Canon EOS 1000D, EOS Rebel XS User Manual [et]

KASUTUSJUHEND

Täname Teid selle Canoni toote ostmise eest.

EOS DIGITAL REBEL XS/EOS 1000D on suure jõudlusega digitaalne peegelkaamera 10,10 miljonit pikslit sisaldava kujutisesensoriga. Kaameral on mitmeid uusi funktsioone, näiteks kiire 7-punkti iseteravustamine kiireltliikuvate objektide teravustamiseks, pildi stiilid teie võtete huvitavamaks tegemiseks, mitmekülgsed võtterežiimid alates täisautomaatvõttest kuni loovvõteteni ning reaalaja vaatega pildistamine.

Kaameral on ka EOS integreeritud puhastussüsteem, mis eemaldab piltidelt tolmukübemed ja isepuhastuv sensorsõlm, mis raputab sensorilt tolmu maha.

Tehke kaameraga tutvumiseks proovivõtteid.

Digitaalkaameraga tehtud pilti saab näha kohe pildistamise järel. Tehke selle juhendi lugemise ajal proovipilte ja vaadake, kuidas need õnnestuvad. See võimaldab kaamerast paremini aru saada. Rikutud piltide ja õnnetuste vältimiseks lugege läbi "Ohutusjuhised" (lk. 186,187) ja Ettevaatusabinõud käsitsemisel (lk. 12,13).

Kaamera testimine enne selle kasutamist ja õiguslik vastutus

Vaadake pildid pildistamise järel üle ja veenduge, et need on soovitud kujul salvestatud. Kui kaamera või mälukaart on vigased ja kujutisi ei saa salvestada või arvutisse laadida, ei saa Canonit pidada vastutavaks tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.

Autoriõigused

Teie asukohamaa autoriõiguste seadused võivad keelata inimestest ja teatud objektidest tehtud salvestatud kujutiste kasutamist muul eesmärgil kui isiklikuks otstarbeks. Samuti pidage silmas, et mõne sündmuse, näituse jne. pildistamine võib olla keelatud isegi isiklikuks otstarbeks.

Kaamera ühildub SD- ja SDHC-mälukaartidega. Selles juhendis viidatakse neile lihtsalt kui “kaardile”. * Kaameral ei ole kaarti kaasas (piltide salvestamiseks). Ostke

mälukaart eraldi.

Komplekti loetelu

Kontrollige enne alustamist, et kaamera komplektis on järgmised esemed. Kui miski puudub, võtke ühendust kaamera müünud Canoni edasimüüjaga.

Aku LP-E5

Kaamera

(silmaümbrise ja

kere korgiga)

Lai rihm

EW-100DB III

EOS DIGITAL Solution Disk

(tarkvara)

* Akulaadija LC-E5 või LC-E5E on kaameraga kaasas. (LC-E5E laadijaga on

kaasas toitejuhe.)

(kaitsekaanega)

Liideskaabel

IFC-200U

Software Instruction

Manual / Tarkvara

kasutusjuhend

(1) Kasutusjuhend (käesolev juhend) (2) Ta skuj uhe nd

Pildistamise lühijuhised.

(3) CD-ROM juhend

Juhend kaasasoleva tarkvara kohta (EOS DIGITAL Solution Disk CD plaat) ja tarkvara kasutusjuhend.

Akulaadija

LC-E5/LC-E5E*

Videokaabel

VC-100

Kui ostsite objektiiviga komplekti, siis kontrollige, et objektiiv on

komplektis kaasas.

Sõltuvalt objektiivi komplekti tüübist võib sellega kaasas olla ka

kasutusjuhend.

Hoidke kõik ülalloetletud esemed alles.

Juhendist

Märgid juhendi tekstis

<6> : tähistab numbrivalijat. <V> : tähistab <S> noolenuppe. <0> : tähistab määrangunuppu. 0, 9, 8 : tähistab, et vastav funktsioon jääb aktiivseks pärast

* Juhendi tekstis kasutatakse nuppudele ja režiimidele viitamisel kaamera

vastavate nuppude juures või vedelkristallekraanil olevaid märke.

3 : tähistab funktsiooni, mida saab muuta nupu <M>

vajutamise järel määrangut muutes.

M : selle kuvamine lehekülje ülemises parempoolses osas näitab, et

kirjeldatud funktsioon on kasutatav vaid loovvõtetel (lk.20).

(lk.**) : viitelehekülje numbrid rohkema teabe jaoks.

:näpunäide või soovitus pildistamiseks. :nõuanne probleemi lahendamiseks. :hoiatus pildistamisel tekkivate probleemide vältimiseks. :täiendav teave.

Põhilised eeldused

Kõik selles juhendis kirjeldatud toimingud eeldavad, et toitelüliti on

juba asendis <1>.

Toimingute kirjeldustes on eeldatud, et kõik menüü- ja

kasutusmäärangud on algolekutes.

Kaamera funktsioonide kirjelduse aluseks on EF-S 18-55 mm

f/3.5-5.6 IS objektiiviga varustatud kaamera.

nupu lahtilaskmist vastavalt kas 4 sekundiks, 6 sekundiks või 16 sekundiks.

Peatükid

Esmakordsete kasutajate jaoks kirjeldavad peatükid 1 ja 2 kaamera põhitoiminguid ja võttetoiminguid.

Sissejuhatus

Kaamera põhifunktsioonid.

Ettevalmistused pildistamiseks

Tavavõtted ja piltide vaatamine

7 8 9

Täisautomaatne pildistamine erinevate võtteobjektide puhul.

Põhjalikud võttetehnikad

Põhilised pildistamisfunktsioonid kindlat tüüpi võtteobjektide

jaoks.

Veel lisavõimalusi

Põhjalikud võttetehnikad.

Reaalaja vaatega pildistamine

Vedelkristallekraani vaatamise ajal pildistamine.

Tööd hõlbustavad vahendid

Mugavad menüüpõhised funktsioonid.

Piltide vaatamine

Piltide printimine ja arvutisse laadimine

Kaamera seadistamine

Lisaandmed ja tarvikud

107

123

133

151

161

Sisukord

Sissejuhatus

Komplekti loetelu ............................................................................................... 3

Juhendist ........................................................................................................... 4

Peatükid ............................................................................................................ 5

Sisukord peopesal........................................................................................... 10

Ettevaatusabinõud käsitsemisel ...................................................................... 12

Lühijuhend....................................................................................................... 14

Kaamera osad ................................................................................................. 16

Ettevalmistused pildistamiseks 23

Aku laadimine.................................................................................................. 24

Aku paigaldamine ja väljavõtmine ................................................................... 26

Toite sisselülitamine ........................................................................................ 27

Kuupäeva ja kellaaja määramine .................................................................... 29

Kasutajaliidese keele määramine.................................................................... 30

Kaardi paigaldamine ja väljavõtmine............................................................... 31

Objektiivide kinnitamine ja eemaldamine ........................................................ 33

Kujutisestabilisaatoriga objektiivide kohta ....................................................... 35

Põhitoimingud.................................................................................................. 36

Menüütoimingud ja menüü kasutamine........................................................... 38

Kaardi vormindamine....................................................................................... 40

Vedelkristallekraani kuva vahetamine ............................................................. 42

Tavavõtted ja piltide vaatamine 43

Täisautomaatne pildistamine........................................................................... 44

Täisautomaatvõtte võimalused........................................................................ 46

Portreede pildistamine..................................................................................... 47

Maastike pildistamine ...................................................................................... 48

Lähivõtete pildistamine.................................................................................... 49

Liikuvate objektide pildistamine....................................................................... 50

Öösel portreede pildistamine........................................................................... 51

Välklambi keelamine........................................................................................ 52

Iseavaja kasutamine........................................................................................ 53

Piltide vaatamine ............................................................................................ 54

Põhjalikud võttetehnikad 55

Programne automaatsäri..................................................................................56

ISO-valgustundlikkuse muutmine.....................................................................57

Kaamera välklambi kasutamine .......................................................................58

Iseteravustamisrežiimi muutmine.....................................................................60

Iseteravustamispunkti valimine ........................................................................61

Sarivõte ............................................................................................................63

Kujutise salvestuskvaliteedi määramine ..........................................................64

Pildi stiili valimine .............................................................................................67

Veel lisavõimalusi 69

Liikumine pildil..................................................................................................70

Teravussügavuse muutmine ............................................................................72

Käsisäri ............................................................................................................75

Teravussügavuse etteandega automaatsäri....................................................76

Säri mõõtmisrežiimi muutmine .........................................................................77

Säri nihutuse määramine .................................................................................78

Säri kahvel (AEB).............................................................................................80

Pildi stiili kohandamine.....................................................................................82

Pildi stiili salvestamine .....................................................................................85

Värviruumi määramine .....................................................................................87

Säri lukustus.....................................................................................................88

Välgu säri lukustus ...........................................................................................89

Valge tasakaalu määramine.............................................................................90

Valge tasakaalu nihutus ...................................................................................92

Kaamera värisemise vältimine .........................................................................94

Sisukord

Reaalaja vaatega pildistamine 95

Ettevalmistused reaalaja vaatega pildistamiseks.............................................96

Käsitsi teravustamine .......................................................................................98

Pildistamine......................................................................................................99

Teravustamiseks iseteravustamise kasutamine.............................................102

Sisukord

Käepärased funktsioonid 107

Käepärased funktsioonid............................................................................... 108

Helisignaali väljalülitamine ......................................................................... 108

Kaardi meeldetuletus.................................................................................. 108

Pildi kontrollimise aja määramine............................................................... 108

Automaatse väljalülituse määramine.......................................................... 109

Vedelkristallekraani heleduse määramine.................................................. 109

Faili nummerdamisviisid..............................................................................110

Automaatne piltide pööramine.....................................................................112

Kaameramäärangute kontrollimine .............................................................113

Kaamera algmäärangute taastamine ..........................................................114

Vedelkristallekraani sisse- ja väljalülitamine................................................115

Võttemäärangute ekraanivärvi muutmine....................................................115

Välgu juhtimine ............................................................................................. 116

Automaatne sensori puhastamine ................................................................ 118

Tolmukustutusinfo lisamine ........................................................................... 119

Käsitsi sensori puhastamine.......................................................................... 121

Piltide vaatamine 123

Kiire piltide otsimine....................................................................................... 124

Suurendatud vaade ....................................................................................... 126

Pildi pööramine.............................................................................................. 126

Automaatne taasesitus.................................................................................. 127

Piltide vaatamine televiisoriga ....................................................................... 128

Kustutuskaitse ............................................................................................... 129

Piltide kustutamine ........................................................................................ 130

Pildistamise teabe kuvamine......................................................................... 131

Piltide printimine ja arvutisse laadimine 133

Ettevalmistused printimiseks..........................................................................134

Printimine .......................................................................................................136

Digitaalne prindikorraldus (DPOF) .................................................................143

DPOF abil otseprintimine ...............................................................................146

Piltide laadimine arvutisse .............................................................................147

Kaamera seadistamine 151

Kasutusmäärangute muutmine ......................................................................152

Kasutusmäärangute seadistamine.................................................................154

My Menu / Minu menüü salvestamine............................................................160

Lisaandmed ja tarvikud 161

Kui iseteravustamine eksib ............................................................................162

Võrgutoite kasutamine ...................................................................................163

Distantspäästiku kasutamine .........................................................................164

Välklambid......................................................................................................166

Menüü määrangud .........................................................................................168

Kaamera töörežiimid ......................................................................................170

Häired kaamera töös......................................................................................172

Veakoodid ......................................................................................................175

Tarvikutesüsteemi skeem ..............................................................................176

Tehnilised andmed.........................................................................................178

Sisukord

Sisukord peopesal

Pildistamine

Automaatne pildistamine Îlk.43 - 52 (tavavõtterežiimides)

Sarivõte Î lk.47, 50, 63 (i sarivõte)

Endast koos teistega pildi tegemine Î lk.53 (j iseavaja)

Liikumise peatamine Liikumismuljega pildi tegemine

Tagaplaani ähmastamine Tausta teravustatuna hoidmine

Pildi heledustaseme reguleerimine (säritus)

Vähese valgusega tingimustes pildistamine Î lk.44, 57, 58 (välguga

Ilma välguta pildistamine Î lk.52 (7 välk väljalülitatud)

Öösel ilutulestiku pildistamine Î lk.75 (aegvõtte kasutamine)

Vedelkristallekraani vaatamise ajal pildistamine Î lk.96 (reaalaja vaatega

Pildi kvaliteet

Võtteobjektiga sobiva foto viimistluse määramine Î lk.67 (pildi stiili valimine)

Suure trükise või pildi tegemine Î lk.64 (73, 83, 1)

Paljude piltide tegemine Î lk.64 (76, 86)

Î lk.70 (s säriaja etteandega

automaatsäri)

Î lk.72 (f ava etteandega

automaatsäri)

Î lk.78 (säri nihutus)

pildistamine)

Teravustamine

Teravustamispunkti muutmine

Î lk.61 (S iseteravustamispunkti valimine)

Liikuva objekti pildistamine

Î lk.50, 60 (AI servoteravustamine)

Taasesitus

Piltide vaatamine kaamera abil Î lk.54 (x piltide vaatamine)

Kiire piltide otsimine Î lk.124 (H registerkuva)

Tähtsatele piltidele kustutuskaitse määramine Î lk.129 (K kustutuskaitse)

Soovimatute piltide kustutamine Î lk.130 (L kustutamine)

Piltide vaatamine televiisori abil Î lk.128 (videoväljund)

Vedelkristallekraani heledustaseme

määramine

Î lk.109 (vedelkristallekraani heledustase)

Printimine

Piltide lihtne printimine Î lk.133 (otseprintimine)

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Kaamera korrashoid

Kaamera on täppisinstrument. Ärge pillake kaamerat maha ning ärge

põrutage seda.

Kaamera ei ole veekindel, seda ei saa kasutada vee all. Kui aparaat saab

märjaks, toimetage see võimalikult kiiresti lähimasse Canoni hooldepunkti. Pühkige kaamera kerele sattunud veepiisad ära kuiva lapiga. Soolased mereveepritsmed pühkige ära puhta niiske lapiga.

Ärge jätke kaamerat tugeva magnetvälja allikate (püsimagnetid,

elektrimootorid) lähedale. Ärge hoidke ega kasutage kaamerat tugevat elektromagnetvälja tekitavate seadmete (näiteks saateantennid) lähedal. Tugev elektromagnetväli võib häirida kaamera tööd ja rikkuda mälukaardil olevaid pilte.

Ärge jätke kaamerat kuuma kohta, näiteks otse päikese käes seisvasse

autosse. Ülekuumenemine võib tekitada häireid kaamera töös.

Kaamera sisaldab ülitäpselt häälestatud osi. Ärge üritage kunagi kaamerat

ise koost lahti võtta.

Objektiivi läätsede, okulaari, peegli ja mattklaasi tolmust puhastamiseks

puhuge neilt tolm ettevaatlikult puhumispintsliga ära. Ärge kasutage kaamera kere ja objektiivi puhastamiseks orgaanilisi lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid. Põhjalikumaks puhastamiseks toimetage kaamera lähimasse Canoni hooldepunkti.

Ärge puudutage sõrmega kaamera ühenduskontakte. Kontaktid võivad

seeläbi korrodeeruda. See võib häirida kaamera tööd.

Sooja ruumi tuues kondenseerub külmale kaamerale niiskus. Selle

vältimiseks asetage külm kaamera enne sooja ruumi sisenemist õhukindlasse kilekotti - nii kondenseerub niiskus koti välispinnal. Avage kott alles siis, kui kaamera on soojenenud.

Ärge kasutage kondensaatniiskusega kaetud kaamerat. Nii väldite kaamera

kahjustamist. Eemaldage kondensaatniiskusega kaameralt objektiiv, kaart ja aku ning oodake enne kaamera kasutamist, kuni niiskus on täielikult aurustunud.

Kui kaamera jääb pikemaks ajaks seisma, siis eemaldage sealt aku ja

hoidke kaamerat hea ventilatsiooniga jahedas ja kuivas kohas. Pikaajalisel hoidmisel tehke vahel katiku liigutamiseks ja kaamera töö kontrolliks tühivõtteid.

Ärge hoidke kaamerat keemialaboratooriumites või teistes ruumides, kus

kasutatakse korrodeerivaid kemikaale.

Pärast pikaajalist hoidmist kontrollige kaamera tööd. Pikaajalise hoidmise

järel või enne kaamera olulistel sündmustel kasutamist kontrollige hoolikalt kaamera tööd või viige ta kontrolliks Canoni hooldepunkti.

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Vedelkristallekraan

Kaamera vedelkristallekraan on kõrgtehnoloogiline toode. Sellest hoolimata

võivad ekraanile ilmuda üksikud püsivalt mustad või punased punktid, mida võib olla kuni 0,01% kõigist efektiivsetest pikslitest. Surnud pikslid, mida kuvatakse ainult musta või punasena jne., ei ole häire. Nad ei mõjuta salvestatud kujutisi.

Pikaks ajaks sisse lülitatud vedelkristallekraanile võib tekkida kujutise

põlemisjälg (varasema kujutise osaline jälg). See on aga ajutine ja kaob, kui kaamerat mõni päev mitte kasutada.

Kaardid

Kaardid on kõrgtehnoloogilised seadmed. Hoidke kaarte põrutuste ja

vibratsiooni eest. Põrutused või vibratsioon võivad muuta kaardi kasutuskõlbmatuks.

Ärge hoidke ega kasutage kaarte tugeva magnetvälja allikate (televiisor,

kõlarid, püsimagnetid) toimealas. Samuti hoidke kaarte staatilise elektri eest. Magnetväli ja staatiline elekter võivad kaardile salvestatud pilte rikkuda.

Ärge jätke kaarte päikese kätte ega küttekehade lähedusse. Kuumus võib

muuta kaardi kasutuskõlbmatuks.

Ärge loksutage kaardile vedelikke. Säilitage kaarte neile salvestatud piltide kaitsmiseks kaasasolevas

kaitsekarbis.

Ärge painutage kaarte ega rakendage neile jõudu muul viisil. Ärge hoidke kaarti kuumas, tolmuses või niiskes hoiukohas.

Objektiivi elektrikontaktid

Vältimaks objektiivi läätse pinna ja kontaktide vigastusi hoidke kaamera küljest võetud objektiivi katte ja tagakorgiga kaetult või tasasel pinnal esiläätsega allapoole.

Kontaktid

Ettevaatusabinõud pikemal kasutamisel

Kui pildistate jätkuvalt pikemat aega või kasutate reaalaja vaates pildistamist pikemat aega, võib kaamera kuumeneda. Kuigi see ei ole häire, võib kuuma kaamera pikemat aega hoidmine põhjustada kergeid põletusi.

Lühijuhend

Paigaldage aku. (lk. 26)

Aku laadimise juhised leiate lk. 24.

EF-S objektiiv

EF objektiiv

Kinnitage objektiiv kaamera

(lk. 33)

külge.

EF-S objektiivi kinnitamisel seadke paigaldusmärk kohakuti kere valge punktiga. Teiste objektiivide kinnitamisel seadke see kohakuti punase punktiga.

Lülitage objektiivi teravustamise lüliti asendisse <AF> (iseteravustamine).

Avage pesa kaas ja sisestage kaart.

Sisestage kaart pesasse etiketiga endapoole.

Seadke toitelüliti asendisse

(lk. 27)

<1>.

Kui vedelkristallekraan kuvab

menüüd Date/Time / Kuupäev/ Kellaaeg, siis vaadake lk. 29.

(lk. 33)

(lk. 31)

Lühijuhend

Seadke pealüliti asendisse <1> (täisautomaatne).

Kaamera valib ise kõik vajalikud määrangud.

Teravustage objekt. (lk. 37)

Suunake pildinäidikusse vaadates pildinäidiku keskosa võtteobjektile. Vajutage kergelt päästikule ja kaamera teravustab võtteobjekti.

Sooritage võte. (lk. 37)

Vajutage pildistamiseks päästik lõpuni.

Vaadake pilt üle. (lk. 108)

Salvestatud pilt ilmub ca 2 sekundiks vedelkristallekraanile. Pildi uuesti kuvamiseks vajutage uuesti nuppu <x>. (lk. 54)

(lk. 44)

Vedelkristallekraanil kuvatavad võttemäärangud lülituvad välja kui

vajutate kergelt päästikunupule või vajutate nupule .

Pildi kustutamise kohast teavet vaadake osast „Piltide kustutamine”

(lk. 130).

Kaamera osad

Rõhutatud (paksus kirjas) nimed tähistavad osasid, mida kirjeldatakse lõigus “Tavavõtted ja piltide vaatamine” (kuni lk.54).

< > ISO-valgus-

tundlikkuse nupp (lk. 57)

< > Numbrivalija

(lk.4)

Päästikunupp (lk. 37)

„Punasilma” vähendav lisatuli / iseavaja signaaltuli (lk.59/53)

Käepide

EF-S18-55 mm f/3.5-5.6 IS/ II objektiiv

EW-60C varjuki (lisavarustus) hoidja

58 mm filtri keere (objektiivi ees)

Objektiivi teravustamise lüliti (lk.33)

Kujutise stabilisaatori lüliti (lk.35) Objektiivi paigaldusmärk (lk. 33)

* EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II objektiivil ei ole kujutisestabilisaatorit.

Pealüliti (lk.20)

Toitelüliti (lk.27)

Peegel (lk.94,121)

Kontaktid (lk. 13)

Objektiivi liides

Teravustamisrõngas (lk.62)

Suumi rõngas (lk.34)

Välklamp / iseteravustamise lisavalgusti (lk.58/116)

EF objektiivi paigaldusmärk (lk.33)

EF-S objektiivi paigaldusmärk (lk.33)

Välklambi juhtkontaktid

Tarvikustatiiv (lk.166)

< > Fokaalta-

sandi tähis (lk.49)

Rihma kinnituskõrv (lk.22)

< > Välgu nupp (lk.58)

Liidesekate

Objektiivi vabasti (lk. 34)

Teravussügavuse kontrolli nupp (lk.74)

Video väljundliides (lk.128)

Distantspäästiku pesa (lk.164)

DIGITAL liides (lk.134,147)

Kontaktid (lk. 13)

Objektiivi lukustustihvt

Kaamera osad

Okulaari korrektor (lk. 36)

Silmaümbris (lk.165)

Pildinäidiku okulaar

B Võttemääran

/kärpimise

gute kuva

suuna nupp (lk.42,113/141)

Menüünupp

l B

</> Printimise/ jagamise nupp/valge tasakaalu valiku nupp (lk.139, 148/90)

Vedelkristallekraan

(lk.38,109)

(lk.38)

Statiivi pesa

< > (lk.54)x Taasesituse nupp

< > Määrangunupp /

Võttemäärangute kuva

Noolenupud (lk.38) Säri mõõtmisrežiim/lappamise valiku nupp (lk.77/125) Pildi stiili valiku nupp (lk.67)

/j>

Päästiku töörežiimi valiku nupp (lk.53,63) Iseteravustamise režiimi valiku nupp (lk.60)

(lk.38/42)

< > Ava etteande / säri

nihutamise nupp (lk.75/78)

A I

< / > Säri lukustuse / välgu säri lukustuse nupp / pildiregistri / vähendamise nupp (lk.88/89/124/126,141)

S u -

< / > Teravusta mispunkti valiku / suurendamise nupp (lk.61/126,141)

Kaardipesa kaas (lk.31)

Toiteadapteri juhtme sälk (lk.163)

Mälupöörduse tuli (lk. 32)

Akupesa kaane riiv (lk.26)

Akupesa kaas (lk.26)

< > Kustutusnupp (lk. 130)L

Kaardipesa (lk.31)

Kaamera osad

Võttemäärangute kuva

Säriaeg

Särimõõdik

Säri nihke ulatus (lk.78) Säri kahvli ulatus (lk.80)

Välgu säri nihutus (lk.79)

Kaamera välklamp Väline välklamp

Võtterežiim

Päästiku töörežiim (lk.53,63)

Üksikvõte

Sarivõte 10-sekundiline iseavaja

2-sekundiline iseavaja

Sarivõte pärast iseavaja kasutamist

Aku kontrollimine (lk.28)

zxcn

Pildi stiil (lk.67)

Kujutise salvestuskvaliteet (lk.64)

Suur/peen

73 83

Suur/normaalne

Keskmine/peen

Keskmine/normaalne Väike/peen

Väike/normaalne

RAW

1 1+73

RAW+Suur/peen

Numbrivalija osuti (lk.69)

Avaarv

ISO-valgus tundlikkus-(lk.57)

Valge tasakaal (lk.90)

Automaatne

Päikesepaiste

Vari

Pilvine

Hõõglamp

Päevavalgus lamp

Välklamp Mõõdetud

Valge tasakaalu nihutus (lk.92)

Valge tasakaalu kahvel (lk.93)

Vabade võtete arv

Vabade võtete arv valge tasakaalu kahvli kasutamisel

Iseavaja loendur

Aegvõtte säriaeg

Iseteravustamisrežiim (lk.60)

Lukustuv teravustamine AI iseteravustamine AI servoteravustamine

Käsitsiteravustamine

Säri mõõtmisrežiim (lk.77)

Hindav säri mõõtmine

Lokaalne säri mõõtmine

Keskmestav säri mõõtmine

Tablool kuvatakse vaid momendi seisundit iseloomustavaid andmeid.

Kaamera osad

Informatsioon pildinäidikus

Mattklaas

Automaatsäri

<A>

lukustus/säri kahvli kasutus

Välgu

<D>

valmisoleku

Vigase välgu säri lukustuse hoiatus

Kestva (FP)

<e>

välke märk Välgu säri lukustus /

<d>

välgu säri kahvli kasutus

Välgu säri

<y>

nihutus

Säriaeg Välgu säri lukustus (FEL) Hõivatud (buSY) Kaamera välklambi laadimine ( buSY)D

Aktiivse teravustamispunkti märk

Teravustamispunktid

<o>

Maks. sarivõte

Valge tasakaalu nihutus

ISO-valgustundlikkus

Mustvalge pildistamine

<0>

Särimõõdik

Säri nihutuse määr säri kahvli ulatuses

„Punasilma” vähenduse indikaator

Avaarv

Kaart on täis hoiatus (FuLL) Kaardi vea hoiatus (Err)

Kaarti ei ole hoiatus (Card)

<Z>

ISO-valgus tundlikkus

„Objekt on terav” märk

Tablool kuvatakse vaid momendi seisundit iseloomustavaid andmeid.

Kaamera osad

Pealüliti

Pealülitiga saab valida tavavõtete ja loovvõtete režiime.

Loovvõtted

Need režiimid annavad rohkem võimalusi tulemuse mõjutamiseks.

d : Programne automaatsäri (lk.56)

Säriaja etteandega automaatsäri (lk.70)

s : f : Ava etteandega automaatsäri (lk.72) a : Käsisäri (lk.75)

8 : Teravussügavuse etteandega

automaatsäri (lk.76)

Täisautomaatvõte

Tavavõtted

Suunake vaid kaamera võtteobjektile ja vajutage päästikule. Võtteobjektile vastavateks täisautomaatseteks võteteks.

1: Täisautomaatne (lk.44)

Programmvõtted

2 : Portreevõte (lk.47) 3: Maastikuvõte (lk.48) 4 : Lähivõte (lk.49) 5: Spordivõte (lk.50) 6 : Öine portreevõte (lk.51) 7: Ilma välguta võte (lk.52)

Akulaadija LC-E5

Toitepistik

Laadimise signaaltuli

Aku pesa

See toiteallikas on mõeldud paigutamiseks püstiasendis või põrandaga paralleelselt.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED - JÄTKE NEED JUHISED ALLES HOIATUS - TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS JÄRGIGE HOOLEGA NEID JUHISEID.

Ameerika Ühendriikide välise toiteallika puhul kasutage seinakontaktiga sobivat toiteadapteri kinnitust.

Akulaadija LC-E5E

Aku pesa

Toitejuhe

Laadimise signaaltuli

Kaamera osad

Toitejuhtme pesa

Kaamera osad

Rihma kinnitamine

Pange rihma ots altpoolt läbi kaamera rihmakinnituse aasa. Pange rihm seejärel vastavalt joonisele läbi rihma pandla. Pärast rihma kinnitamist tõmmake rihmast veendumaks, et see ei libise pannaldest välja.

Rihma külge on kinnitatud okulaari kate.

(lk. 165)

Okulaari kate

Alustamine

See osa kirjeldab algseid toiminguid ja kaamera põhifunktsioone.

Aku laadimine

LC-E5

LC-E5E

Eemaldage kaitsekaas.

Kinnitage aku.

Kinnitage aku korralikult, joonisel

näidatud viisil.

Aku eemaldamiseks toimige

vastupidi.

Laadige aku täis.

LC-E5 jaoks

Keerake joonisel näidatud viisil

akulaadija toiteklemme ja ühendage need toiteallikasse.

LC-E5E jaoks

Ühendage toitejuhe akulaadija külge

ja lükake toitepistik vooluvõrku.

X Laadimine algab automaatselt ja

laadimise tuli süttib oranžilt põlema.

X Kui aku on täis laetud, muutub tuli

roheliseks.

Täiesti tühja aku täislaadimiseks

kulub umbes 2 tundi. Aku täislaadimise aeg sõltub ümbritsevast temperatuurist ja aku olekust enne laadimist.

Aku laadimine

Näpunäited aku ja akulaadija kasutamiseks

Laadige aku kaamera kasutamise eelsel või kasutamise päeval.

Täislaetud aku tühjeneb aeglaselt ka kasutamata seistes.

Võtke aku täislaadimise järel laadijalt ära ja lahutage

toitejuhtme pistik vooluvõrgust.

Võtke pikemaks ajaks seisma jäävast kaamerast aku välja.

Aku tühjeneb pikkamööda ka välja lülitatud kaameras ja liigne tühjenemine kaua kasutamata kaameras võib lühendada aku kasutusiga. Säilitage akut kaitsekaanega kaetuna. Täislaetud aku pikaajaline säilitamine võib selle jõudlust vähendada.

Akulaadijat saab kasutada ka välismaal.

Akulaadija toiteks sobib 100 - 240 V 50/60 Hz vahelduvpinge. Vajadusel kasutage vastava riigi elektrivõrgu jaoks sobilikku pistikuadapterit. Ärge lisage akulaadijale välismaal kasutamisel võrgupingemuundit. See võib akulaadijat kahjustada.

Kui aku tühjeneb ka täislaadimise järel kiiresti, siis on aku

jõudnud oma kasutusea lõppu.

Hankige uus aku.

Ärge laadige muud akut kui akukomplekt LP-E5. LP-E5 aku on mõeldud ainult Canoni seadmetes kasutamiseks. Canonit

ei saa pidada vastutavaks tõrgete või kahju eest, mis võib tekkida selle kasutamisel ühildumatus akulaadijas või teistes seadmetes.

Aku paigaldamine ja väljavõtmine

Aku paigaldamine

Paigaldage kaamerasse täislaetud LP-E5 aku.

Avage akupesa kaas.

Lükake akupesa kaane riivi noolega

näidatud suunas ja avage kaas.

Paigaldage aku.

Asetage aku pessa kontaktidega

sissepoole.

Vajutage akule kuni ta lukustub

pessa.

Sulgege kaas.

Vajutage kaanele kuni see sulgub

klõpsatusega.

Aku eemaldamine

Avage akupesa kaas ja eemaldage aku.

Lükake aku lukustusriivi noolega

näidatud suunas ja võtke aku välja.

Katke lühise vältimiseks aku

kaitsekaanega.

Pärast akupesa kaane avamist olge ettevaatlik, et te ei lükka seda rohkem tahapoole. Vastasel juhul võivad hinged minna katki.

Toite sisselülitamine

Kui toite sisselülitate ja ilmub kuupäeva/kellaaja menüü, siis vaadake kuupäeva/kellaaja määramiseks lk. 29.

<1> : Kaamera lülitub sisse. <2> : Kaamera on välja lülitatud ja ei

Automaatse isepuhastamissensori kohta

Alati kui lülitate toitelüliti asendisse <1> või <2>, toimub

automaatne sensori puhastamine. Sensori puhastamise ajal kuvatakse vedelkristallekraanil <f>. Isegi sensori puhastamise ajal on pildistamine võimalik, kui vajutate päästiku pooleldi alla (lk.37) sensori puhastamise peatamiseks ja võtte sooritamiseks.

Kui lülitate toitelüliti väikse vahemikuga sisse ja välja <1>/<2>,

siis ei pruugita ikooni <f> kuvada. See on tavaline ja ei ole häire.

Automaatse toite väljalülituse kohta

Kui kaamerat ei ole sisselülitatuna umbes 30 sekundi jooksul

kasutatud, lülitub ta aku energia säästmiseks automaatselt välja. Kaamera taas sisselülitamiseks vajutage kergelt päästikule.

Automaatse väljalülitumise aega saab muuta menüü määranguga

[5 Auto power off / Automaatne toite väljalülitus]. (lk. 109)

tööta. Kui te kaamerat ei kasuta, siis seadke lüliti sellesse asendisse.

Kui lülitada toitelüliti asendisse <2> piltide kaardile salvestamise ajal, siis jääb ekraanile kiri [Recording ... / Salvestus...] ja kaamera lülitub välja piltide mälukaardile salvestamise järel.

Toite sisselülitamine

Aku seisundi kontrollimine

Kui toitelüliti on asendis <1>, kuvatakse aku seisundit ühega neljast tasemest:

z : aku on täis.

x : aku on veidi tühjenenud, kuid

kasutamiseks piisavalt täis.

c : aku saab kohe tühjaks.

n : aku vajab laadimist või

vahetamist.

Aku vastupidavus [Ligikaudne võtete arv]

Temperatuur

23°C / 73°F 600 500 0°C / 32°F 500 400

Ülaltoodud andmed põhinevad täislaetud LP-E5 akuga, ilma reaalaja vaateta

sooritatud CIPA (Camera & Imaging Products Association) nõuetele vastavatel testidel.

Tegelik võtete arv võib sõltuvalt pildistamistingimustest olla ülaltoodust

erinev.

Pikaajalisel päästiku kergel vajutamisel tühjeneb aku iseteravustamise

tõttu ka võtet sooritamata.

Võimalike võtete arv väheneb vedelkristallekraani rohke kasutamise

korral.

Objektiivi elektroonika saab toite kaamera akust. Mõne objektiivi

kasutamine võib aku kasutusaega lühendada.

Objektiivi kujustisestabilisaatori kasutamine vähendab võimalike võtete

arvu (aku kasutusaeg on lühem).

Aku eeldatava kasutusaja kohta teabe saamiseks reaalaja vaade

funktsiooni kasutamise puhul vaadake lk. 100.

Võttetingimused

Välguta 50% välguga

3 Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Kui toite esimest korda sisse lülitate või kui kuupäev/kellaaeg on lähtestatud, siis ilmub kuupäeva/kellaaja määramise menüü. Järgige kuupäeva/kellaaja määramiseks toiminguid 3 ja 4. Pange tähele, et

salvestatud piltidele lisatud kuupäev ja kellaaeg põhinevad sellel kuupäeva/kellaaja määrangul. Määrake kindlasti kuupäev/kellaaeg.

Avage menüü.

Vajutage menüü avamiseks nupule

<M>.

Vahelehelt [6] valige [Date/Time

/ Kuupäev/Kellaaeg].

Vajutage klahvi , et valida

vaheleht [6].

Vajutage klahvi <V>, et valida

[Date/Time / Kuupäev/kellaaeg] ja vajutage seejärel <0>.

Määrake kuupäev ja kellaaeg.

Valige nuppudega kuupäeva

või kellaaja muudetav number.

Vajutage <0>, mille järel kuvatakse

Vajutage numbri määramiseks klahvi

> ja vajutage seejärel <0>.

< (liigub tagasi kuvale .)

Sulgege menüü.

Vajutage klahvi , et valida

[OK] ja vajutage seejärel <0>.

X Määratakse kuupäev/kellaaeg.

Vajutage võttemäärangute menüüsse tagasipöördumiseks nupule <

Kuupäev ja kellaaeg määratakse sellest hetkest, kui vajutate <0>

toimingu 4 ajal.

Kui säilitate kaamerat ilma akuta või kui kaamera aku tühjeneb, võib

kuupäev/kellaaeg lähtestuda. Kui see peaks juhtuma, siis määrake kuupäev/kellaaeg uuesti.

3 Kasutajaliidese keele valimine

Avage menüü.

Vajutage menüü avamiseks nupule

<M>.

Valige vahelehel [6] määrang

[Language / Keel].

Vajutage klahvi , et valida

vaheleht [6].

Vajutage klahvi <V>, et valida

[Language / Keel] (ülevalt kolmas element) ja vajutage seejärel <0>.

Valige sobiv keel.

Vajutage klahvi <S>, et valida

soovitud keel ja vajutage seejärel <0>.

X Menüükeel muutub.

Vajutage võttemäärangute menüüsse

tagasipöördumiseks nupule <M>.

+ 166 hidden pages