloissa: <7>,

<3> ja <5>.

Tarkennuksen apuvaloa ei voi käyttää jatkuvassa tarkennuksessa.
Sisäisen salaman tarkennuksen apuvalon käyttöetäisyys on noin 4 metriä.
Tarkennuksen apuvalo välähtää tarvittaessa luovien kuvaustilojen käytön

aikana, jos sisäinen salama on nostettu esiin <I>-painiketta painamalla
(s. 88).

Jos käytät etsimen jatketta (myydään erikseen) ja enimmäisaukko on
pienempi kuin f/5,6, et voi kuvata automaattitarkennuksella (paitsi tiloissa
[Elävä tila] ja [u Elävä tila] Kuvaus näytöllä -kuvauksessa). Lisätietoja on
etsimen jatkeen käyttöoppaassa.

84

Vaikeasti tarkennettavat kohteet

Automaattitarkennus ei aina onnistu (etsimen tarkennuksen merkkivalo
<o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita
kuvattaessa:

Kohteet, joiden kontrasti on erittäin vähäinen.

(Esimerkki: sininen taivas, yksivärinen seinä.)

Kohteet, joiden valaistus on huono
Voimakas taustavalo tai kohde heijastaa valoa voimakkaasti

(Esimerkki: auto, jonka maalipinta heijastaa valoa voimakkaasti.)

Sekä lähellä että kaukana olevat AF-pisteen kattamat kohteet

(Esimerkki: eläin häkissä jne.)

Toistuvat kuviot

(Esimerkki: kerrostalon ikkunat, tietokoneen näppäimistö.)

Jos automaattinen tarkennus ei onnistu, toimi seuraavasti:
(1) Tarkenna kertatarkennuksella esine, joka on yhtä kaukana kuin

kuvauskohde, ja lukitse tarkennus ennen sommittelua (s.52).

(2) Käännä objektiivissa oleva tarkennustilan kytkin <MF>-asentoon ja

tarkenna kuva käsin.

Kuvausolosuhteet, joissa tarkentaminen on vaikeaa tarkennustiloissa
[Elävä tila] ja [u Elävä tila] Kuvaus näytöllä -kuvauksen aikana, on
mainittu sivulla 132.

MF: Käsintarkennus

Aseta objektiivissa oleva

1

tarkennustilan valintakytkin
<MF>-asentoon.

Tarkenna kohde.

2

Tarkenna kuva kääntämällä

Tarkennusrengas

tarkennusrengasta niin kauan, että
kohde näkyy etsimessä terävänä.

Jos pidät laukaisinta painettuna puoliväliin käsintarkennuksen aikana,
tarkennukseen käytettävä AF-piste palaa hetken punaisena, merkkiääni
kuuluu ja oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy etsimessä.

85

i Jatkuva kuvausN

Voit kuvata jopa 3 kuvaa sekunnissa. Tämä sopii esimerkiksi tilanteisiin,
joissa lapsi juoksee sinua kohti ja haluat tallentaa eri ilmeet.

Paina <Yij>-painiketta.

1

Valitse <i>.

2

Valitse jatkuva kuvaus <U>-

painikkeella tai kääntämällä <6>-
valitsinta <i> ja paina sitten <0>-
painiketta.

Jatkuvan kuvauksen nopeus vaihtelee

kuvan tallennuslaadun mukaan (s. 74).

JPEG : Enint. noin 3 kuvaa/s

1 : Enint. noin 2 kuvaa/s
1+73 : Noin 0,8 kuvaa/s

Ota kuva.

3

Kamera kuvaa jatkuvasti samalla, kun
pidät laukaisinta pohjassa.

Kuvausvihjeitä

Valitse myös kohteeseen sopiva tarkennustila (s. 81).

• Liikkuvat kohteet

kun valitset jatkuvan tarkennuksen, kamera tarkentaa koko jatkuvan kuvauksen ajan.

• Liikkumattomat kohteet

kun valitset kertatarkennuksen, kamera tarkentaa vain kerran jatkuvan
kuvauksen aikana.

(keskiarvo)

Kuvan tallennuslaadun mukaan, jos [3: Pitkän valotuksen

kohinanpoisto]-asetuksena (s. 219) on [1: Automaatti] tai [2: Päällä]

tai jos [4: Kohinan poisto suurella herkkyydellä]-asetuksena on
[2: Voimakas] kohdassa [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)], jatkuvan
kuvauksen nopeus voi olla hitaampi ja maksimijakso jatkuvan kuvauksen
aikana voi lyhentyä.

Jatkuvassa tarkennuksessa jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua

hieman kohteen ja käytettävän objektiivin mukaan.
Jatkuva kuvausnopeus voi olla alhaisempi myös ulkona tai hämärässä
valaistuksessa.

86

j Itselaukaisun käyttäminen

Paina <Yij>-painiketta.

1

Valitse itselaukaisu.

2

Valitse itselaukaisun viive painamalla

<U>-painiketta tai kääntämällä
<6>-valitsinta ja paina sitten <0>­painiketta.

j : 10 sekunnin itselaukaisu
l : 2 sekunnin itselaukaisuN

q : 10 sekunnin itselaukaisu ja

jatkuva kuvaus

Määritä itselaukaisun
kuvamäärä (2–10)
painamalla <V>-
painiketta.

Ota kuva.

3

Katso etsimen läpi, tarkenna kohde ja

paina laukaisin kokonaan pohjaan.

X

Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan
itselaukaisun valon, äänimerkin ja LCD­näytön sekuntilaskurin avulla.

X Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista

äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun
merkkivalo palaa tasaisena.

<q>-asetuksessa useiden kuvien väli voi pidentyä kuvaustoimintojen
asetusten, kuten kuvan tallennuslaadun tai salaman, mukaan.

Kun olet kuvannut itselaukaisulla, tarkista kuvien tarkennus ja valotus (s. 70).
Jos et katso etsimeen painaessasi laukaisinta, kiinnitä silmäsuppilon suojus
(s. 229). Jos etsimeen tulee hajavaloa kuvaa otettaessa, valotus voi epäonnistua.

Jos käytät itselaukaisua pelkästään itsesi kuvaamiseen, lukitse tarkennus

(s. 52) kohteeseen, joka on arviolta yhtä kaukana kuin aiot itse olla.
Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen painamalla <
painiketta. Voit peruuttaa itselaukaisun Kuvaus näytöllä -kuvauksessa
asettamalla virtakytkimen asentoon <

2

>.

Yij

>-

87

D Sisäisen salaman käyttäminen

Kun kuvaat sisätiloissa, heikossa valaistuksessa tai vastavalossa,
nosta esiin sisäinen salama ja kuvaa salamalla painamalla laukaisinta.
Tilassa <d> valotusaika (1/60 s - 1/200 s) asetetaan automaattisesti,
jotta kamera ei tärähdä.

Paina <D>-painiketta.

1

Luovissa kuvaustiloissa voit kuvata

salamalla milloin tahansa painamalla
<D>-painiketta.

Kun salama latautuu, etsimessä

näkyy "DbuSY" ja LCD-näytössä
[BUSYD].

Paina laukaisin puoliväliin.

2

Tarkista, että etsimen vasemmassa

alaosassa näkyvä <D>-kuvake on
valaistu.

Ota kuva.

3

Kun kohde on tarkentunut ja painat

laukaisimen pohjaan, salama
välähtää.

Salaman vaikutusalue [noin metriä]

ISO-herkkyys

(s. 77)

100 1–2,6 1–1,6
200 1–3,7 1–2,3
400 1–5,3 1–3,3

800/AUTO* 1–7,4 1–4,6

1600 1–10,5 1–6,6
3200 1–14,9 1–9,3
6400 1–21,0 1–13,1

* Kuvattaessa täytesalamalla ISO-herkkyys voi olla alle ISO 800.

88

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 III

Laajakulma Tel e

D Sisäisen salaman käyttäminen

Kuvausvihjeitä

Jos kohde on kaukana, lisää ISO-herkkyyttä (s. 77).

Kasvattamalla ISO-herkkyyttä voit laajentaa salaman aluetta.

Vähennä kirkkaassa valossa ISO-herkkyyttä.

Jos etsimen valotusasetus vilkkuu, pienennä ISO-herkkyyttä.

Irrota vastavalosuoja ja kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin

etäisyydeltä.

Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja tai kuvaat kohdetta liian
läheltä, kuvan alaosa voi tummentua salaman esteen vuoksi. Kun
otat tärkeitä kuvia, varmista LCD-näytöstä, että valotus on
luonnollinen (ei tummuutta kuvan alaosassa).

3 Punasilmäeston käyttäminen

Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden
vähennyslamppua, ennen kuin kuvaat salamalla. Punasilmäesto on
käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa paitsi tiloissa <7> <3> <5> <k>.

Valits e [1]-välilehdessä

[Punasilmäesto] ja paina <0>­painiketta. Valitse [Päällä] ja paina
sitten <0>-painiketta.

Kun kuvaat salaman avulla ja painat

laukaisimen puoliväliin,
punasilmäisyyden vähennyslamppu
syttyy. Kun painat laukaisimen
pohjaan, kamera ottaa kuvan.

Punasilmäesto on tehokkain, kun kuvattava henkilö katsoo

punasilmäisyyden vähennyslamppuun, kun huone on hyvin valaistu ja
kun kuvaat lähietäisyydeltä.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, etsimen

alaosassa näkyvä asteikko pienenee ja poistuu
näytöstä. Saat parhaan tuloksen, kun otat kuvan
vasta, kun asteikko on poistunut.

Punasilmäeston tehokkuus vaihtelee kohteen mukaan.

89

90

4

Edistynyt kuvaus

Tämä luku on jatkoa luvulle 3, ja se esittelee lisää luovia
kuvaustapoja.

Luvun alkuosassa kerrotaan, miten valintakiekon tiloja

<s> <f> <a> <8> käytetään.

Kaikkia luvussa 3 kuvattuja toimintoja voi käyttää myös

tiloissa <s>, <f> ja <a>.

Voit tarkistaa kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat

toiminnot sivulta 232.

Kun M-merkki näkyy sivun otsikon oikealla puolella, toiminto

on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 22).

c Tietoja päävalintakiekon kohdistimesta

Kun kohdistinkuvake <c> näkyy
yhdessä valotusajan, aukon tai
valotuksen korjauksen arvojen kanssa,
voit muuttaa kyseistä asetusta
kääntämällä <6>-valitsinta.

91

s: Toimintakuvat

Voit joko pysäyttää toiminnan tai luoda epäterävän liikkeen käyttämällä
valintakiekon tilaa <s> (Valotusajan esivalinta).

* <s> tarkoittaa aika-arvoa.

Epäterävä liike

(Pitkä valotusaika: 1/30 s)

Käännä valintakiekko asentoon

1

<s>.

Valitse haluamasi valotusaika.

2

Katso lisäohjeita valotusajan

määrittämisestä kohdasta
"Kuvausvihjeitä".

Voit lyhentää valotusaikaa

kääntämällä <6>-valitsinta oikealle
ja pidentää valotusaikaa kääntämällä
sitä vasemmalle.

Ota kuva.

3

Kun tarkennat ja painat laukaisimen

pohjaan, kuva otetaan valitulla
valotusajalla.

Valotusajan näyttö

LCD-näyttö näyttää valotusajan murtolukuna. Etsin näyttää kuitenkin vain
nimittäjän. Eli "0"5" tarkoittaa 0,5 sekuntia ja "15"" tarkoittaa 15 sekuntia.

92

Pysäytetty liike

(Lyhyt valotusaika: 1/2000 s)

s: Toimintakuvat

Kuvausvihjeitä

Toiminnan tai liikkeen pysäyttäminen.

Käytä lyhyttä valotusaikaa, kuten 1/4000 s -1/500 s.

Juoksevan lapsen tai eläimen epäterävöittäminen liikkeen

tunnun aikaansaamiseksi.

Käytä keskipitkää valotusaikaa, esimerkiksi 1/250 s - 1/30 s. Seuraa
liikkuvaa kohdetta etsimellä ja ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan. Jos käytät teleobjektiivia, pidä sitä vakaasti, jottei kamera
tärähdä.

Virtaavan joen tai suihkulähteen epäterävöittäminen.

Käytä pitkää valotusaikaa, esimerkiksi 1/30 s tai pidempää. Estä
tällöin kameran tärähtäminen käyttämällä jalustaa.

Määritä valotusaika niin, että aukon näyttö ei vilku etsimessä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja muutat
valotusaikaa, kun aukon arvo on näkyvissä, aukon
arvo muuttuu niin, että valotus (kuvakennoon
tulevan valon määrä) pysyy samana. Jos ylität
säädettävän aukon arvoalueen, aukon näytön
vilkkuminen osoittaa, että normaalia valotusta ei voi
saavuttaa.
Jos valotus on liian tumma, suurin aukon arvo (pienin numero)
vilkkuu. Jos näin käy, pidennä valotusaikaa kääntämällä <6>-
valitsinta vasemmalle tai lisää ISO-herkkyyttä.
Jos valotus on liian kirkas, pienin aukon arvo (suurin numero)
vilkkuu. Jos näin käy, lyhennä valotusaikaa kääntämällä <6>-
valitsinta oikealle tai vähennä ISO-herkkyyttä.

I Sisäisen salaman käyttäminen

Jotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti
vastaamaan määritettyä aukkoa (automaattisalamavalotus).
Salamatäsmäysnopeudeksi voidaan määrittää 1/200 s - 30 s.

93

f: Terävyysalueen muuttaminen

Jos haluat epäterävöittää taustan tai korostaa etualan ja taustan
kohteiden terävyyttä, käännä valintakiekko asentoon <f> (Aukon
esivalinta). Näin voit säätää terävyysaluetta (hyväksyttävän
tarkennuksen alue).

* <f> tarkoittaa aukon arvoa, joka on objektiivin himmenninaukon koko.

Epäterävä tausta

(Matala aukon f/-luku: f/5,6)

1

2

3

Aukon näyttö

Mitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko. Kameran näyttämät
aukon arvot vaihtelevat käytettävän objektiivin mukaan. Jos kamerassa ei ole
objektiivia, aukon arvona on "00".

Etuala ja tausta näkyvät terävinä

(korkea aukon f/-luku: f/32)

Käännä valintakiekko asentoon
<f>.

Valitse haluamasi aukko.

Mitä suurempi f/-luku on, sitä

suurempi on terävyysalue, jolla sekä
etuala että tausta tarkentuvat.

Määritä suurempi f/-luku kääntämällä

<6>-valitsinta oikealle (pienempi
aukon koko) ja pienempi f/-luku
kääntämällä sitä vasemmalle
(suurempi aukon arvo).

Ota kuva.

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan. Kuva otetaan valitulla aukon
arvolla.

94

f: Terävyysalueen muuttaminen

Kuvausvihjeitä

Kun aukon f/-luku on suuri, kamera voi tärähtää hämärässä

valaistuksessa.

Aukon suuri f/-luku pidentää valotusaikaa. Heikossa valaistuksessa
valotusaika voi olla jopa 30 sekuntia. Tässä tapauksessa lisää ISO­herkkyyttä ja pidä kameraa vakaasti tai käytä jalustaa.

Terävyysalue määräytyy paitsi aukon, myös objektiivin ja

kohteen välimatkan mukaan.

Koska laajakulmaobjektiiveilla on laaja terävyysalue (hyväksyttävän
tarkennuksen alue tarkennuskohteen edessä ja takana), sinun ei
tarvitse valita suurta f/-lukua, jotta sekä kuvan etuala että tausta
näkyvät terävinä. Toisaalta teleobjektiivin terävyysalue on kapea.
Mitä lähempänä kohde on, sitä kapeampi terävyysalue on. Etäisen
kohteen terävyysalue on leveämpi.

Määritä aukko niin, että valotusajan arvo ei vilku.

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja muutat aukon
arvoa, kun valotusajan arvo on näkyvissä,
valotusaika muuttuu niin, että valotus
(kuvakennoon tulevan valon määrä) pysyy
samana. Jos ylität säädettävän valotusajan
arvoalueen, valotusajan arvon vilkkuminen
osoittaa, että normaalia valotusta ei voi saavuttaa.
Jos kuvasta on tulossa liian tumma, valotusajan arvo "30"" (30 s)
vilkkuu. Jos näin käy, pienennä aukon f/-lukua kääntämällä <6>­valitsinta vasemmalle tai lisää ISO-herkkyyttä.
Jos kuvasta on tulossa liian kirkas, valotusajan arvo "4000"
(1/4000 s) vilkkuu. Jos näin käy, suurenna aukon f/-lukua
kääntämällä <6>-valitsinta oikealle tai vähennä ISO-herkkyyttä.

95

f: Terävyysalueen muuttaminen

I Sisäisen salaman käyttäminen

Jotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti
vastaamaan määritettyä aukkoa (automaattisalamavalotus). Valotusaika
määritetään automaattisesti välillä 1/200 s - 30 s ympäristön kirkkauden
mukaan.
Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella salamalla, ja
tausta valottuu automaattisesti määritetyn pitkän valotusajan ansiosta.
Sekä kohde että tausta ovat oikein valottuneita (automaattinen hidas
salaman täsmäysaika). Jos kuvaat käsivaralta, pitele kameraa vakaasti,
jottei se tärähdä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
Jos et halua käyttää pitkää valotusaikaa, määritä [2: Salamatäsmäys Av-

ohjelmalla]-asetukseksi [1: 1/200-1/60 sek. autom.] tai [2: 1/200 sek.
(kiinteä)] kohdassa [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)] (s. 218).

3 Terävyysalueen tarkistusN

Aukon koko (himmenninaukko) muuttuu ainoastaan kuvanottohetkellä.
Muutoin aukko on täysin auki. Tämän vuoksi terävyysalue näyttää
kapealta, kun katsot näkymää etsimessä tai LCD-näytössä. Voit
tarkistaa terävyysalueen ennen kuvan ottamista alla kuvatulla tavalla.

1 Ota terävyysalueen tarkistus käyttöön.

Määritä [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]-valikon [8: Määritä

SET-painike]-asetukseksi [5: Terävyysalueen tarkistus]

(s. 222).

Lisätietoja valinnaisten toimintojen asetuksista on sivulla 216.

2 Sulje valikko.

Sulje valikko painamalla <M>-painiketta kaksi kertaa.

3 Paina <0>-painiketta.

X

Aukko pienennetään niin, että voit tarkistaa terävyysalueen.

Kun katsot Kuvaus näytöllä -kuvaa (s. 122) ja pidät <0>-painiketta
painettuna, voit muuttaa aukon kokoa ja nähdä terävyysalueen muutoksen.

96

a: Käsisäätöinen valotus

Voit määrittää valotusajan ja aukon itse. Voit määrittää valotuksen
käyttämällä etsimen valotustason ilmaisinta apuna. Tätä menetelmää
kutsutaan käsisäätöiseksi valotukseksi.

* <a> tarkoittaa käsisäätöistä.

Käännä valintakiekko asentoon

1

<a>.

Määritä valotusaika ja aukko.

2

Määritä valotusaika kääntämällä

<6>

<O> + <6>

Vakiovalotuksen osoitin

Valotuksen tason ilmaisin

<6>-valitsinta.
Määritä aukko pitämällä <O>­painiketta pohjassa ja kääntämällä

6

>-valitsinta.

<

Tarkenna kohde.

3

Paina laukaisin puoliväliin.

X Valotusasetus tulee näkyviin

etsimessä.
Valotuksen tason ilmaisin <h>
osoittaa, miten kaukana nykyinen
valotustaso on vakiovalotustasosta.

Määritä valotus ja ota kuva.

4

Määritä valotusaika ja aukko.
Jos määritetty valotus poikkeaa

vakiovalotuksesta ±2 yksiköllä,
etsimen valotustason ilmaisimen
lopussa näkyy <I> tai <J>. (Jos
valotustaso poikkeaa yli ±3 yksiköllä,
LCD-näytössä <N>-kuvake vilkkuu
merkinnän <-3> tai <+3> vieressä.)

Jos [2 Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi]-
asetuksena (s. 107) on jokin muu kuin [Pois], kuva saattaa näyttää
kirkkaalta, vaikka valittuna olisi tummempi valotus.

97

a: Käsisäätöinen valotus

I Sisäisen salaman käyttäminen

Jotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti
(automaattisalamavalotus) vastaamaan manuaalisesti määritettyä
aukkoa. Salamatäsmäysnopeudeksi voidaan määrittää 1/200 s - 30 s
sekä aikavalotus.

BULB: Aikavalotus

Aikavalotus pitää sulkimen avoimena
niin kauan kuin pidät laukaisinta
pohjassa. Se sopii esimerkiksi
ilotulituksen kuvaamiseen.
Käännä edellisen sivun vaiheessa 2
<6>-valitsinta vasemmalle ja määritä
<BULB>. Kulunut valotusaika näkyy
LCD-näytössä.

Kulunut valotusaika

Älä kohdista objektiivia suoraan aurinkoon aikavalotuksen aikana.

Auringon kuumuus voi vahingoittaa kameran sisäosia.

Koska aikavalotuksen aikana on tavallista enemmän kohinaa, kuva

saattaa näyttää hieman rakeiselta.

Voit vähentää pitkän valotusajan aiheuttamaa kohinaa määrittämällä

[3: Pitkän valotuksen kohinanpoisto]-asetukseksi [1: Automaatti] tai
[2: Päällä] kohdassa [7 Valinnaiset toiminnot (C.Fn)] (s. 219).

Aikavalotuksen yhteydessä jalustan ja kaukolaukaisimen (myydään
erikseen, s. 229) käyttäminen on suositeltavaa.

98

8: Automaattinen terävyysalue

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan
automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko
määrittyy automaattisesti niin, että tarvittava terävyysalue saavutetaan.

* <8> tarkoittaa automaattista terävyysaluetta. Tässä tilassa terävyysalue

määritetään automaattisesti.

Käännä valintakiekko asentoon

1

<8>.

Tarkenna kohde.

2

Siirrä AF-pisteet kohteen päälle ja

paina laukaisin puoliväliin (0).

Kaikkien punaisina vilkkuvien

AF-pisteiden kohteet tarkentuvat.

Jos tarkennusta ei saavuteta, kuvaa

ei voi ottaa.

Ota kuva.

3

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Aukon arvo vilkkuu etsimessä.

Valotus on oikea, mutta haluttua terävyysaluetta ei saavuteta. Voit
käyttää laajakulmaobjektiivia tai siirtyä kauemmaksi kuvattavista
kohteista.

Valotusajan arvo vilkkuu etsimessä.

Jos valotusaika "30"" vilkkuu, kohde on liian tumma. Lisää ISO-
herkkyyttä. Jos valotusaika "4000" vilkkuu, kohde on liian kirkas.
Vähennä ISO-herkkyyttä.

Pitkä valotusaika on määritetty.

Vakauta kamera käyttämällä jalustaa.

Haluan käyttää salamaa.

Salamaa voi käyttää, mutta tulos on sama kuin käytettäessä
salamaa tilassa <d>. Haluttua terävyysaluetta ei saavuteta.

99

q Mittaustavan muuttaminenN

Kohteen kirkkauden voi mitata kolmella tavalla (mittaustapa). Yleensä
kannattaa käyttää arvioivaa mittausta.
Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus määritetään automaattisesti.

Valitse [Mittaustapa].

1

Valits e [2]-välilehdessä

[Mittaustapa] ja paina <0>-
painiketta.

Määritä mittaustapa.

2

Valitse mittaustapa ja paina sitten

<0>-painiketta.

q Arvioiva mittaus

Tämä on yleismittaustapa, joka sopii
muotokuviin ja myös vastavaloon kuvattaessa.
Kamera määrittää valotuksen automaattisesti
kohteen mukaan.

w Osa-alamittaus

Tapa on tehokas, kun tausta on kohdetta
huomattavasti kirkkaampi esimerkiksi
vastavalon takia. Vasemman kuvan harmaa
alue näyttää vakiovalotuksessa käytetyn
mittausalueen.

e Keskustapainotteinen kokoalan mittaus

Valo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan
keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa.
Tämä mittaustapa on tarkoitettu edistyneille
käyttäjille.

Kun käytössä on asetus q, valotusasetus lukitaan, kun painat laukaisimen
puoliväliin ja tarkennus saavutetaan. Asetuksissa w ja e valotusasetus
määritetään valotushetkellä. (Valotusasetusta ei lukita, kun painat
laukaisimen puoliväliin.)

100