Canon EOS 100D User Manual [cz]

Na konci tohoto návodu se nachází „Struná referenní píruka•.

NÁVOD

K POUŽITÍ

ESKY

Úvod

Model EOS 100D je vysoce výkonná digitální jednooká zrcadlovka
vybavená snímačem CMOS s rozlišením přibližně 18,0 efektivního
megapixelu umožňujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 5,
vysoce přesným a rychlým 9bodovým automatickým zaostřováním,
kontinuálním snímáním rychlostí přibližně 4 snímků/s, snímáním
s živým náhledem a snímáním filmů v kvalitě Full HD (Full High­Definition).
Fotoaparát se vyznačuje velmi rychlou odezvou na libovolnou situaci
při fotografování a poskytuje mnoho funkcí pro pořizování náročných
snímků.

Tuto příručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete -l i
se s fotoaparátem ještě více seznámit

Při použití digitálního fotoaparátu si lze vytvořený snímek hned
prohlédnout. Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních
snímků a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět
funkcím fotoaparátu.
Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehodám,
přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 353–355)
a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 20, 21).

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně
zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli
způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo
paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat
použití zaznamenaných snímků nebo hudby chráněné autorským
právem a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než
soukromé účely. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných
produkcích, na výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro
soukromé účely.

2

Kompatibilní karty

V tomto návodu jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty
SD, SDHC a SDXC.
* Fotoapará t není dodáván s kartou pro zaznamenávání

snímků a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

Fotoaparát využívá následující karty bez ohledu na jejich kapacitu:

•paměťové karty SD,

•paměťové karty SDHC,*

•paměťové karty SDXC.*

* Podporovány jsou i karty UHS-I.

Karty, na které lze zaznamenat filmy

Při snímání filmů použijte velkokapacitní kartu SD rychlostní třídy
SD Speed Class 6 „ “ nebo vyšší.

Pokud použijete ke snímání filmů kartu s nízkou rychlostí zápisu,

film se nemusí zaznamenat správně. Rovněž pokud budete
přehrávat film uložený na kartě s nízkou rychlostí čtení, nemusí se
přehrát správně.

Chcete-li během snímání filmu fotografovat, budete potřebovat ještě

rychlejší kartu.

Informace o rychlosti čtení a zápisu karty naleznete na webu

příslušného výrobce.

3

Kontrola obsahu balení

Bateriový zdroj

LP-E12

(s ochranným krytem)

Nabíječka baterií

LC-E12/LC-E12E*

Široký řemen

EW-300D

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Propojovací kabel

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení
obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí,
obraťte se na prodejce.

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E12 nebo LC-E12E. (Nabíječka

LC-E12E je dodávána s napájecím kabelem.)

Seznam přiložených návodů k použití a disků DVD/CD-ROM se nachází na

následující straně.

Jestliže jste si pořídili sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv

obsahuje.

V závislosti na typu sady objektivu mohou být součástí dodávky také návody

k použití objektivů.

Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

4

Návod k použití a disky DVD/CD-ROM

Základní návod k použití

Návod k použití sestává z tištěné verze a elektronické verze ve formátu
PDF (na disku DVD-ROM).

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

Disk DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk

Obsahuje následující návody ve formátu PDF:

• návod k použití (podrobná verze),

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

• návody k použití softwaru pro software na disku
EOS Solution Disk.

* Pokyny pro zobrazení návodů k použití na disku DVD-ROM naleznete na

stranách 361–362.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

EOS Solution Disk

Obsahuje různý software. Informace o softwaru a pokyny
k jeho instalaci naleznete na stranách 365–367.

.

©

U

E

C

e

A

h

t

N

O

n

i

N

e

d

I

N

a

C

M

.

.

2

X

0

X

5

Stručná příručka

Bílá znaka

ervená znaka

1

2

3

4

Vložte baterii (str. 32).

Chcete-li baterii nabít, vyhledejte

informace na straně 30.

Vložte kartu (str. 32).

Otočte kartu štítkem směrem

k zadní straně fotoaparátu a vložte
ji do slotu.

Nasaďte objektiv (str. 40).

Vyrovnejte bílou nebo červenou

značku na objektivu se značkou
odpovídající barvy na fotoaparátu.

Přesuňte přepínač režimů
zaostřování na objektivu do
polohy <AF>

(str. 40).

5

6

Přesuňte vypínač napájení
do polohy <1>

Pokud se na displeji LCD zobrazí

obrazovka nastavení data, času
a pásma, vyhledejte informace na
straně 37.

(str. 35).

6

7

8

9

Stručná příručka

Přesuňte volič režimů
do polohy <A> (automatický
inteligentní scénický režim)

(str. 58).

Fotoaparát nastaví vše potřebné

automaticky.

Zaostřete na fotografovaný
objekt (str. 43).

Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt.
Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.
Fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

V případě potřeby se automaticky

zvedne vestavěný blesk.

Vyfotografujte snímek (str. 43).

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek (str. 217).

Vyfotografovaný snímek se zobrazí
na displeji LCD na dobu 2 s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <x> (str. 89).

Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

přejděte k části „Snímání s živým náhledem“ (str. 149).

Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, přejděte k části

„Přehrávání snímků“ (str. 89).
Pokud chcete některý snímek vymazat, přejděte k části „Mazání snímků“ (str. 268).

7

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<6>: Označuje hlavní ovladač.
<W><X><Y><Z>: Označují navigační tlačítka <S>.
<0>: Označuje tlačítko nastavení.
0, 9, 7, 8 : Označují, že po uvolnění stisknutého tlačítka

zůstane odpovídající funkce aktivní po dobu
4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s.

* V tomto návodu odpovídají ikony a značky představující tlačítka, voliče

a nastavení ikonám a značkám na fotoaparátu a displeji LCD.

3 : Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka

<M> a změnou příslušného nastavení.

M : Při zobrazení v pravém horním rohu stránky označuje,

že funkce je k dispozici pouze v režimech kreativní zóny
(str. 26).

(str. **) : Číslo referenční stránky s dalšími informacemi.

: Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování.
: Doplňkové informace.
: Tipy nebo rady pro vytvoření dokonalejších fotografií.
: Rady pro vyřešení problému.

Základní předpoklady

U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že je

vypínač napájení nastaven do polohy <1> (str. 35).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

s nasazeným objektivem EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II.

8

Kapitoly

1

2

34567

8

9

10

11

121314

Kapitoly 1 a 2 jsou určeny pro uživatele , k teří pracují s digitální jednookou zrcadlovkou
poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a postupy při fotografování.

Úvod

Začínáme

Základní fotografování a přehrávání snímků

Kreativní fotografování

Pokročilé fotografování

Fotografování pomocí displeje LCD

Snímání filmů

Praktické funkce

Přehrávání snímků

Zpracování snímků po pořízení

Tisk snímků

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenční informace

Zobrazení návodů k použití na disku DVD-ROM /
stahování snímků do počítače

Stručná referenční příručka a re js třík

(snímání s živým náhledem)

2

29

57

91

113

149

181

215

241

273

281

297

307

359

369

9

Stručný obsah

Fotografování

Automatické fotografování Î str. 57–79
Nepřetržité fotografování Î str. 108

Pořízení snímku vlastní osoby ve skupině

Îstr. 110 (j Samospoušť)

Zmrazení pohybu Îstr. 114
Rozmazání pohybu

Rozmazání pozadí Îstr. 64
Zachování ostrého pozadí Îstr. 116

Úprava jasu snímku (expozice)
Fotografování při nedostatečném osvětlení

Îstr. 123 (Kompenzace expozice)
Îstr. 58, 111

str. 98 (Nastavení citlivosti ISO)

Fotografování bez blesku Îstr. 63 (7 Vypnutý blesk)

str. 80 (b Bez blesku)

Fotografování ohňostrojů v noci
Fotografování při sledování displeje LCD

Îstr. 120 (Dlouhá expozice)
Îstr. 149

Použití kreativních filtrů Îstr. 157 (Kreativní filtry)
Snímání filmů Îstr. 181 (k Snímání filmů)

Kvalita snímků

Fotografování s efekty snímku vhodným i pro fotografova ný objekt

Tisk velkoformátové kopie snímku Îstr. 94

(Režimy základní zóny)

(i Kontinuální snímání)

(s Automatická expozice
s předvolbou času)

(C Kreativní automatický režim)

(f AE s předvolbou clony)

(D Fotografování s bleskem)

(A Snímání s živým náhledem)

Îstr. 101

(Styl Picture Style)

(73, 83, 1)

10

Pořízení více snímků Îstr. 94 (7a, 8a, b, c)

Zaostřování

Změna zaostřovacího bodu Îstr. 105 (S Volba AF bodu)

Fotografování pohyblivého objektu

Îstr. 71, 104

(Inteligentní průběžné
automatické zaostřování
AI Servo AF)

Přehrávání

Zobrazení snímků na fotoaparátu

Îstr. 89 (x Přehrávání)

Rychlé hledání snímků Îstr. 242 (H Zobrazení náhledů)

str. 243 (I Procházení snímků)

Hodnocení snímků Îstr. 248 (Hodnocení)
Ochrana důležitých snímků Îstr. 266 (K Ochrana snímků)

před náhodným smazáním
Odstranění nepotřebných snímků
Automatické přehrávání snímků a filmů
Prohlížení snímků nebo sledování filmů na televizoru
Úprava jasu displeje LCD
Aplikování zvláštních efektů na snímky

Îstr. 268 (L Odstranit)
Îstr. 258 (Prezentace)
Îstr. 262 (Konektor Video OUT)
Îstr. 218 (Jas displeje LCD)
Îstr. 274

(Kreativní filtry

)

Tisk

Snadný tisk snímků Îstr. 281 (Přímý tisk)

11

Rejstřík funkcí

Napájení

Baterie

• Nabíjení Î

• Vložení/vyjmutí Î

• Kontrola stavu baterie Î

Zásuvka elektrické sítě Î

Automatické vypnutí napájeníÎ str. 35

Karty

Vložení/vyjmutí Î
Formátování Î

Uvolnění závěrky bez kartyÎ str. 216

Objektiv

Nasazení/sejmutí Î
Zoom Î

Základní nastavení

Dioptrická korekce Î
Jazyk Î
Datum/čas/pásmo Î
Zvuková signalizace Î

Displej LCD

Automatické vypnutí/zapnutí displeje LCDÎ str. 230

Nastavení jasu Î
Dotyková obrazovka Î

Záznam snímků

Vytvoření/výběr složky

Číslování souborů Î

Î

Kvalita snímků

Kvalita záznamu snímků Î

12

str. 30
str. 32
str. 36

str. 308

str. 32
str. 48

str. 40
str. 41

str. 42
str. 39
str. 37
str. 216

str. 218
str. 53

str. 219
str. 221

str. 94

Styl Picture Style Î
Vyvážení bílé Î
Barevný prostor Î
Funkce pro vylepšení snímků

Auto Lighting Optimizer

•
(Automatická optimalizace
jasu)

•

Korekce vinětace objektivuÎ str. 134

•

Korekce barevné odchylkyÎ str. 135

• Potlačení šumu pro
dlouhé expozice Î

• Potlačení šumu pro
vysoké citlivosti ISO Î

• Priorita zvýraznění tónu Î

Î

str. 101
str. 142
str. 146

str. 130

str. 132

str. 131
str. 301

Automatické zaostřování (AF)

Režim činnosti AF Î
Volba AF bodu Î
Ruční zaostřování Î

str. 103
str. 105
str. 107

Řízení

Režim řízení Î
Kontinuální snímání Î
Samospoušť Î

Maximální počet snímků sekvenceÎ str. 96

str. 108
str. 108
str. 110

Fotografování

Režim snímání Î
Citlivost ISO Î
Průvodce funkcí Î
Dlouhá expozice Î
Blokování zrcadla Î
Režim měření Î
Dálkové ovládání Î
Rychloovladač Î

str. 26
str. 98
str. 52
str. 120
str. 147
str. 121
str. 309
str. 44

Nastavení expozice

Kompenzace expozice Î

Automatický braketing expozice (AEB)Î str. 125
Blokování automatické expoziceÎ str. 127

Blesk

Vestavěný blesk Î

• Kompenzace expozice
s bleskem Î

•

Blokování expozice s bleskemÎ str. 128

Externí blesk Î

Snímání s živým náhledem

Snímání s živým náhledemÎ str. 149
Metody automatického za ostřování (AF)Î str. 164

Souvislé AF Î
Expozice dotykem Î
Poměr stran Î
Zobrazení rastru Î
Rychloovladač Î
Kreativní filtry Î

Snímání filmů

Snímání filmů Î

Servo AF při záznamu filmuÎ str. 207

Zvukový záznam Î
Zobrazení rastru Î
Ruční expozice Î
Snímání fotografií Î
Rychloovladač Î

Filmy s efektem miniaturyÎ str. 195

Videomomentka Î

Přehrávání

Doba prohlídky snímku Î

str. 123

str. 111

str. 124

str. 311

str. 161
str. 174
str. 162
str. 161
str. 155
str. 157

str. 181

str. 210
str. 209
str. 185
str. 190
str. 192

str. 197

str. 217

Rejstřík funkcí

Zobrazení jednoho snímkuÎ str. 89
Zobrazení informací o snímkuÎ str. 270

Zobrazení náhledů Î
Procházení snímků

(přeskakování snímků) Î

Zvětšené zobrazení Î
Otočení snímku Î
Hodnocení Î
Přehrávání filmů Î
Vynechání první/poslední

scény filmu Î

Prezentace Î

Prohlížení snímk ů na televizoruÎ str. 262

Ochrana Î
Mazání Î
Rychloovladač Î

Úprava snímků

Kreativní filtry Î
Změna velikosti Î
Výřez Î

Tisk

PictBridge Î
Příkaz tisku (DPOF) Î
Nastavení fotoalba Î

Uživatelské nastavení

Uživatelské funkce (C.Fn)Î str. 298

Moje menu Î

Software

Stažení snímků do počítačeÎ str. 363
Návody k použití softwaruÎ str. 361

str. 242

str. 243
str. 244
str. 247
str. 248
str. 254

str. 256
str. 258

str. 266
str. 268
str. 250

str. 274
str. 277
str. 279

str. 284
str. 291

str. 295

str. 305

13

Obsah

Úvod 2

Kompatibilní karty............................................................................. 3

Kontrola obsahu balení.................................................................... 4

Návod k použití a disky DVD/CD-ROM............................................ 5

Stručná příručka...............................................................................6

Konvence použité v tomto návodu................................................... 8

Kapitoly.............................................................................................9

Stručný obsah .............................................................................. ..10

Rejstřík funkcí................................................................................. 12

Pokyny k zacházení s fotoaparátem..............................................20

Označení........................................................................................ 22

Začínáme 29

1

Nabíjení baterie.............................................................................. 30

Vložení a vyjmutí baterie a karty ....................................................32

Zapnutí napájení ............................................................................ 35

Nastavení data, času a časového pásma .................................... ..37

Výběr jazyka rozhraní..................................................................... 39

Nasazení a sejmutí objektivu......................................................... 40

Základní operace............................................................................42

Q Rychloovladač pro funkce snímání........................................... 44

3 Použití nabídek .................................................................... 46

Formátování karty .......................................................................... 48

Přepnutí zobrazení na displeji LCD................................................50

Průvodce funkcí..............................................................................52

d Použití dotykové obrazovky........................................................53

14

Základní fotografování a přehrávání snímk ů 57

2

A

Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

A

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (automatickém inteligentním scénickém režimu)

7 Vypnutí blesku..........................................................................63

C Kreativní automatické fotografování.........................................64

2 Fotografování portrétů ...............................................................68

3 Fotografování krajiny................................................................69

4 Fotografování detailů.................................................................70

5 Fotografování pohyblivých objektů ...........................................71

8: Režim Speciální scéna..........................................................72

C Fotografování dětí......................................................................73

P Fotografování jídla......................................................................74

x Fotografování portrétů při světle svíčky.....................................75

6 Fotografování nočních portrétů (se stativem)............................76

F Fotografování nočních scén (z ruky)..........................................77

G Fotografování scén v protisvětle................................................78

Q Rychloovladač...........................................................................80

Snímek podle volby prostředí .........................................................82

Snímek podle typu osvětlení nebo scény .......................................86

x Přehrávání snímků....................................................................89

Kreativní fotografování 91

3

d: Programová automatická expozice...........................................92

Nastavení kvality záznamu sní m k ů .................................................94

i: Změna citlivosti ISO...............................................................98

A

Optimální charakteristiky snímku pro fotografovaný objekt (styl Picture S tyle)

f:

Změna režimu činnosti automatického zaostřování (činnosti AF)

S Výběr AF bodu........................................................................105

Objekty, na které se obtížně zaostřuje..........................................107

MF: Ruční zaostřování...............................................................107

Obsah

....58

...61

...101
...103

15

Obsah

i Výběr režimu řízení................................................................. 108

j Použití samospouště ............................................................... 110

D Použití vestavěného blesku ...................................................... 111

Pokročilé fotografování 113

4

s: Vyjádření pohybu objektu..................................................... 114

f: Změna hloubky ostrosti........................................................116

Kontrola hloubky ostrosti......................................... .................. 118

a: Ruční expozice...................................................................... 119

q Změna režimu měření............................................................121

Nastavení kompenzace expozice................................................. 123

Automatický braketing expozice................................................... 125

A Blokování expozice.................................................................127

A Blokování expozice s bleskem................................................ 128

Automatická korekce jasu a kontrastu (Auto Ligh ting Optim izer (Automa tická op timalizace jasu))

Nastavení potlačení šumu............................................................ 131

Korekce vinětace objektivu a barevné odchylky........................... 134

A

Uživatelské nastavení charakteristik snímku (styl Picture Style)

A

Uložení preferovaných charakteristik snímku (styl Picture Style)

Přizpůsobení zdroji světla (vyvážení bílé)....................................142

u Úprava tónu barev pro zdroj světla .........................................144

Nastavení rozsahu reprodukce barev (barevný prostor)..............146

Blokování zrcadla z důvodu omezen í ro zh ýbání fotoaparátu....... 147

.... 130

.... 137

.... 140

Fotografování pomocí displeje LCD (snímání s živým náhledem)

5

A Fotografování pomocí displeje LCD....................................... 150

Nastavení funkcí snímání............................................................. 155

U Použití kreativních filtrů...........................................................157

A Nastavení funkcí nabídky..................................... .... ... ........... 161

Použití automatického zaostřování (metoda AF) .........................164

x Fotografování s funkcí Expozice dotykem..............................174

MF: Ruční zaostřování .................................................................176

16

149

Snímání filmů 181

6

k Snímání filmů..........................................................................182

Snímání v režimu automatické expozice....................................182

Snímání v režimu ruční expozice...............................................185

Snímání fotografií.................................................................... ...190

Nastavení funkcí snímání.............................................................192

Nastavení velikosti záznamu filmu................................................193

Snímání filmů s efektem miniatury................................................195

Snímání videomomentek..............................................................197

Nastavení funkcí nabídky..............................................................207

Praktické funkce 215

7

Praktické funkce.................................. .... ......................................216

Vypnutí zvukové signalizace......................................................216

Upozornění na fotografování bez karty......................................216

Nastavení doby prohlídky snímku..............................................217

Nastavení doby pro automatické vy pn u tí na pájení ....................217

Úprava jasu displeje LCD........................................................... 218

Vytvoření a výběr složky ................................. ... ........................219

Způsoby číslování souborů ........................................................221

Nastavení informací o autorských právech................................223

Automatické otáčení snímků na výšku ......................................225

Kontrola nastavení fotoaparátu..................................................226

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu...............................227

Znemožnění automatického vypnutí displeje LCD.....................230

Změna barvy obrazovky nastavení fotografování ......................230

Nastavení blesku..........................................................................231

f Automatické čištění snímače.................................................236

Vložení dat pro odstranění prachu................................................237

Ruční čištění snímače...................................................................239

Obsah

17

Obsah

Přehrávání snímků 241

8

H I Rychlé hledání snímků......................................................242

u/y Zvětšené zobrazení............................................................ 244

d Přehrávání pomocí dotykové obr az ov ky.................................. 245

b Otočení snímku.......................................................................247

Nastavení hodnocení ................................................................... 248

Q Rychloovladač při přehrávání................................................. 250

k Potěšení z filmů......................................................................252

k Přehrávání filmů ..................................................................... 254

X Úprava prvních a posledních scén filmu ................................. 256

Prezentace (automatické přehrávání) .......................................... 258

Prohlížení snímků na televizoru................................................... 262

K Ochrana snímků ..................................................................... 266

L Mazání snímků ........................................................................ 268

B Zobrazení informací o snímku........................................... 270

Zpracování snímků po pořízení 273

9

U Použití kreativních filtrů ..........................................................274

S Změna velikosti snímků typu JPEG........................................ 277

N Výřez snímků typu JPEG........................................................279

Tisk snímků 281

10

Příprava k tisku.............................................................................282

w Tisk ............................................................................. .... ... ....284

Výřez snímku............................................................................. 289

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)............................. 291

W Přímý tisk snímků označených k tisku.................................... 294

p Určení snímků pro fotoalbum.................................................. 295

18

Obsah

Uživatelské nastavení fotoaparátu 297

11

Uživatelské funkce........................................................................298

Nastavení uživatelských funkcí.....................................................300

C.Fn I: Expozice.........................................................................300

C.Fn II: Snímek..........................................................................301

C.Fn III: Autofocus/Pohon..........................................................302

C.Fn IV: Obsluha/Jiné................................................................303

Uložení uživatelské nabídky Moje menu.......................................305

Referenční informace 307

12

Použití domovní zásuvky elekt rické sítě .......................................308

Fotografování s dálkovým ovládáním...........................................309

Externí blesky Speedlite...............................................................311

H Použití karet Eye-Fi.................................................................313

Tabulka dostupnosti funkcí podle režimů snímání........................316

Mapa systému...............................................................................322

Nastavení nabídky........................................................................324

Pokyny k řešení potíží...................................................... .............331

Chybové kódy...............................................................................343

Technické údaje............................................................................344

Bezpečnostní upozornění.............................................................353

Zobrazení návodů k použití na disku DVD-ROM /

13

stahování snímků do počítače359

Zobrazení obsahu disku DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk

Stahování snímků do počítače......................................................363

Software........................................................................................ 365

Instalace softwaru .........................................................................366

...360

Stručná referenční příručka a rejstřík 369

14

Stručná referenční příručka..........................................................370

Rejstřík..........................................................................................382

19

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.
Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám

fotoaparát nedopatřením spadne do vody, obraťte se neprodleně
na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým,
čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej
dobře vyždímaným vlhkým hadříkem.
Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné
magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory.
Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát v blízkosti zařízení vyzařujících silné
elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole
může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení obrazových dat.

Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

v automobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou
funkci fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat.
Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít k závadě.
Chcete-li odfouknout prach z objektivu, hledáčku, zrcátka a matnice, použijte
ofukovací balonek. Nepoužívejte k čištění těla fotoaparátu nebo objektivu
čističe obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu odolných
nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.
Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi
kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkc i fo toa parátu.

Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého,

může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenza ci
vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoap arát do utěsněného
plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve
pak jej ze sáčku vyjměte.

Pokud se na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete

tak poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv,
vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoap arát u
vyčkejte, dokud se kondenzace nevypaří.
Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na
chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu
několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které

mohou způsobit korozi, například v chemické laboratoři.

Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho

opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu
nepoužívali nebo se chystáte fotografovat důležité snímky, například při
cestě do zahraničí, nechte jej zkontrolovat u prodejce výrobků Canon nebo
jej zkontrolujte sami a ověřte, zda všechny funkce správně fungují.

20

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Kontakty

Displej LCD

Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimořádně vysokou

přesností, která zaručuje více než 99,99 % efektivních pixelů, může dojít
v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % či méně pixelů
k výskytu několika nefunkčních pixelů, které mají pouze jednu barvu,
například černou nebo červenou. Nefunkční pixely nepředstavují závadu.
Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se

projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy
dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud
fotoaparát nebudete několik dnů používat.

Za nízkých teplot se může zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za

vysokých teplot se může displej LCD jevit černý. Při pokojové teplotě
se obnoví normální zobrazení.

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

působení nadměrné síly, nárazům ani vibracím.
Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými předměty.

Nelepte na kartu žádné štítky apod.

Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné
magnetické pole, jako jsou například televizory, reproduktory nebo
permanentní magnety. Dejte pozor tak é na místa s výskytem statické elektřiny.
Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.

Kartu uchovávejte v pouzdře.
Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní
stranou nahoru a nasaďte krytky objektivu, aby se nepoškrábal
povrch čoček objektivu a jeho elektrické kontakty.

Upozornění týkající se dlouhodobého používání

Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání
s živým náhledem nebo snímání filmů, fotoaparát se může
značně zahřát. Nejedná se o závadu.

Šmouhy na přední straně snímače

Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího
prostředí může ve výjimečných případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních
součástí fotoaparátu na přední část snímače. Pokud jsou skvrny viditelné i po
automatickém čištění snímače, doporučujeme nechat snímač vyčistit
v servisním středisku Canon.

21

Označení

Vestavný blesk/Pomocné svtlo AF
(str. 111/106)

Voli režim (str. 26)

Vypína napájení (str. 35)

<i> Tlaítko nastavení
citlivosti ISO (str. 98)

<6> Hlavní ovlada

Tlaítko
spou•t
(str. 43)

Sníma
dálkového
ovládání
(str. 147, 309)

Grip

Zrcadlo (str. 147, 239)

Kontakty (str. 21)
Bajonet pro uchycení

objektivu

Krytka tla (str. 40)

Znaka pro nasazení objektivu typu EF (str. 40)

Znaka pro nasazení
objektivu typu EF-S (str. 40)

Synchronizaní kontakty blesku

Sáky pro píslu•enství (str. 311)

Zaji•ovací
kolík objektivu

<Y> Vstupní konektor pro
externí mikrofon (str. 210)

<F> Konektor pro dálkové
ovládání (str

<q/C>
Konektor Audio/Video OUT/Digital
(str. 265, 282, 364)

<D> Konektor HDMI
mini OUT (str. 262)

. 310)

<D> Tlaítko
blesku (str. 111)

<V>

Znaka

ohniskové roviny (str. 70)

Reproduktor
(str. 254)

Úchyt pro
emen (str. 29)

Mikrofon
(monofonní)
(str. 182)

Svtlo pro
redukci jevu
ervených oí/
indikátor
samospou•t

(str. 112/110)
Uvolovací tlaítko
objektivu (str. 41)

Tlaítko kontroly hloubky
ostrosti (str. 118)

22

Označení

Sníma pro vypnutí displeje
(str. 50, 230)

Okulár hledáku

Oní mu•le (str. 310)

<B> Tlaítko
informací (str. 50, 89,
152, 187, 226)

<M> Tlaítko
nabídky (str

<
clony/kompenzace
expozice (str

. 46)

Displej LCD/
dotyková
obrazovka
(str. 46, 217/53,
245, 255)

O> Tlaítko

. 119/123)

Závit pro stativ

> Tlaítko pehrávání (str. 89)

<x

W> <X> <Y> <Z>: <S> Naviganí

<
tlaítka (str. 46)

/0> Tlaítko rychloovladae /

<Q
nastavení (str

. 44/46)

Koleko dioptrické korekce (str. 42)

<A> Tlaítko snímání s živým
náhledem/snímání filmu (str. 150/182)

<A/Hy>
blokování FE/zobrazení náhled/
zmen•ení (str. 127/128/242/244,
279, 289)

Uvolovací páka krytu slotu karty /
prostoru pro baterii (str. 32)

<L>

Tlaítko blokování AE/

<S/u>

Tlaítko volby
AF bodu/zvt•ení
(str. 105/244, 279, 289)

Indikátor pístupu
na kartu (str. 33)

Otvor pro kabel DC
propojky (str. 308)

Kryt slotu karty / prostoru
pro baterii (str. 32)

Tlaítko vymazání (str. 268)

Slot karty (str

Prostor pro baterii (str. 32)

. 32)

23

Označení

Nastavení snímání (v režimech kreativní zóny, str. 26)

Indikátor úrovn expozice

Hodnota kompenzace expozice (str. 123)
Rozsah automatického braketingu
expozice (AEB) (str. 125)

Styl Picture Style
(str. 101)

innost AF (str. 103)

X

Jednosnímkové automatické zaostování (One-Shot AF)

9

Inteligentní automatické zaostování (AI zaost. AF)

Z

Inteligentní prbžné automatické zaostování (AI Servo AF)

MF

Runí zaostování

Ikona rychloovladae
(str. 44)

Kontrola stavu baterie (str. 36)

zxcn

Stav penosu pro kartu Eye-Fi (str. 313)

ízení/samospou• (str. 108, 1 10)

u Jednotlivé snímky
i Kontinuální snímání
B

Snímání jedn. tich. sn.
M Kontin. tiché snímání
Q Samospou•:10 s/d. ovl.
l Samospou•:2 sek.
q Samospou•:Kontinuální

Rychlost závrky

Režim snímání

Vyvážení bílé (str. 142)
Q Auto
W Denní svtlo
E Stín
R Zataženo
Y Wolfram. svtlo
U Bílé záivkové svtlo
I Blesk
O Uživ. nastavení

Clona

Ukazatel hlavního ovladae

Auto Lighting Optimizer (Automatická
optimalizace jasu) (str. 130)

Poet možných snímk
Poet možných snímk

pi braketingu vyvážení bílé
Odpoítávání samospou•t

Potlaení •umu u více snímk (str. 131)

u Korekce vyvážení bílé (str. 144)
B Braketing vyvážení bílé (str. 145)

Indikátor pipojení systému GPS

Citlivost ISO (str. 98)

Priorita zvýraznní
tónu (str. 301)

Kompenzace expozice

y
s bleskem (str. 123)

Režim mení (str. 121)

q Pomrové mení
w ástené mení
r Bodové mení
e

Celoplo•né mení

se zdraznným stedem

Kvalita záznamu
snímk (str. 94)
73

Velký/Nízká komprese

83

Velký/Normální komprese

74

Stední/Nízká komprese

84

Stední/Normální komprese

7a

Malý 1/Nízká komprese

8a

Malý 1/Normální komprese

b

Malý 2 (Nízká komprese)

c

Malý 3 (Nízká komprese)

1+73

RAW+Velký/Nízká
komprese
1 RAW

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použit a.

24

Informace v hledáčku

Kruhová plo•ka bodového mení

Označení

Indikátor aktivace AF bodu <€>

Matnice

Blokování automatické

<A>
expozice/probíhající
automatický braketing
expozice (AEB)

<D>

Pipravenost blesku
Upozornní na nesprávné

blokování expozice s bleskem

Synchronizace s vysokými

<e>
rychlostmi (blesk FP)
<d>

Blokování expozice s bleskem/
probíhající braketing
expozice s bleskem (FEB)

<y> Kompenzace
expozice s bleskem

Rychlost závrky
Blokování expozice s bleskem (FEL)
Zpráva o zaneprázdnní ( buSY)
Nabíjení vestavného blesku ( D buSY)

AF body

<i>
Citlivost ISO

<u>
Korekce
vyvážení
bílé

<o> Indikátor
správného
zaostení

Maximální poet
snímk sekvence

<0> ernobílé
fotografování

Citlivost ISO

<A> Priorita zvýraznní tónu

Indikátor úrovn expozice
Hodnota kompenzace expozice
Rozsah automatického
braketingu expozice (AEB)
Indikátor zapnutého svtla pro
redukci jevu ervených oí

Clona
Upozornní na zaplnní karty ( FuLL)

Upozornní na chybu karty ( Card)
Upozornní na chybjící kartu ( Card)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

25

Označení

Základní zóna

Stačí stisknout t lačítko spouště.
Fotoaparát nastaví vše podle
fotografovaného objektu nebo scény.

A : Automatický inteligentní scénický režim (str. 58)
7 : Vypnutý blesk (str. 63)

C : Kreativní automatický režim (str. 64)

2 : Portrét (str. 68)
3 : Krajina (str. 69)
4 : Detail (str. 70)
5 : Sport (str. 71)
8 : Režim Speciální scéna (str. 72)

C : Děti (str. 73)
P : Jídlo (str. 74)
x : Světlo svíčky (str. 75)
6 : Noční portrét (str. 76)
F : Noční scéna z ruky (str. 77)
G : Ovládání HDR podsvětlení (str. 78)

Kreativní zóna

V těchto režimech máte více možností
kontrolovat snímání různých objektů.
d :

Programová automatická expozice (str. 92)

s : Automatická expozice

s předvolbou času (str. 114)

f :

Automatická expozice
spředvolbou clony (str. 116)

a : Ruční expozice (str. 119)

Volič režimů

Volič režimů obsahuje režimy základní zóny a kreativní zóny.

26

Nabíječka baterií LC-E12

Slot pro bateriový zdroj

Zástrčka napájení

Kontrolka nabíjení
Kontrolka plného nabití

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
NEBEZPEČÍ – PEČLIVĚ DODRŽUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍŽILI
RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro připojení k přívodu elektrické energie mimo území USA použijte přídavný
adaptér zástrčky zajišťující správnou konfiguraci pro zásuvku elektrické sítě,
je-li to zapotřebí.

Napájecí kabel

Zásuvka pro napájecí kabel

Slot pro bateriový
zdroj

Kontrolka nabíjení

Kontrolka plného nabití

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 30).

Nabíječka baterií LC-E12E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 30).

Označení

27

1

Kryt okuláru

Začínáme

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony před
zahájením fotografování a základní operace
s fotoaparátem.

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu
zespoda okem úchytu pro řemen
na fotoaparátu. Potom jej
provlékněte přezkou na řemenu
podle obrázku. Zatáhněte
za řemen, abyste jej napnuli,
a zkontrolujte, zda se nemůže
z přezky uvolnit.

K řemenu je také připevněn kryt

okuláru (str. 310).

29

Nabíjení baterie

LC-E12

LC-E12E

Sejměte ochranný kryt.

1

Zasuňte baterii.

2

Připojte baterii řádně do nabíječky

způsobem znázorněným na obrázku.

Chcete-li baterii z nabíječky vyjmout,

postupujte obráceným způsobem.

Nabijte baterii.

3

Pro nabíječku baterií LC-E12

Vyklopte kolíky vidlice nabíječky

baterií ve směru šipky na obrázku
a zasuňte kolíky do zásuvky
elektrické sítě.

Pro nabíječku baterií LC-E12E

Připojte napájecí kabel k nabíječce

a zasuňte zástrčku napájecího kabelu
do zásuvky elektrické sítě.

Úplné nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2 hodiny při

pokojové teplotě (23 °C). Doba vyžadovaná k nabití baterie
se bude značně lišit v závislosti na okolní teplotě a zbývající
kapacitě baterie.

Z bezpečnostních důvodů bude nabíjení baterie při nízkých

°

teplotách (5

C až 10 °C) trvat déle (přibližně až 4 hodiny).

X Automaticky se zahájí nabíjení

a kontrolka nabíjení se oranžově
rozsvítí.

X Po úplném nabití baterie se zeleně

rozsvítí kontrolka plného nabití.

30

Nabíjení baterie

Po odpojení zást rčky napáje cího ka belu nabí ječky se nedotýkejte vidlice

po dobu minimálně 3 s.

Nenabíjejte žádnou jinou baterii než bateriový zdroj LP-E12.
Bateriový zdroj LP-E12 je určen pouze pro produkty společnosti Canon.

Jeho použití s nekompatibilní nabíječkou baterií či produktem může
způsobit závadu nebo nehodu, za které společnost Canon nebude nést
odpovědnost.

Tipy k používání baterie a nabíječky

Po zakoupení není baterie plně nabitá.

Před použitím baterii nabijte.

Nabíjejte baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dříve.

Nabitá baterie se bude postupně vybíjet a ztrácet svou kapacitu
i během skladování.

Po nabití vyjměte baterii z nabíječky a odpojte nabíječku

ze zásuvky elektrické sítě.

Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte baterii.

Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále
malý proud a v důsledku této skutečnosti se může snížit životnost
baterie. Baterii skladujte s nasazeným ochranným krytem
(je součástí dodávky). Jestliže baterii po úplném nabití uložíte,
může se snížit její výkon.

Nabíječku baterií můžete používat i v zahraničí.

Nabíječku baterií lze připojit do elektrické sítě napájení se střídavým
proudem a napětím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě potřeby
připojte volně prodejný adaptér zástrčky vhodný pro danou zemi
nebo oblast. Nepřipojujte k nabíječce baterií přenosný transformátor .
Mohlo by dojít k poškození nabíječky baterií.

Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla

konce své životnosti.

Zakupte novou baterii.

31

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Přepínač ochrany proti zápisu

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E12 do fotoaparátu. Fotoaparát
může používat paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC (prodává se
samostatně). Použít lze i paměťové karty SDHC nebo SDXC rychlostní
třídy UHS-I. Vyfotografované snímky se zaznamenávají na kartu.

Přesvědčte se, zda je přepínač ochrany proti zápisu karty
nastaven do horní polohy, která umožňuje zápis nebo mazání.

Vložení karty

Otevřete kryt.

1

Posuňte zámek krytu ve směru šipek,

jak je znázorněno na obrázku,
a otevřete kryt.

Vložte baterii.

2

Vložte baterii koncem s kontakty.
Zasunujte baterii, dokud nezapadne

na místo.

Vložte kartu.

3

Otočte kartu stranou se štítkem

směrem k zadní straně fotoaparátu
a vložte ji tak, aby zapadla na místo,
jak je znázorněno na obrázku.

Zavřete kryt.

4

Stiskněte kryt, dokud se nezaklapne.
Po přesunutí vypínače napájení

do polohy <1> se na displeji LCD
zobrazí počet možných snímků
(str. 36).

32

Vyjmutí karty

Po otevření krytu prostoru pro kartu/baterii dbejte na to, abyst e jej neotočili
příliš dozadu. V opačném případě může dojít k poškození závěsu.

Počet možných snímků závisí na zbývající kapacitě karty, kvalitě

záznamu snímků, citlivosti ISO a dalších faktorech.
Nastavení položky [

z1: Uvolnit závěrku bez karty

] na možnost

[

Zakázat

] zajistí ochranu pro případ, že zapomenete vložit kartu (str. 216).

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Přesuňte vypínač napájení

1

do polohy <2> (str. 35).
Otevřete kryt.

2

Zkontrolujte, zda nesvítí indiká tor
přístupu na kartu, a pak otevřete kryt.

Pokud se zobrazí zpráva [Záznam...],

zavřete kryt.

Vyjměte baterii.

3

Zatlačte na páčku zámku baterie

ve směru šipky, jak je znázorněno
na obrázku, a vyjměte baterii.

Nezapomeňte na baterii nasadit

ochranný kryt (je součástí dodávky,
str. 30), abyste předešli zkratování
kontaktů baterie.

Vyjměte kartu.

4

Jemně kartu stlačte směrem dovnitř

a poté ji uvolněte, aby se vysunula.

Vytáhněte kartu v přímém směru.

Zavřete kryt.

5

Stiskněte kryt, dokud se nezaklapne.

33

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Pokud indikátor přístupu na kartu svítí či bliká, signalizuje, že

probíhá zápis snímků na kartu, čtení snímků z karty, mazání snímků
nebo přenos dat. Neotevírejte kryt prostoru pro kartu/baterii.
Rovněž nikdy neprovádějte žádnou z následujících činností,
zatímco svítí nebo bliká indikátor přístupu na kartu. V opačném
případě může dojít k poškození dat snímků, karty nebo fotoaparátu.

• Vyjmutí karty.

• Vyjmutí baterie.

• Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům.

Pokud jsou na kartě již zaznamenány snímky, nemusí jejich číslování

začínat od hodnoty 0001 (str. 221).

Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty,

vyjměte kartu a znovu ji vložte. Pokud chyba přetrvává, použijte jinou
kartu.
Jestliže můžete přenést všechny snímky uložené na kartě do počítače,
přeneste je a poté kartu naformátujte pomocí fotoaparátu (str. 48).
Je možné, že karta pak bude op ět normálně fungovat.

Nedotýkejte se kontaktů karty prsty ani kovovými předměty.

34

Zapnutí napájení

Pokud přesunete vypínač napájení do polohy <2> v době, kdy se
zaznamenává snímek na kartu, zobrazí se zpráva [Záznam...] a napájení
se vypne až po dokončení záznamu snímku na kartu.

Pokud se po zapnutí vypínače napájení zobrazí obrazovka
nastavení Datum/čas/pásmo, nastavte datum, čas a časové pásmo
podle pokynů uvedených na straně 37.

<k> : Fotoaparát se zapne. Můžete

<1> : Fotoaparát se zapne. Můžete

<2>:

Automatické čištění snímače

Kdykoli přesunete vypínač napájení do polohy <1> nebo <2>,

bude automaticky provedeno čištění snímače. (Můžete zaslechnout
slabý zvuk.) Během čištění snímače se na displeji LCD zobrazí
ikona <f>.

I během čištění snímače je stále možné fotografovat. Stisknutím

tlačítka spouště do poloviny (str. 43) zastavte čištění snímače
a pořiďte snímek.

Pokud opakovaně v krátkých intervalech změníte polohu vypínače

napájení <1>/<2>, nemusí se ikona <f> zobrazit. Nejde
o závadu, ale o standardní chování.

3 Automatické vypnutí napájení

Z důvodu úspory energie baterie se fotoaparát automaticky vypne

přibližně po 30 sekundách nečinnosti. Chcete-li fotoaparát znovu
zapnout, stačí stisknout tlačítko spouště do poloviny (str. 43).

Dobu do automatického vypnutí napájení můžete nastavit pomocí

položky [52: Autom.vypnutí] (str. 217).

snímat filmy (str. 181).

pořizovat fotografie.
Fotoaparát je vypnutý a nelze
s ním pracovat. Nastavte
vypínač do této polohy , jestliže

fotoaparát nepoužíváte.

35

Zapnutí napájení

Počet snímků, které lze pořídit, se sníží libovolným z následujících úkonů:

• Stisknutím tlačítka spouště do poloviny na dlouhou dobu.

• Častou aktivací automatického zaostřování bez pořízení snímku.

• Používáním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.

• Častým používáním displeje LCD.

Počet snímků, které lze pořídit, se může snížit v závislosti na aktuálních

podmínkách fotografování.
Činnost ústrojí objektivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu.
Počet možných snímků může být nižší v závislosti na použitém objektivu.

Počet možných snímků při snímání s živým náhledem je uveden

na straně 151.

z Kontrola stavu baterie

Pokud je zapnuto napájení, bude úroveň nabití baterie udávána jedním
ze čtyř symbolů.

z : Úroveň nabití baterie je

dostatečná.

x : Úroveň nabití baterie je nízká,

ale fotoaparát lze stále
používat.

c : Baterie se brzy zcela vybije.

(bliká)

n : Nabijte bater ii.

Počet možných snímků

Teplota

Při pokojové teplotě

(23 °C)

Bez blesku Přibližně 480 snímků Přibližně 420 snímků

Použití blesku pro

50 % snímků

Hodnoty uvedené výše platí pro plně nabitý bateriový zdroj LP-E12, pokud

není používáno snímání s živým náhledem, a vychází ze způsobů měření
stanovených asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Přibližně 380 snímků Přibližně 350 snímků

Při nízké teplotě

(0 °C)

36

3

Postup nastavení položek nabídky je vysvětlen na stranách 46–47.

Čas zobrazený v pravém horním rohu obrazovky v kroku 3 je časový rozdíl vzhledem

ke koordinovanému světovému času (UTC). Pokud se nezobrazí vaše časové
pásmo, nastavte časové pásmo podle rozdílu od koordinovaného světového času.

Po prvním zapnutí napájení nebo v případě vynulování data, času nebo časového
pásma se zobrazí obrazovka nastavení Datum/čas/pásmo. Provedením níže uvedených
kroků nastavte nejprve časové pásmo. Pokud jste nastavili správné časové pásmo podle
toho, kde se právě nacházíte, můžete při cestě do jiného časového pásma nastavením
příslušného pásma aktualizovat datum a čas fotoaparátu automaticky.

Uvědomte si, že hodnoty data a času připojené k zaznamenaným
snímkům vycházejí z tohoto nastavení data a času. Nezapomeňte
nastavit správné datum a správný čas.

Nastavení data, času a časového pásma

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku

2

[Datum/čas/pásmo].

Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte kartu [52].

Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

možnost [Datum/čas/pásmo]
a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte časové pásmo.

3

Jako výchozí je nastavena

možnost [Londýn].

Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte políčko časového pásma.

Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.
Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte
časové pásmo a stiskněte tlačítko <
(Znovu se zobrazí rámeček <

s

>.)

0

>.

37

3 Nastavení data, času a časového pásma

Pokud uložíte fotoaparát bez baterie nebo pokud se baterie fotoaparátu
vybije, může dojít k vynulování data, času a časového pásma. Jestliže
k tomu dojde, nastavte časové pásmo a datum a čas znovu.

Nastavené datum a čas budou platné od stisknutí tlačítka <0> v kroku 6.

Po změně časového pásma zkontrolujte, zda byly nastaveny správné

datum a čas.

Nastavte datum a čas.

4

Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte číslo.

Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.
Stisknutím tlačítek <W> <X> nastavte
číslo a stiskněte tlačítko <0>.
(Znovu se zobrazí rámeček <

Nastavte letní čas.

5

Nastavte jej, je-li to nutné.
Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte možnost [Y].

Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.
Stisknut ím tla čítek <W> <X> vyberte
možnost [
Pokud je pro letní čas nastavena
možnost [
se posune dopředu o 1 hodinu. Po
nastavení možnosti [
zrušen a čas se vrátí zpět o 1 hodinu.

Ukončete nastavení .

6

Stisknutím tlačítek <Y> <Z> vyberte
možnost [

X Datum, čas, časové pásmo a letní

čas budou nastaveny a znovu se

zobrazí nabídka.

s

Z

] a stiskněte tlačítko <0>.

Z

], čas nastavený v kroku 4

Y

] bude letní čas

OK

] a stiskněte tlačítko <0>.

>.)

38

3 Výběr jazyka rozhraní

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku

2

[JazykK].

Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte kartu [52].

Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

možnost [Jazyk
tlačítko <0>.

Nastavte požadovaný jazyk.

3

Stisknutím navigačních tlačítek <S>

vyberte jazyk a stiskněte tlačítko
<0>.

X Jazyk rozhraní se změní.

K] a stiskněte

39

Nasazení a sejmutí objektivu

Bílá značka

Červená značka

Pokyny k minimalizaci výskytu prachových částic

Výměnu objektivů provádějte rychle a na místech s minimální prašností.
Při ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeňte nasadit

na fotoaparát krytku těla.

Před nasazením odstraňte z krytky těla prach.

Fotoaparát je kompatibilní se všemi objektivy Canon typů EF a EF-S.

Fotoaparát nelze používat s objektivy typu EF-M.

Nasazení objektivu

Sejměte krytky.

1

Sejměte zadní krytku objektivu

a krytku těla otočením ve směru
znázorněném šipkami na obrázku.

Nasaďte objektiv.

2

Vyrovnejte červenou nebo bílou

značku na objektivu se značkou
stejné barvy na fotoaparátu. Otáčejte
objektivem ve směru znázorněném
šipkou na obrázku, dokud nezaskočí
na místo.

Přesuňte přepínač režimů

3

zaostřování na objektivu
do polohy <AF>.

<AF> označuje automatické

zaostřování.

Jestliže je přepínač nastaven do

polohy <MF> (ruční zaostřování),
nebude automatické zaostřování
fungovat.

Sejměte přední krytku objektivu.

4

40

Nastavení zoomu

Nedívejte se žádným objektivem přímo do slunce. Mohli byste si

poškodit zrak.

Při nasazování nebo snímání objektivu přesuňte vypínač napájení

fotoaparátu do polohy <2>.

Pokud se přední část objektivu (zaostřovací kroužek) během

automatického zaostřování otáčí, nedotýkejte se jí.

Pokud používáte objektiv ty pu TS-E, mohou být omezeny někter é funkce

posunu a otáčení, stejně jako nasazování a sejmutí objektivu.

Koeficient přepočtu
ohniskové vzdálenosti

Vzhledem k tomu, že velikost
obrazového snímače j e me nší
než formát 35 mm kinofilmu,
bude se ohnisková vzdálenost
objektivu jevit přibližně 1,6x větší.

Velikost obrazového snímače
(přibližně)
(22,3 x 14,9 mm)

Velikost obrazu pro 35mm
kinofilm
(36 x 24 mm)

Sejmutí objektivu

Nasazení a sejmutí objektivu

Chcete-li nastavit zoom, otáčejte prsty
kroužkem zoomu objektivu.

Chcete-li měnit nastavení zoomu,
změňte je před zaostřením. Otočením
kroužku zoomu po zaostření může
dojít k posunutí roviny zaostření.

Stiskněte tlačítko aretace
objektivu a otočte objektivem
ve směru šipek, jak je znázorněno
na obrázku.

Otočte objektivem až na doraz

a sejměte jej.

Na sejmutý objektiv nasaďte zadní

krytku objektivu.

41

Základní operace

Pokud dioptrická korekce fotoaparátu stále nedokáže zajistit ostrý obraz
v hledáčku, doporučujeme použít dioptrické korekční čočky řady E
(prodávají se samostatně).

Fotografování na výšku

Fotografování na šířku

Pokyny pro fotografování při sledování displeje LCD naleznete na straně 149.

Nastavení obrazu v hledáčku

Otáčejte kolečkem dioptrické
korekce.

Otáčejte kolečkem doleva nebo

doprava, dokud AF body (devět
políček) v hledáčku neuvidíte ostře.

Držení fotoaparátu

Chcete-li získat ostré snímky, držte fotoaparát pevně, abyste omezili jeho chvění.

1. Pevně uchopte grip fotoaparátu pravou rukou.

2. Levou rukou podepřete zespodu objektiv.

3. Dotýkejte se lehce ukazováčkem pravé ruky tlačítka spouště.

4. Paže a lokty mírně přitiskněte k přední části těla.
K dosažení stabilního postoje je potřebné nakročit jednou no hou

5.
nepatrně před druhou nohu.

6. Fotoaparát přitiskněte k obličeji a podívejte se do hledáčku.

42

Základní operace

Pokud stisknete tlačítko spouště úplně bez předchozího stisknutí
do poloviny nebo stisknete tlačítko spouště do poloviny a bezprostředně
potom jej stisknete úplně, vyfotografuje fotoaparát snímek až po malém
okamžiku.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny lze přejít okamžitě zpět do stavu

připravenosti k fotografování i během zobrazení nabídky, přehrávání
snímků či záznamu snímků.

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště má dvě polohy. Lze je stisknout do poloviny. Poté je
možné tlačítko spouště stisknout úplně.

Stisknutí do poloviny

Dojde k aktivaci automatického
zaostřování a systému automatické
expozice, který nastaví rychlost závěrky
a clonu.
Nastavení expozice (rychlost závěrky
a clona) se zobrazí v hledáčku (0).

Úplné stisknutí

Dojde ke spuštění závěrky
a vyfotografování snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

Pohyb fotoaparátu drženého v rukou v okamžiku expozice je
označován jako rozhýbání fotoaparátu. To může způsobit rozmazání
snímků. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si
následující pokyny:

• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej způsobem uvedeným na
předcházející straně.

• Automaticky zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny, poté
tlačítko spouště pomalu stiskněte úplně.

43

Q Rychloovladač pro funkce snímání

Režimy základní zóny Režimy kreativní zóny

Informace o funkcích, které lze nastavit v režimech základní zóny,

a postup nastavení naleznete na straně 80.

V krocích 1 a 2 můžete také použít dotykovou obrazovku displeje LCD

(str. 53).

Můžete přímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na
displeji LCD. Toto zobrazení se nazývá obrazovka rychloovladače.

Stiskněte tlačítko <Q>.

1

X Zobrazí se obrazovka rychloovladače

(7).

Nastavte požadovanou funkci.

2

Stisknutím navigačních tlačítek <S>

vyberte funkci.

X Zobrazí se vybraná funkce

a průvodce funkcí (str. 52).

Otáčením voliče <6> změňte

nastavení.

Vyfotografujte snímek.

3

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

X Zobrazí se pořízený snímek.

44

Q Rychloovladač pro funkce snímání

Rychlost závěrky (str. 114)

Režim činnosti AF (str. 103)

Vyvážení bílé

(str. 142)

Režim snímání* (str. 26)

Priorita zvýraznění tónu* (str. 301)

Auto Lighting Optimizer
(Automatická optimalizace
jasu) (str. 130 )

Režim měření (str. 121)

Styl Picture Style

(str. 101)

Kompenzace expozice/nastavení

automatického braketingu expozice

(AEB) (str. 123, 125)

Kompenzace expozice
s bleskem (str. 124)

Citlivost ISO (str. 98)

Kvalita záznamu snímků
(str. 94)

Clona (str. 116)

Braketing vyvážení bílé (str. 145)

Řízení/samospoušť (str. 108, 110)

Korekce vyvážení bílé (str. 144)

Návrat

* Funkce označené hvězdičkou nelze nastavit pomocí obrazovky rychloovladače.

<0>

Ð

Ukázka obrazovky rychloovladače

Obrazovka nastavení funkce

Vyberte požadovanou funkci

a stiskněte tlačítko <0>.
Zobrazí se obrazovka nastavení
funkce.

Stisknutím tlačítek <Y><Z> nebo

otáčením voliče <6> změňte
některá nastavení. Některé funkce
lze nastavit rovněž stisknutím tlačítka
<B>.

Stisknutím tlačítka <0> dokončete

nastavení a vraťte se na obrazovku
rychloovladače.

45

3 Použití nabídek

<S> Navigační
tlačítka

Karta

Položky

nabídky

Nastavení
nabídky

z Fotografování

Displej LCD

5 Nastavení

9 Moje menu

Tlačítko <0>

3 Přehrávání

Zobrazené karty a položky nabídek se budou lišit podle režimu snímání.

Obrazovka nabídky

Režimy kreativní zóny

Tlačítko <M>

A Snímání s živým náhledem

Režimy základní zóny Snímání filmů

Pomocí nabídek lze nastavit různá nastavení, jako jsou kvalita
záznamu snímků, datum a čas atd. Sledujte displej LCD a současně
použitím tlačítka <M>, navigačních tlačítek <S> a tlačítka <
na zadní straně fotoaparátu ovládejte nabídky.

0>

46

Postup při nastavení položek nabídky

V kroku 2 můžete kartu nabídky vybrat také otáčením voliče <6>.

V krocích 2 až 5 můžete také použít dotykovou obrazovku displeje LCD (str. 53).

Vysvětlení funkcí obsažených v nabídkách vychází z předpokladu,

že bylo stisknuto tlačítko <M> a je zobrazena obrazovka s nabídkou.

Postup zrušíte stisknutím tlačítka <M>.
Podrobnosti o jednotlivých položkách nabídek naleznete na straně 324.

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Vyberte příslušnou kartu.

2

Stisknutím tlačítek <Y> <Z>

vyberte kartu (skupinu funkcí).
V tomto návodu například „karta [z3
odkazuje na obrazovku, která se
zobrazí, pokud je vybrána třetí karta

z

(Fotografování) zleva [ ].

Vyberte požadovanou položku.

3

Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

požadovanou možnost a stiskněte
tlačítko <0>.

Vyberte nastavení.

4

Stisknutím tlačítek <W> <X> nebo <Y>
<

Z

> vyberte požadované na stavení.
(K výběru některých možností je třeba stisknout
buď klávesy <
Aktuální nastavení je označeno modrou barvou.

Zadejte požadované nastavení.

5

Stisknutím tlačítka <0> nastavení potvrďte.

Ukončete nastavení .

6

Stisknutím tla čítka <
k zobrazení nastavení funkce snímání.

3 Použití nabídek

W

> <X> nebo <Y> <Z>.)

M

> se vrátíte

]“

47

3 Formátování karty

Pokud je karta nová nebo byla předtím naformátována v jiném
fotoaparátu či počítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu.

Při formátování karty dojde k vymazání všech snímků a dat
uložených na kartě. Vymazány budou i snímky opatřené
ochranou proti vymazání, zkontrolujte proto, zda se na kartě
nenachází data, která chcete uchovat. V případě potřeby
přeneste před formátováním karty snímky a data do počítače
nebo do jiného zařízení.

Vyberte položku [Formátovat

1

kartu].

Na kartě [51] vyberte položku

[Formátovat kartu] a stiskněte
tlačítko <0>.

Naformátujte kartu.

2

Vyberte položku [OK] a stiskněte

tlačítko <0>.

X Proběhne formátování karty.
X Po dokončení formátování se opět

zobrazí nabídka.

Při nízkoúrovňovém formátování

stiskněte tlačítko <L>, aby se
k položce [Nízkoúrovňové form.]
doplnilo zatržítko <X>, a poté
vyberte položku [OK].

48

3 Formátování karty

Nízkoúrovňové formátování

Nízkoúrovňové formátování proveďte, pokud je rychlost záznamu nebo

čtení karty pomalá nebo chcete-li zcela vymazat veškerá data na kartě.

Vzhledem k tomu, že nízkoúrovňové formátování zformátuje všechny

sektory na kartě, do kterých lze zaznamenávat, bude trvat nepatrně déle
než normální formátování.

Nízkoúrovňové formátování lze zastavit výběrem položky [Storno].

I v tomto případě bude dokončeno normální formátování a kartu bude
možné používat obvyklým způsobem.

Při formátování karty neb o mazá ní dat se mění pouze informace týkají cí

se správy souborů. Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomeňte
na tuto skutečnost při prodeji nebo likvidaci karty. Při likvidaci karty
proveďte nízkoúrovňové formátování nebo kartu fyzicky zničte, abyste
zabránili zneužití osobních údajů.

Před použitím nové karty Eye-Fi musí být do počítače nainstalován
software obsažený na kartě. Poté naformátujte kartu ve fotoaparátu.

Kapacita ka rty zobrazená na obrazovce formátování karty může být nižší

než kapacita uvedená na samotné kartě.

Toto zařízení obsahuje technologii exF AT, k níž poskytla licenci

společnost Microsoft.

Funkci [Formátovat kartu] použijte
v následujících případech:

Je-li karta nová.
Pokud byla karta formátována v jiném fotoaparátu nebo

počítači.

Je-li karta zaplněna snímky nebo daty.
Jestliže se zobrazí chyba týkající se karty (str. 343).

49

Přepnutí zobrazení na displeji LCD

Zobrazí se po stisknutí tlačítka

<M>. Opětovným
stisknutím tlačítka se vrátíte na
obrazovku nastavení
fotografování.

Zobrazí se po stisknutí tlačítka

<x>. Opětovným stisknutím
tlačítka se vrátíte na obrazovku
nastavení fotografování.

Funkce nabídky Vyfotografovaný snímek

Na displeji LCD lze zobrazit obrazovku nastavení fotografování,
obrazovku nabídek, pořízené snímky atd.

Nastavení fotografování

Po zapnutí napájení se zobrazí

nastavení fotografování.

Pokud přiblížíte oko k okuláru

hledáčku, snímač pro vypnutí displeje
(str. 23, 230) vypne displej LCD, aby
nedocházelo k oslnění. Jakmile oko
od okuláru hledáčku vzdálíte, displej
LCD se znovu zapne.

Stisknutím tlačítka <B> lze

přepínat obrazovku displeje LCD
následujícím způsobem: zobrazení
obrazovky nastavení fotografování
(str. 24), vypnutí obrazovky displeje
LCD nebo zobrazení obrazovky
nastavení fotoaparátu (str. 226).

50

Přepnutí zobrazení na displeji LCD

Pomocí položky [52: Aut. vyp. LCD] můžete zabránit automatickému

vypínání displeje LCD (str. 230).

I když je zobrazena obrazovka nabídky nebo pořízený snímek, bude

stisknutím tlačítka spouště možné okamžitě fotografovat.

Jestliže se díváte do okuláru hledáčku se slunečními brýlemi na očích,

nemusí se displej LCD automaticky vypnout. Jestliže k tomu dojde,
vypněte displej LCD stisknutím tlačítka <B>.

Zářivkové světlo v blízkém okolí může způsobit vypnutí displeje LCD.

Jestliže k tomu dojde, přesuňte se s fotoaparátem mimo dosah
zářivkového světla.

51

Průvodce funkcí

Nastavení fotografování Snímání s živým náhledem Přehrávání

Průvodce funkcí se zobrazí, pokud změníte režim snímání, popř.
nastavíte funkci snímání, při snímání s živým náhledem, snímání filmu
nebo přehrávání pomocí rychloovladače. Průvodce zobrazí stručný
popis daného režimu, funkce nebo možnosti. Průvodce rovněž zobrazí
popis, pokud vyberete funkci nebo volbu na obrazovce rychloovladače.
Průvodce funkcí se ukončí, jakmile klepnete na popis nebo budete
pokračovat v operaci.

Režim snímání (ukázka)

Rychloovladač (ukázka)

3 Zakázání průvodce funkcí

Vyberte položku [Průvodce
funkcí].

Na kartě [53] vyberte položku

[Průvodce funkcí] a stiskněte
tlačítko <0>.

Vyberte možnost [Zakázat]

a stiskněte tlačítko <0>.

52

d Použití dotykové obrazovky

Displej LCD je panel citlivý na dotyk, který můžete ovládat prsty.

Klepnutí

Rychloovladač (ukázkové zobrazení)

Klepněte prstem na displej LCD

(krátce se prstem displeje dotkněte).

Klepnutím můžete vybírat nabídky,

ikony atd. zobrazené na displeji LCD.

Pokud je možno obrazovku ovládat

dotykem, zobrazí se kolem ikony
rámeček (kromě obrazovek nabídek).
Pokud například klepnete na ikonu
[Q], zobrazí se obrazovka
rychloovladače. Klepnutím na ikonu
[2] se můžete vrátit na předchozí
obrazovku.

Operace, které je možné provést klepnutím na obrazovku

Nastavení funkcí nabídek po stisknutí tlačítka <M>
Rychloovladač
Nastavení funkcí po stisknutí tlačítka <i> nebo <S>
Nastavení funkcí během snímání s živým náhledem
Nastavení funkcí během snímání filmu
Operace přehrávání

53

d Použití dotykové obrazovky

Tažení

Obrazovka nabídky (ukázkové zobrazení)

Posouvejte prst, přičemž se dotýkejte

displeje LCD.

Zobrazení stupnice (ukázkové zobrazení)

Operace, které je možné provést tažením prstu po obrazovce

Výběr karty nebo položky nabídky po stisknutí tlačítka <M>
Nastavení ovládacího prvku stupnice
Rychloovladač
Nastavení funkcí během snímání s živým náhledem
Nastavení funkcí během snímání filmu
Operace přehrávání

3

Ztlumení zvukové signalizace při dotykových operacích

Pokud je položka [z1: Tón] nastavena
na možnost [ dotyk.op.], nezazní při
dotykových operacích zvuková
signalizace.

54

3 Nastavení ovládání dotykem

Upozornění pro používání dotykové obrazovky

Vzhledem k tomu, že displej LCD není citlivý na tlak, nepoužívejte pro

dotykové operace žádné ostré předměty , jako jsou ne hty, kuličková pera
atd.

Operace na dotykové obrazovce neprovádějte mokrými prsty.
Pokud je displej LCD vlhký nebo máte mokré prsty, dotyková obrazovka

nemusí reagovat nebo může dojít k chybné operaci. V takovém případě
vypněte napájení a otřete displej LCD hadříkem.

Nelepte na displej LCD žádné ochranné fólie (volně prodejné) ani

nálepky. To může vést ke zpomalení odezvy při dotykových operacích.

Vyberte položku [Ovládání

1

dotykem].

Na kartě [53] vyberte položku

[Ovládání dotykem] a stiskněte
tlačítko <0>.

Nastavte ovládání dotykem.

2

Vyberte požadované nastavení

a stiskněte tlačítko <0>.

Možnost [Standardní] představuje

běžné nastavení.

Možnost [Citlivé] poskytuje lepší

odezvu na dotyk než možnost
[Standardní]. Zkuste použít obě
nastavení a vyberte to, které
upřednostníte.

Pokud chcete ovládání dotykem

zakázat, vyberte možnost [Zakázat].

d Použití dotykové obrazovky

55

2

Z

á

k

l

a

d

n

í

z

ó

n

a

Pokud nastavíte volič režimů do polohy <8>, zatímco je vypnutý
displej LCD, pak před snímáním stiskněte tlačítko <Q>
a zkontrolujte režim snímání (str. 72).

Základní fotografování

a přehrávání snímků

V této kapitole je vysvětleno použití režimů základní
zóny na voliči režimů tak, abyste dosáhli co nejlepších
výsledků, a postup přehrávání snímků.

Při použití režimů základní zóny stačí zaměřit fotoaparát
na fotografovaný objekt a stisknout tlačítko spouště, přičemž
fotoaparát nastaví vše automaticky
nelze změnit pokročilá nastavení funkcí snímání,
předešlo pořízení nepovedených snímků z důvodu
nesprávných operací.

(str. 81, 316). Zároveň

aby se

57

A Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

AF bod

Indikátor správného zaostření

<A> je plně automatický režim. Fotoaparát analyzuje scénu
a automaticky nastaví optimální nastavení. Rovněž automaticky

upraví zaostření na základě zjištění, zda je objekt nehybný nebo se
pohybuje (str. 61).

Přesuňte volič režimů do polohy

1

<A>.

Namiřte jeden z AF bodů

2

na fotografovaný objekt.

Zaostření se provádí pomocí všech

AF bodů, přičemž je obvykle zaostřen
nejbližší objekt.

Zaostření usnadníte, pokud na

fotografovaný objekt zaměříte
středový AF bod.

Zaostřete na fotografovaný

3

objekt.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny. Zaostřovací kroužek
objektivu se začne otáčet a objektiv
zaostří.

X Tečka uvnitř AF bodu, pomocí

kterého zaostřujete, krátce červeně
zabliká. Současně zazní zvuková
signalizace a rozsvítí se indikátor
správného zaostření <o>
v hledáčku.

X V případě potřeby se automaticky

zvedne vestavěný blesk.

58

A Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

Režim <A> vytváří působivěji vypadající barvy ve scénách v přírodě, pod
širým nebem nebo při západu slunce. Není-li dosaženo požadovaného tónu
barev, použijte režim kreativní zóny, vyberte jiný styl Picture Style než
<D> a vyfotografujte snímek (str. 101).

Vyfotografujte snímek.

4

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

X Vyfotografovaný snímek se zobrazí

na displeji LCD na dobu 2 s.

Po ukončení snímání zatlačte

vestavěný blesk prsty zpět.

Časté otázky

Indikátor správného zaostření <o> bliká a nelze správně zaostřit.

Namiřte AF bod na místo s vysokým kontrastem a stiskněte tlačítko
spouště do poloviny (str. 43). Pokud jste příliš blízko
fotografovaného objektu, posuňte se od něj dále a opakujte akci.

Bliká více AF bodů současně.

T o signalizuje, že zaostření je dosaženo ve všech těchto AF bodech.
Pokud bliká AF bod nacházející se na požadovaném objektu,
vyfotografujte snímek.

Zvuková signalizace stále vydává tichý signál. (Nerozsvítí se

indikátor správného zaostření <o>.)

Tento stav označuje, že fotoaparát průběžně zaostřuje
na pohybující se objekt. (Nerozsvítí se indikátor správného zaostření

o

>.) Můžete pořídit ostré snímky pohybujícího se objektu.

<
Uvědomte si, že v tomto případě nebude pracovat blokování
zaostření (str. 61).

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny nedojde k zaostření

na fotografovaný objekt.

Pokud je přepínač režimů zaostřování na objektivu nastaven
do polohy <MF> (ruční zaostřování), přesuňte jej do polohy <AF>

(automatické zaostřování).

59

A Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

Byl emitován záblesk, přestože bylo denní světlo.

Při fotografování objektu v protisvětle může být emitován záblesk,
aby pomohl osvětlit temné oblasti objektu. Blesk lze zakázat dvěma
způsoby:

• Nastavte blesk na možnost [b] (Bez blesku). Pokud změníte
režim snímání nebo přesunete vypínač napájení do polohy <2>,
nastaví se znovu možnost [a] (Automatický blesk) (str. 81).

•Přesuňte volič režimů do polohy <7> (Vypnutý blesk) (str. 63).

Blesk emitoval záblesk a výsledný snímek je mimořádně jasný.

Přesuňte se dále od objektu a vyfotografujte snímek. Pokud je
při fotografování s bleskem fotografovaný objekt příliš blízko
fotoaparátu, může být výsledný snímek příliš jasný
(přeexponovaný).

Při nedostatku světla vydal vestavěný blesk několik záblesků.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny může dojít k aktivaci
vestavěného blesku, který vydá několik záblesků usnadňujících
automatické zaost
světlo AF

. Efektivní dosah je přibližně 4 metry.

ato funkce se označuje jako pomocné

ření. T

Po použití blesku je dolní část výsledného snímku nepřirozeně

tmavá.

Jelikož byl fotografovaný objekt příliš blízko fotoaparátu, vytvořil se
na snímku stín od tubusu objektivu. Přesuňte se dále od objektu
a vyfotografujte snímek. Pokud je na objektivu nasazena sluneční
clona, před fotografováním snímku s bleskem ji sejměte.

60

A Techniky fotografování v plně automatickém režimu

(automatickém inteligentním scénickém režimu)

Změna kompozice snímku

U některých motivů může umístění fotografovaného objektu více doleva či doprava
pomoci vytvořit vyváženější snímek s příjemným pozadím a perspektivou.
V režimu <A> dojde po zaostření na nepohyblivý objekt stisknutím tlačítka
spouště do poloviny k zablokování zaostření. Pak můžete změnit kompozici
snímku a vyfotografovat snímek úplným stis kn utí m tlačítka spouště. Tato
funkce se označuje jako „blokování zaostření“. Blokování zaostření lze
používat i v jiných režimech základní zóny (s výjimkou režimů <

Fotografování pohyblivých objektů

5><C

>).

Pokud se v režimu <A> fotografovaný objekt během zaostřování nebo
po zaostření pohybuje (mění se vzdálenost od fotoaparátu), dojde k aktivaci
inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo AF, které zajistí
průběžné zaostřování na daný objekt. (Zvuková signalizace bude nadále vydávat
tichý signál.) Dokud bude AF bod zaměřen na tento objekt a dokud současně
podržíte tlačítko spouště stisknuté do poloviny, bude fotoaparát neustále zaostřovat.
Jakmile budete chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně.

61

A

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (automatickém inteligentním scénickém režimu)

A Snímání s živým náhledem

Můžete fotografovat, zatímco sledujete obraz na displeji LCD. Tento
postup se nazývá „snímání s živým náhledem“. Podrobné informace
naleznete na straně 149.

Zobrazte obraz živého náhledu na

1

displeji LCD.

Stiskněte tlačítko <A>.

X Obraz živého náhledu se zobrazí na

displeji LCD.

Zaostřete na fotografovaný

2

objekt.

Stisknutím tlačítka spouště

do poloviny zaostřete.

X Po správném zaostření se barva AF

bodu změní na zelenou a uslyšíte
zvukovou signalizaci.

Vyfotografujte snímek.

3

Stiskněte úplně tlačítko spouště.

X Snímek bude vyfotografován

a zobrazí se na displeji LCD.

X Po ukončení zobrazení snímku

se fotoaparát automaticky vrátí
do režimu snímání s živým
náhledem.

Snímání s živým náhledem ukončíte

stisknutím tlačítka <A>.

62

7 Vypnutí blesku

Fotoaparát analyzuje scénu a automaticky nastaví optimální nastavení.
Na místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem, například
v muzeu nebo podvodním světě, použijte režim <7> (Blesk vyp).

Tipy pro fotografování

Pokud v hledáčku bliká zobrazení číselných údajů, zabraňte

rozhýbání fotoaparátu.

Při nedostatku světla, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu,
bude v hledáčku blikat zobrazení nastavené rychlosti závěrky. Držte
fotoaparát co nejpevněji nebo použijte stativ. Jestliže používáte
objektiv se zoomem, omezte riziko rozmazání snímku způsobené
rozhýbáním fotoaparátu, i když držíte fotoaparát v ruce, pomocí co
nejkratší ohniskové vzdálenosti.

Fotografujte portréty bez blesku.

Při nedostatečném osvětlení požádejte fotografovanou osobu, aby
zůstala bez hnutí, dokud nebude pořízen snímek. Jakýkoli pohyb
objektu během snímání může mít za následek rozmazání objektu
na snímku.

63

C Kreativní automatické fotografování

V režimu <C> můžete před snímáním nastavit následující funkce:
(1) Extra snímek s efektem, (2) Snímky podle prostředí, (3) Rozmazané
pozadí, (4) Režim řízení/samospoušť a (5) Záblesk blesku. Výchozí
nastavení jsou stejná jako v režimu <A>.

* Zkratka CA označuje Kreativní automatický režim.

Přesuňte volič režimů do polohy

1

<C>.

Stiskněte tlačítko <Q>. (7)

2

X Zobrazí se obrazovka

rychloovladače.

Nastavte požadovanou funkci.

3

Stisknutím navigačních tlačítek <S>

vyberte funkci.

X Zobrazí se vybraná funkce

a průvodce funkcí (str. 52).

Stisknutím tlačítka <0> nastavte

funkci.

Postup nastavení a podrobné

informace o jednotlivých funkcích
naleznete na straně 65.

Vyfotografujte snímek.

4

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

64

(2)

(3)
(5)

Citlivost ISO

(4)

(1)

Rychlost závěrky

Pokud používáte kartu Eye-Fi, kterou jste nastavili na vymazání snímků
po dokončení jejich přenosu, nebude při přehrávání ihned po pořízení
zobrazen snímek bez efektu.

Clona

C Kreativní automatické fotografování

Stisknutím tlačítka <Q> můžete nastavit následující:

Pokud jste
fotoaparát nastavili na snímání s živým náhledem, uvidíte po nastavení
možností (1), (2) nebo (3) výsledný efekt na obrazovce před zahájením snímání.

(1)Extra snímek s efektem

•Před snímáním můžete nastavit jakýkoli z následujících efektů:
Kreativní filtry (str. 157), styly Picture Style (str. 101) a Snímky
podle prostředí (str. 82).

•Otáčením voliče <6> vyberte možnost [ : Povolit]. Klepnutím
na možnost [2] se vraťte na obrazovku rychloovladače. Výběr
můžete rovněž provést stisknutím tlačítka <0>.

•Otáčením voliče <6> vyberte efekt snímání.

•Po pořízení snímku budou zaznamenány dva snímky. Jeden s efektem
a druhý bez něj. Ihned po pořízení snímku se oba snímky zobra zí
společně. Snímek bez efektu se zobr azí vlevo a snímek s efektem vpra vo.

Uložení oblíbených efektů snímání

•Při prohlídce snímku ihned po pořízení a při přehrávání bude snímek
s efektem označen ikonou < >. Stisknutím tlačítka <

B

tlačítka <

•

Pomocí možnosti [

> lze zkontrolovat, který efekt snímání byl použit.

9: Oblíbený efekt

] můžete uložit až dva efekty

O

snímání.

• Jakmile efekt uložený pomocí možnosti [9: Oblíbený efekt]
vyberete, můžete s jeho pomocí snímat. Efekty uložené pomocí
možnosti [9: Oblíbený efekt] lze přepsat.

> a poté

65

C Kreativní automatické fotografování

Pokud je během snímání s živým náhledem zapnuta možnost [Simulace

rozmazání], bude mít živý náhled označený blikáním ikony <g>

(str. 152) více šumu než skutečně zaznamenaný snímek, popř. bude
náhled tmavší.

Funkce (1) Extra snímek s efektem a (2) Snímky podle prostředí nelze

nastavit současně.

Funkce (1) Extra snímek s efektem a (3) Rozmazané pozadí nelze

nastavit současně.

(2)Snímky podle prostředí

•Můžete zvolit prostředí, které chcete na snímcích zachytit.

•Otáčením voliče <6> vyberte prostředí. Můžete jej také vybrat
ze seznamu stisknutím tlačítka <0>. Podrobné informace
naleznete na straně 82.

(3)Rozmazané pozadí

• Pokud je nastavena možnost [OFF], změní se stupeň rozmazání
pozadí v závislosti na jasu.

• Pokud je nastavena jiná možnost než [OFF], můžete rozmazání
pozadí nastavit bez ohledu na jas.

• Pokud otáčením voliče <6> přesunete kurzor doprava, bude
pozadí vypadat ostřeji.

• Pokud otáčením voliče <6> přesunete kurzor doleva, bude
pozadí za objektem rozmazanější. Uvědomte si, že v závislosti na
maximálním clonovém čísle objektivu nemusí být některá
nastavení posuvníku dostupná (označená symbolem •).

• Pokud používáte snímání s živým náhledem, můžete sledovat rozmazání
snímku před a za zaostřovacím bodem. Během otáčení voliče <
na displeji LCD zobrazí možnost [

Simulace rozmazání

6

].

• Pokud chcete rozmazat pozadí, vyhledejte si informace v části
„Fotografování portrétů“ na straně 68.

• Míra rozmazání pozadí závisí na použitém objektivu a podmínkách
při fotografování.

• Tuto funkci nelze nastavit, pokud používáte blesk. Pokud je
nastavena možnost <a> a současně nastavíte funkci Rozmazané
pozadí, bude automaticky nastavena možnost <b>.

> se

66

C Kreativní automatické fotografování

Při použití samospouště si prostudujte poznámky na straně 110.
Pokyny pro použití režimu <b> naleznete v části „Vypnutí blesku“ na

straně 63.

Pokud máte nastavenou funkci Extra snímek s efektem, nelze nastavit

možnosti <i> <q>.

Pokud máte nastavenou funkci Rozmazané pozadí, nelze použí t blesk.

(4)Režim řízení/samosp.: Otáčením voliče <6> vyberte

požadované nastavení. Můžete jej také vybrat ze seznamu
stisknutím tlačítka <0>.
<u> Jednotlivé snímky:

Umožňuje fotografovat snímky po jednom.

<i> Kontinuální snímání:

Budou nepřetržitě pořizovány fotografie, dokud
budete držet zcela stisknuté tlačítko spouště. Můžete
vyfotografovat přibližně až 4 snímky za sekundu.

<Q>Samospoušť:10 s/d. ovl.:

Snímek bude pořízen 10 sekund poté, co stisknete
tlačítko spouště. Lze také použít dálkový ovladač.

<l>Samospoušť:2 sek.:

Snímek bude pořízen 2 sekundy poté, co stisknete
tlačítko spouště.

<q>Samospoušť:Kontinuální:

Stisknutím tlačítek <W> <X> nastavte počet snímků
(2 až 10), které chcete pomocí samospoušt

rafovat. Deset sekund poté, co stisknete

vyfotog
tlačítko spoušt

ě, se pořídí nastavený počet snímků.

ě

(5)Záblesk blesku: Otáčením voliče <6> vyberte požadované

nastavení. Můžete jej také vybrat ze seznamu stisknutím tlačítka
<0>.
<a> Automatický blesk: Záblesk je emitován automaticky, když

je to potřebné.
<I> S bleskem : Záblesk je emitován vždy.
<b> Bez blesku : Blesk je vypnutý.

67

2 Fotografování portrétů

Výchozí nastavení je <i> (Kontinuální snímání). Pokud přidržíte stisknuté
tlačítko spouště, můžete snímat kontinuálně a zachytit jemné změny postoje
a výrazu obličeje objektu (maximálně přibližně 4 snímky/s).

Režim <2> (Portrét) zajišťuje rozmazání pozadí, aby lépe vynikla
fotografovaná osoba. Zajišťuje také jemnější vzhled odstínů pleti
a vlasů.

Tipy pro fotografování

Čím větší bude vzdálenost mezi fotografovaným objektem

a pozadím, tím lépe.

Čím větší bude vzdálenost fotografovaného objektu od pozadí, tím
rozmazanější bude vzhled pozadí. Fotografovaný objekt také lépe
vynikne na jednoduchém a tmavém pozadí.

Použijte teleobjektiv.

Pokud používáte objektiv se zoomem, použijte co nejdelší ohniskovou
vzdálenost tak, aby byl snímek tvořen obrazem fotografované osoby
od pasu nahoru. V případě potřeby se přesuňte blíže.

Zaostřete na tvář.

Zkontrolujte, zda AF bod umístěný na tváři bliká. Při fotografování
tváře zblízka zaostřete na oči.

68

3 Fotografování krajiny

Blesk nebude emitovat záblesk ani při protisvětle či nedostatečném
osvětlení.

Režim <3> (Krajina) použijte pro široké scenérie nebo v případech,
kdy chcete mít zaostřen celý záběr, od blízkých objektů až po vzdálené.
Snímky s živými odstíny modré a zelené barvy a se silným doostřením
a výrazným vzhledem.

Tipy pro fotografování

Při použití objektivu se zoomem využijte jeho širokoúhlé

nastavení.

Jestliže použijete širokoúhlé nastavení objektivu se zoomem,
dosáhnete vyšší ostrosti objektů v popředí i v pozadí než při použití
teleobjektivu. Snímky krajin také získají při tomto nastavení lepší
perspektivu.

Fotografování nočních snímků.

Režim <3> je vhodný také pro noční scény, protože je v něm
deaktivován vestavěný blesk. Chcete-li zabránit rozhýbání
fotoaparátu v tomto režimu, vždy použijte stativ.

69

4 Fotografování detailů

Chcete-li zblízka fotografovat květiny nebo malé předměty, použijte
režim <4> (Detail). Pokud chcete, aby se malé objekty jevily mnohem
větší, použijte makroobjektiv (prodává se samostatně).

Tipy pro fotografování

Použijte jednoduché pozadí.

Na jednoduchém pozadí vyniknou malé předměty, jako například
květiny, lépe.

Přesuňte se co nejblíže k fotografovanému objektu.

Ověřte, jaká je minimální zaostřovací vzdálenost objektivu.
Na některých objektivech je označení, například <40.25m/0.8ft>.
Minimální zaostřovací vzdálenost objektivu se měří od značky
<V> (ohnisková rovina) na horní straně fotoaparátu
k fotografovanému objektu. Pokud jste příliš blízko objektu, bude
indikátor správného zaostření <o> blikat.
Pokud použijete blesk a dolní část snímku je tmavá, přesuňte se
dále od objektu.

Při použití objektivu se zoomem nastavte co nejdelší

ohniskovou vzdálenost.

Pokud používáte objektiv se zoomem, bude se při nastavení delší
ohniskové vzdálenosti jevit fotografovaný objekt větší.

70

5 Fotografování pohyblivých objektů

Při nedostatku světla, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu, bude
v hledáčku vlevo dole blikat zobrazení nastavené rychlosti závěrky. Držte
fotoaparát co nejpevněji a vyfotografujte snímek.

Režim <5> (Sport) slouží k fotografování pohybujících se objektů,
jako například běžců nebo jedoucích vozidel.

Tipy pro fotografování

Použijte teleobjektiv.

Teleobjektiv je vhodný pro fotografování z dálky.

K zaostřování použijte středový AF bod.

Zaměřte středový AF bod na fotografovaný objekt a stisknutím
tlačítka spouště do poloviny proveďte automatické zaostření. Během
automatického zaostřování bude zvuková signalizace stále vydávat
tichý signál. Pokud nelze dosáhnout správného zaostření, bude
indikátor správného zaostření <o> blikat.
Výchozí nastavení je <i> (Kontinuální snímání). Jakmile budete
chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně. Pokud
přidržíte stisknuté tlačítko spouště, budete moci používat
automatické zaostřování během kontinuálního snímání pohybu
objektu (maximálně přibližně 4 snímky/s).

71

8: Režim Speciální scéna

Pokud pro objekt nebo scénu vyberete režim snímání, fotoaparát
automaticky zvolí správná nastavení.

Přesuňte volič režimů do polohy

1

<8>.

Stiskněte tlačítko <Q>. (7)

2

X Zobrazí se obrazovka

rychloovladače.

Vyberte režim snímání.

3

Stisknutím navigačních tlačítek <S>

vyberte ikonu požadovaného režimu
snímání.

Otáčením voliče <6> vyberte režim

snímání.

Můžete také vybrat ikonu režimu

snímání a stisknutím tlačítka <0>
zobrazit výběr režimů snímání,
z nichž si můžete jeden vybrat.

Režimy snímání dostupné v režimu <8>

Režim snímání

C Děti str. 73 6 Noční portrét str. 76
P Jídlo str. 74 F Noční scéna z ruky str. 77

Světlo svíčky str. 75 G Ovládání HDR podsvětlení str. 78

x

Strana

Režim snímání

Strana

72

C Fotografování dětí

Během nabíjení blesku se v hledáčku zobrazí upozornění „DbuSY“
a snímek nebude možno pořídit. Pořiďte snímek až upozornění zmizí.

Pokud chcete nepřetržitě zaostřovat na pobíhající děti a fotografovat je,
použijte režim <C> (Děti). Odstíny pleti budou vypadat zdravě.

Tipy pro fotografování

K zaostřování použijte středový AF bod.

Zaměřte středový AF bod na fotografovaný objekt a stisknutím
tlačítka spouště do poloviny proveďte automatické zaostření. Během
automatického zaostřování bude zvuková signalizace stále vydávat
tichý signál. Pokud nelze dosáhnout správného zaostření, bude
indikátor správného zaostření <o> blikat.

Fotografujte kontinuálně.

Výchozí nastavení je <i> (Kontinuální snímání). Jakmile budete
chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně.
Pokud přidržíte stisknuté tlačítko spouště, budete moci používat
automatické zaostřování během kontinuálního snímání objektu,
který se pohybuje nebo jehož výrazy tváře se mění (maximálně
přibližně 4 snímky/s).

73

P Fotografování jídla

Jelikož tento režim nastaví tón barev tak, aby jídlo vypadalo chutněji,

může při fotografování osob zkreslit barvu jejich pleti.

Pokud použijete blesk, bude možnost [ Tón barvy] přepnuta do

výchozího nastavení.

Při fotografování jídla použijte režim <P> (Jídlo). Fotografie budou
vypadat jasně a živě a jídlo bude vypadat chutně.

Tipy pro fotografování

Změňte tón barev.

Můžete změnit možnost [Tón barvy]. Na fotografiích s červeným
nádechem většinou vypadá jídlo chutněji. Pokud chcete zvýšit

červený nádech jídla, upravte nastavení směrem k možnosti [Teplý
tón]. Pokud však vypadá příliš červeně, upravte nastavení směrem
k možnosti [Chladný tón].

Nepoužívejte blesk.

Pokud použijete blesk, může se světlo odrazit od talíře nebo jídla
a na fotografii vzniknou nepřirozené stíny. Při výchozím nastavení
je nastavena možnost <b> (Bez blesku). Při fotografování za
nedostatečného osvětlení se snažte zabránit rozhýbání fotoaparátu.

74

x

Snímání s živým náhledem nelze použít.
Fotografování s bleskem není možné. Při nedostatečném osvětlení

může být emitováno pomocné světlo AF (str. 106).

Fotografování portrétů při světle svíčky

Při fotografování osob při světle svíčky použijte režim <x> (Světlo
svíčky). Na fotografiích budou zachovány tóny barev světla svíčky.

Tipy pro fotografování

K zaostřování použijte středový AF bod.

Zaměřte středový AF bod v hledáčku na objekt a poté pořiďte fotografii.

Pokud v hledáčku bliká zobrazení rychlosti závěrky, zabraňte

rozhýbání fotoaparátu.

Při nedostatku světla, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu, bude
v hledáčku blikat zobrazení nastavené rychlosti závěrky. Držte fotoaparát
co nejpevněji nebo použijte stativ. Jestliže používáte objektiv se zoomem,
omezte riziko rozmazání snímku způsobené rozhýbáním fotoaparátu,
i když držíte fotoaparát v ruce, pomocí co nejkratší ohniskové vzdálenosti.

Změňte tón barev.

Můžete změnit možnost [Tón barvy]. Pokud chcete zvýšit červený
nádech světla svíčky, upravte nastavení směrem k možnosti [Teplý
tón]. Pokud však vypadá příliš červeně, upravte nastavení směrem
k možnosti [Chladný tón].

75

6

Požádejte fotografovaný objekt, aby vydržel nehybný i po emitování záblesku.

Při společném použití samospouště a blesku se po pořízení snímku

krátce rozsvítí indikátor samospouště.

Prostudujte si upozornění na straně 79.

Fotografování nočních portrétů (se stativem)

Pokud fotografujete osoby v noci a chcete dosáhnout přirozeně
vypadající noční scény v pozadí, použijte režim <6> (Noční portrét).
Doporučujeme použít stativ.

Tipy pro fotografování

Použijte širokoúhlý objektiv a stativ.

Jestliže používáte objektiv se zoomem, nastavte co nejkratší
ohniskovou vzdálenost, abyste dosáhli širokoúhlého nočního záběru.
Chcete-li zabránit rozhýbání fotoaparátu v tomto režimu, použijte stativ.

Zkontrolujte jas objektu.

Při nedostatečném osvětlení bude vestavěný blesk automatic ky emitovat
záblesk, aby bylo dosaženo správné expozice fotografovaného objektu.
Po pořízení snímku je doporučeno si jej přehrát a zkontrolovat jas. Pokud
objekt vypadá tmavý, přesuňte se blíže a vyfotografujte snímek znovu.

Zkuste také fotografovat v jiných režimech snímání.

U snímků pořizovaných v noci se zvyšuje riziko, že se na nich projeví rozhýbání
fotoaparátu, proto doporučujeme fotografovat také v režimech <

A

> a <F>.

76

F Fotografování nočních scén (z ruky)

Prostudujte si upozornění na straně 79.

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud při fotografování nočních scén
použijete stativ. Ovšem pomocí režim u <
fotografovat noční scény, zatímco držíte fotoaparát v rukou. Pro každý
snímek jsou souvisle pořízeny čtyři dílčí snímky a po té je zazn amenán
výsledný snímek s potlačeným vlivem rozhýbání fotoaparátu.

Tipy pro fotografování

Držte fotoaparát pevně.

Při fotografování držte fotoaparát pevně a ve stabilní poloze.
V tomto režimu jsou čtyři dílčí snímky vyrovnány a sloučeny do
jediného snímku. Pokud je však jakýkoli ze čtyř dílčích snímků
významně posunutý v důsledku rozhýbání fotoaparátu, nemusí
být dílčí snímky ve výsledném snímku řádně vyrovnány.

Při pořizování snímků osob zapněte blesk.

Pokud chcete do snímku noční scény zahrnout osoby, stiskněte
tlačítko <Q> a nastavte režim <D> (S bleskem). K vyfotografování
prvního dílčího snímku bude použit blesk, aby byl pořízen pěkný
portrét. Požádejte osobu, aby se nehýbala, dokud nebudou pořízeny
všechny čtyři souvislé dílčí snímky.

F

> (Noční scéna z ruky) můžete

77

G Fotografování scén v protisvětle

Fotografování s bleskem není možné. Při nedostatečném osvětlení

může být emitováno pomocné světlo AF (str. 106).

Prostudujte si upozornění na straně 79.

* Zkratka HDR označuje vysoký dynamický rozsah (High Dynamic Range).

Při fotografování scén, které obsahují jasné i tmavé oblasti, použijte
režim <G> (Ovládání HDR podsvětlení). Při pořizování jednoho
snímku v tomto režimu jsou souvisle vyfotografovány tři dílčí snímky
s odlišnými expozicemi. Výsledkem je jeden snímek s širokým
rozsahem tónů, jenž má minimalizovány stíny způsobené protisvětlem.

Tipy pro fotografování

Držte fotoaparát pevně.

Při fotografování držte fotoaparát pevně a ve stabilní poloze.
V tomto režimu jsou tři dílčí snímky vyrovnány a sloučeny do
jediného snímku. Pokud je však jakýkoli ze tří dílčích snímků
významně posunutý v důsledku rozhýbání fotoaparátu, nemusí
být dílčí snímky ve výsledném snímku řádně vyrovnány.

78

Upozornění pro režimy <6> (Noční portrét) a <F> (Noční scéna z ruky)

Při snímání s živým náhledem může být obtížné zaostřit na světelné body, například
v noční scéně. V takovém případě byste měli nastavit metodu AF [

Rychlý režim

]
a poté pořídit snímek. Pokud je zaostření nadále obtížné, přesuňte přepínač režimů
zaostřování na objektivu do polohy <

MF

> a zaostřete ručně.

Upozornění pro režim <F> (Noční scéna z ruky)

Pokud je při fotografování s bleskem foto grafovaný objekt příliš blízko

fotoaparátu, může být výsledný snímek příliš jasný (přeexponovaný).

Pokud použijete blesk k fotografování noční scény s několika světly, dílčí

snímky nemusí být správně vyrovnány. V důsledku toho může být
fotografie rozmazaná.

Pokud použijete blesk a fotog rafovaná osoba bude blízko pozadí, které

bude rovněž osvětleno zábleskem, dílčí snímky nemusí být správně
vyrovnány. V důsledku toho může být fotografie rozmazaná. Mohou se
také objevit nepřirozené stíny a nevhodné barvy.

Pokrytí externího blesku:

•Při použití blesku Speedl ite s automatickým nastavením pokrytí blesku

bude zoom trvale nastaven do krajní polohy pro širokoúhlý záběr, bez
ohledu na polohu zoomu objektivu.

• Pokud chcete nastavit pokrytí blesku ručně, nastavte jej na co nejkratší

ohniskovou vzdálenost.

Upozornění pro režim <G> (Ovládání HDR podsvětlení)

Uvědomte si, že snímek nemusí být vykreslen s jemnou gradací a může

vypadat nestejnoměrně nebo obsahovat výrazný šum.

Režim Ovládání HDR podsvětlení nemusí být účinný pro scény s příliš

silným protisvětlem nebo pro scény s mimořádně vysokým kontrastem.

Upozornění pro režimy <F> (Noční scéna z ruky) a <G> (Ovládání
HDR podsvětlení)

V porovnání s jinými režimy snímání bude oblast snímání menší.
Nelze vybrat kvalitu snímků 1+73 ani 1. Pokud byla vybrána

kvalita snímků 1+73 nebo 1, bude nastavena možnost 73.
Při fotografování pohyblivého objektu zanechá pohyb objektu zbytkový obraz.
Vyrovnání dílčích snímků nemusí být řádně funkční pro opakující se
vzory (mříž, pruhy atd.), ploché nebo jednotónové snímky či dílčí snímky,
které jsou vzájemně výrazně posunuté v důsledku rozhýbání fotoaparátu.
Zaznamenání snímku na kartu bude trvat déle než při běžném
fotografování. Při zpracování snímků se zobrazí zpráva „

BUSY

“ a nebude
možné pořídit další snímek, dokud nebude zpracování dokončeno.
Pokud je režim snímání nastaven na <F> nebo <G>, není možný přímý tisk.

79

Q Rychloovladač

Příklad: režim Portrét

V režimech <P> a <x> můžete nastavit možnost [Tón barvy]. Chcete-li
snímky přizpůsobit zdroji světla, zvyšte úpravou nastavení směrem
k možnosti [Teplý tón] červený nádech. Pokud tón barev vypadá příliš
červeně, upravte nastavení směrem k možnosti [Chladný tón].

V režimech základní zóny, pokud je zobrazena obrazovka nastavení
fotografování, můžete stisknutím tlačítka <Q> zobrazit obrazovku
rychloovladače. T abulka na následující straně ukazuje funkce, které lze
v jednotlivých režimech základní zóny nastavit pomocí obrazovky
rychloovladače.

Voličem režimů nastavte režim

1

základní zóny.
Stiskněte tlačítko <Q>. (7)

2

X Zobrazí se obrazovka

rychloovladače.

Nastavte příslušné funkce.

3

Stisknutím navigačních tlačítek <S>

vyberte funkci. (T ento krok není nutný
v režimu 7.)

X Zobrazí se vybraná funkce

a průvodce funkcí (str. 52).

Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo

otáčením voliče <6> změňte
nastavení.

80

Q Rychloovladač

Funkce nastavitelné v režimech základní zóny

o: výchozí nastavení, k: volitelná uživatelem, : nelze vybrat

Funkce A 7 C 2 3 4 5

Režim řízení
(str. 108)

Samospoušť
(str. 110)

Záblesk
blesku

Snímky podle prostředí (str. 82)
Snímky podle osvětlení/scény (str. 86)
Rozmazané pozadí (str. 66)
Tón barvy
Extra snímek s efektem (str. 65)

u: Jednotlivé snímky
i: Kontinuální snímání

Q (10 s)

l (2 s)

q (Kontinuální)

a:

Automatická aktivace blesku

D:

S bleskem (vždy se zábleskem)

b: Bez blesku

Funkce

Režim řízení
(str. 108)

Samospoušť
(str. 110)

Záblesk
blesku

Snímky podle prostředí (str. 82)
Snímky podle osvětlení/scény (str. 86)
Rozmazané pozadí (str. 66)
Tón barvy
Extra snímek s efektem (str. 65)

u: Jednotlivé snímky
i: Kontinuální snímání

Q (10 s)

l (2 s)

q (Kontinuální)

a:

Automatická aktivace blesku

D:

S bleskem (vždy se zábleskem)

b: Bez blesku

* Pokud změníte režim snímání nebo přesunete vypínač napájení do polohy

<2>, obnoví se výchozí nastavení těchto funkcí (kromě samospouště).

o o o k o o k
k k k o k k o
k k k k k k k
k k k k k k k
k k k k k k k
o o o o
k k k k
k o k k o k o

k k k k k

k k k k

k

k

8

C P

x

F

6

k o o o o o
o k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
k k k k k k
o o
k k k
k o o o o
k k k k k
k

k k

G

81

Snímek podle volby prostředí

S výjimkou režimů základní zóny <A>, <7> a <G> můžete vybrat
prostředí pro fotografování.

Prostředí

Standard.nastavení
Živé
Měkké
Tep lé
Ostré
Chladné
Světlejší
Tmavší
Monochromatický

C/2/3/

4/5

kkk
kk
kk
kk
kk
kk
kkk
kkk
kkk

Voličem režimů nastavte libovolný

1

z následujících režimů: <C>, <2>,

3

<

Zobrazte obraz živého náhledu.

2

Stisknutím tlačítka <A> zobrazte

8

C/6/F P/x

Efekt prostředí

Žádné nastavení

Slabý/Standardní/Silný
Slabý/Standardní/Silný
Slabý/Standardní/Silný
Slabý/Standardní/Silný
Slabý/Standardní/Silný
Slabý/Střední/Silný
Slabý/Střední/Silný
Modrý/Č/B/Sépiový

>, <4>, <5> nebo <8>.

Po výběru režimu snímání <8>
nastavte jednu z následujících mo žností:

C

>, <P>, <x>, <6> nebo <F>.

<

obraz živého náhledu (kromě
režimu <x>).

82

Na obrazovce rychloovladače

3

vyberte požadované prostředí.

Stiskněte tlačítko <Q> (7).
Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

možnost [ Standard.nastavení].
Na obrazovce se zobrazí nabídka
[Snímky podle prostředí].

Snímek podle volby prostředí

Zobrazený obraz živého náhledu s použitým nastavením prostředí

nebude vypadat přesně stejně jako skutečná fotografie.

Použití blesku může minimalizovat ef ekt prostředí.
Při fotografování venku nemusí mít obr az živého náhledu, který vidíte na

displeji LCD, přesně stejný jas nebo prostředí jako skutečná fotografie.
Nastavte položku [52: Jas LCD] na hodnotu 4 a podívejte se na obraz
živého náhledu, zatímco obrazovka není ovlivněna rušivým světlem.

Pokud nechcete, aby byl při nastavování funkcí zobrazen obraz živého
náhledu, stiskněte po kroku 1 tlačítko <Q> a nastavte možnosti [Snímky
podle prostředí] a [Efekt].

Stisknut ím tla čítek <Y> <Z> nebo

6

otáčením voliče <

X

Na displeji LCD se zobrazí, jak bude
snímek vypadat se zvoleným prostředím.

Nastavte efekt prostředí.

4

Stisknutím tla čítek <W> <X> vyberte pruh
pro výběr efektu tak, aby se ve spodní
části obrazovky zobrazil text [

Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo

otáčením voliče <6> vyberte
požadovaný efekt.

Vyfotografujte snímek.

5

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.
Chcete-li přejít zpět na fotografování
pomocí hledáčku, ukončete snímání
s živým náhledem stisknutím tlačítka

A

>. Poté úplným stisknutím tlačítka

<
spouště vyfotografujte snímek.

Pokud změníte režim snímání nebo

přesunete vypínač napájení do
polohy <2>, nastaví se znovu
možnost [ Standard.nastavení].

> vyberte prostředí.

Efekt

].

83

Snímek podle volby prostředí

Nastavení prostředí

Standard.nastavení

Standardní charakteristiky snímku pro příslušný režim snímání.
Uvědomte si, že režim <2> má charakteristiky snímku
přizpůsobené pro portréty a režim <3> je přizpůsoben pro krajiny.
Každé prostředí je modifikací charakteristik snímku příslušného
režimu snímání.

Živé

Objekt bude vypadat ostře a živě. Vytvoří fotografii s působivějším
vzhledem než při použití možnosti [ Standard.nastavení].

Měkké

Objekt bude vypadat měkčí a roztomilejší. Vhodné pro portréty,
domácí zvířata, květiny atd.

Teplé

Objekt bude vypadat měkčí a bude mít teplejší barvy. Vhodné pro
portréty, domácí zvířata a další objekty, jimž chcete dodat „teplý“
vzhled.

Ostré

Za účelem dosažení intenzivnějšího pocitu je zvýrazněn
fotografovaný objekt, zatímco celkový jas je nepatrně snížený.
Učiní osoby nebo živé objekty nápadnější.

Chladné

Celkový jas se nepatrně sníží a použije se chladnější barevný
nádech. Objekt ve stínu bude vypadat klidnější a působivější.

84

Snímek podle volby prostředí

Světlejší

Snímek bude vypadat světlejší.

Tmavší

Snímek bude vypadat tmavší.

Monochromatický

Snímek bude monochromatický. Pro monochromatické snímky lze
zvolit černobílou, sépiovou nebo modrou barvu. Po výběru možnosti
[Černobílý] se v hledáčku zobrazí symbol <0>.

85

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

V režimech základní zóny <2>, <3>, <4>, <5> a <C> můžete
fotografovat s nastaveními, která odpovídají typu osvětlení nebo scény.
Obvykle je postačující možnost [ Výchozí nastavení], ale pokud
nastavení odpovídají světelným podmínkám nebo scéně, bude snímek
vypadat pro váš zrak přesněji.
Pokud chcete pro snímání s živým náhledem nastavit funkci [Snímky
dle osv./scény] i funkci [Snímky podle prostředí] (str. 82), měli byste
nejprve nastavit funkci [Snímky dle osv./scény]. To usnadní sledování
výsledného efektu na displeji LCD.

Osvětlení nebo scéna 2 3 4 5

Výchozí nastavení
Denní světlo
Stín
Zataženo
Žárovka
Zářivka
Západ slunce

k k k k k
k k k k k
k k k k k
k k k k k
k k k k
k k k k
k k k k k

Voličem režimů nastavte

1

libovolný z následujících režimů:
<2>, <3>, <4>, <5> nebo
<8>.

Režim <8> nastavte pomocí

možnosti <C>.

Zobrazte obraz živého náhledu.

2

Stisknutím tlačítka <A> zobrazte

obraz živého náhledu.

8

C

86

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

Při použití blesku se nastavení změní na hodnotu [

Výchozí nastavení

].
(V informacích o snímku se však zobrazí nastavený typ osvětlení nebo scény.)
Chcete-li nastavit tuto funkc i společně s funkcí [

Snímky podle prostředí

],
nastavte typ osvětlení nebo scény, který nejlépe odpovídá nastavenému
prostředí. Pokud je například nastavena možnost [

Západ slunce

], budou

nápadné teplé barvy, takže nastavené prostředí se nemusí řádně projevit.

Pokud nechcete, aby byl při nastavování funkcí zobrazen obraz živého
náhledu, stiskněte po kroku 1 tlačítko <Q> a nastavte možnost [Snímky

dle osv./scény].

Na obrazovce rychloovladače

3

vyberte typ osvětlení nebo scény.

Stiskněte tlačítko <Q> (7).
Stisknutím tlačítek <W> <X> vyberte

možnost [ Výchozí nastavení].
Na obrazovce se zobrazí nabídka
[Snímky dle osv./scény].
Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo
otáčením voliče <
požadovaný typ osvětlení nebo scény.

X

Zobrazí se výsledný obraz se
zvoleným typem osvětlení nebo scény.

Vyfotografujte snímek.

4

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.
Chcete-li přejít zpět na fotografování
pomocí hledáčku, ukončete snímání
s živým náhledem stisknutím tlačítka

A

>. Poté úplným stisknutím tlačítka

<
spouště vyfotografujte snímek.

Pokud změníte režim snímání nebo

přesunete vypínač napájení do
polohy <2>, nastaví se znovu
možnost [ Výchozí nastavení].

6

> vyberte

87

Snímek podle typu osvětlení nebo scény

Nastavení typu osvětlení nebo scény

Výchozí nastavení
Výchozí nastavení vhodné pro většinu objektů.

Denní světlo
Pro objekty osvětlené slunečním světlem. Poskytuje přirozeněji
vypadající modrou oblohu a zeleň a zajišťuje lepší reprodukci světle

zbarvených květin.
Stín

Pro objekty ve stínu. Vhodné pro odstíny pleti, které mohou vypadat
příliš namodralé, a pro světle zbarvené květiny.

Zataženo
Pro objekty pod zataženou oblohou. Vytváří teplejší vzhled odstínů
pleti a krajin, které by jinak mohly za oblačného dne vypadat mdlé.
Vhodné také pro světle zbarvené květiny.

Žárovka
Pro objekty osvětlené světlem žárovek. Potlačuje červeno-oranžový
barevný nádech způsobený světlem žárovek.

Zářivka
Pro objekty osvětlené světlem zářivek. Vhodné pro všechny typy

zářivkového osvětlení.
Západ slunce

Vhodné, pokud chcete zachytit působivé barvy západu slunce.

88

x Přehrávání snímků

Žádné informace

Histogram

Se základními informacemi

Zobrazení informací o snímku

Níže je vysvětlen nejsnazší způsob přehrávání snímků. Další informace
o postupu přehrávání získáte na straně 241.

Přehrajte snímek.

1

Stiskněte tlačítko <x>.

X Zobrazí se poslední vyfotografovaný

nebo naposledy přehraný snímek.

Vyberte požadovaný snímek.

2

Chcete-li zobrazit snímky počínaje posledním

Y

snímkem, stiskněte tlačítko <
Chcete-li zobrazit snímky počínaje prvním
(nejstarším) snímkem, stiskněte tlačítko <

Po každém stisknutí tlačítka <B>

se změní formát zobrazení.

>.

Z

>.

Ukončete přehrávání snímků.

3

Stisknutím tlačítka <x> přehrávání

snímků ukončíte a vrátíte se
k zobrazení nastavení fotografování.

89

3

Kreativní fotografování

V režimech základní zóny je z důvodu zamezení vzniku
nepovedených snímků většina pokročilých funkcí
nastavena automaticky a nelze je změnit. V režimu
<d> (Programová automatická expozice) můžete
nastavit různé funkce a zapojit vlastní tvořivost.

V režimu <d> fotoaparát automaticky nastaví rychlost

závěrky a clonu, aby dosáhl standardní expozice.

Rozdíl mezi režimy základní zóny a režimem <d> je

vysvětlen na stranách 316–319.

Funkce vysvětlené v této kapitole lze také použít

v režimech <s>, <f> a <a>, které jsou popsány
v kapitole 4.

Ikona M zobrazená vpravo nahoře vedle nadpisu stránky

oznamuje, že funkce je k dispozici pouze v režimech
kreativní zóny (str. 26).

* Zkratka <d> označuje program.
* AE označuje automatickou expozici (Auto Exposure).

91

d: Programová automatická expozice

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a clonu podle jasu
objektu. Tato funkce se označuje jako programová automatická
expozice (Program AE).

Přesuňte volič režimů do polohy

1

<d>.

Zaostřete na fotografovaný

2

objekt.

Podívejte se do hledáčku a namiřte

vybraný AF bod na objekt. Pak
stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

X Rozsvítí se krátce červeně tečka

uvnitř AF bodu použitého k zaostření
a současně se rozsvítí indikátor
správného zaostření <o> v pravém
dolním rohu hledáčku (v režimu
jednosnímkového automatického
zaostřování One-Shot AF).

X Ryc hl ost záv ěrky a clona se nastaví

automaticky a příslušné hodnoty se
zobrazí v hledáčku.

Zkontrolujte zobrazení.

3

Standardní expozice bude zajištěna,

jestliže zobrazené hodnoty rychlosti
závěrky a clony neblikají.

Vyfotografujte snímek.

4

Upravte kompozici snímku a úplně

stiskněte tlačítko spouště.

92

d: Programová automatická expozice

Blikající hodnota rychlosti závěrky „30"“ a nižší

clonové číslo signalizují podexponování. Zvyšte
citlivost ISO nebo použijte blesk.

Blikající hodnota rychlosti závěrky „4000“ a vyšší

clonové číslo signalizují přeexponování. Snižte
citlivost ISO.

Rozdíly mezi režimy <d> a <A> (Automatický inteligentní
scénický režim)

V režimu <A> je z důvodu ochrany před vytvářením nepovedených
snímků mnoho funkcí nastaveno automaticky, například režim činnosti AF
a režim měření. Počet funkcí, které lze zadat, je omezený. V režimu <d>
se automaticky nastavují pouze rychlost závěrky a clona. Můžete bez
omezení nastavit režim činnosti AF, režim měření a další funkce (str. 316).

Tipy pro fotografování

Změňte citlivost ISO. Použijte vestavěný blesk.

Chcete-li přizpůsobit úroveň okolního osvětlení fotografovanému
objektu, můžete změnit citlivost ISO (str. 98) nebo použít vestavěný
blesk (str. 111). V režimu <d> se vestavěný blesk neaktivuje
automaticky. Uvnitř nebo při snímání za nedostatku světla je třeba
stisknutím tlačítka <I> (blesk) zvednout vestavěný blesk.

Změňte program pomocí posunu programu.

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny změňte pomocí voliče
<6> kombinaci rychlosti závěrky a clony (program). Nastavení
posunu programu se zruší automaticky po vyfotografování snímku.
Posun programu nelze použít s bleskem.

93

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Zaznamenané
pixely
(počet pixelů)

Počet

možných

snímků

Můžete vybrat počet pixelů a kvalitu obrazu. K dispozici je deset
nastavení kvality záznamu snímků: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a,
b, c, 1+73, 1.

Vyberte položku [Kval. snímku].

1

Na kartě [z1] vyberte položku [Kval.

snímku] a stiskněte tlačítko <0>.

X Zobrazí se obrazovka [Kval.

snímku].

Vyberte požadovanou kvalitu

2

záznamu snímků.

Zobrazí se počet pixelů odpovídající

zvolené kvalitě a počet snímků, které
lze pořídit, aby vám pomohly vybrat
požadovanou kvalitu. Poté stiskněte
tlačítko <0>.

94

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Přehled nastavení kvality záznamu snímků (přibližné hodnoty)

JPEG

kvalita

Zaznamenané

pixely

(megapixely)

Přibližně 17,9

(18 M)

Přibližně 8,0

(8,0 M)

Přibližně 4,5

(4,5 M)

Přibližně 2,5

(2,5 M)

Přibližně 0,35

(0,3 M)

Přibližně 17,9

(18 M)

Kvalita snímků

73

Vysoká

kvalita

83 3,2 2 240 2 240 (2 240)
74

Střední

kvalita

84 1,7 4 200 4 200 (4 200)
7a
8a 1,1 6 360 6 360 (6 360)

Nízká

b

kvalita

c

1+73
1 23,5 290 7 (8)

* Velikost souboru, počet možných snímků a maximální počet snímků sekvence

při kontinuálním snímání vychází ze způsobů měření stanovených společností
Canon (poměr stran 3:2, citlivost ISO 100 a styl Picture Style „Standardní“) při
použití karty s kapacitou 8 GB. Tyto hodnoty se budou lišit v závislosti na

objektu, značce karty, poměru stran, citlivosti ISO, stylu Picture Style,
uživatelských funkcích a dalších nastaveních.

* Hodnoty v závorkách platí pro kartu kompatibilní s UHS-I s kapacitou 8 GB

a vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon.

Vysoká

Velikost

souboru (MB)

6,4 1 140 28 (1 140)

3,4 2 150 2 150 (2 150)

2,2 3 350 3 350 (3 350)

1,3 5 570 5 570 (5 570)

0,3 21 560

23,5+6,4 230 4 (4)

Počet

možných

snímků

Maximální

počet snímků

sekvence

21 560

(21 560)

95

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Časté otázky

Chci vybrat kvalitu záznamu snímků odpovídající velikosti

papíru pro tisk.

Velikost papíru

A2 (59,4 x 42 cm)

74
84

73
83

1+73

1

A3 (42 x 29,7 cm)

7a
8a

b

A4 (29,7 x 21 cm)

12,7 x 8,9 cm

Jaký je rozdíl mezi možnostmi

Tato nastavení označují různé úrovně kvality snímku způsobené
různými kompresními poměry. Nastavení
kvality při stejném počtu pixelů. Nastavení
nižší kvality, přičemž umožňuje na kartu uložit více snímků. Možnosti
b i c poskytují kvalitu 7 (Nízká komprese).

Mohl jsem pořídit více fotografií, než byl uvedený počet

možných snímků.

V závislosti na podmínkách fotografování je možné vyfotografovat
více snímků, než bylo uvedeno. Může jich být také méně, než bylo
uvedeno. Zobrazený počet možných snímků je pouze přibližný.

Zobrazuje fotoaparát informace o maximálním počtu snímků sekvence?

Maximální počet snímků sekvence najdete v hledáčku na pravé straně.
Vzhledem k tomu, že se jedná pouze o jednociferný indikátor s rozsahem

9

, zobrazí se jakékoli číslo vyšší než 8 pouze jako hodnota „9“. Uvědomte

až
si, že toto číslo se zobrazí také v případě, že ve fotoaparátu není vložena
žádná karta. Dbejte na to, abyste nefotografovali bez karty ve fotoaparátu.

Kdy je vhodné použít nastavení 1?

1 je třeba zpracovat v počítači. Podrobné informace

Snímky
naleznete v částech „1“ a „1+73“ na další straně.

Při volbě kvality záznamu snímku se
řiďte podle diagramu vlevo. Jestliže
chcete snímek oříznout, doporučujeme
vybrat vyšší kvalitu (více pixelů), jako
jsou možnosti 73, 83, 1+73
nebo 1.
b je vhodná pro přehrávání snímků na
digitálním fotorámečku. c je vhodná pro
odesílání snímků e-mailem nebo pro
jejich použití na webu.

7 a 8?

7 vytváří snímky vyšší

8 vytváří snímky o něco

0

96

3 Nastavení kvality záznamu snímků

K prohlížení snímků RAW v počítači doporučujeme použít dodaný sof tware.
Volně prodejný software nemusí být schopen zobrazit snímky typu RAW.
Informace o tom, zda jsou snímky RAW pořízené tímto fotoaparátem
kompatibilní s jiným softwarem, získáte od výrobce příslušného softwaru.

1

Režim 1 ukládá nezpracovaná data snímků, z nichž lze vytvořit
snímky kvality 73 nebo jiné. Snímky 1 lze v počítači zobrazit pouze
pomocí speciálního softwaru, jako například Digital Photo Professional
(je součástí dodávky, str. 366). Tyto snímky lze však upravovat
způsoby, které nejsou dostupné u ostatních typů snímků, jako například

73. Režim 1 je užitečný, jestliže chcete snímek sami přesně upravit
nebo chcete-li vyfotografovat důležitý objekt.

1+73

V režimu 1+73 se po jediném stisknutí tlačítka spouště zaznamená
snímek v kvalitě 1 i 73. Oba snímky se uloží na kartu současně.
Tyto dva snímky budou uloženy ve stejné složce pod stejnými čísly
souboru (přípona souboru .JPG pro typ JPEG a .CR2 pro typ RAW).
K prohlížení a tisku snímků 73 lze použít i počítač bez
nainstalovaného softwaru dodaného s fotoaparátem.

Snímek 1

Snímek 73

íslo souboru Pípona

0001 . CR2
0001 . JPG

souboru

97

i: Změna citlivosti ISON

Pokud je na obrazovce pro položku [54: Uživatel. funkce (C.Fn)]
nastavena položka [2: Rozšíření ISO] na možnost [1: Zapnuto], lze také
nastavit možnost „H“ (odpovídá citlivosti ISO 25600) (str. 300).

Pokud je na obrazovce pro položku [

54: Uživatel. funkce (C.Fn)

] nastavena

položka [

3: Priorita zvýraznění tónu

] na možnost [

1: Povolit

], nelze vybrat

citlivost ISO 100 a možnost „

H

“ (odpovídá citlivosti ISO 25600) (str. 301).
Fotografování za vysokých teplot může vést k zrnitějšímu vzhledu snímků.
Dlouhé expozice mohou mít také za následek nerovnoměrnost barev na snímku.

Nastavte citlivost ISO (citlivost obrazového snímače na světlo) tak, aby
odpovídala úrovni okolního osvětlení. V režimech základní zóny se
citlivost ISO nastavuje automaticky (str. 99).

Stiskněte tlačítko <i>. (9)

1

X Zobrazí se obrazovka [Citlivost ISO].

Nastavte citlivost ISO.

2

Stisknutím tlačítek <Y> <Z> nebo
otáčením voliče <
citlivost ISO a stiskněte tlačítko <
Citlivost ISO můžete nastavit
otáčením voliče <
sledování jejího nastavení v hledáčku.
Pokud je vybrána hodnota [
citlivost ISO nastavena automaticky (str. 99).

Přehled citlivosti ISO

Citlivost ISO

ISO 100 až 400 Exteriér za slunečného dne

ISO 400 až 1600

ISO 1600 až 12800, H

* Vysoké citlivosti ISO způsobí zrnitější snímky.

Podmínky fotografování

(bez blesku)

Zatažená obloha nebo večerní doba

Temná místnost nebo noc

6

> vyberte požadovanou

0

>.

6

> také při

AUTO

], bude

Dosah blesku

Čím vyšší je citlivost ISO,

tím dále bude sahat
dosah blesku (str. 111).

98

i: Změna citlivosti ISON

Při fotografování s vysokými citlivostmi ISO může být patrný šum

(například jako světelné body a pruhy).

Použití vysoké citlivosti ISO a blesku k fot ografování blízkého objektu

může vést k přeexponování.
Při citlivosti ISO 12800 nebo „H“ (odpovídá citlivosti ISO 25600) se
výrazně sníží maximální počet snímků sekvence pro kontinuální snímání.

Vzhledem k tomu, že možnost „ H“ (odpovídá citlivosti ISO 25600) je

nastavení rozšiřující rozsah citlivosti ISO, šum (jako jsou světelné body
a pruhy) a nerovnoměrné barvy budou patrnější a rozlišení bude nižší
než obvykle.

Vzhledem k tomu, že maximální citlivost ISO, kterou lze nastavit, je pro

snímání fotografií a snímání filmů (ruční expozice) odlišn á, citlivost ISO,
kterou jste nastavili, se může při přepnutí ze snímání fotografií na
snímání filmů změnit. I když přepnete zpět na snímání fotografií, původní
nastavení citlivosti ISO se neobnoví. Maximální nastavitelná citlivost ISO
se liší v závislosti na nastavení položky [2: Rozšíření ISO] na obrazovce
pro položku [54: Uživatel. funkce (C.Fn)].

•Při nastavení možnosti [0: Vypnuto]: Pokud během snímání fotografií

nastavíte citlivost ISO 12800 a poté přepnete na snímání filmů, citlivost
ISO se změní na hodnotu ISO 6400.

•Při nastavení možnosti [1: Zapnuto]: Pokud během snímání fotografií

nastavíte citlivost ISO 12800 nebo „H“ (odpovídá citlivosti ISO 25600)
a poté přepnete na snímání filmů, citlivost ISO se změní na hodnotu „H“
(odpovídá citlivosti ISO 12800).

Citlivost ISO [AUTO]

Nastavíte-li citlivost ISO na hodnotu
[AUTO], zobrazí se skutečně nastavená
citlivost ISO po stisknutí tlačítka spouště
do poloviny. Jak je uvedeno na další
straně, citlivost ISO bude automaticky
nastavena tak, aby vyhovovala režimu
snímání.

99

i: Změna citlivosti ISON

Při nastavení možnosti [AUTO] je citlivost ISO udávána v krocích po celých
stupních EV. Ve skutečnosti se však citlivost ISO nastavuje v jemnějších
krocích. V informacích o fotografování snímku (str. 270) můžete proto nalézt
zobrazené hodnoty citlivosti ISO, jako například 125 nebo 640.

Režim snímání Nastavení citlivosti ISO

A/7/C/2/4/5 Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 6400
3 Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 1600

C/P/x/6/G Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 6400

8

F Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 12800

1

d/s/f/a

S bleskem ISO 400

*1: Pevná hodnota ISO 400 pro dlouhé expozice.
*2: Závisí na nastavené mezi maximální citlivosti ISO.
*3: Pokud vyrovnávací záblesk způsobí přeexponování, bude nastavena citlivost

ISO 100 nebo vyšší.
*4: S výjimkou režimů A, C, 6 a F.
*5: Automatické nastavení v rozsahu ISO 400 až 1600 (nebo až do meze

maximální citlivosti ISO) v režimech C, 2, 3, 4, 5, P a <d>, pokud

používáte odražený záblesk emitovaný externím bleskem Speedlite.

3

*

Nastavení maximální citlivosti ISO pro položku [ISO auto]

Automatické nastavení v rozsahu ISO 100 až 6400*

*3*4*

5

M

Pro automatické nastavení citlivosti ISO můžete nastavit mez
maximální citlivosti ISO v rozsahu ISO 400 až 6400.

Na kartě [z2] vyberte položku
[ISO auto] a stiskněte tlačítko <0>.
Vyberte citlivost ISO a stiskněte
tlačítko <0>.

2

100