CANON EF-S 18/200 User Manual [nl]

EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS

NLD

Handleiding

NLD-1

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product.

Het Canon EF-S18-200mm f/3,5-5,6 IS­objectief is een hoogwaardig zoomobjectief
met een hoge vergroting uitgerust met een
beeldstabilisator, dat ontwikkeld is voor
digitale SLR-camera’s die geschikt zijn voor
EF-S-objectieven*.

¡“IS” is de afkorting voor beeldstabilisator.

Kenmerken

1. De beeldstabilisator geeft hetzelfde effect als
van een sluitertijd die vier stops korter is*.
Deze functie zorgt voor een optimale
stabilisatie van het beeld overeenkomstig de
opname-omstandigheden (zoals bij opnamen
van stilstaande onderwerpen of opnamen
waarbij onderwerpen worden gevolgd).

2. Asferische en UD-lenselementen voor
beelden met een ragfijne omlijning.

3. De zoomring kan vergrendeld worden met het
objectief in de kortste stand.

4. Volkomen ronde diafragmaopening voor een
fraaie wazige achtergrond.

* Gebaseerd op [1/(brandpuntsafstand x 1,6)] seconde.

Over het algemeen is een sluitertijd van
[1/brandpuntsafstand] seconde of sneller vereist om
cameratrillingen te voorkomen (in 35mm-formaat. Met
een EF-S-objectief zou dit [1/(brandpuntsafstand x
1,6)] seconde zijn).

Symbolen die in deze handleiding
worden gebruikt

Waarschuwing om een defect of
beschadiging van het objectief of de
camera te voorkomen.

Extra informatie over het gebruik van
het objectief en het maken van foto

’

s.

* Alleen de volgende camera’s zijn compatibel met EF-S

zoomobjectieven (van afaugustus 2012):
EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D,
EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T4i/650D, EOS
REBEL T3i/600D, EOS REBEL T2i/550D, EOS REBEL
T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL
T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS DIGITAL
REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL
XT/350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL

NLD-2

a Veiligheidsmaatregelen

• Kijk niet door de lens of de camera naar de zon
of een andere heldere lichtbron. Dit beschadigt

uw ogen. Het is vooral gevaarlijk wanneer u
rechtstreeks door de lens naar de zon kijkt.

• Laat het objectief niet zonder lensdop in de zon

liggen, ongeacht of het objectief wel of niet op
de camera is bevestigd. Dit om te voorkomen dat

de lens de zonnestralen samenbundelt, hetgeen
zou kunnen resulteren in brand.

Voorzorgsmaatregelen betreffende de
behandeling

• Als het objectief van een koude omgeving naar
een warme ruimte wordt gebracht, kan er
condens op de lens en de interne onderdelen
ontstaan. Om condens te voorkomen, raden wij u

aan het objectief in een luchtdichte plastic zak te
doen voordat u dit van een koude omgeving naar
een warme ruimte brengt. Neem het objectief uit de
zak nadat dit geleidelijk is opgewarmd. Ga op
dezelfde wijze te werk wanneer u het objectief van
een warme ruimte naar de kou meeneemt.

• Stel het objectief niet aan grote hitte bloot door het
bijvoorbeeld in een auto te leggen die in de zon
geparkeerd staat. Hoge temperaturen kunnen

resulteren in een defect van het objectief.

NLD-3

Benaming van de onderdelen

Zoomring­blokkeerhendel
(→ 6)

Contactpunten
(→ 4)

Scherpstelmodusschakelaar (→ 4)

Beeldstabilisatorschakelaar (→ 7)

Zonnekapbevestiging
(→ 5)

Lensbevestigingsmarkering (→ 4)

Filterschroefdraad
(→ 9)

Zoomring (→ 5)

Scherpstelring (→ 4)

Zoompositiemarkering (→ 5)

Zie voor verdere informatie de pagina's die tussen haakjes zijn vermeld (→ **).