Canon DIGITAL IXUS II Software Manual [fi]

SUOMI

Ohjelmiston aloitusopas

(Canon Digital Camera Solution -levy, versio 19)

Asenna Canon Digital Camera Solution -levyllä olevat ohjelmistot ennen kameran liittämistä tietokoneeseen.

Windows/Macintosh Windows Macintosh

Asenna ohjelmisto.

Windows (s. 10) Macintosh (s. 47)

• Tässä oppaassa on esitelty sovellusohjelmien asentaminen. Oppaassa kuvaillaan lyhyesti myös ohjelmien toimintoja ja käyttöä.

• Lue asennuksen aikana näyttöön tuleva käyttöoikeussopimus ennen CD-levyllä olevan ohjelmiston käyttämistä. Käyttöoikeussopimuksen ehdot on hyväksyttävä, jotta ohjelmistoa voi käyttää.

Kytke kamera tietokoneeseen.

TURVAOHJEITA

Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa tuotteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta henkilö- ja laitevahingoilta vältyttäisiin. Lue turvaohjeet huolellisesti, ennen kuin siirryt lukemaan oppaan muita jaksoja.

Varoituksia Tämän merkin osoittamissa jaksoissa käsitellään asioita, joiden

huomiotta jättäminen tai siitä aiheutuva laitteen väärä käsitteleminen saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa hengenvaaran.

Varoituksia

• Älä aseta kameran mukana toimitettua CD-levyä CD-soittimeen, joka ei tue data-CD-levyjä. Data-CD-levyn toistaminen musiikin toistoon tarkoitetussa CD-soittimessa voi vahingoittaa kaiuttimia. Data-CD-levyn toisto musiikin kuunteluun tarkoitetulla CD-soittimella voi vahingoittaa myös kuuloa.

Rajoitukset

• Tähän oppaaseen on pyritty sisällyttämään mahdollisimman täsmälliset ja täydelliset tiedot, mutta Canon ei ole missään vastuussa mahdollisista virheistä tai puutteellisista tiedoista. Canon pidättää itselleen oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla ilman Canonin kirjallista lupaa.

• Canon ei korvaa vahinkoja, jotka saattavat aiheutua tietojen vahingoittumisesta tai katoamisesta virhetoiminnon tai kameran, ohjelmiston, CompactFlash™-korttien (CF-korttien), tietokoneiden, oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin CF-korttien käyttämisestä johtuvien toimintahäiriöiden takia.

Tavaramerkkitietoja

• Canon ja PowerShot ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.

• ArcSoft, ArcSoft-logo, ArcSoft PhotoImpression ja ArcSoft VideoImpression ovat ArcSoft Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Adobe on Adobe Systems Inc:n tavaramerkki.

• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.

• iBook ja iMac ovat Apple Computer Inc:n tavaramerkkejä.

• Macintosh, PowerBook, Power Macintosh ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Netscape ja Netscape Navigator ovat Netscape Communications Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Netscape Communicator on Netscape Communications Corporationin tavaramerkki.

• Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

Lue tämä ensin 3

Yksinkertaista! Ammattilaistason kuvia kotona .............................. 4

Rajattomat mahdollisuudet, innostava ohjelmisto ......................... 6

Järjestelmävaatimukset ..................................................................... 8

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä

– Valmistelut 10

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen .........................................10

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä

– Perustoiminnot 15

Kuvien lataaminen tietokoneeseen ................................................15

Kuvien tulostaminen .......................................................................19

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä

– Lisätoiminnot 24

ZoomBrowser EX -ohjelman ikkunat ..............................................24

Kuvien tarkistaminen ennen lataamista ........................................26

Elokuvien toistaminen ..................................................................... 28

Elokuvien muokkaaminen ............................................................... 29

Kuvien etsiminen ............................................................................. 30

RAW-kuvien muuntaminen .............................................................33

Laukaisimen käyttö etätoimintona ................................................ 36

Panoraamakuvien yhdistäminen – PhotoStitch ................................. 40

Kuvien tallentaminen CD-R/RW-levyille (vain Windows XP) .........41

Kameran mukauttaminen Minun kamerani -asetusten avulla ..... 42

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä

– Valmistelut 47

Ohjelmiston asentaminen ...............................................................47

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä

– Perustoiminnot 50

ImageBrowser-ohjelman käynnistäminen ...................................... 50

Kuvien lataaminen tietokoneeseen ................................................56

Kuvien tulostaminen .......................................................................59

Sisällysluettelo

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä

– Lisätoiminnot 62

Elokuvien toistaminen ..................................................................... 62

Elokuvien muokkaaminen (vain Mac OS X) ...................................63

RAW-kuvien muuntaminen .............................................................64

Laukaisimen käyttö etätoimintona ................................................ 66

Panoraamakuvien yhdistäminen – PhotoStitch ................................. 70

Kameran mukauttaminen Minun kamerani -asetusten avulla ..... 71

Liitteet 75

Tietoja Solution-levyn mukana toimitetuista CD-levyistä ............ 75

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ........................................... 79

Muistikortin kansiorakenne ............................................................ 82

Vianmääritys .................................................................................... 83

Tietoja kamerasta 92

Kaikkia malleja koskevat tiedot ......................................................92

PowerShot Pro 1 ..............................................................................94

PowerShot S60 ................................................................................. 95

PowerShot S1 IS ...............................................................................96

DIGITAL IXUS 500 .............................................................................97

DIGITAL IXUS 430 .............................................................................97

DIGITAL IXUS II s ..............................................................................98

PowerShot A95 ................................................................................99

PowerShot A85 / PowerShot A75 .................................................. 100

PowerShot A400 ............................................................................101

PowerShot A310 ............................................................................102

Hakemisto 103

Lue tämä ensin

Tässä luvussa on kerrottu, miten kameraa käytetään Canon Digital Camera Solution -levyn ohjelmiston avulla. Luvussa luetellaan myös ohjelmiston käyttämiseen tarvittavat järjestelmäkokoonpanot.

Tietoja tästä oppaasta

•Tämän oppaan selityksissä on käytetty Windows XP- ja Mac OS X v10.2 -käyttöjärjestelmiä.

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on jokin muu versio edellä mainituista, tarvittavat toimet ja näyttökuvat saattavat hieman poiketa tässä esitetyistä vaihtoehdoista.

•Tässä oppaassa seuraaviin vasemmanpuoleisiin osiin ja käyttöjärjestelmiin viitataan oikealla

ilmoitetuilla termeillä.

Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3) -> Mac OS X Mac OS 9.0 – 9.2 -> Mac OS 9 CF-kortti, SD-kortti, PC-kortti -> Muistikortti

Windows/Macintosh

Yksinkertaista! Ammattilaistason kuvia kotona

Ota kuva

Kuvausohjeita on Kameran käyttöoppaassa.

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen

Windows/Macintosh

Ohjelmisto tarvitsee asentaa vain kerran alkuvaiheessa.

Yksinkertaista! Ammattilaistason kuvia kotona

Kytke kamera tietokoneeseen

Lataa kuvat tietokoneeseen

Windows/Macintosh

Tulosta kuvat

Rajattomat mahdollisuudet, innostava ohjelmisto

Tulosta erilaisia asetteluja

Valitse PhotoRecord (Windows)- ja ImageBrowser (Macintosh) -ohjelmien valikoimista sopivin asetteluvaihtoehto. Esimerkit ovat PhotoRecord (Windows) -ohjelmasta.

Kerää tärkeistä hetkistä oma valokuva-albumi.

Vahvista kaikki kuvat nopeasti yhdellä tarkistuksella luettelotulostuksen (kuvaluettelon) avulla.

Windows/Macintosh

Luo panoraamakuva

Käytä PhotoStitch-ohjelmaa ja luo panoraamakuva useasta erillisestä kuvasta.

Rajattomat mahdollisuudet, innostava ohjelmisto

Lähetä kuva sähköpostin liitteenä

Käynnistä sähköpostiohjelma ZoomBrowser EX (Windows)- tai ImageBrowser (Macintosh)

-ohjelmasta ja liitä kuva sähköpostiviestiin.

Käytä kameran laukaisinta tietokoneen kautta

Voit laukaista kameran tietokoneesta ZoomBrowser EX (Windows)- tai ImageBrowser (Macintosh) -ohjelmalla. Otettu kuva tallentuu automaattisesti tietokoneeseen.

Windows/Macintosh

Käytä laukaisinta tietokoneen kautta.

Muokkaa elokuvaa

Voit tehdä ja muokata elokuvia yhdistämällä tietokoneeseen ladattuja elokuvia ja valokuvia, lisäämällä taustamusiikkia, liittämällä otsikoita tai muuta tekstiä sekä käyttämällä erikoistehosteita.

RAW-kuvan muuntaminen

RAW-muodossa olevat kuvat ovat erittäin laadukkaita ja tarkkoja, vaikka pakkaamisen ajatellaan yleensä heikentävän kuvien resoluutiota. RAW-kuvat on kuitenkin tallennettu erikoismuodossa, joten ne täytyy muuntaa vakiomuotoisiksi kuvatiedostoiksi, kuten TIFFtai JPEG-tiedostoiksi. Muuntamisen jälkeen voit korjata kuvien laatua ja värejä.

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka on seuraavien vähimmäisvaatimusten mukainen.

• Ohjelmiston asentaminen edellyttää CD-asemaa.

• Kun kamera on kytketty USB 2.0 -määrityksen mukaiseen tietokoneen korttiin, kaikkien toimintojen toimivuutta ei voida taata.

• Elokuvien äänitiedostojen toistoon Windows-järjestelmässä tarvitaan äänikortti.

• Ohjelmiston Macintosh-versio on yhteensopiva Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3)

-käyttöjärjestelmän kanssa, mutta se ei tue UFS (Unix File System)

-järjestelmässä alustettuja levyjä.

Windows

Windows/Macintosh

Käyttöjärjestelmä

Tietokoneen malli

Suoritin Windows 98, Windows Me, Windows 2000: Pentium 150 Mhz tai sitä

RAM-muisti Windows 98, Windows Me, Windows 2000: vähintään 64 Mt

Liitäntä USB-portti

Kiintolevyn vapaa tila

Näyttö Vähintään 800 x 600 kuvapistettä ja 16-bittiset High Color -värit

Windows 98 (First tai Second Edition) Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000 Windows XP (Home Edition, Professional)

Edellä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla asennettuna tietokoneeseen, jossa on kiinteä USB-portti.

tehokkaampi suoritin Windows XP: Pentium 300 Mhz tai sitä tehokkaampi suoritin Kaikki edellä luetellut käyttöjärjestelmät: Suosituksena on Pentium 500 MHz tai sitä tehokkaampi suoritin (elokuvien muokkaukseen).

Windows XP: vähintään 128 Mt Kaikki edellä luetellut käyttöjärjestelmät: Suosituksena on vähintään 128 Mt (elokuvien muokkaukseen)

•Canon-apuohjelmat

- ZoomBrowser EX: vähintään 200 Mt (PhotoRecord-tulostusohjelman kanssa)

- PhotoStitch: vähintään 40 Mt

•Canon Camera TWAIN -ajuri: vähintään 25 Mt

•Canon Camera WIA -ajuri: vähintään 25 Mt

Suositus vähintään 1 024 x 768 kuvapistettä

Järjestelmävaatimukset

Macintosh

Käyttöjärjestelmä

Tietokoneen malli

Suoritin PowerPC

RAM-muisti Mac OS 9.0 – 9.2: vähintään 64 Mt sovellusmuistia

Liitäntä USB-portti

Kiintolevyn vapaa tila

Näyttö Vähintään 800 x 600 kuvapistettä ja 32 000 väriä

Mac OS 9.0 – 9.2, Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3)

Edellä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla asennettuna tietokoneeseen, jossa on kiinteä USB-portti.

Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3): vähintään 128 Mt

•Canon-apuohjelmat

- ImageBrowser: vähintään 120 Mt

- PhotoStitch: vähintään 30 Mt

Suositus vähintään 1 024 x 768 kuvapistettä

Windows/Macintosh

Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä – Valmistelut

Tässä luvussa on selitetty ohjelmiston asennukseen sekä kameran ja tietokoneen välisen yhteyden luomiseen liittyvät perustoiminnot. Lue nämä ohjeet, ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen.

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

Asenna ensin Canon Digital Camera Solution -levyn ohjelmisto.

• Ohjelmisto on asennettava ennen kameran kytkemistä tietokoneeseen.

• Windows XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä käyttäjän on kirjauduttava järjestelmään järjestelmänvalvojana, jotta ohjelmat voidaan asentaa.

Valmisteltavat osat

Windows

• Kamera ja tietokone

•Canon Digital Camera Solution -levy

•Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli

Asennustoiminnot

Varmista, että kamera EI ole kytketty tietokoneeseen.

Jos kamera on kytketty tietokoneeseen, irrota kaapeli. Ohjelmistoa ei voi asentaa oikein, jos kamera on kytkettynä tietokoneeseen asennuksen aloitusvaiheessa.

2 Sulje käynnissä olevat ohjelmat.

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

3 Aseta Canon Digital Camera Solution -levy

tietokoneen CD-asemaan.

Jos asennusikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, toimi seuraavasti.

Asennusohjelman ikkunan näyttäminen

Jos asennusohjelman ikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, noudata seuraavia ohjeita.

Windows XP

1. Valitse [Start/Käynnistä]-valikosta [My Computer/Oma tietokone].

2. Napsauta CD-ROM-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse [Open/Avaa].

3. Kaksoisnapsauta [Setup.exe] -kuvaketta.

Windows 98, Windows Me, Windows 2000

1. Kaksoisnapsauta työpöydän [My Computer/Oma tietokone] -kuvaketta.

2. Napsauta CD-ROM-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse [Open/Avaa].

3. Kaksoisnapsauta [Setup.exe] -kuvaketta. (Joissakin tietokoneissa [.exe]-tiedostotunniste ei näy yllä esitetyllä tavalla.)

4 Napsauta digitaalikameran ohjelmiston

[Install/Asenna]-painiketta.

Windows

Asennusohjelman ikkuna

Noudata ohjetta käynnistää tietokone uudelleen, jos tällainen ohje tulee näyttöön. Jos näyttöön tulee seuraava ikkuna, jatka asennusta.

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

5 Valitse [Next/Seuraava].

6 Valitse asennustyypiksi [Easy

Installation/Helppo asennus] ja valitse [Next/Seuraava].

Valitsemalla [Custom Installation/ Mukautettu asennus] voit valita erikseen asennettavat ohjelmat.

Kun valittuna on [Custom Installation/Mukautettu asennus]

USB-ajuri (ohjelma, jolla kamera kytketään tietokoneeseen) on pakollinen, kun kamera kytketään tietokoneeseen liitäntäkaapelilla. Varmista, että valitset tietokoneen käyttöjärjestelmälle tarkoitetun USB-ajurin alla olevasta luettelosta.

• Windows 2000 tai Windows 98: Canon Camera TWAIN -ajuri

• Windows Me: Canon Camera WIA -ajuri Windows XP -käyttöjärjestelmässä käytetään sen mukana toimitettua USB-ajuria, joten ajuria ei tarvitse asentaa erikseen.

Windows

7 Lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Jos hyväksyt kaikki ehdot, valitse [Yes/Kyllä]. 8 Tarkista asennusasetukset ja valitse

[Next/Seuraava].

Jatka asennusta noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Tässä näkyvät tiedot vaihtelevat asennettavien ohjelmien mukaan.

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

Jos [Digital Signature Not Found/Digitaalista allekirjoitusta ei löydy] -ikkuna tulee näkyviin, valitse [Yes/Kyllä].

9 Kun asennus on valmis, valitse [Yes,

I want to restart my computer now/ Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen nyt.] ja valitse [Finish/Valmis].

Windows

Windows XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä käyttäjän on kirjauduttava järjestelmään järjestelmänvalvojana (Administrator), jotta uudelleenkäynnistämistä seuraavat toiminnot voidaan suorittaa.

10 Poista levy CD-asemasta, kun työpöytä tulee

näyttöön uudelleenkäynnistämisen jälkeen.

Ohjelmiston asennus on nyt valmis. Kytke tämän jälkeen kamera tietokoneeseen, jotta USB-ajuria voidaan käyttää.

Jos asensit USB-ajurin, tarvittavat tiedostot on tallennettu tässä vaiheessa vain tietokoneeseen. Kamera on kytkettävä tietokoneeseen liitäntäkaapelilla, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun ja ajuri saadaan käyttövalmiiksi.

Lisätietoja asennettujen ohjelmien poistamisesta on kohdassa Ohjelmiston asennuksen poistaminen (s. 79).

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

11 Liitä kamera tietokoneeseen liitäntäkaapelilla

ja valitse oikea tila kytkemistä varten.

Kameran liittämistä ja oikean tilan valitsemista koskevat toiminnot vaihtelevat kameramallin mukaan. Lisätietoja on kohdassa Tietoja kamerasta (s. 92).

Jos [Digital Signature Not Found/Digitaalista allekirjoitusta ei löydy] -ikkuna tulee näkyviin, valitse [Yes/Kyllä].

USB-ajuri suorittaa asennuksen automaattisesti loppuun, kun kamera kytketään tietokoneeseen ja yhteys avataan.

Windows XP

Hetken kuluttua näyttöön tulee oikealla näkyvä valintaikkuna, ja järjestelmä asentaa Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitetun USB-ajurin automaattisesti.

Windows 2000/Windows Me/Windows 98

Käynnistä tietokone uudelleen ohjeiden mukaisesti, jos järjestelmä niin kehottaa.

Windows

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee valintaikkuna, jonka avulla voit määrittää oletusasetukset. Tietoja seuraavista vaiheista on kohdassa Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä

Olet nyt asentanut ohjelmiston ja USB-ajurin sekä kytkenyt kameran tietokoneeseen. Nyt voit ladata kuvia kamerasta tietokoneeseen (s. 15).

– Perustoiminnot (s. 15).

• Jos USB-ajurin asennuksessa ilmenee ongelmia, katso Vianmääritys-

luvun (s. 84) kohta USB-ajurin asennus ei onnistu.

• Lisätietoja edellisten ohjeiden avulla asennetun USB-ajurin

poistamisesta on kohdassa USB-ajurin asennuksen poistaminen (s. 80).

• Jos olet käyttänyt aikaisemmin ZoomBrowser EX -ohjelman versiota 2

tai 3, katso lisätietoja kohdasta Jos käytössäsi on ZoomBrowser EX

-ohjelman versio 2 tai 3 (s. 91).

Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä – Perustoiminnot

Tässä luvussa esitellään ne toiminnot, joiden avulla ZoomBrowser EX -ohjelmalla voidaan ladata kuvia tietokoneeseen ja tulostaa niitä. Lue tämä luku sen jälkeen, kun olet suorittanut kohdassa Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Aloita käynnistämällä ZoomBrowser EX -ohjelma ja lataamalla kuvat tietokoneeseen. Käynnistystoimet vaihtelevat sen mukaan, onko kamera kytketty tietokoneeseen (ks. alla) vai käytetäänkö muistikortin lukijaa (s. 18).

– Valmistelut kuvatut toimet.

•Kohdasta Tietoja kamerasta (s. 92) voit varmistaa, tukeeko käyttämäsi malli Suora siirto -toimintoa.

•Voit muuttaa ladattavien kuvien asetuksia ja latauskansiota napsauttamalla Zoombrowser EX -ohjelman pääikkunassa [Camera/Kamera]-valikkoa ja valitsemalla [Auto-download setting/Automaattisen lataamisen asetukset].

•Voit tuoda näyttöön myös luettelon kameran tai muistikortin kuvista ja tarkistaa kuvat ennen lataamista tai valita ladattavat kuvat. Lisäohjeita on kohdassa Kuvien tarkistaminen ennen lataamista (s. 26).

Windows

Kuvien lataamisen aikana näyttöön saattaa tulla ikkuna, jossa ilmoitetaan, että palvelin on varattu. Jos näin käy, odota hetki ja napsauta [Retry/Yritä uudelleen] -painiketta (s. 90).

Kameran ja tietokoneen välinen yhteys

Kytke kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli tietokoneen USB-porttiin ja kameran digitaaliliitäntään. Valmistele kamera tietokoneyhteyttä varten.

Kameran liittämistä ja oikean tilan valitsemista koskevat toiminnot vaihtelevat kameramallin mukaan. Lisätietoja on kohdassa Tietoja kamerasta (s. 92).

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Määritä seuraavat asetukset, kun kytket kameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran.

Määrityksiä ei tarvitse tehdä enää seuraavilla kytkentäkerroilla.

1. Valitse [Canon CameraWindow], kun näyttöön tulee valintaikkuna (tapahtumavalintaikkuna), kuten oikealla, ja valitse [OK].

Kameramallin nimi tai teksti ”Canon Camera” näkyy tässä.

Jos tapahtumavalintaikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]valikko ja valitse [Programs/Ohjelmat] tai [All Programs/Kaikki ohjelmat] ja sitten [Canon Utilities/Canon-apuohjelmat], [CameraWindow] ja [CameraWindow Set Auto-Launch/CameraWindow Määritä automaattinen käynnistys]. Siirry vaiheeseen 2.

Jos kamera ja muistikortin lukija ovat liitettyinä samanaikaisesti, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit valita kameramallin. Varmista, että näkyvissä on oman kamerasi mallinimi tai teksti ”Canon Camera”, ja valitse [OK].

2. Valitse [Set/Aseta]. Jos valitset [Don't Set/Älä aseta], edelliset vaiheet 1 ja 2 on toistettava seuraavalla kytkentäkerralla.

2 Lataa kuvat.

Lataa kuvat tietokoneen tai kameran avulla.

Joidenkin kameramallien yhteydessä ikkuna voi näyttää hieman erilaiselta.

Voit vahvistaa tiedot, kuten kuvien tallennuskansion.

Windows

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kuvien lataaminen tietokoneen avulla

Valitse [Start Image Download/Aloita kuvan lataaminen].

Kaikki kuvat, joita ei ole vielä ladattu, ladataan oletusasetuksen mukaan.

Kuvien lataaminen kameran avulla (Suora siirto -toiminto)

Jos kamerasi tukee Suora siirto -toimintoa, tulostuspainikkeeseen ( ) syttyy valo ja seuraavan kuvan mukainen valikko näkyy nestekidenäytössä. Kohdasta Tietoja kamerasta (s. 92) voit varmistaa, tukeeko käyttämäsi malli Suora siirto -toimintoa.

Koska äänimuistiinpanoja ei voi ladata minkään kameran toiminnon avulla, lataa ne valitsemalla [Start Image Download/Aloita kuvan lataaminen].

Määritä Suora siirto -asetukset kameran avulla.

Windows

• Suora siirto -toimintoon ja -asetuksiin liittyviä ohjeita on Kameran käyttöoppaassa.

• Kameran tulostuspainiketta ei voi käyttää lataamiseen, jos sen valo ei pala.

Kameran kuvat ladataan tietokoneeseen. Ladatut kuvat tallennetaan kansioihin kuvaamispäivämäärän mukaan.

Kun kuvat on ladattu, niiden pienoiskuvat näkyvät ZoomBrowser EX -ohjelman pääikkunassa.

Tulosta seuraavaksi kuvat (s. 19).

Pienoiskuva

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Muistikorttiyhteys

Aseta muistikortti lukijaan.

Käytä tarvittaessa erikseen myytävää korttisovitinta (PCMCIA-korttisovitinta). Lisätietoja muistikortin liittämisestä ja käytöstä on muistikortin käyttöoppaassa.

(2) Aseta kortin sisältävä sovitin korttipaikkaan.

(1) Aseta muistikortti tarvittaessa sovittimeen.

2 Kaksoisnapsauta työpöydän

[Canon ZoomBrowser EX] -kuvaketta.

3 Valitse [Camera & Memory Card/Kamera ja muistikortti] ja sitten [Browse &

Download Images/Selaa ja lataa kuvat].

Windows

Jos kytkettynä on useita muistikortin sisältäviä lukijoita tai jos sekä kamera että muistikortin lukija ovat kytkettynä, näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse yksi laite ja valitse sitten [OK].

4 Valitse [Start Image Download/Aloita

kuvan lataaminen], kun latausikkuna tulee näyttöön.

Voit vahvistaa tiedot, kuten kuvien tallennuskansion.

Kuvien tulostaminen

Muistikortin kuvat ladataan tietokoneeseen. Ladatut kuvat tallennetaan kansioihin kuvaamispäivämäärän mukaan.

Kun lataaminen on suoritettu, ladattujen kuvien pienoiskuvat näkyvät ZoomBrowser EX

-ohjelman pääikkunassa.

• Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta ja tiedostonimistä on kohdassa Muistikortin kansiorakenne (s. 82).

Tulosta seuraavaksi kuvat.

Kuvien tulostaminen

Tässä osassa esitellään PhotoRecord-tulostusapuohjelman perustoiminnot. Lisätietoja on ohjelman [Help/Ohje]-valikossa.

•Elokuvakuvia ei voi tulostaa.

•Exif 2.2 (Exif Print) -yhteensopivilla kameroilla otettujen kuvien kuvaustiedot, kuten kuvausasetukset ja -tila, voidaan sisällyttää kuviin. Näiden tietojen avulla voidaan korjata kuvia tulostusta varten.

•PhotoRecord suorittaa kuvankorjauksen automaattisesti (oletusasetus) sekä Exif 2.2 -yhteensopivilla kameroilla otetuille että muilla kameroilla otetuille kuville, jolloin lopputuloksena on erittäin laadukkaita kuvia.

Windows

1 Valitse pääikkunassa [Print/Tulosta] ja sitten [Layout Print/Asettelun tulostus].

2 Valitse tulostettava kuva ja napsauta

ikkunan oikeassa alareunassa olevaa [Next/Seuraava]-painiketta.

Valittujen kuvien taustaväri

vaihtuu oranssiksi.

Kuvien tulostaminen

3 Lisää valintamerkki niiden tietojen

viereen, jotka haluat sisällyttää tulostukseen (voit valita useita tietoja), ja valitse sitten [Finish/Valmis].

Voit esimerkiksi tulostaa kuvauspäivän ja

-ajan, jos valitsit vaihtoehdon [Date and Time/Päivämäärä ja kellonaika].

Jos haluat lisätä kuvaan kommentin, valitse kuva ZoomBrowser EX

-ohjelmassa ja valitse sitten [Properties/Ominaisuudet].

PhotoRecord-tulostusap uohjelma käynnistyy ja tuo näyttöön valitun kuvan sekä vaiheessa 3 albumi-ikkunassa valitut tiedot. Tämän lisäksi näytön vasemmassa reunassa näkyvät tulostusprosessin suorittamisen vaiheet. Suorita tulostus loppuun vaiheita noudattamalla.

Windows

Albumi-ikkuna

Valitut kuvat näkyvät tässä.

Tulostusvaiheet näkyvät tässä.

Seuraavat vaiheet määräytyvät sen mukaan, valitaanko koko sivun tulostus (yksi kuva kullakin sivulla) vai asettelun tulostus (monta kuvaa yhdellä sivulla).

Kuvien tulostaminen

Koko sivun tulostus

Tällä vaihtoehdolla kullekin sivulle tulostuu yksi kuva.

1 Valitse [2 Select Printer & Album Type/

2 Valitse tulostin ja albumin tyyppi]. Kun olet valinnut tulostimen, valitse albumityypiksi [One Photo Per Page/ Yksi kuva per sivu] tai [One Photo Per Sheet/Yksi kuva per arkki].

2 Valitse [3 Select paper/3 Valitse paperi]

ja valitse paperin koko ja suunta.

Windows

3 Valitse [4 Print/4 Tulosta], vahvista

kopioiden määrä ja muut tulostusasetukset ja valitse [Print/Tulosta].

Tulostus alkaa. Sulje PhotoRecord tulostuksen jälkeen napsauttamalla painiketta . Tallenna albumi valitsemalla [Yes/Kyllä] tai sulje se tallentamatta valitsemalla [No/Ei]. Näyttöön tulee taas ZoomBrowser EX -ikkuna, kun tallennus on valmis.

Kuvien tulostaminen

Asettelun tulostus

Tällä vaihtoehdolla tulostetaan monta kuvaa yhdelle sivulle, kuten valokuva-albumissa.

1 Valitse [2 Select Printer & Album Type/

2 Valitse tulostin ja albumin tyyppi]. Kun olet valinnut tulostimen, valitse albumityypiksi [Free Form/Vapaa asettelu].

2 Valitse [3 Select paper/3 Valitse

paperi] ja valitse paperin koko ja suunta.

Windows

3 Valitse [Decorate Album/Albumin

koristelu] ja muuta kuvan taustan ja reunusten muotoilua tarvittaessa.

Selaa vaihtoehtoja napsauttamalla [Themes/ Teemat]-, [Backgrounds/Taustat]-, [Photo Frames/Kuvakehykset]-, [Text Frames/ Tekstikehykset]- tai [Clipart/Leikekuvat]painiketta.

Suorita toiminnot noudattamalla

-merkin vieressä olevia ohjeita.

• [Themes/Teemat]-kohta sisältää koko albumissa käytettäviä yhdenmukaisia muotoilukokonaisuuksia.

• Voit lisätä myös otsikon tai kuvatekstin valitsemalla [Add Titles & Captions/Lisää otsikko ja kuvateksti].

Kuvien tulostaminen

4 Valitse [4 Print/4 Tulosta], vahvista

kopioiden määrä ja muut tulostusasetukset ja valitse [Print/Tulosta].

Käytettävissä on monia erilaisia albumeita. Valitse tarkoitukseen parhaiten sopiva vaihtoehto. Huomaa, että käytettävissä olevat albumityypit saattavat määräytyä käytössä olevan tulostimen mukaan.

Albumityyppi Kuvaus

One Photo Per Page/ Yksi kuva per sivu

One Photo Per Sheet/ Yksi kuva per arkki

Free Form/Vapaa asettelu

Contact Sheet/ Kuvaluettelo

Fixed Size Photo/Kiinteän kokoinen valokuva

Mosaic/Mosaiikki Järjestää annetun määrän kuvia ennen tulostusta.

Tulostaa yhden kuvan kullekin paperille.

Mahdollistaa kuvien vapaan asettelun sivulle ennen tulostamista.

Tulostaa pienoiskuvat ja niiden kuvaustiedot (Exif-tiedot*).

Sallii kuvien korkeuden ja leveyden määrittämisen ennen tulostusta.

Windows

Perforated paper/ Perforoitu paperi

8-Sticker Label/ 8 tarran arkki

* ZoomBrowser EX -ohjelmassa näkyvät kuvaustiedot ja PhotoRecord-ohjelman

avulla tulostettavat Exif-tiedot ovat keskenään hieman erilaisia.

Tässä luvussa esiteltiin ZoomBrowser EX -ohjelman perustoiminnot. Kun olet perehtynyt näihin toimintoihin, tutustu seuraavassa luvussa esiteltäviin lisätoimintoihin.

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä

Tulostaa perforoidulle paperille.

Tulostaa kahdeksan tarran arkille.

– Lisätoiminnot (s. 24).

Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä – Lisätoiminnot

Tässä luvussa on esitelty ZoomBrowser EX -ohjelman toimintoja, joita ovat esimerkiksi elokuvien toisto ja panoraamakuvien luonti. Tutustu tähän lukuun vasta, kun olet perehtynyt luvussa Ohjelmiston käyttäminen Windows-

ympäristössä

ZoomBrowser EX -ohjelman ikkunat

ZoomBrowser EX -ohjelmassa on kaksi ikkunaa: pääikkuna ja CameraWindow-ikkuna.

Pääikkuna

Tässä ikkunassa voi tehdä muutakin kuin järjestää ladattuja kuvia. Voit esimerkiksi tulostaa kuvia tai liittää niitä sähköpostiviesteihin.

Kansioalue

Kansioalueessa voi tarkastella kansioiden sisältöä aivan kuten Windows-järjestelmien Resurssienhallinnassa.

– Perustoiminnot esiteltyihin ZoomBrowser EX -ohjelman perustoimintoihin.

Toimintopainikkeet

Näillä painikkeilla määritetään toimintoja selainalueessa valituille kuville.

Windows

Tehtäväpainikkeet

Näillä painikkeilla valitaan suoritettavat tehtävät.

Voit vaihtaa selainalueessa näkyvien kuvien zoomausnopeutta. Valitse [Tools/ Työkalut]-valikosta [Preferences/Asetukset] ja liu’uta [Zooming/Zoomaus]säädintä.

Selainalue

Kansioalueessa valitut kuvat näkyvät tässä. Voit suurentaa kuvaa kaksoisnapsauttamalla sitä.

ZoomBrowser EX -ohjelman ikkunat

CameraWindow-ikkuna

Tämän ikkunan avulla voit katsella kameran tai muistikortin kuvia ja ladata niitä tietokoneeseen samalla, kun vahvistat ne.

Kun valitset kuvia ja napsautat [Download image/Lataa kuva] -painiketta, näyttöön tulee ikkuna, jonka avulla voit määrittää ladattavien kuvien kohdekansion.

Tehtäväpainikkeet

Näillä painikkeilla valitaan suoritettavat tehtävät.

Kamerassa (tai muistikortissa) olevat kuvat näkyvät tässä.

Toimintopainikkeet

Näillä painikkeilla suoritetaan toimintoja CameraWindowikkunassa valituille kuville.

ZoomBrowser EX -ohjelma sisältää toiminnon, jonka avulla voit kääntää ja ladata vaaka- tai pystysuunnassa otettuja kuvia sekä näyttää ne oikeassa katselusuunnassa. (Vaikka kameralla otettua kuvaa käännettäisiin, kuvan laatu ja tiedostokoko eivät muutu.)

Vain käännetyt kuvat tallennetaan tietokoneeseen, kun valittuna ovat seuraavat kamera- ja kuva-asetukset:

•JPEG-kuvia otetaan, kun kameran [Auto Rotate/Automaattinen kääntötoiminto] -asetus on [On/Päällä].

•JPEG-kuvia käännetään manuaalisilla kääntöasetuksilla.

•JPEG-kuvia käännetään CameraWindow-ikkunassa.

Jos haluat ladata sekä kääntämistä edeltävän että kääntämisen jälkeisen kuvan, valitse ZoomBrowser EX -ohjelman pääikkunassa [Tools/Työkalut]valikosta [Preferences/Asetukset] ja sitten [Rotation/Kuvan kääntö] -välilehti. Lisää valintamerkki kohdan [Rotate a copy of the JPEG image/Käännä JPEGkuvan kopio] viereen.

Windows

Kuvien tarkistaminen ennen lataamista

Voit tarkistaa kameran tai muistikortin kuvat CameraWindow-ikkunassa ennen kuvien käsittelyä. Halutessasi voit myös ladata CameraWindow-ikkunassa valitut kuvat.

1 Tuo [Download Image/Lataa kuva] -ikkuna näyttöön.

Jos haluat ladata kuvia kamerasta, noudata kohdan Kameran ja tietokoneen välinen yhteys (s. 15) vaiheita 1–2.

Jos haluat ladata kuvia muistikortilta, noudata kohdan Muistikorttiyhteys (s. 18) vaiheita 1–3.

2 Valitse [List Images/Luetteloi kuvat].

Joidenkin kameramallien yhteydessä ikkuna voi näyttää hieman erilaiselta.

Kameran tai muistikortin kuvat näkyvät CameraWindow-ikkunassa pienoiskuvina.

Windows

RAW-muodossa olevien kuvien pienoiskuvien alla lukee RAW.

PienoiskuvaElokuvan pienoiskuvissa on elokuvasymboli.

3 Napsauta CameraWindow-ikkunassa niitä kuvia, jotka haluat ladata.

Valittujen kuvien taustaväri vaihtuu oranssiksi.

Jos lataat kuvia, jotka olet aiemmin valinnut kameran [Transfer Order/ Siirtojärjestys] -asetuksella, valitse [Select/Valitse] ja valitse sitten [Select Send Mark/Valitse lähetysmerkki].

Kuvien tarkistaminen ennen lataamista

4 Valitse [Download Image/Lataa kuva].

5 Vahvista asennuskansion polku ja

valitse [OK].

Määritä kuvan (tai kuvien) kohdekansio. (Voit vaihtaa kohdekansion napsauttamalla [Browse/Selaa]-painiketta ja valitsemalla uuden kohdekansion.)

Valitse [Create new folder/Luo uusi kansio], jos haluat luoda edellä määritetyn kansion sisään uuden kansion, ja valitse nimeämistapa.

Windows

Ladatut kuvat näkyvät pääikkunassa.

Elokuvien toistaminen

Muita menetelmiä, joilla kuva voidaan ladata tietokoneeseen

Kumpikaan menetelmä ei edellytä ZoomBrowser EX -ohjelman asentamista.

* Windows XP (USB-ajuria ei tarvitse asentaa)

Kamera hyödyntää vakiomuotoista PTP (Picture Transfer Protocol) -kuvansiirtoprotokollaa. Kun käytössä on PTP ja Windows XP, kuvia ladattaessa tarvitsee vain kytkeä kamera tietokoneeseen liitäntäkaapelilla. Lataamista helpottavat vielä ohjattu skanneri- ja kameratoiminto sekä muut toiminnot. Tähän latausmenetelmään liittyy kuitenkin tiettyjä rajoituksia ja heikkouksia. Lisätietoja on Windows

XP- ja Mac OS X -käyttäjille -lehtisessä.

* Windows Me (johon on asennettu USB-ajuri)

Ohjatun skanneri- ja kameratoiminnon tai Windowsin Resurssienhallinnan avulla kuvien lataaminen on helppoa. Riittää, että kamera kytketään tietokoneeseen liitäntäkaapelilla.

Lisätietoja ohjatusta skanneri- ja kameratoiminnosta sekä Windowsin Resurssienhallinnasta on Windowsin ohjeessa.

Elokuvien toistaminen

1 Kaksoisnapsauta elokuvakuvakkeella

merkittyä kuvaa ZoomBrowser EX

-ohjelman selainalueessa.

QuickTime Player käynnistyy.

2 Napsauta QuickTime Player

-ohjelman toistopainiketta .

Ohjelma toistaa elokuvan.

Älä käynnistä elokuvatiedostoa (tunniste .AVI) kaksoisnapsauttamalla sitä Windowsin Resurssienhallinnassa. Jos teet näin, Windows käynnistää Media Player -ohjelman, joka ei ehkä tue tätä tiedostotyyppiä. Jos haluat toistaa elokuvan, käynnistä QuickTime Player Windowsin [Start/Käynnistä]-valikosta ja avaa tiedosto QuickTime Player -ohjelman [File/Tiedosto]-valikosta.

Windows

+ 78 hidden pages