Canon CANOSCAN N1240U, CANOSCAN N670U, CANOSCAN N676U Product Manual [es]

Escáner de imágenes en color Canon

CanoScan N670U/N676U/N1240U

Manual del
producto

La utilización del cable apantallado con núcleo(s) de ferrita suministrado con el escáner es necesaria para cumplir
con los requisitos técnicos de la Directiva EMC.

ADVERTENCIA

Cuando utilice este producto, deberá tener en cuenta las cuestiones legales siguientes:

• La exploración de ciertos documentos como billetes de banco (letras de cambio), títulos del Estado, y
certificados públicos, puede estar prohibida por la ley y resultar en responsabilidad penal y/o civil.

• Usted puede requerir bajo la ley la autorización de la persona que posea los derechos de autor u
otros derechos legales para explorar ciertos documentos.

Si no está seguro de la legalidad de exploración de cualquier documento, consulte a su asesor jurídico.

• CanoScan y ScanGear son marcas comerciales de Canon Inc.

• Adobe

®

y Acrobat® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

• Macintosh, Power Macintosh, u Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y
otros países.

• iMac es marca comercial del Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.

• OmniPage Pro y OmniPage SE son marcas comerciales de ScanSoft Inc.

• Otros nombres y productos no mencionados arriba pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas
compañías.

Copyright © 2001 Canon Inc. Reservados todos los derechos.

2

Índice

Manejo y cuidados del escáner

Precauciones de seguridad...................................................................... 5

Condiciones de configuración y operación................................................... 7

Antes de transportar el escáner .................................................................... 8

Cuidados y mantenimiento............................................................................ 9

Guía del software

ScanGear CS-U (Versión de Macintosh en inglés) ....................................... 11

ScanGear Toolbox (Versión de Macintosh en inglés) ................................ 13

ArcSoft PhotoStudio..................................................................................... 15

ArcSoft PhotoBase ........................................................................................ 16

ScanSoft OmniPage (Versión de Macintosh en inglés) .............................. 17

Precauciones para exploración a altas resoluciones................................... 18

Centros de ayuda al cliente .............................................................................................. 19

3

Manejo y cuidados del escáner

En esta sección se describen las precauciones generales para la utilización del escáner. Por motivos de
seguridad y operación correcta, lea cuidadosamente cada sección.

Precauciones de seguridad...................................................................... 5

Condiciones de configuración y operación................................................... 7

Antes de transportar el escáner .................................................................... 8

Cuidados y mantenimiento............................................................................ 9

4

Precauciones de seguridad

Antes de utilizar el equipo, lea y tenga en cuenta las precauciones siguientes.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden causar lesiones o la
muerte si no se realizan correctamente. Para utilizar el equipo con seguridad,
preste siempre atención a estas advertencias.

PRECAUCIÓN

Indica una precaución relativa a operaciones que pueden causar lesiones o daños a
la propiedad si no se realizan correctamente. Para utilizar el equipo con seguridad,
preste siempre atención a estas precauciones.

Acerca de la ubicación

ADVERTENCIA

• No coloque el equipo cerca de líquidos inflamables, tales como alcohol o diluyente
de pintura. Si las piezas eléctricas internas entrasen en contacto con líquidos
inflamables, podrían producirse descargas eléctricas o un incendio.

• No coloque los objetos siguientes sobre el equipo. Si las piezas eléctricas internas
entrasen en contacto con tales objetos, podrían producirse descargas eléctricas o un
incendio.

- Objetos metálicos, como collares

- Recipientes con líquidos, como vasos, tazas, o jarrones de flores

Si cualquiera de estos objetos o líquidos entrase en el equipo, desenchufe

inmediatamente el cable USB y póngase en contacto con su proveedor o con el
Centro de ayuda al cliente Canon.

PRECAUCIÓN

No coloque el equipo en los lugares siguientes. Podrían producirse descargas

eléctricas o un incendio.

- Áreas con gran humedad

- Áreas sometidas a la luz solar directa

- Áreas de gran temperatura

- Áreas cercanas a llamas

• No coloque el equipo sobre soportes inseguros, ni superficies inestables o sometidas
a vibraciones frecuentes. Si el equipo cayese, podría causar lesiones.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el equipo. El objeto podría caerse y causar
lesiones.

Acerca de la fuente de alimentación

ADVERTENCIA

• No cambie, mutile, ni modifique el cable USB. No coloque objetos pesados sobre el
cable USB, no tire de él, ni lo doble excesivamente. Los conductores dañados
podrían provocar descargas eléctricas o un incendio.

• No retuerza ni ate el cable USB. Si lo hiciese, podría provocar descargas eléctricas o
un incendio.

• Enchufe siempre a fondo el cable USB. Si no lo enchufase completamente, podría
provocar descargas eléctricas o un incendio.

5

Precauciones generales para el manejo

ADVERTENCIA

• No desarme ni modifique el equipo. Si manejase inadecuadamente el equipo o sus
componentes, podrían producirse descargas eléctricas.

• Si oye ruidos anormales, ve humo, o nota excesivo calor u olor raro, desenchufe
inmediatamente el cable USB y póngase en contacto con su proveedor o con el
Centro de ayuda al cliente Canon.

• No utilice pulverizadores inflamables cerca de este equipo. Tampoco salpique el
equipo con agua, líquidos, ni líquidos inflamables. Si estos líquidos entrasen en el
equipo podrían provocar descargas eléctricas o un incendio. Si algo entrase en el
equipo, desenchufe inmediatamente el cable USB y póngase en contacto con su
proveedor o con el Centro de ayuda al cliente Canon.

• Antes de limpiar el equipo, desenchufe siempre el cable USB. De lo contrario podría
provocar descargas eléctricas o un incendio.

• Para limpiar el equipo, utilice un paño humedecido en agua y bien estrujado. No
utilice líquidos inflamables, tales como alcohol, bencina, o diluidores de pintura. Si
el líquido inflamable entrase en las piezas eléctricas internas, podría provocar
descargas eléctricas o un incendio.

PRECAUCIÓN

• Cierre cuidadosamente la cubierta de documentos a fin de no pillarse las manos.

• No presione con fuerza el vidrio ni la cubierta de documentos. El vidrio de
documentos podría romperse y usted sufriría daños.

• No golpee ni deje caer un libro o un objeto pesado sobre el vidrio de documentos.
El vidrio de documentos podría romperse y usted sufriría daños.

• Cuando no vaya a utilizar el equipo durante mucho tiempo, como durante fines de
semana largos, desenchufe el cable USB como medida de seguridad.

• Cuando transporte el equipo, tenga mucho cuidado. Si se cayese usted podría sufrir
lesiones.

• Antes de cubrir el equipo, deje que se enfríe. De lo contrario, podría producirse un
incendio.

• No utilice el CD-ROM suministrado con reproductores de discos compactos
normales. Si lo hiciese se produciría un sonido excesivamente fuerte que podría
dañar sus oídos.

6