CANON EF TS-E24 User Manual

TS-E24mm F3.5L
TS-E45mm F2.8
TS-E90mm F2.8

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Canon.

Les objectifs Canon TS-E sont des objectifs
dotés d’un système de décentrement et de
bascule spécialement conçus pour les appareils
photo EOS. Le mécanisme de décentrement et
de bascule permet au photographe de contrôler
la profondeur de champ et la zone
photographiée et de corriger la distorsion des
images pour effectuer des prises de vue
impossibles à réaliser avec un objectif normal.

● Pour garantir le plein usage de la fonctionnalité des

objectif TS-E, il est conseillé de les utiliser sur des
boîtiers EOS à visibilité 100% dans le viseur (séries
EOS-1, EOS-1D ou EOS-1Ds) avec verre de visée
dépoli Laser-Matte à grille Ec-D montés sur trépied.

● Sur les boîtiers EOS avec flash incorporé, les

fonctions de bascule et rotation risquent d’être
soumises à certaines restrictions partielles.

● Sur les boîtiers EOS avec grip pour prises de vue en

format portrait (vertical) les fonctions de bascule et
rotation risquent d’être soumises à certaines
restrictions partielles.

Caractéristiques

1. L’objectif peut être basculé jusqu’à ±8° et
décentré jusqu’à ±11mm.

2. Les fonctions de bascule et de décentrement
sont utilisables individuellement ou
simultanément.

3. Il est possible de mettre l’objectif en rotation
pour modifier la direction de bascule ou de
décentrement.

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

Recommandations pour éviter un
dysfonctionnement ou l’endommagement de
l’objectif ou de l’appareil.

Remarques supplémentaires sur l’utilisation de
l’objectif et des prises de vues.

FRN-1

a Consignes de sécurité

a Consignes de sécurité

1. Ne regardez jamais le soleil ou une source de
lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil. Vous

pourriez endommager votre vue. Viser directement le
soleil dans l’objectif est particulièrement dangereux.

2. Que l’objectif soit monté ou non sur l’appareil, ne le

laissez pas exposé au soleil sans le munir de son
bouchon. C’est pour éviter l’effet de loupe qui pourrait

déclencher un incendie.

a Précautions d’utilisation

Si l’objectif est amené d’un environnement froid à un
environnement chaud, de la condensation risque de se
déposer sur la surface de l’objectif et sur les pièces
internes. Pour éviter toute formation de condensation,

commencez par mettre l’objectif dans une poche en
plastique étanche avant de le sortir dans un environnement
chaud. Puis sortez l’objectif quand il s’est peu à peu
réchauffé. Faites de même quand vous amenez l’objectif
d’un environnement chaud à un environnement froid.

FRN-2

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe
B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Nomenclature

Repère infrarouge (→ 11)

Repère des distances

Échelle des distances

(→ 5,11)

Échelle de bascule (→ 7)

Repère de bascule

Repère de profondeur de

Pour des informations plus détaillées, les numéros de pages de référence sont écrits entre parenthèses (→ **).

champ (→ 11)

Molette de bascule (→ 7)

Molette de décentrement (→ 9)

Repère de montage
d’objectif (→ 5)

Contacts

Repère de décentrement

Échelle de décentrement (→ 9)

FRN-3

Nomenclature

Échelle de bascule (→ 7)

Bague de mise au point (→ 5)

Monture de parasoleil

(→ 13)

Objectif

Filetage de montage du filtre

(→ 14)

Pour des informations plus détaillées, les numéros de pages de référence sont écrits entre parenthèses (→ **).

Repère de bascule

Molette de verrouillage de bascule (→ 7)

Repère de décentrement

Bouton de déverrouillage de
rotation (→ 10)

Échelle de décentrement (→ 9)

Molette de verrouillage de
décentrement (→ 9)

FRN-4