CANON A3100 IS User Manual [sv]

Användarhandbok för kameran

Bild på PowerShot A3100 IS

• Läs igenom den här handboken innan du använder kameran.

• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i framtiden.

SVENSKA

Kontrollera förpackningens innehåll

Kontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta
återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

Kamera

Gränssnittskabel

IFC-400PCU

Starthandbok

Uppladdningsbart

batteri NB-8L

(med kontaktskydd)

AV-kabel

AVC-DC400

CD:n DIGITAL

CAMERA Solution Disk

Batteriladdare

CB-2LA/2LAE

Handlovsrem

WS-800

Häfte om Canons

garantisystem

Använda handböckerna

Se även handböckerna på CD:n DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

• Användarhandbok för kameran (den här handboken)

När du har lärt dig grunderna kan du använda kamerans många funktioner
för att ta mer avancerade bilder.

• Utskriftshandbok

Läs den här om du vill ansluta kameran till en skrivare
(säljs separat) och skriva ut.

• Programvaruhandbok

Läs den här om du vill använda den medföljande
programvaran.

• Inget minneskort medföljer.

• Du behöver Adobe Reader för att kunna visa PDF-handböckerna.

För Word-handböckerna kan Microsoft Word/Word Viewer installeras
(behövs endast för handböcker för Mellanöstern).

2

Läs detta först

Provbilder och ansvarsfriskrivning

Börja med att ta några provbilder och sedan visa dem i kameran, för att
kontrollera att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc.,
dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas
ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en
kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild
inte kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Bilderna som har tagits med den här kameran är avsedda för personligt
bruk. Ta inte bilder som gör intrång i upphovsrätten utan att först ha skaffat
upphovsrättsinnehavarens tillstånd. I vissa fall kan kopiering av bilder från
föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en
kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande,
även om bilden har tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i häftet om Canons
garantisystem som medföljer kameran.
Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns i häftet om Canons
garantisystem.

LCD-skärmen

• LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Mer än 99,99 %

av bildpunkterna fungerar normalt, men ibland kan bildpunkter som inte
fungerar synas som ljusa eller mörka punkter. Detta påverkar inte den
tagna bilden och är inte ett tecken på felaktig funktion.

• LCD-skärmen kan vara täckt med en tunn plastfilm som skydd mot

repor vid transport. Ta bort denna plastfilm innan du använder kameran.

Kamerahusets temperatur

Var försiktig när du använder kameran under en längre tid eftersom
kamerahuset kan bli varmt. Detta innebär inte att det har uppstått ett fel.

3

Vad vill du göra?

Fotografera

Fotografera, låta kameran sköta inställningarna. . . . . . . . . . . . . .24

Bara ta bilder (enkelt läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Fotografera under olika förhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 – 57

Ta bra bilder på människor

I

Porträtt
(s. 54)

F

På natten

(s. 54)

C

Barn och djur

(s. 54)

Ta bra landskapsbilder

J

Landskap

(s. 54)

Fotografera olika andra motiv

w

På stranden

(s. 56)

O

Lövverk

(s. 56)

H

Inomhus

(s. 55)

Fokus på ansikten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 78

Fotografera på platser där det inte går att använda

blixten (stänga av blixten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ta bilder där jag själv finns med (självutlösare) . . . . . . . . . . .62, 63

Infoga datum och tid i bilderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ta närbilder (närbildsfotografering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Lägga till effekter och ta bilder (Affischeffekt, Superintensiv) . . . .57

Ta sepiatonade eller svartvita bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Ändra storleken på en bild som jag vill ta (antal lagrade pixlar) . .68

Ta en serie bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Ändra ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

4

Svagt ljus

(s. 56)

t

Fyrverkerier

(s. 56)

P

Mot snö

(s. 56)

Vad vill du göra?

Visa

Titta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spela upp bilder automatiskt (bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Titta på mina bilder på en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Titta på mina bilder på en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Söka reda på bilder snabbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 93

Radera bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 101

Skydda bilder från att raderas av misstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Spela in/visa videoscener

Spela in videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visa videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 88

Skriv ut

Skriva ut bilder på ett enkelt sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Spara

Spara bilder på en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Övrigt

Stänga av ljudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Använda kameran utomlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 120

Förstå vad som visas på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

5

Innehållsförteckning

I kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som
oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt förklaras kamerans avancerade
funktioner med ytterligare fördjupning i varje efterföljande kapitel.

Kontrollera förpackningens innehåll ..... 2

Läs detta först ...................................... 3

Vad vill du göra? .................................. 4

Konventioner i den här handboken ...... 8

Säkerhetsföreskrifter............................ 9

Komma igång...................13

1

Ladda batteriet ................................... 14

Kompatibla minneskort

(säljs separat).....................................16

Sätta i batteriet och minneskortet....... 16

Ställa in datum och tid........................ 19

Ställa in visningsspråk........................21

Formatera minneskort........................ 22

Använda avtryckaren .........................23

Ta bilder (Smart auto)........................ 24

Visa bilder .......................................... 27

Radera bilder......................................28

Fotografera i enkelt läge .................... 29

Visa eller radera i enkelt läge............. 30

Spela in videoscener.......................... 31

Visa videoscener................................ 33

Överföra bilder för att

titta på dem i en dator ........................ 34

Tillbehör ............................................. 38

Tillbehör som säljs separat ................ 39

Lär dig mer.......................41

2

Komponentguide................................ 42

Indikeringslampa................................ 43

Skärmvisning...................................... 44

Energisparfunktion

(Automatisk avstängning)................... 45

FUNC.-menyn – grundläggande

funktioner ........................................... 46

6

MENU – grundläggande funktioner.....47

Ändra ljudinställningarna.....................48

Ändra skärmens ljusstyrka..................49

Återställa kameran till

standardinställningarna.......................50

Lågnivåformatering av minneskort......51

Klockfunktioner ...................................52

Fotografera under speciella

3

förhållanden och använda

vanliga funktioner ...........53

Fotografera under olika förhållanden..54

Fotografera speciella motiv.................55

Stänga av blixten ................................58

Zooma in närmare på motiv

(digital zoom) ......................................59

Infoga datum och tid ...........................61

Använda självutlösaren.......................62

Använda Självutlösare ansikte............63

Välja egna

4

inställningar.....................65

Fotografera med programautomatik ...66
Justera ljusstyrkan

(Exponeringskompensation)...............66

Aktivera blixten....................................67

Ta närbilder (Närbild)..........................67

Fotografera avlägsna motiv

(Oändligt) ............................................68

Ändra inställningar för antal

lagrade pixlar (Bildstorlek) ..................68

Ändra kompressionsgraden

(Bildkvalitet) ........................................69

Ändra ISO-talet ...................................71

Ställa in vitbalansen............................72

Ändra färgtonen i en bild

(Mina färger) ..........................................73

Bildseriefotografering............................. 74

Fotografera med självutlösaren

på två sekunder ..................................... 74

Anpassa självutlösaren..........................75

Fotografera med hjälp av en tv.............. 76

Ändra kompositionen

med fokuseringslåset............................. 76

Få ut mer av din

5

kamera................................77

Ändra inställningen för autofokusram .... 78

Förstora fokuspunkten...........................79

Välja person att fokusera på

(välj ansikte) .......................................... 80

Fotografera med autofokuslåset............ 81

Ändra mätningsmetod ...........................81

Fotografera med exponeringslåset........82

Fotografera med FE-låset......................82

Fotografera med lång synktid ................83

Ta bort röda ögon ..................................83

Fotografera med långa

exponeringar.......................................... 84

Använda funktionerna

6

för videoinspelning ...........85

Ändra bildkvaliteten ............................... 86

Exponeringslås/Exponeringsändring.....87

Andra funktioner som kan

användas ...............................................87

Visningsfunktioner ................................. 88

Redigera ................................................ 89

Använda funktioner för

7

att visa och redigera

bilder...................................91

Snabbt söka efter bilder......................... 92

Söka efter bilder med

hoppfunktionen ......................................93

Visa bildspel .......................................... 94

Kontrollera fokus....................................95

Förstora bilder ....................................... 96

Ändra övergångseffekt mellan

bilderna..................................................96

Innehållsförteckning

Visa bilder på en tv................................ 97

Skydda bilder ........................................ 98

Radera alla bilder................................ 101

Märk bilder som favoriter..................... 103

Ordna bilder efter kategori

(Min kategori) ...................................... 104

Rotera bilder........................................ 105

Ändra storlek på bilder ........................ 106

Beskärning .......................................... 107

Korrigera röda ögon ............................ 108

Utskrift..............................109

8

Skriva ut bilder .................................... 110

Välja bilder för utskrift (DPOF) ............ 112

Skriva ut bilder med

DPOF-inställningar.............................. 114

Anpassa

9

kamerainställningarna ....115

Ändra kamerainställningarna .............. 116

Ändra inställningar för

fotograferingsfunktionerna .................. 121

Ändra inställningar för

visningsfunktioner ............................... 124

Användbar information...125

10

Använda nätström............................... 126

Felsökning........................................... 127

Lista över meddelanden

som visas på skärmen ........................ 130

Information som visas på

skärmen .............................................. 132

Tillgängliga funktioner i olika

fotograferingsmetoder......................... 134

Menyer ................................................ 136

Tekniska data...................................... 140

Hanteringsföreskrifter.......................... 143

Index ................................................... 144

7

Konventioner i den här handboken

• Kamerans knappar och inställningsratt representeras av ikoner i texten.

• Text som visas på skärmen visas inom hakparenteser ([ ]).

• Riktningsknapparna och FUNC./SET-knappen symboliseras av följande

ikoner.

(Uppknappen)

(FUNC./SET-knappen)

(Högerknappen)
(Vänsterknappen)

(Nedknappen)

• : Saker du ska vara försiktig med.

• : Felsökningstips.

• : Tips på hur du får ut mer av din kamera.

• : Ytterligare information.

• (s. xx): Sidhänvisning. ”xx” står för sidnummer.

• I den här handboken förutsätts att alla funktioner har

standardinställningen.

• De olika typerna av minneskort som kan användas i kameran kallas

gemensamt för ”minneskort” i den här handboken.

• Funktioner som varierar beroende på kameramodell visas med följande

ikoner:

: Funktioner och säkerhetsföreskifter som endast gäller

PowerShot A3100 IS och A3150 IS

: Funktioner och säkerhetsföreskrifter som endast gäller
PowerShot A3000 IS
Förklaringar som inte har dessa ikoner gäller båda modellerna.

• Skärmdumparna och bilderna som används till förklaringarna i den här

handboken är från PowerShot A3100 IS.

8

Säkerhetsföreskrifter

• Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som

beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.

• Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är avsedda att förhindra att du skadar

dig själv, andra personer eller utrustningen.

•

Läs även handböckerna som följer med eventuella separat inköpta tillbehör som
du använder.

Varning!

Akta!

Akta!

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

Visas vid risk för personskada.

Visas vid risk för skador på utrustningen.

Varning!

Kameran

• Utlös inte blixten nära ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Tänk särskilt på att inte stå närmare än
en meter från barn när du använder blixt.

• Placera utrustningen utom räckhåll för barn.

Rem: Om kameraremmen läggs runt halsen på ett barn kan detta orsaka kvävning.
Minneskort: farliga att svälja. Kontakta omedelbart läkare om det skulle inträffa.

• Försök inte ta isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte

uttryckligen föreskrivs i den här handboken.

• För att undvika risk för personskador skall du inte vidröra kamerans inre

delar om du har tappat den eller om den har skadats på annat sätt.

• Sluta omedelbart att använda kameran om det kommer rök eller konstig lukt

från den, eller om den på annat sätt fungerar onormalt.

• Använd aldrig organiska lösningsmedel som alkohol, bensin eller thinner

när du rengör utrustningen.

• Låt inte vätskor eller främmande objekt komma in i kameran.

Det kan resultera i eldsvåda eller elektrisk stöt.
Om vätska eller främmande objekt kommer i kontakt med kamerans inre delar ska
du omedelbart stänga av kameran och ta ur batteriet.

• Använd endast rekommenderade strömkällor.

Användning av andra strömkällor kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

9

Säkerhetsföreskrifter

Batteri och batteriladdare

•

Använd endast rekommenderade batterier.

•

Placera inte batteriet nära eller i en öppen låga.

•

Låt inte batteriet komma i kontakt med vatten (t.ex. havsvatten) eller andra vätskor.

•

Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp batteriet.

•

Undvik att tappa batteriet och utsätt det inte för hårda stötar.

Det kan leda till att det exploderar eller läcker, vilket kan orsaka eldsvåda, personskador eller
skador på omgivningen. Om ögon, mun, hud eller kläder kommer i kontakt med innehållet i ett
batteri som läcker ska kontaktområdet omedelbart sköljas med vatten. Kontakta därefter
sjukvården.
Om batteriladdaren blir våt drar du ut stickkontakten ur vägguttaget och rådfrågar din
kameraleverantör eller närmaste Canon-kundtjänst.

•

Använd endast den angivna batteriladdaren för att ladda batteriet.

•

Dra då och då ut nätkabeln och torka bort eventuellt damm och smuts som
har samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

•

Hantera inte nätkabeln med blöta händer.

•

Använd inte utrustningen på ett sätt som överskrider den nominella kapaciteten
på eluttaget eller de tillhörande kablarna. Använd inte kameran om strömkabeln
eller kontakten är skadad, eller inte helt isatt i uttaget.

•

Låt inte smuts eller metallföremål (t.ex. nålar och nycklar) komma i kontakt med
laddarens kontakter eller stickkontakten.

Det kan resultera i eldsvåda eller elektrisk stöt.

Övriga varningar

•

Spela inte den medföljande cd-skivan (eller skivorna) i en cd-spelare som inte
stöder cd-skivor av datatyp.

Att lyssna i hörlurar på det höga ljudet från en cd-romskiva som spelas upp i en
cd-musikspelare kan leda till hörselskador. Dessutom kan högtalarna skadas om en
cd-romskiva spelas upp i en vanlig cd-spelare (musikspelare).

Akta!

•

Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den för slag och stötar när
den hänger i remmen.

•

Var försiktig så att du inte stöter till eller trycker hårt på objektivet.

Detta kan skada kameran eller orsaka personskador.

•

Undvik att använda, placera eller förvara kameran på följande platser.

- Platser med starkt solljus.

- Platser med temperaturer över 40 °C.

- Utrymmen som är fuktiga eller dammiga.

Det kan göra att batteriet börjar läcka, överhettas eller exploderar, vilket kan ge upphov till
elektriska stötar, brand, brännskador eller andra personskador. Höga temperaturer kan också
medföra att ytterhöljet deformeras.

10

Säkerhetsföreskrifter

• När du använder blixten ska du se till att den inte skyms av dina fingrar

eller kläder.

Det kan leda till brännskador eller skador på blixten.

Akta!

• Rikta inte kameran mot starka ljuskällor (t.ex. solen).

Det kan orsaka funktionsstörningar eller skada bildsensorn.

• Var försiktig om du använder kameran på stranden eller på en blåsig plats,

så att du inte får in damm eller sand i kameran.

Det kan orsaka funktionsfel.

• Vid normal användning kan blixten avge små mängder rök.

Det beror på att blixtens höga intensitet bränner bort damm och annat som kan ha fastnat
på enhetens framsida. Ta bort smuts, damm och annat från blixten med en bomullstops
för att förhindra värmeutveckling och skador på enheten.

• Koppla ur batteriladdaren från eluttaget när batteriet är fulladdat eller när

du inte använder den.

• Placera inte något föremål, t.ex. en trasa, ovanpå batteriladdaren medan

batteriet laddas.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och ta skada,
vilket kan leda till eldsvåda.

• Ta ut och förvara batteriet på annan plats när du inte använder kameran.

Om batteriet lämnas kvar inuti kameran kan skada orsakad av läckage uppstå.

• Täck över kontakterna med tejp eller annan isolering innan du slänger batterier.

Kontakt med andra metallföremål i förvaringskärlet kan leda till brand eller explosioner.

• Placera inte batteriet inom räckhåll för djur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage, överhettning
eller explosion, vilket kan orsaka brand eller skador på djuret.

• Sätt dig inte ned om kameran ligger i bakfickan.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

• Om du lägger kameran i en väska ska du kontrollera att hårda föremål inte

kan komma i kontakt med skärmen.

• Sätt inte fast smycken och liknande i remmen.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

11

12

1

Komma igång

I det här kapitlet förklaras hur du förbereder dig innan du fotograferar,
hur du fotograferar i A-läget samt hur du sedan granskar och
raderar bilderna som du har tagit. I den senare delen av kapitlet
beskrivs hur du kan ta bilder och titta på dem i enkelt läge och spela in
och granska videoscener samt hur du kan överföra bilder till en dator.

Fästa remmen/Hålla kameran

• Fäst den medföljande remmen ordentligt i kameran och ha remmen runt

handleden för att undvika att tappa kameran medan du använder den.

• Håll armarna mot kroppen och håll kameran i ett fast grepp. Kontrollera

att fingrarna inte blockerar blixten.

Rem

13

Ladda batteriet

Använd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet. Glöm inte
att ladda batteriet eftersom det inte är laddat vid inköpstillfället.

Ta bort kontaktskyddet.

1

Sätt i batteriet.

2

● Rikta in S-märkena på batteriet och

laddaren. Sätt sedan i batteriet genom
att skjuta det inåt och nedåt .

Ladda batteriet.

3

● För CB-2LA: Vrid ut stickproppen

och anslut laddaren till ett eluttag .

● För CB-2LAE: Anslut nätkabeln till laddaren

CB-2LA

CB-2LAE

och anslut sedan nätkabelns stickpropp till
ett eluttag.

X Laddningslampan lyser med orange

färg och laddningen startar.

X Laddningslampan lyser grönt när

laddningen är klar. Laddningen tar
cirka 1 timme och 30 minuter.

Ta ur batteriet.

4

● Koppla ur batteriladdaren ur eluttaget och

ta sedan ur batteriet genom att skjuta det
inåt och uppåt .

14

Du kan skydda batteriet och förlänga dess livslängd genom att inte ladda
det längre än 24 timmar åt gången.

Ladda batteriet

Ungefärligt antal bilder som kan tas

Antal bilder

Visningstid (timmar)

•

Antalet bilder som kan tas baseras på standardmått från CIPA (Camera & Imaging
Products Association).

•

Vid vissa fotograferingsförhållanden kan antalet möjliga bilder bli lägre än vad som
uppges ovan.

240

230

6

Batteriladdningsindikator

En ikon eller ett meddelande som indikerar batteriets laddningsstatus visas
på skärmen.

På skärmen visas Förklaring

Tillräckligt laddat.

Något urladdat, men tillräckligt.

(blinkar rött) Nästan urladdat. Ladda batteriet.

”Byt batteri” Urladdat. Ladda batteriet.

Använda batteriet och laddaren på ett effektivt sätt

•

Ladda batteriet samma dag eller dagen innan det ska användas.
Laddade batterier laddas ur kontinuerligt även när de inte används.

Sätt fast kontaktskyddet på ett laddat batteri så att
märket

S

syns.

•

Så här förvarar du batterier under längre perioder:
Ladda ur och ta ur batteriet ur kameran. Sätt på kontaktskyddet och lägg
undan batteriet. Ett batteri som förvaras under lång tid (ca ett år) utan att
det har laddats ur kan få kortare livslängd och försämrade prestanda.

•

Batteriladdaren kan även användas utomlands.
Laddaren kan användas i områden med 100–240 V (50/60 Hz)
växelspänning. Om kontakten inte passar i uttaget använder du en
kommersiellt tillgänglig reseadapter. Använd inte transformatorer
för resebruk eftersom de orsakar funktionsfel.

•

Batteriet kan böjas.
Detta är normalt för batteriet och tyder inte på att något är fel.
Om batteriet emellertid skulle böjas så mycket att det inte längre
går att föra in i kameran kontaktar du Canons kundtjänst.

•

Om batteriet snabbt laddas ur även efter laddning har det nått slutet
av sin livslängd.
Köp ett nytt batteri.

15

Kompatibla minneskort (säljs separat)

•

SD-minneskort (upp till 2 GB)*

•

SDHC-minneskort (mer än 2 GB, upp till och med 32 GB)*

•

SDXC-minneskort (mer än 32 GB)*

•

MultiMediaCards

•

MMCplus-minneskort

•

HC MMCplus-minneskort

* Det här minneskortet är kompatibelt med SD-standard. Beroende på märket på det kort som

används kan det hända att vissa kort inte fungerar som de ska.

Beroende på din dators operativsystem (och på vilken version det är) kan det
hända att SDXC-minneskort inte kan identifieras när du använder en kortläsare
som köpts separat. Kontrollera i förväg att din dators operativsystem stöder
denna funktion.

Sätta i batteriet och minneskortet

Sätt i det medföljande batteriet och ett minneskort (säljs separat).

Kontrollera minneskortets

1

skrivskyddsflik.

●

Om minneskortet är utrustat med en
skrivskyddsflik kommer du inte att kunna ta några
bilder om fliken är i positionen för låsning av
kortet. Skjut fliken uppåt tills du hör ett klickljud.

Öppna luckan.

2

●

Skjut luckan utåt och öppna den .

Sätt i batteriet.

3

●

Sätt i batteriet enligt bilden tills det låses fast med
ett klick.

●

Kontrollera att batteriet sätts in i rätt riktning,
annars kommer det inte att låsas fast ordentligt.

16

Kontakter

Sätta i batteriet och minneskortet

Sätt i minneskortet.

4

● Sätt i minneskortet enligt bilden tills

det låses fast med ett klick.

● Kontrollera att minneskortet är rättvänt.

Om du sätter i minneskortet i fel riktning
kan du skada kameran.

Etikett

Stäng luckan.

5

● Stäng luckan och tryck den nedåt

samtidigt som du skjuter den inåt tills
den låser fast med ett klick .

Vad gör jag om [Minneskortet är låst] visas på skärmen?

SD-, SDHC- och SDXC-minneskort har en skrivskyddsflik. Om den här
fliken är i positionen för låsning av kortet visas [Minneskortet är låst]
på skärmen och du kommer inte att kunna ta eller radera några bilder.

● Ta ur batteriet och minneskortet

Ta ur batteriet.

● Öppna luckan och skjut batterilåset

i pilens riktning.

X Batteriet kommer att fjädra upp.

Ta bort minneskortet.

● Tryck in minneskortet tills du hör ett

klickljud och släpp det sedan sakta.

X Minneskortet kommer att fjädra upp.

17

Sätta i batteriet och minneskortet

Ungefärligt antal bilder per minneskort

Minneskort 4GB 16GB

Antal bilder 1 231 5 042

Minneskort 4GB 16GB

Antal bilder 1 471 6 026

• Värdena baseras på standardinställningarna.

• Antalet bilder som kan tas varierar beroende på kamerainställningar, motiv och

vilket minneskort som används.

Kan man kontrollera hur många bilder som kan tas?

Du kan kontrollera hur många bilder det går att ta när kameran är inställd
på en fotograferingsmetod (s. 24).

Antal bilder som kan tas

18

Ställa in datum och tid

Inställningsskärmen för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran
för första gången. Glöm inte att göra de här inställningarna eftersom den
datum- och tidsinformation som sparas med dina bilder baseras på dessa
inställningar.

Slå på kameran.

1

● Tryck på ON/OFF-knappen.

X Datum/Klockslag-skärmen visas.

Ställ in datum och tid.

2

● Välj ett alternativ med hjälp av

qr-knapparna.

● Ställ in ett värde genom att trycka

på op-knapparna.

Slutför inställningen.

3

● Tryck på m-knappen.

X När datum och tid har ställts in stängs

Datum/Klockslag-skärmen.

● Om du trycker på ON/OFF-knappen

stängs kameran av.

Datum/Klockslag-skärmen visas igen

Ställ in rätt datum och tid. Om du inte har ställt in datum och tid kommer
Datum/Klockslag-skärmen att visas varje gång du slår på kameran.

Inställningar för sommartid

Om du väljer i steg 2 och väljer med hjälp av op-knapparna
ställs klockan in till sommartid (en timme framåt).

19

Ställa in datum och tid

● Ändra datum och tid

Du kan ändra inställningarna för datum och tid.

Visa menyerna.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Datum/Klockslag] på

2

fliken 3.

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Datum/Klockslag] med hjälp av

op-knapparna och tryck sedan på
m-knappen.

Ändra datum och tid.

3

● Följ steg 2 och 3 på s. 19 för att

justera inställningen.

● Om du trycker på n-knappen

stängs menyn.

Klockbatteri

• Kameran har ett inbyggt klockbatteri (reservbatteri) som behåller

inställningarna för datum/klockslag i cirka tre veckor efter att
kamerans batteri har tagits ur.

• Du kan ladda klockbatteriet på fyra timmar, även om kameran inte

är påslagen, genom att sätta i ett laddat batteri eller ansluta en
nätadaptersats (säljs separat, s. 39).

• Om klockbatteriet är urladdat visas menyn Datum/Klockslag när du slår

på kameran. Följ stegen på s. 19 för att ställa in datum och klockslag.

20

Ställa in visningsspråk

Du kan ändra det språk som visas på skärmen.

Gå till visningsläget.

1

● Tryck på 1 -knappen.

Öppna skärmen med

2

inställningar.

● Håll ned m-knappen och tryck sedan

på n-knappen.

Ställ in visningsspråket.

3

● Välj ett språk med hjälp av

opqr-knapparna och tryck
sedan på m-knappen.

X När visningsspråket har ställts

in stängs inställningsskärmen.

Du kan även ändra visningsspråket genom att trycka på n-knappen
och sedan välja menyalternativet [Språk] på fliken 3.

21

Formatera minneskort

Innan du använder ett nytt minneskort eller ett som har formaterats
med andra enheter måste du formatera kortet med den här kameran.
När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas alla data på det.
Tänk dig noga för innan du formaterar ett minneskort, eftersom det inte
går att återställa raderade data.

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Formatera].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Formatera] med hjälp av

op-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

Formatera minneskortet.

3

● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X En bekräftelseskärm visas.

● Välj [OK] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Minneskortet formateras.

22

Använda avtryckaren

X När formateringen är klar visas

[Formateringen av minneskortet klar]
på skärmen.

● Tryck på m-knappen.

Om du formaterar eller raderar data på minneskortet ändras kortets
filhanteringsinformation. Däremot är det inte säkert att innehållet tas
bort fullständigt. Var försiktig när du vidarebefordrar eller kasserar
ett minneskort. När du kasserar ett minneskort bör du säkerställa
att obehöriga inte kan få tillgång till personlig information på kortet.
Det kan du göra genom att förstöra kortet fysiskt.

Den uppgift om minneskortets totala kapacitet som visas på
formateringsskärmen kan vara mindre än vad som står på minneskortet.

Använda avtryckaren

För att få korrekt fokuserade bilder trycker du först lätt på avtryckaren
(halvvägs) för att ställa in skärpan och trycker sedan ned knappen helt
för att ta bilden.

Tryck halvvägs

1

(lätt för att fokusera).

● Tryck lätt tills kameran avger två ljudsignaler

och autofokusramarna visas på de punkter
där kameran fokuserade.

Tryck helt (hela vägen

2

för att ta bilden).

X Slutarljudet spelas upp och bilden tas.

Om du trycker ned avtryckaren helt utan att pausa halvvägs kan bilden
bli oskarp eftersom kameran då kanske inte kan fokusera korrekt.

23

Ta bilder (Smart auto)

Eftersom kameran identifierar motivet och fotograferingsförhållandena
kan du automatiskt låta den välja de bästa inställningarna för motivet och
bara fotografera.
Kameran kan även identifiera och fokusera på ansikten och ställa in färg
och ljusstyrka till optimala nivåer.

Slå på kameran.

1

● Tryck på ON/OFF-knappen.

X Startbilden visas.

Välj A.

2

● Ställ inställningsratten på A.

● När du riktar kameran mot motivet avger

kameran ett svagt ljud när den identifierar
motivet.

X Ikonen för det identifierade motivet visas

i skärmens övre högra hörn.

X Kameran fokuserar på identifierade

ansikten och visar ramar runt dem.

Komponera bilden.

3

● Om du trycker zoomknappen mot i

zoomas motivet in och ser större ut.
Om du trycker zoomknappen mot j

Zoomstapel

zoomar kameran ut från motivet och
det ser mindre ut (zoomstapeln visas).

24

Fokusera.

4

● Fokusera genom att trycka ned avtryckaren

halvvägs.

Ta bilder (Smart auto)

X

När kameran fokuserar avger den två
ljudsignaler och autofokusramar visas
vid de punkter där kameran fokuserar.
Flera autofokusramar visas om kameran
fokuserar på mer än en punkt.

Autofokusram

Fotografera.

5

●

Tryck ned avtryckaren helt.

X

Slutarljudet spelas upp och bilden tas.
Blixten utlöses automatiskt i förhållanden
med svagt ljus.

X

Bilden visas på skärmen under ungefär
två sekunder.

●

Du kan ta en till bild genom att trycka
på avtryckaren igen, även om en bild
visas på skärmen.

●

Motivikoner

Kameran visar en ikon för det motiv som den har identifierat och fokuserar sedan
automatiskt och väljer optimala inställningar för motivets ljusstyrka och färg.

Motiv

Människor

Bakgrund

Ljus

Inklusive blå

himmel

Motljus Motljus

Mörk

Solnedgångar

– *

Vid

användning

av stativ

Landskap

Närliggande motiv

Ikonbakgrundsfärg

* Visas när motivet är mörkt och kameran är monterad på ett stativ.

Grå Ljusblå Orange Mörkblå

*

––

25

Ta bilder (Smart auto)

Under vissa förhållanden är det inte säkert att den ikon som visas
matchar det faktiska motivet. Särskilt om bakgrunden är blå eller orange
(exempelvis en vägg) kan eller någon av ikonerna för blå himmel
visas och det är då eventuellt inte möjligt att fotografera med rätt färg.
Om detta inträffar, prova att fotografera med

G

(s. 66).

Vad gör jag om ...

•

Vad gör jag om vita och gråa ramar visas när kameran riktas mot
ett motiv?

En vit ram visas runt det ansikte som kameran bedömer vara huvudmotiv
när ansikten identifieras. Ramarna runt övriga identifierade ansikten
visas med grå färg. Ramarna följer motivet inom ett visst område (s. 78).

•

Vad gör jag om en blinkande visas?

Montera kameran på ett stativ så att den inte kan röra sig och därigenom
göra bilden suddig.

•

Vad gör jag om kameran inte spelar upp några ljud?

Om du trycker på l när du startar kameran kommer alla kameraljud
utom varningssignalerna att stängas av. Om du vill sätta på ljudet trycker
du på

n

Välj [Av] med hjälp av

•

Vad gör jag om bilden blir mörk trots att blixten utlöstes under
fotograferingen?

Motivet är för långt bort för att blixten ska ha någon effekt. Tryck
zoomknappen mot
på maximalt vidvinkelläge och du kan fotografera inom det effektiva
blixtområdet på cirka 30 cm–4,0 m. Tryck zoomknappen mot
objektivet är stilla. Kameran är nu inställd på maximalt teleläge och du
kan fotografera inom det effektiva blixtområdet på cirka 30 cm–2,0 m.

•

Vad gör jag om kameran piper en gång när avtryckaren trycks ned
halvvägs?

Motivet kan vara för nära kameran. Tryck zoomknappen mot j tills
objektivet är stilla. Kameran är nu inställd på maximalt vidvinkelläge
och du kan fokusera på motiv som befinner sig cirka 3 cm eller mer
från objektivet. Tryck zoomknappen mot
Kameran är nu inställd på maximalt teleläge och du kan fokusera
på motiv som befinner sig cirka 30 cm eller mer från objektivet.

•

Vad gör jag om lampan tänds när avtryckaren trycks ned halvvägs?

Lampan kan tändas i mörka miljöer för att minska förekomsten av röda
ögon och som en hjälp för kameran att ställa in fokus.

•

Vad gör jag om h-ikonen blinkar under fotograferingen?

Blixten laddas. Du kan fotografera när laddningen är klar.

-knappen, väljer fliken 3 och sedan alternativet [Tyst].

qr

-knapparna.

j

tills objektivet är stilla. Kameran är nu inställd

i

tills objektivet är stilla.

i

tills

26

Visa bilder

Du kan använda skärmen för att visa de bilder du har tagit.

Gå till visningsläget.

1

● Tryck på 1 -knappen.

X Den senast tagna bilden visas.

Välj en bild.

2

● Om du trycker på q-knappen kan du

bläddra bland bilderna i omvänd kronologisk
ordning, från den mest nytagna till den
äldsta bilden.

● Om du trycker på r-knappen kan du

bläddra bland bilderna i kronologisk ordning,
från den äldsta bilden till den senaste.

● Bilderna växlas snabbare om du håller

qr-knapparna nedtryckta, men
visningskvaliteten blir något sämre.

X Objektivet dras automatiskt in efter cirka

1minut.

● Om du trycker på 1-knappen igen när

objektivet är indraget stängs kameran av.

Växla till fotograferingsmetod

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs eller vrider på inställningsratten
när kameran är i visningsläge växlar den till fotograferingsmetod.

27

Radera bilder

Du kan välja och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder
inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.

Gå till visningsläget.

1

● Tryck på 1 -knappen.

X Den senast tagna bilden visas.

Välj en bild som ska raderas.

2

● Använd qr-knapparna för att välja en bild

som ska raderas.

Radera bilden.

3

● Tryck på p-knappen.

X [Radera?] visas på skärmen.

● Välj [Radera] med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Den bild som visas kommer att raderas.

● Om du vill avsluta istället för att radera väljer

du [Avbryt] med hjälp av qr-knapparna.
Tryck sedan på m-knappen.

28

Fotografera i enkelt läge

I enkelt läge visas användningsinstruktionerna på skärmen och det är bara
de knappar som förklaras på den här sidan samt zoomknappen som har
någon funktion. Detta förhindrar att kameran används felaktigt och gör
att även nybörjare kan ta bra bilder.

Gå till 9.

1

● Ställ inställningsratten på 9.

Starta inspelningen.

2

● Följ steg 3–5 på sidorna s. 24 – 25 för

att fotografera (inget ljud spelas upp).

● Stänga av blixten

Tryck på r-knappen.

X Blixten stängs av och ! visas.
X Om du trycker på r igen visas på

skärmen och blixten utlöses automatiskt
i förhållanden med dåligt ljus.

29

Visa eller radera i enkelt läge

I enkelt läge visas användningsinstruktionerna på skärmen och det är
bara de knappar som förklaras på den här sidan som har någon funktion.
Detta förhindrar att kameran används felaktigt och gör att även nybörjare
kan visa och ta bort bilder utan problem.

● Visa enstaka bilder

Välj en bild.

● Tryck på 1 -knappen. Du kan sedan

bläddra bland bilderna med hjälp
av qr-knapparna.

● Visa bildspel

Starta bildspel.

X Tryck på 1-knappen och därefter på

m-knappen. Alla bilder du har tagit visas
då i ett bildspel där varje bild visas under
ca 3 sekunder.

● Tryck på m-knappen igen för att avsluta

bildspelet.

● Radera bilder

Välj en bild som ska raderas.

1

● Tryck på 1 -knappen. Använd

qr-knapparna för att välja en
bild som ska raderas.

Radera bilden.

2

● Tryck på p-knappen. Välj [Radera] med

hjälp av qr-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda bilden raderas.

30

Spela in videoscener

Kamerans inställningar kan justeras automatiskt så att det enda du behöver
göra när du vill spela in videoscener är att trycka på avtryckaren.

Gå till E.

1

● Ställ inställningsratten på E.

Inspelningstid

Komponera bilden.

2

● Om du trycker zoomknappen mot i

zoomas motivet in och ser större ut.
Om du trycker zoomknappen mot j
zoomar kameran ut från motivet och det
ser mindre ut.

Fokusera.

3

● Fokusera genom att trycka ned avtryckaren

halvvägs.

X När kameran fokuserar avger den två

signaler och indikatorn lyser grönt.

Starta inspelningen.

4

● Tryck ned avtryckaren helt.

31

Spela in videoscener

Inspelad tid

Mikrofon

X [ INSP] samt inspelningstiden visas på

skärmen när kameran börjar spela in.

● Ta bort fingret från avtryckaren när

inspelningen börjar.

● Om du ändrar bildens komposition

under inspelning kommer fokus att vara
densamma, men ljusstyrkan och färgtonen
justeras automatiskt.

● Rör inte vid mikrofonen under inspelning.

● Tryck inte på någon annan knapp än

avtryckaren när du spelar in. Ljudet från
knapparna spelas in i videoscenen.

Avsluta inspelningen.

5

● Tryck ned avtryckaren helt igen.

X Kameran avger en signal och avslutar

videoinspelningen.

X Videoscenen sparas på minneskortet.
X Inspelningen avbryts automatiskt när

minneskortet är fullt.

Zooma in motivet under inspelning

Du kan zooma in motivet samtidigt som du spelar in genom att trycka
zoomknappen mot i. Manöverljuden kommer dock spelas in och
videoscenen kan upplevas som grynig.

Ungefärliga inspelningstider

Minneskort

Inspelningstid 32 min. 26 sek. 2 timmar 12 min. 50 sek.

• Inspelningstiderna baseras på standardinställningarna.

• Inspelningen avslutas automatiskt när storleken på videoscenen uppnår 4 GB eller

när inspelningstiden uppnår cirka 1 timme.

• Inspelningen kan avslutas även om den maximala klipplängden inte har uppnåtts vid

användning av vissa minneskort. SD Speed Class 4 eller högre rekommenderas för
inspelning av videoscener.

4GB 16GB

32

Visa videoscener

Du kan använda skärmen för att visa de videoscener du har tagit.

Gå till visningsläget.

1

● Tryck på 1 -knappen.

X Den senast tagna bilden visas.
X visas i videoscener.

Välj en videoscen.

2

● Välj en videoscen med hjälp av

qr-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

X Kontrollpanelen för videoscener visas.

Spela upp videoscenen.

3

● Välj (Uppspelning) med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Videoscenen spelas upp.

● Tryck på m-knappen en gång till för

att pausa videoscenen eller återgå till
uppspelning.

● Justera ljudvolymen med op-knapparna.

X När videoscenen är slut visas .

33

Överföra bilder för att titta på dem i en dator

Du kan använda den medföljande programvaran för att överföra de bilder
du har tagit med kameran till en dator och titta på dem där. Om du redan
använder ZoomBrowser EX/ImageBrowser ska du installera programvaran
från den medföljande cd-skivan och skriva över din nuvarande installation.

● Systemkrav

Windows

Operativsystem

Datormodell

Processor Pentium 1.3 GHz eller snabbare

Arbetsminne
(RAM)

Gränssnitt USB

Ledigt
hårddiskutrymme

Bildskärm 1 024 x 768 bildpunkter eller mer

* För Windows XP, måste Microsoft .NET Framework 3.0 eller senare (max. 500 MB)

vara installerad. Installationen kan ta ett tag beroende vilken kapacitet din dator har.

Macintosh

Operativsystem Mac OS X (v. 10.4–v. 10.6)

Datormodell

Processor PowerPC G4/G5- eller Intel-processor

Arbetsminne
(RAM)

Gränssnitt

Ledigt
hårddiskutrymme

Bildskärm 1 024 x 768 bildpunkter eller mer

Windows 7
Windows Vista (med Service Pack 1 och 2)
Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3

Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerat på datorer
med inbyggda USB-portar.

Windows 7 (64 bitar): minst 2 GB
Windows 7 (32 bitar), Windows Vista: minst 1 GB
Windows XP: minst 512 MB

ZoomBrowser EX: minst 200 MB*
PhotoStitch: minst 40 MB

Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerat på datorer
med inbyggda USB-portar.

Mac OS X v. 10.4–v. 10.5: minst 512 MB
Mac OS X v. 10.6: minst 1 GB

USB
ImageBrowser: minst 300 MB

PhotoStitch: minst 50 MB

34

Överföra bilder för att titta på dem i en dator

● Förberedelser

Windows Vista och Mac OS X (v 10.5) används för de här förklaringarna.

Installera programvaran.

1

Windows

Sätt i cd-skivan i datorns
cd-enhet.

● Sätt i den medföljande cd:n (DIGITAL

CAMERA Solution Disk) (s. 2) i datorns
cd-enhet.

Börja installationen.

● Klicka på [Easy installation/

Enkel installation] och följ
installationsanvisningarna på skärmen.

● Om fönstret [User Account Control/Kontroll

av användarkonto] öppnas följer du
anvisningarna på skärmen för att fortsätta.

När installationen är klar klickar
du på [Restart/Starta om] eller
[Finish/Slutför].

Ta ut cd-skivan.

● Ta ur cd-skivan när skrivbordet visas

på datorns bildskärm.

Macintosh

Sätt i cd-skivan i datorns
cd-enhet.

● Sätt i den medföljande cd:n (DIGITAL

CAMERA Solution Disk) (s. 2) i datorns
cd-enhet.

Börja installationen.

● Dubbelklicka på på cd:n.

● Klicka på [Install/Installera] och följ

installationsanvisningarna på skärmen.

35

Överföra bilder för att titta på dem i en dator

Anslut kameran till datorn.

2

●

Stäng av kameran.

●

Öppna luckan och för in den smala änden
på stickkontakten i kamerakontakten i den
riktning som visas.

●

Anslut den större av kabelns stickkontakter
till datorn. Mer information om hur du gör
anslutningen finns i användarhandboken
som medföljer din dator.

Slå på kameran.

3

●

Starta kameran genom att trycka
på

1

Öppna CameraWindow.

4

Windows

●

Klicka på [Download Images From Canon
Camera using Canon CameraWindow/
Laddar ned bilder från en kamera från
Canon med hjälp av Canon CameraWindow].

X

CameraWindow visas.

●

Om CameraWindow inte visas klickar
du på [Start], väljer [All Programs/
Alla Program], och sedan [Canon Utilities],
[CameraWindow], och [CameraWindow].

Macintosh

X

CameraWindow visas när kameran har
anslutits till datorn.

●

Om CameraWindow inte visas klickar du
på ikonen CameraWindow i listen längst
ned på skrivbordet.

-knappen.

36

För Windows 7 ska du använda följande steg för att visa CameraWindow.

•

Klicka på på aktivitetsfältet.

•

Klicka på länken på den skärm som visas för att ändra programmet.

•

Klicka på [Download Images From Canon Camera using Canon
CameraWindow/Laddar ned bilder från en kamera från Canon med hjälp
av Canon CameraWindow]. Klicka sedan på [OK].

•

Dubbelklicka på .

Överföra bilder för att titta på dem i en dator

● Överföra och titta på bilder

● Klicka på [Import Images from Camera/

Importera bilder från kameran] och sedan
på [Import Untransferred Images/Importera
bilder som inte överförts].

X Alla bilder som ännu inte har förts över till

datorn överförs nu. Överförda bilder sorteras
efter datum och sparas i separata mappar
i bildmappen.

● När [Image import complete./Importen

slutförd] visas klickar du på [OK]. Klicka
sedan på [X] för att stänga CameraWindow.

● Stäng av kameran och dra ut kabeln.

● Mer information om hur du tittar på bilderna

i datorn finns i Programvaruhandboken.

Det går att överföra bilder utan att installera den medföljande
programvaran genom att ansluta kameran till en dator. Det innefattar
dock följande begränsningar.

• När kameran har anslutits till datorn kan det ta några minuter innan

det går att överföra bilder.

• Videoscener överförs inte korrekt.

• Bilder som har tagits med vertikal orientering kan komma att överföras

med horisontell orientering.

• Bildernas skyddsinställningar kan förloras under överföringen till

en dator.

• Det kan uppstå problem med att överföra bilder eller bildinformation

korrekt beroende på vilken version av operativsystem som används,
filstorlek eller den programvara som används.

37

Tillbehör

Medföljer
kameran

AV-kabel AVC-DC400*

Handlovsrem WS-800

Uppladdningsbart batteri NB-8L

(med kontaktskydd)*

Batteriladdare

CB-2LA/2LAE*

38

Gränssnittskabel

IFC-400PCU*

Minneskort Kortläsare

Compact Photo Printers
(SELPHY-serien)

Mer information om skrivaren och gränssnittskablar finns
i användarhandboken som medföljde din skrivare.

CD:n DIGITAL

CAMERA Solution Disk

*Kan även köpas separat.

Windows/Macintosh

PictBridge-kompatibla Canon- skrivare

Bläckstråleskrivare

Tv/video

Tillbehör som säljs separat

Nedanstående kameratillbehör kan köpas separat. Vissa tillbehör säljs inte
överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet.

Strömförsörjning

Nätadaptersats ACK-DC60

Med hjälp av det här tillbehöret kan du förse
kameran med ström från ett vanligt eluttag.
Detta rekommenderas om kameran ska
användas kontinuerligt en längre tid och när
den ansluts till en dator eller skrivare. Kan inte
användas för att ladda batteriet inuti kameran.

Batteriladdare CB-2LA/2LAE

Adapter för laddning av det uppladdningsbara
batteriet NB-8L.

Uppladdningsbart batteri NB-8L

Laddningsbart litiumjonbatteri.

AKTA

DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS.
KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER.

Använda tillbehören utomlands

Batteriladdaren och nätadaptersatsen kan användas i områden med
100–240 V (50/60 Hz) växelspänning. Om kontakten inte passar i uttaget
använder du en kommersiellt tillgänglig reseadapter. Använd inte enheter
som transformatorer för resebruk eftersom de orsakar funktionsfel.

Blixt

Blixt med hög effekt HF-DC1

Den här separata blixten kan lysa upp
fotografiska motiv som den inbyggda
blixten inte når fram till.

39

Tillbehör som säljs separat

Skrivare

PictBridge-kompatibla Canon-skrivare

Du kan skriva ut bilder utan att behöva
använda en dator genom att ansluta din

SELPHY-serien

Bläckstråleskrivare

Originaltillbehör från Canon rekommenderas.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon
kan inte hållas ansvarigt för skador på denna produkt och/eller olyckshändelser
som eldsvådor och liknande som har orsakats av fel på tillbehör från andra tillverkare
än Canon (till exempel läckande eller exploderande batterier). Observera att denna
garanti inte gäller reparationer som har orsakats av tillbehör från andra tillverkare
än Canon, även om sådana reparationer kan utföras mot en avgift.

kamera till en PictBridge-kompatibel
Canon-skrivare.
Du kan få mer information av närmaste
Canon-återförsäljare.

40

2

Lär dig mer

I det här kapitlet förklaras både kamerans olika delar och vad
som visas på skärmen, samt grundläggande funktioner.

41

Komponentguide

Lampa (s. 26, 62, 63, 121)
Mikrofon (s. 32)
Objektiv
Inställningsratt
Avtryckare (s. 23)
ON/OFF-knapp

Högtalare
Blixt (s. 58, 67)
Stativgänga
Kontaktskydd för strömadapter (s. 126)
Lucka till minneskort/batterilucka (s. 16)
Fäste för rem (s. 13)

Inställningsratt

Använd inställningsratten för att byta fotograferingsmetod.

P-läge

Välj egna inställningar
för att ta olika sorters
bilder (s. 66).

Auto-läge

Du kan låta kameran
välja inställningar
för helt automatisk
fotografering (s. 24).

Enkelt läge

Du behöver bara trycka
ned avtryckaren för att
ta en bild (s. 29).

Specialmotiv

Du kan fotografera med de bästa
inställningarna för motivet (s. 54) eller
lägga till effekter och ta bilder (s. 57).

Om du vrider på inställningsratten medan kameran är i visningsläge
växlar den till fotograferingsmetod.

42

Filmläge

För att spela
in videoscener

(s. 31, 85).

Indikeringslampa

Skärm (LCD-skärm) (s. 44, 132)
Zoomknapp
Fotografering: i (tele)/
j (vidvinkel) (s. 24)
Visning: k (förstora) (s. 96)/

g (index) (s. 92)
0-knapp (välj ansikte) (s. 80, 95)
l-knapp (display) (s. 44, 95)

A / V OUT (audio/video-utgång)/
DIGITAL-kontakt (s. 36, 97, 110)
Indikeringslampa (s. 43)

1-knapp (visning) (s. 27)
n-knapp (s. 47)
e (närbild) (s. 67)/u (oändligt) (s. 68)/
q-knapp
b (exponeringskompensation) (s. 66)/
d (hoppa) (s. 93)/o-knapp
m FUNC./SET-knapp

(funktion/ställ in) (s. 46)

h (blixt) (s. 58, 67)/r-knapp
Q (självutlösare) (s. 62, 74, 75)/
a (radera bild) (s. 28)/p-knapp

Indikeringslampa

Indikeringslampan på kamerans baksida (s. 43) tänds eller blinkar beroende
på kamerans status.

Färg Status Funktionsstatus

Grön

Lyser Fotograferingsförberedelserna klara/Display av (s. 120)

Blinkar Sparar/läser/överför bilddata

När indikatorn blinkar grönt sparas/läses data på minneskortet eller
också överförs någon annan typ av information. Stäng inte av kameran,
öppna inte luckan till minneskortet/batteriet och skaka inte kameran.
Om du gör det kan bilddata förstöras eller också kan kameran eller
minneskortet sluta fungera som de ska.

43

Skärmvisning

● Byta visningsläge

Du kan ändra visningsläget med hjälp av l-knappen. Mer information
om vad som visas på skärmen finns på s. 132.

Fotografering

Information Ingen information

Visning

Ingen information Enkel information Fokuskontroll

Du kan också växla visning genom att trycka på l-knappen när
bilden visas kort efter fotograferingen. Den ”förenklade informationen”
visas dock inte. Du kan välja vilken information som visas först genom
att trycka på n-knappen och sedan välja inställningen [Visa info]
på fliken 4.

Detaljerad information

Skärmvisning vid fotografering i mörka miljöer

Bildvisningen blir automatiskt ljusare när du fotograferar i mörker så att
du kan kontrollera bilden (nattvisningsfunktion). Ljusstyrkan i bilden som
visas på LCD-skärmen kan dock skilja sig från ljusstyrkan i bilden som
sparas på minneskortet. Det kan förekomma brus, och rörelser hos
bildmotivet kan visas något ojämnt på skärmen. Den bild som sparas
påverkas inte av dessa faktorer.

Varning för överexponering under visning

I avsnittet ”Detaljerad information” blinkar överexponerade bildområden
på skärmen.

44

(s. 95)

Energisparfunktion (Automatisk avstängning)

Histogram under visning

Diagrammet som visas i ”Detaljerad

information” (s. 44) kallas för ett histogram.

Histogrammet är uppdelat så att den
horisontella axeln visar hur ljusstyrkan
fördelas i bilden och den vertikala axeln
visar ljusmängden. Om histogrammet
är förskjutet åt höger är bilden ljus, och
om det är förskjutet åt vänster är bilden
mörk. På detta sätt kan du kontrollera
exponeringen.

Mörk

Hög

Låg

Ljus

Energisparfunktion (Automatisk
avstängning)

Kameran stängs av automatiskt efter en viss tid när den inte används,
för att spara på batteriet.

Energisparfunktion under fotografering

När kameran inte har använts under ungefär 1 minut stängs skärmen av.
Efter ungefär 2 minuter dras objektivet in i kamerahuset och strömmen
stängs av. Om du trycker ned avtryckaren halvvägs (s. 23) när skärmen
har stängts av, men objektivet ännu inte har dragits in i kamerahuset,
slås skärmen på och du kan fortsätta fotografera.

Energisparfunktion under visning

När kameran inte har använts under ungefär 5 minuter stängs den av.

• Du kan stänga av energisparfunktionen (s. 119).

• Du kan justera den tid som ska förflyta innan skärmen stängs

av (s. 120).

45

FUNC.-menyn – grundläggande
funktioner

Vanliga fotograferingsfunktioner kan ställas in via FUNC.-menyn.
Menyinnehållet och alternativen varierar beroende på metod

(s. 134 – 135).

Välj en fotograferingsmetod.

1

● Ställ inställningsratten på önskad

fotograferingsmetod.

Visa FUNC.-menyn.

2

● Tryck på m-knappen.

Välj ett menyalternativ.

3

● Välj ett menyalternativ med hjälp

av op-knapparna.

X De möjliga alternativen för menyalternativet

visas på den nedre delen av skärmen.

Välj ett alternativ.

4

Möjliga alternativ

Menyalternativ

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna.

● Du kan också välja inställningar genom

att trycka på l-knappen för alternativ
där visas.

46

Slutför inställningen.

5

● Tryck på m-knappen.

X Fotograferingsskärmen visas igen och den

valda inställningen visas på skärmen.

MENU – grundläggande funktioner

Olika funktioner kan ställas in via menyerna. Menyalternativen är
organiserade under flikar, t.ex. för fotografering (4) och visning (1). Det
menyinnehåll som är tillgängligt varierar beroende på metod (s. 136 – 137).

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj en flik.

2

● Välj en flik med hjälp av qr-knapparna

eller zoomknappen.

Välj ett menyalternativ.

3

● Välj ett menyalternativ med hjälp

av op-knapparna.

● För en del alternativ måste du trycka ned

m-knappen eller r-knappen för att visa
en undermeny där du ändrar inställningen.

Välj ett alternativ.

4

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna.

Slutför inställningen.

5

● Tryck på n-knappen.

X Standardskärmen visas igen.

47

Ändra ljudinställningarna

Du kan inaktivera eller justera volymen på kameraljuden.

● Stänga av ljudet

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Tyst].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Tyst] med hjälp av op-knapparna

och välj sedan [På] med qr-knappen.

● Tryck på n-knappen igen för att återgå

till den normala skärmen.

● Justera volymen

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Volym].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Volym] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

Ändra volymen.

3

● Välj ett alternativ med hjälp

av op-knapparna. Justera sedan
volymen med hjälp av qr-knapparna.

● Tryck två gånger på n-knappen för

att återgå till den normala skärmen.

48

Ändra skärmens ljusstyrka

Du kan ändra skärmens ljusstyrka på två sätt.

● Använda Menu

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [LCD Ljusstyrka].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [LCD Ljusstyrka] med hjälp

av op-knapparna.

Ändra bildens ljusstyrka.

3

● Justera ljusstyrkan med hjälp

av qr-knapparna.

● Tryck två gånger på n-knappen

för att återgå till den normala skärmen.

● Använda l-knappen

● Håll ned l-knappen i minst 1 sekund.

X Skärmens ljusstyrka ökas till den högsta

inställningen, oavsett inställningen
på fliken 3.

● Om du håller ned l-knappen i minst

1 sekund återgår skärmen till den ljusstyrka
som användes tidigare.

• Nästa gång du slår på kameran används den ljusstyrka som du valde

på fliken 3.

• När du har ställt in ljusstyrkan på den högsta inställningen på fliken

3 kan du inte ändra ljusstyrkan med l-knappen.

49

Återställa kameran till standardinställningarna

Om du har ändrat en inställning av misstag kan du återställa kameran
till standardinställningarna.

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Återställ allt].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Återställ allt] med hjälp

av op-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

Återställ inställningarna.

3

● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Kameran återställs till

grundinställningarna.

Finns det funktioner som inte kan återställas?

• [Datum/Klockslag] (s. 19) på fliken 3, [Språk] (s. 21),

[Videoformat] (s. 97).

• Sparade data för egen vitbalans (s. 72).

50

Lågnivåformatering av minneskort

Utför en lågnivåformatering om du tycker att minneskortets registrerings-/
läshastighet har sjunkit.
När du lågnivåformaterar ett minneskort raderas alla data på det. Tänk dig
noga för innan du lågnivåformaterar ett minneskort, eftersom det inte går
att återställa raderade data.

Visa menyn.

1

● Tryck på n-knappen.

Välj [Formatera].

2

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Formatera] med hjälp

av op-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

Utför lågnivåformateringen.

3

● Välj [Lågnivåformater.] med hjälp

av op-knapparna och ta sedan fram

med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [OK] med hjälp av opqr-knapparna.

Tryck sedan på m-knappen.

X En bekräftelseskärm visas.

● Välj [OK] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Lågnivåformateringen startar.

51

Klockfunktioner

Om lågnivåformatering

Om meddelandet [Fel i minneskortet] visas, eller om kameran inte
fungerar som den ska, kan du kanske lösa problemet genom att
lågnivåformatera minneskortet. Kopiera alla bilder på minneskortet
till en dator eller annan enhet innan du lågnivåformaterar det.

• En lågnivåformatering kan ta längre tid än en standardformatering

eftersom alla registrerade data raderas.

• Du kan avbryta en lågnivåformatering av ett minneskort genom att välja

[Stopp]. Det går att använda kortet även om du avbryter formateringen,
men informationen har raderats.

Klockfunktioner

Du kan kontrollera den aktuella tiden.

● Håll ned m-knappen.

X Den aktuella tiden visas.

● Om du håller kameran vertikalt medan

du använder klockfunktionen växlar den
till vertikal visning. Ändra visningsfärgen
med qr-knapparna.

● Tryck på m-knappen för att stänga

klockvisningen.

När kameran är avstängd håller du ned m-knappen och trycker sedan
på ON/OFF-knappen för att visa klockan.

52

3

Fotografera under speciella

förhållanden och använda

vanliga funktioner

Det här kapitlet förklarar hur du fotograferar under olika förhållanden
samt hur du använder vanliga funktioner, t.ex. självutlösaren.

• När du väljer en fotograferingsmetod som matchar en viss typ av

förhållanden gör kameran automatiskt nödvändiga inställningar. Allt
du behöver göra är att trycka ned avtryckaren för att ta en optimerad bild.

• Kontrollera att A är inställt för ”Stänga av blixten” (s. 58) till ”Använda

självutlösaren” (s. 62). När du fotograferar med en annan metod än A
ska du kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga för den metoden

(s. 134 – 137).

• I ”Använda Självutlösare ansikte” (s. 63) ska du kontrollera att

inställningsratten är inställd på K och att kameran är i ".

53

Fotografera under olika förhållanden

Alla nödvändiga inställningar för den aktuella fotograferingssituationen ställs
automatiskt in i kameran när du väljer en passande metod.

Välj en fotograferingsmetod.

1

● Ställ inställningsratten på önskad

fotograferingsmetod.

Starta inspelningen.

2

I Ta porträttbilder (Porträtt)

● Ger en mjuk effekt när du fotograferar

människor.

JTa landskapsbilder (Landskap)

● Används för att ta bilder av vidsträckta

landskap och ge en riktig djupkänsla.

F Ta kvällsbilder (Kvälls-snapshot)

● Används för att ta bra bilder av stadsljus

om natten eller på människor mot
nattbakgrunder.

● Om du håller kameran stadigt kan

du ta bilder med mindre kamerarörelser,
till och med utan ett stativ.

C Ta bilder av barn och djur

(Barn och djur)

● När du vill fotografera motiv som rör på sig,

t.ex. barn och djur, utan att missa det bästa
bildögonblicket.

54

Fotografera speciella motiv

H Ta bilder inomhus (Inomhus)

● För fotografering inomhus med

naturliga färger.

Om F, C eller H används kan bilderna bli korniga eftersom ISO-talet

(s. 71) ökas för att passa fotograferingssituationen.

Fotografera speciella motiv

Alla nödvändiga inställningar för den aktuella fotograferingssituationen ställs
automatiskt in i kameran när du väljer en passande metod.

Gå till K.

1

● Ställ inställningsratten på K.

Välj en fotograferingsmetod.

2

● Tryck först på m-knappen. Välj " med

hjälp av op-knapparna och välj därefter
en fotograferingsmetod med hjälp
av qr-knapparna.

● Tryck på m-knappen.

Starta inspelningen.

3

55

Fotografera speciella motiv

Fotografera i svagt ljus
(Svagt ljus)

● Beroende på motivet väljs ett högre ISO-tal

och en kortare slutartid än i A så att
du kan fotografera i mörka omgivningar
med mindre kameraskakningar och utan
att motivet blir suddigt. Rekommenderas
vid fotografering i stearinljusbelysta miljöer
eller på liknande platser.

● En pixelinställning på visas och bilden

kommer ha ett fast antal lagrade pixlar
på 1600 x 1200.

w Ta bilder på människor

på stranden (Strand)

● För bilder av starkt belysta människor

på sandstränder, där starkt solljus
reflekteras.

O Ta bilder på lövverk (Lövverk)

● När du vill fotografera träd och lövverk,

t.ex. blad och skott, höstlöv eller blommor,
i klara färger.

P Ta bilder på människor mot

snöbakgrund (Snö)

● För klara bilder med naturliga färger av

människor mot snötäckta bakgrunder.

56

t Ta bilder av fyrverkerier

(Fyrverkeri)

● När du vill ta bilder av fyrverkerier

i klara färger.

Fotografera speciella motiv

När t används monterar du kameran på ett stativ så att den inte kan
röra sig och göra bilden suddig. Om du dessutom placerar kameran
på ett stativ ska du ställa in [Bildstab.] till [Av] (s. 123).

● Lägga till effekter och ta bilder

Ta bilder med livfulla färger
(Superintensiv)

● När du vill fotografera med livfulla,

intensiva färger.

Ta affischliknande bilder
(Affischeffekt)

● När du vill fotografera i en stil som liknar

en gammal affisch eller illustration.

Eftersom du kanske inte uppnår de resultat du förväntar dig med bilder
tagna i och bör du ta några provbilder först.

Metoder för andra motiv

Förutom de metoder som är beskrivna ovan finns även följande
specialmotiv.

• " Självutlösare ansikte (s. 63)

• ≈ Lång slutartid (s. 84)

57

Stänga av blixten

Du kan stänga av blixten när du fotograferar.

Tryck på r-knappen.

1

Välj !.

2

● Välj ! med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X När inställningen har gjorts kommer ! visas

på skärmen.

● För att aktivera blixten igen ska du följa

ovanstående instruktioner och återställa
inställningarna till .

Vad gör jag om en blinkande visas?

När du trycker ned avtryckaren halvvägs i förhållanden med svagt
ljus där kameran troligtvis kommer att röra sig visas en blinkande
på skärmen. Montera kameran på ett stativ eller liknande för att hindra
den från att röra sig.

58

Zooma in närmare på motiv (digital zoom)

Du kan använda den digitala zoomen för att zooma upp till en maximal
motsvarighet av 16x när du vill fånga motiv som är för långt borta för
att förstoras med den optiska zoomen. Bilderna kan dock bli korniga,
beroende på inställningen för antal lagrade pixlar (s. 68) och den
zoomfaktor som används.

Tryck zoomknappen mot i.

1

● Tryck på knappen tills zoomningen avbryts.

X Zoomningen avbryts när den största

möjliga zoomfaktorn utan bildförsämring
har uppnåtts och zoomfaktorn visas när
du släpper zoomknappen.

Tryck den mot i igen.

2

X Den digitala zoomen zoomar in på motivet

ytterligare.

Vad gör jag om zoomfaktorn visas i blått?

Bilder som tas när zoomfaktorn visas i blått blir gryniga.

Stänga av den digitala zoomen

Du kan stänga av den digitala zoomen genom att trycka på
n-knappen, välja fliken 4 och sedan alternativet [Av]
för [Digital zoom].

När du använder den optiska zoomen är brännvidden 35–140 mm
och när du använder den digitala zoomen är brännvidden 35–560 mm
(motsvarande 35 mm-formatet).

59

Zooma in närmare på motiv (digital zoom)

● Digital telekonverter

Objektivets brännvidd kan ökas med motsvarande 1.5x eller

2.0x 1.4x eller 2.3x. Det gör att en kortare slutartid kan användas
och risken för kamerarörelser blir mindre än om du bara använder zoom
(även digital zoom) med samma zoomfaktor.
Bilderna kan dock bli korniga, beroende på kombinationen av antal lagrade
pixlar (s. 68) och de inställningar för digital telekonverter som används.

Välj [Digital zoom].

1

● Tryck på n-knappen.

● Välj fliken 4 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Digital zoom] med hjälp

av op-knapparna.

Godkänn inställningen.

2

● Välj en förstoring med hjälp

av qr-knapparna.

● Om du trycker på n-knappen

visas fotograferingsskärmen igen.

X Bilden förstoras och zoomfaktorn visas

på skärmen.

● Om du vill återvända till

standarddigitalzoomen väljer du
[Digital zoom] och alternativet [Standard].

Vad gör jag om zoomfaktorn visas i blått?

• Om du använder [1.5x] [1.4x] vid en pixelinställning

på , eller kommer det att orsaka bildförsämring (zoomfaktorn
visas i blått).

• Om du använder [2.0x] [2.3x] vid en pixelinställning

på , eller kommer det att orsaka bildförsämring (zoomfaktorn
visas i blått).

60

• Motsvarande brännvidder när du använder [1.5x] och [2.0x]

är 52,5–210 mm respektive 70–280 mm (motsvarande
35 mm-formatet).

• Motsvarande brännvidder när du använder [1.4x] och [2.3x]

är 49–196 mm och 80,5–322 mm (motsvarande 35 mm­formatet).

• Den digitala telekonvertern kan inte användas tillsammans med

den digitala zoomen.

Infoga datum och tid

Du kan infoga datumet och tiden då en bild togs i det nedre högra hörnet
av bilden. När dessa uppgifter väl har infogats kan de inte tas bort.
Kontrollera i förväg att datum och tid har ställts in korrekt (s. 19).

Välj [Datumstämpel].

1

● Tryck på n-knappen.

● Välj fliken 4 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Datumstämpel] med hjälp

av op-knapparna.

Godkänn inställningen.

2

● Välj [Datum] eller [Datum-Tid] med hjälp

av qr-knapparna.

● Om du trycker på n-knappen visas

fotograferingsskärmen igen.

X När inställningen har gjorts visas [DATUM]

på skärmen.

Starta inspelningen.

3

X Datum eller klockslag registreras i det nedre

högra hörnet av bilden.

● Välj [Av] i steg 2 för att återställa

ursprungsinställningen.

Du kan infoga och skriva ut fotograferingsdatum i bilder som inte har ett
inbäddat datum eller klockslag på följande sätt. Om du gör så på bilder
som redan har ett inbäddat datum eller klockslag kommer detta att
skrivas ut två gånger.

• Använd inställningar för DPOF-utskrift (s. 112) för att skriva ut.

• Använd den medföljande programvaran för att skriva ut.

Mer information finns i Programvaruhandboken.

• Skriva ut med utskriftsfunktionerna.

Mer information finns i Utskriftshandboken.

61

Använda självutlösaren

Självutlösaren kan användas för att ta en gruppbild där du själv är med.
Kameran tar fotot cirka 10 sekunder efter att avtryckaren har tryckts ned.

Tryck på p-knappen.

1

Välj Ò.

2

● Välj Ò med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X När inställningen har gjorts visas Ò

på skärmen.

Fotografera.

3

● Tryck först ned avtryckaren halvvägs

för att ställa in fokus på motivet och
tryck sedan ned den helt.

X När självutlösaren startar blinkar lampan

och självutlösarljudet spelas upp.

X Lampan blinkar snabbare och ljudet avges

med kortare intervall två sekunder innan
avtryckaren utlöses (lampan lyser medan
blixten utlöses).

● Om du vill avbryta fotograferingen med

självutlösaren efter att nedräkningen
har startat trycker du på p-knappen.

● Välj i steg 2 för att återställa

ursprungsinställningen.

Du kan ändra fördröjningstiden och antalet tagna bilder (s. 75).

62

Använda Självutlösare ansikte

För att ta en bild där fotografen själv är med, t.ex. en gruppbild, ska
du komponera bilden och trycka på avtryckaren. Kameran tar en bild
två sekunder efter att den har identifierat ditt ansikte (s. 78).

Välj ".

1

● Välj " enligt anvisningarna i steg 1–2

på s. 55.

Komponera bilden och tryck

2

ned avtryckaren halvvägs.

● Kontrollera att en grön ram visas runt

ansiktet som fokuseras och att vita ramar
visas runt de övriga ansiktena.

Tryck ned avtryckaren helt.

3

X Kameran övergår till vänteläge för

fotografering och meddelandet [Titta rakt
in i kameran för att starta nedräkning] visas
på skärmen.

X Lampan blinkar och självutlösarljudet hörs.

Ställ dig i position och titta

4

in i kameran.

X När kameran identifierar ett nytt ansikte

blinkar lampan snabbare och ljudet avges
med kortare intervall (lampan lyser medan
blixten utlöses) under två sekunder innan
avtryckaren utlöses.

● Om du vill avbryta nedräkningen trycker

du på p-knappen.

Ändra antalet bilder

För skärmbilden i steg 1 trycker du på l-knappen. Tryck sedan
på qr-knapparna för att ändra antalet bilder. Bekräfta inställningen
genom att trycka på m-knappen.

Även om ditt ansikte inte identifieras efter att du har anslutit dig till motivet
löses slutaren ut cirka 15 sekunder senare.

63

64

4

Välja egna inställningar

I det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns
tillgängliga i G för att gradvis förbättra din fotograferingsskicklighet.

• Kontrollera att kamerans inställningsratt är inställd på G.

• G står för programautomatik.

• Innan du försöker ta en bild med en funktion som förklaras i det här

kapitlet i andra lägen än G kontrollerar du om funktionen är tillgänglig
i dessa lägen (s. 134 – 137).

65

Fotografera med programautomatik

Du kan anpassa inställningarna för olika funktioner så att de passar
dina önskemål.
AE står för ”Auto Exposure”, vilket betyder automatisk exponering.

Ställ inställningsratten på G.

1

Gör inställningar för de olika

2

funktioner som du vill använda

(s. 66 – 75).

Starta inspelningen.

3

Varför visas ibland värdena för slutartid och bländare
med orange färg?

När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas värdena för slutartid
och bländare med orange färg om det inte går att exponera bilden
korrekt. Du kan försöka åstadkomma en korrekt exponering genom
att använda någon av följande inställningar:

• Aktivera blixten (s. 67)

• Välja ett högre ISO-tal (s. 71)

Justera ljusstyrkan (Exponeringskompensation)

Du kan justera den standardinställning för exponering som görs av kameran
i steg om 1/3 EV i intervallet –2 till +2 EV.

Gå till

1

exponeringskompensationen.

● Tryck på o-knappen.

Justera ljusstyrkan.

2

● Titta på skärmen och justera samtidigt

ljusstyrkan med hjälp av qr-knapparna.
Tryck sedan på m-knappen.

X Det valda värdet för

exponeringskompensation visas
på skärmen.

66

Aktivera blixten

Du kan välja att blixten ska användas varje gång du tar en bild.
Blixtintervallet är ca 30 cm–4,0 m från objektivets kant (när du trycker
zoomknappen mot j och håller kvar den där tills objektivet slutar
zooma, vilket är objektivets maximala vidvinkelläge) och 30 cm–2,0 m
(när du trycker zoomknappen mot i och håller kvar den där tills
objektivet slutar zooma, vilket är objektivets maximala teleläge).

Välj h.

● Tryck först på r-knappen. Välj sedan h

med hjälp av qr-knapparna och tryck
därefter på m-knappen.

X När inställningen har gjorts visas h

på skärmen.

Ta närbilder (Närbild)

För fotografering av objekt på nära håll samt extrema närbilder.
Fotograferingsintervallet (fokuseringszonen) är ca 3–60 cm från objektivets
kant (när du trycker zoomknappen mot j och håller kvar det där tills
objektivet slutar att zooma, vilket är objektivets maximala vidvinkelläge) .

Välj e.

● Tryck först på q-knappen. Välj sedan e

med hjälp av qr-knapparna och tryck
därefter på m-knappen.

X När inställningen har gjorts visas e

på skärmen.

Bildens kanter kan bli mörka om blixten utlöses.

Hur gör jag för att ta bättre närbilder?

• Placera kameran på ett stativ och fotografera med hjälp av Î

så att kameran inte kan röra sig och göra bilden suddig (s. 74).

• Du kan minska autofokusramens storlek när du vill fokusera

på en specifik del av motivet (s. 79).

67

Fotografera avlägsna motiv (Oändligt)

Om det är svårt att fokusera eftersom bilden innehåller motiv som befinner
sig både nära och långt bort kan du ändra fokusområdet (området mellan
dig och ditt motiv) så att kameran fokuserar säkrare på enbart motiv som
befinner sig längre bort (ca 3,0 m eller mer).

Välj u.

● Tryck först på q-knappen. Välj sedan u

med hjälp av qr-knapparna och tryck
därefter på m-knappen.

X När inställningen har gjorts visas u

på skärmen.

Ändra inställningar för antal lagrade pixlar (Bildstorlek)

Du kan välja mellan sex olika pixelinställningar (Bildstorlek).

Välj antal lagrade pixlar.

1

● Tryck först på m-knappen. Välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda inställningen visas på skärmen.

Om du väljer kan du inte använda digital zoom (s. 59) eller digital
telekonverter (s. 60).

68

Ändra kompressionsgraden (Bildkvalitet)

Du kan välja mellan följande två nivåer av kompressionsgrad (bildkvalitet):

(Fin) och (Normal).

Välj inställning för

1

kompressionsgrad.

● Tryck först på m-knappen. Välj sedan

med hjälp av op-knapparna och tryck
slutligen på l-knappen.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda inställningen visas på skärmen.

Ungefärliga värden för antal lagrade pixlar
och kompressionsgrad

Antal lagrade

pixlar

(Stor)

12M/4000 x 3000

(Medium 1)

8M/3264 x 2448

(Medium 2)

5M/2592 x 1944

(Medium 3)

2M/1600 x 1200

(Liten)

0.3M/640 x 480

(Bredbild)

4000 x 2248

Kompressionsgrad

Ungefärlig
storlek per

bild (kB)

3 084 1231 5042

1 474 2514 10295

2 060 1828 7487

980 3771 15443

1 395 2681 10981

695 5247 21486

558 6352 26010

278 12069 49420

150 20116 82367

84 30174 123550

2 311 1630 6677

1 105 3352 13727

Antal bilder som

kan lagras

4GB 16GB

69

Ändra kompressionsgraden (Bildkvalitet)

Antal lagrade

pixlar

Kompressionsgrad

(Stor)

10M/3648 x 2736

(Medium 1)

6M/2816 x 2112

(Medium 2)

4M/2272 x 1704

(Medium 3)

2M/1600 x 1200

(Liten)

0.3M/640 x 480

(Bredbild)

3648 x 2048

• Värdena i tabellen mäts enligt Canons standarder och kan variera beroende på motiv,

minneskort och kamerans inställningar.

Ungefärlig
storlek per

bild (kB)

2 565 1471 6026

1 226 3017 12354

1 620 2320 9503

780 4641 19007

1 116 3352 13727

556 6352 26010

558 6352 26010

278 12069 49420

150 20116 82367

84 30174 123550

1 920 1978 8101

918 4022 16473

Antal bilder som

kan lagras

4GB 16GB

Ungefärliga värden för pappersstorlek

A2

A3

A4, Letter (USA)

12,7 × 17,9 cm
Vykortsstorlek
8,9 × 12,7 cm

● Lämplig storlek för bilder som sänds som

e-postbilagor.

● För utskrift på papper i bredbildsformat.

70

Ändra ISO-talet

Välj ISO-tal.

1

● Tryck först på m-knappen. Välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda inställningen visas på skärmen.

Ställer automatiskt in ett ISO-tal utifrån den valda
fotograferingsmetoden och den aktuella fotograferingssituationen.

Ändra ISO-talet

• Att sänka ISO-talet ger skarpare bilder, men det finns en ökad risk

• Ett högre ISO-tal kan ge möjligheten att använda kortare

• När kameran är inställd på visas det automatiskt inställda ISO-talet

• I (s. 56) kommer ISO-talet automatiskt att ställas in högre än i A

Låg

Vackert väder, fotografering utomhus.

Molnigt, skymning

Hög

Nattlandskap, mörka inomhusscener

för att få suddiga bilder under vissa fotograferingsförhållanden.

slutartider vilket minskar den oskärpa som kan uppstå till följd
av kameraskakningar, samt ger kamerans blixt en längre räckvidd.
Bilderna kan dock upplevas som gryniga.

när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

beroende på motivet.

71

Ställa in vitbalansen

Med funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för
att få bilder med naturliga färgtoner vid alla fotograferingsförhållanden.

Välj funktionen för vitbalans.

1

● Tryck först på m-knappen. Välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda inställningen visas på skärmen.

Auto

Dagsljus Vackert väder, fotografering utomhus.

Moln Molnigt, skuggigt, skymningsljus.

Glödlampa Glödlampor eller lysrör av glödlampstyp (3 våglängder).

Lysrör

Lysrör H Lysrör av dagsljustyp, lysrör av dagsljustyp (3 våglängder).

Egen Manuell inställning av vitbalansvärdet.

● Egen vitbalans

Du kan justera vitbalansen efter den ljuskälla som används
vid fotograferingstillfället.
Du bör göra den manuella inställningen av vitbalans för just
de ljusförhållanden som råder vid fotograferingstillfället.

Väljer automatiskt optimal vitbalans för följande
fotograferingssituationer.

För fotografering i ljus från lysrör av typerna varmvit, kallvit eller
varmvit (3 våglängder).

● Välj i steg 2 ovan.

● Se till att hela skärmen fylls ut av ett vitt

motiv och tryck sedan på l-knappen.

X Färgtonen på skärmen förändras

när vitbalansen har ställts in.

72

Om du ändrar kamerainställningarna efter att ha registrerat vitbalansdata
är det inte säkert att färgtonen blir rätt.

Ändra färgtonen i en bild (Mina färger)

Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.

Välj Mina färger.

1

● Tryck först på m-knappen, välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Den valda inställningen visas på skärmen.

Mina färger Av —

Kraftig Framhäver kontrast och färgmättnad för att ge ett livfullt intryck.

Neutral

Sepia Sepiatoner.

Svartvitt Bilder i svartvitt.

Egen färg

Vitbalansen kan inte ställas in med eller (s. 72).

● Egen färg

Kontrast, skärpa och färgmättnad i en bild kan väljas och ställas in i fem
olika nivåer.

Dämpar kontrast och färgmättnad för att ge en neutral
färgåtergivning.

Du kan justera kontrast, skärpa, färgmättnad m.m. enligt dina
egna önskemål.

● Välj enligt anvisningarna i steg 2 ovan

och tryck sedan på l-knappen.

● Välj ett alternativ med hjälp

av op-knapparna. Välj sedan
ett värde med hjälp av qr-knapparna.

● Om du väljer ett värde på skalans högra

del blir effekten kraftigare/djupare, och om
du väljer ett värde på skalans vänstra del
blir effekten svagare/mildare.

● Bekräfta inställningen genom att trycka

på l-knappen.

73

Bildseriefotografering

Du kan ta bildserier med en maxhastighet på ca 0,8 bilder/sekund när
avtryckaren hålls helt nedtryckt.

Välj en matningsmetod.

1

● Tryck först på m-knappen, välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj W med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

Starta inspelningen.

3

X Kameran tar flera bilder i följd under hela

den tid som du håller avtryckaren nedtryckt.

• Kan inte användas med självutlösare (s. 62, 74, 75).

• Hastigheten för bildserietagningen ökar i (s. 56).

• För bildseriefotografering: fokus och exponering låses när avtryckaren

trycks ned halvvägs.

• I ett visst intervall kanske bilder inte kan lagras och

fotograferingshastigheten kanske sjunker beroende på
fotograferingsomständigheterna och kamerans inställningar.

• Ju fler bilder du tar i en bildserie, desto lägre kan hastigheten bli.

• Om du använder blixten kan hastigheten sjunka.

Fotografera med självutlösaren på två sekunder

Kameran tar fotot ca två sekunder efter att avtryckaren har tryckts ned så
att de kamerarörelser som kommer sig av att avtryckaren trycks ned kan
undvikas.

Välj Î.

● Tryck först på p-knappen. Välj sedan Î

med hjälp av op-knapparna och tryck
slutligen på m-knappen.

X När inställningen är gjord visas Î

på skärmen.

● Följ steg 3 på s. 62 för att fotografera.

74

Anpassa självutlösaren

Du kan ställa in en egen fördröjning för självutlösaren (0–30 sekunder),
samt hur många bilder som ska tas (1–10 bilder).

Välj $.

1

● Tryck först på p-knappen. Välj sedan $

med hjälp av op-knapparna och tryck
slutligen på n-knappen.

Välj inställningarna.

2

● Välj [Fördröjn.] eller [Bilder] med hjälp

av op-knapparna.

● Välj ett värde med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

● Följ steg 3 på s. 62 för att fotografera.

Vad händer om jag väljer att fler än två bilder ska tas?

• Värdena för exponering och vitbalans ställs in när den första bilden tas.

• När du ställer in en fördröjning som är längre än två sekunder ökar

takten för självutlösarens blinkningar och ljud under de två sista
sekunderna innan bilden tas (när blixten används tänds lampan).

• Om du använder blixten kan intervallen mellan bilderna bli längre.

• Om du väljer ett högt antal bilder kan intervallen mellan bilderna

bli längre.

• Om minneskortet blir fullt avbryts fotograferingen automatiskt.

75

Fotografera med hjälp av en tv

Du kan använda en tv för att visa kamerans skärmbild under fotografering.

• Anslut kameran till en tv så som beskrivs i ”Visa bilder på en tv” (s. 97).

• Fotograferingen går till på samma sätt som när du använder

kamerans skärm.

Ändra kompositionen med fokuseringslåset

Du kan låsa fokus och exponering genom att hålla avtryckaren nedtryckt
halvvägs. Du kan sedan komponera om bilden och fotografera. Den här
funktionen kallas fokuseringslås.

Fokusera.

1

● Centrera det motiv du vill fokusera

på och tryck ned avtryckaren halvvägs.

● Kontrollera att autofokusramen är grön.

Komponera om bilden.

2

● Fortsätt att hålla avtryckaren halvvägs

nedtryckt och komponera om bilden.

Fotografera.

3

● Tryck ned avtryckaren helt.

76

5

Få ut mer av din kamera

Det här kapitlet är en utökad version av kapitel 4 och förklarar hur
du tar bilder med hjälp av olika funktioner.

• Kontrollera att kamerans inställningsratt är inställd på G .

• I ”Fotografera med långa exponeringar” (s. 84) ska du kontrollera

att inställningsratten är inställd på K och att kameran är i ≈.

• Innan du försöker ta en bild med en funktion som förklaras i det här

kapitlet i andra lägen än G kontrollerar du om funktionen är tillgänglig
i dessa lägen (s. 134 – 137).

77

Ändra inställningen för autofokusram

Du kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda
olika autofokusramar.

Välj [Autofokusram].

● Tryck på n-knappen. Välj fliken 4

och välj sedan menyalternativet
[Autofokusram]. Välj ett alternativ
med hjälp av qr-knapparna.

● Ansikte AiAF

• Identifierar ansikten i motivet och ställer in skärpa, exponering (endast

vid evaluerande mätningsmetod) och vitbalans (endast ).

• När du riktar kameran mot ett motiv visas en vit ram runt det ansikte som

kameran bedömer vara huvudmotivet och grå ramar (maximalt 2 stycken)
runt övriga ansikten i bilden.

• En ram följer det ansikte som rör sig inom ett visst område.

• När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas upp till 9 gröna ramar runt

de ansikten som kameran fokuserar på.

• Om inget ansikte upptäcks och endast grå ramar visas (ingen vit ram),

visas upp till 9 gröna ramar över de områden som kameran fokuserar
på när avtryckaren trycks ned halvvägs.

• Några exempel på ansikten som kameran inte kan identifiera.

• Motiv som är mycket långt bort eller mycket nära.

• Motiv som är mörka eller ljusa.

• Ansikten som är vända åt sidan eller delvis dolda.

• Kameran kan ibland identifiera icke-mänskliga motiv som ett ansikte.

• Om kameran inte lyckas fokusera på motivet när du trycker ned

avtryckaren halvvägs visas ingen autofokusram.

● Central

Autofokusramen fixeras i mitten. Det gör det enkelt att fokusera
på en specifik punkt.

78

Förstora fokuspunkten

Du kan minska autofokusramens storlek

• Tryck på n-knappen. Välj [AF Ram Storlek] på fliken 4 och välj

slutligen alternativet [Liten].

• Inställningen anges till [Normal] när den digitala zoomen (s. 59)

eller den digitala telekonvertern (s. 60) används.

Om kameran inte lyckas fokusera när du trycker ned avtryckaren
halvvägs byter autofokusramen färg och visas i gult och visas
på skärmen.

Förstora fokuspunkten

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs förstoras autofokusramen
och du kan kontrollera fokus.

Välj [AF-punkt zoom].

1

● Tryck på n-knappen. Välj fliken 4

och välj sedan menyalternativet
[AF-punkt zoom]. Välj [På] med hjälp
av qr-knapparna.

Kontrollera fokus.

2

● Tryck ned avtryckaren halvvägs.

X När [Ansikte AiAF] (s. 78) är valt förstoras

den del av bilden som visar huvudmotivet.

X När [Central] (s. 78) är valt förstoras

innehållet i den mittersta autofokusramen.

Varför förstoras ibland inte skärmen?

Skärmen visas inte förstorad i läget [Ansikte AiAF] om ett ansikte inte
kan identifieras eller är för stort i förhållande till skärmen. I läget [Central]
visas den inte förstorad om kameran inte kan fokusera.

Den förstorade bilden visas inte vid användning av digital zoom (s. 59)
eller digital telekonverter (s. 60) eller när kameran är ansluten till
en tv (s. 97).

79

Välja person att fokusera på (välj ansikte)

Du kan välja att fokusera på en viss persons ansikte och sedan ta bilden.

Gå till Välj ansikte.

1

● Rikta kameran mot ansiktet på motivet

och tryck på 0.

X När [Ansiktsval : På] har valts visas

en ansiktsram runt det ansikte
som identifierats som huvudmotiv.

● Om motivet flyttar på sig kommer ramen

att följa motivet, dock inom vissa gränser.

● Om inget ansikte kan identifieras visas

inte .

Välj ett ansikte att fokusera på.

2

● Om du trycker på 0-knappen flyttas ramen

till ett annat ansikte som har identifierats

av kameran.

● När ramen har flyttas runt bland alla

de ansikten som kameran har identifierat
visas [Ansiktsval : Av] och skärmen för
autofokusram visas igen.

Fotografera.

3

● Tryck ned avtryckaren halvvägs.

Ansiktsramen för det valda ansiktet
ändras till en grön .

● Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

80

Bekräfta antalet identifierade ansikten

Om du håller 0-knappen nedtryckt visas hur många ansikten som har
identifierats i kameran (maximalt 35 stycken) (orange: huvudmotivets
ansikte, vit: identifierat ansikte).

Fotografera med autofokuslåset

Du kan låsa kamerans fokusering. När du har låst fokus ändras inte
brännvidden även om du tar bort fingret från avtryckaren.

Lås fokus.

1

● Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs

och tryck sedan på q-knappen

X Fokus låses och % visas på skärmen.

● Om du tar bort fingret från avtryckaren

och trycker på q-knappen en gång till
försvinner % och fokuseringslåset
inaktiveras.

Komponera och ta bilden.

2

.

Ändra mätningsmetod

Du kan ändra mätningsmetod (funktionen för ljusmätning) så att den passar
fotograferingssituationen.

Välj en mätningsmetod.

1

● Tryck först på m-knappen, välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

X Inställningen visas på skärmen.

Evaluerande

Centrumvägd

Spot Ljuset mäts endast inom (ramen för spotmätning).

Lämpligt för fotografering vid standardförhållanden, inklusive
motljus. Anpassar automatiskt exponeringen så att den
passar fotograferingsförhållandena.

Beräknar en genomsnittlig ljusmängd för hela motivet,
men med en högre vikt för motivets mittdel.

81

Fotografera med exponeringslåset

Du kan låsa exponeringen och fotografera eller ställa in fokus
och exponering separat.
AE står för ”Auto Exposure”, vilket betyder automatisk exponering.

Lås exponeringen.

1

● Rikta kameran mot motivet och tryck

på o samtidigt som du trycker ned
avtryckaren halvvägs.

X När & visas på skärmen har kameran

låst exponeringen.

● Om du tar bort fingret från avtryckaren

och trycker på o-knappen en gång till
försvinner & och exponeringslåset
inaktiveras.

Komponera och ta bilden.

2

Fotografera med FE-låset

På samma sätt som du kan använda exponeringslåset kan du låsa
exponeringen när du fotograferar med blixt.
FE står för ”Flash Exposure” (blixtexponering).

Välj h (s. 67).

1

Lås blixtexponeringen.

2

● Rikta kameran mot motivet och tryck

på o samtidigt som du trycker ned
avtryckaren halvvägs.

X Blixten utlöses och när ( visas på skärmen

har inställningen för blixtstyrka låsts.

● Om du tar bort fingret från avtryckaren

och trycker på o-knappen en gång till
försvinner ( och FE-låset inaktiveras.

Komponera och ta bilden.

3

82

Fotografera med lång synktid

Du kan göra huvudmotivet, exempelvis människor, och bakgrunden ljusa
genom att låta kameran belysa dem rätt med hjälp av blixten. Du kan
samtidigt använda en lång slutartid för att ljusa upp den del av bakgrunden
som ljuset från blixten inte kan nå.

Välj ….

1

● Tryck först på r-knappen. Välj sedan …

med hjälp av qr-knapparna och tryck
därefter på m-knappen igen.

X När inställningen är klar visas …

på skärmen.

Fotografera.

2

● Se till att motivet inte rör sig innan

slutarljudet hörs, även om blixten utlöses.

Montera kameran på ett stativ så att den inte kan röra sig och därigenom
göra bilden suddig. Om du dessutom placerar kameran på ett stativ ska
du ställa in [Bildstab.] till [Av] (s. 123).

Ta bort röda ögon

Du kan välja att automatiskt korrigera röda ögon på bilder som tagits
med blixt.

Välj [Blixt inställning].

1

● Tryck på n-knappen och välj

[Blixt inställning] på fliken 4. Tryck
sedan på m-knappen.

Justera inställningen.

2

● Välj [Minsk rödögon] med hjälp

av op-knapparna och välj sedan
[På] med hjälp av qr-knapparna.

X När inställningen har gjorts visas Œ

på skärmen.

83

Fotografera med långa exponeringar

Korrigeringen av röda ögon kan även påverka andra områden än röda
ögon. Ett exempel är röd makeup som har använts kring ögonen
på motivet.

• Du kan även korrigera bilder som du har tagit tidigare (s. 108).

• Du kan även visa skärmen i steg 2 genom att trycka på r-knappen

och sedan trycka på n-knappen.

Fotografera med långa exponeringar

Du kan ta bilder med slutartider som är mellan 1 och 15 sekunder långa.
Du bör dock placera kameran på ett stativ så att den inte kan röra sig
och därigenom göra bilden suddig.

Välj ≈.

1

● Välj ≈ enligt anvisningarna i steg 1–2

på s. 55.

Välj en slutartid.

2

● Tryck på o-knappen.

● Välj slutartid eller bländarvärde med

hjälp av qr-knapparna. Tryck sedan
på m-knappen.

Bekräfta exponeringen.

3

● När du trycker ned avtryckaren halvvägs

visas exponeringen för den valda slutartiden
på skärmen.

• Ljusstyrkan hos den exponerade bilden kan skilja sig från ljusstyrkan

hos den bild som visas på skärmen enligt steg 3 när du trycker ned
avtryckaren halvvägs.

• Vid slutartider längre än 1,3 sekunder bearbetar kameran de tagna

bilderna för att eliminera bildbrus. Denna bearbetning kan ta en stund
och det är kanske därför inte möjligt att ta nästa bild direkt.

• När du använder ett stativ bör du välja alternativet [Av] för

[Bildstab.] (s. 123).

Om blixten tänds kan bilden bli överexponerad. Om detta inträffar
ställer du blixten på ! och tar bilden.

84

6

Använda funktionerna

för videoinspelning

Det här kapitlet innehåller mer avancerad information än avsnitten
”Spela in videoscener” och ”Visa videoscener” i kapitel 1.

• Kontrollera att kamerans inställningsratt är inställd på E (Filmläge).

85

Ändra bildkvaliteten

Du kan välja mellan tre olika bildkvalitetsinställningar.

Välj inställningen för bildkvalitet.

1

● Tryck först på m-knappen, välj sedan

med hjälp av op-knapparna.

Välj ett alternativ.

2

● Välj ett alternativ med hjälp

av qr-knapparna och tryck sedan
på m-knappen.

X Den inställning du valt visas på skärmen.

Bildkvaliteter

(Antal lagrade pixlar/bildfrekvens)

640 x 480 bildpunkter, 30 bilder/sek.

640 x 480 bildpunkter, 30 bilder/sek. LP

320 x 240 bildpunkter, 30 bilder/sek.

Bildkvalitet

För inspelning av videoscener med
standardkvalitet.

Bildkvaliteten kan upplevas som grynig
jämfört med men du kan göra
dubbelt så långa inspelningar.

Eftersom antalet lagrade pixlar är lägre
känns bildkvaliteten grynig jämfört
med , men du kan göra tre gånger
så långa inspelningar.

Uppskattad inspelningstid

Bildkvalitet

32 min. 26 sek. 2 timmar 12 min. 50 sek.

1 timme 2 min. 51 sek. 4 timmar 17 min. 23 sek.

1 timme 31 min. 25 sek. 6 timmar 14 min. 23 sek.

• Baserat på Canons standardtestmetoder.

• Inspelningen avslutas automatiskt när storleken på videoscenen uppnår 4 GB

eller när inspelningstiden uppnår cirka 1 timme.

• Inspelningen kan avslutas även om den maximala klipplängden inte har uppnåtts

vid användning av vissa minneskort. SD Speed Class 4 eller högre rekommenderas
för inspelning av videoscener.

Inspelningstid

4GB 16GB

Innehåll

86

Exponeringslås/Exponeringsändring

Du kan låsa exponeringen eller ändra den ±2 EV i steg om 1/3 EV innan
du spelar in en videoscen.

Fokusera.

1

● Fokusera genom att trycka ned avtryckaren

halvvägs.

Lås exponeringen.

2

● Släpp upp avtryckaren och tryck sedan

på o-knappen för att låsa exponeringen.
Exponeringsändringsstapeln visas.

● Tryck en gång till på o-knappen för

att frigöra den låsta exponeringen.

Ändra exponeringen.

3

● Titta på skärmen och justera samtidigt

ljusstyrkan med hjälp av qr-knapparna.

Starta inspelningen.

4

Andra funktioner som kan användas

Följande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.

• Zooma in närmare på motiv (digital zoom) (s. 59)

Du kan använda funktionen för digital zoom när du spelar in videoscener,
men däremot inte kamerans optiska zoom. Om du vill fotografera med en
så stor zoomfaktor som möjligt måste du ställa in den optiska zoomen på
maximalt teleläge innan du börjar spela in.
Ljuden som uppstår när objektivet zoomar spelas in.

• Använda självutlösaren (s. 62)

• Ta närbilder (Närbild) (s. 67)

• Fotografera avlägsna motiv (Oändligt) (s. 68)

• Ställa in vitbalansen (s. 72)

• Ändra färgtonen i en bild (Mina färger) (s. 73)

• Fotografera med självutlösaren på två sekunder (s. 74)

• Fotografera med hjälp av en tv (s. 76)

• Fotografera med autofokuslåset (s. 81)

• Inaktivera AF-hjälpbelysningen (s. 121)

• Visa skärminlägg (s. 123)

[3:2 marker.] är inte tillgängligt.

• Ändra inställningarna för bildstabilisering (s. 123)

Du kan växla mellan [Kontinuerlig] och [Av].

87

Visningsfunktioner

Följande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.

• Radera bilder (s. 28)

• Snabbt söka efter bilder (s. 92)

• Söka efter bilder med hoppfunktionen (s. 93)

• Visa bildspel (s. 94)

• Ändra övergångseffekt mellan bilderna (s. 96)

• Visa bilder på en tv (s. 97)

• Skydda bilder (s. 98)

• Radera alla bilder (s. 101)

• Markera bilder som favoriter (s. 103)

• Ordna bilder efter kategori (min kategori) (s. 104)

• Rotera bilder (s. 105)

Sammanfattning av kontrollpanelen för videoscener
i ”Visa videoscener” (s. 33)

Ú Lämna

Visning

Visning i slow motion (du kan justera uppspelningshastigheten med hjälp
av qr-knapparna. Ljudet spelas inte upp.)

Visar den första bildrutan
Föregående bildruta (spolar tillbaka om m-knappen hålls nedtryckt).
Nästa bildruta (spolar framåt om m-knappen hålls nedtryckt).

Visar den sista bildrutan

* Redigera (s. 89)

Visas när kameran är ansluten till en PictBridge-kompatibel skrivare (s. 110).
Mer information finns i Utskriftshandboken.

88

Redigera

Du kan redigera dina videoscener genom att klippa bort början och slutet i intervall
om hela sekunder.

Välj *.

1

●

Följ steg 1–3 på s. 33, välj * och tryck sedan

m

-knappen.

på

X

Redigeringspanelen och redigeringslisten
för video visas på skärmen.

Redigeringspanelen för video

Redigeringslisten för video

Välj det intervall som ska redigeras.

2

●

Välj eller med hjälp av op-knapparna.

●

Flytta med hjälp av qr-knapparna.
visas vid varje en-sekundsintervall. Om du väljer

kan du klippa bort början av videofilen från

. Om du väljer kan du klippa bort slutet

av videofilen från .

X

Om du flyttar till en punkt som inte
överensstämmer med en -punkt, kommer
endast den del av videofilen som slutar vid
närmaste vänstra att redigeras bort när
väljs. Endast den del av videofilen som börjar vid
närmaste högra redigeras bort när väljs.

X

Det avsnitt som är markerat med är den del av
videofilen som återstår efter redigeringen.

Kontrollera den redigerade videofilen.

3

●

Välj (Uppspelning) med hjälp

op

-knapparna. Tryck sedan

av

m

-knappen. Den redigerade videofilen

på
spelas upp.

●

Om du vill redigera videofilen ytterligare upprepar
du redigeringen från steg 2 ovan.

●

Välj Ú med hjälp av op-knapparna om
du vill avbryta redigeringen. Tryck först

m

-knappen. Välj sedan [OK] med hjälp

på

qr

-knapparna och tryck slutligen

av

m

-knappen igen.

på

89

Redigera

Spara den redigerade videofilen.

4

● Välj med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

● Välj [Ny fil] med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Den redigerade videofilen sparas som

en ny fil.

• Om [Skriv över] väljs i steg 4 skrivs den oredigerade videofilen över

med den redigerade videofilen, vilket innebär att den ursprungliga
videofilen raderas.

• Om det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme kvar på minneskortet

kan du bara välja alternativet [Skriv över].

• Om batteriet laddas ur helt under redigeringen kan de redigerade

videoklippen eventuellt inte sparas. När du redigerar videofiler bör
du alltid använda ett fulladdat batteri eller den nätadaptersats som
säljs separat (s. 39).

90

7

Använda funktioner för att

visa och redigera bilder

I det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder.

• Tryck på 1-knappen för att växla till visningsläget innan du använder

kameran.

• Det är inte säkert att det går att visa eller redigera bilder som har

redigerats på en dator, bilder vars filnamn har ändrats eller bilder
som har tagits med en annan kamera.

• Redigeringsfunktionen (s. 106 – 108) går inte att använda om

minneskortet inte har tillräckligt med tillgängligt utrymme.

91

Snabbt söka efter bilder

●

Söka efter bilder med indexvisningen

Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa flera bilder i taget.

Tryck zoomknappen mot g.

1

X

Bilderna visas som ett index.

●

Tryck zoomknappen mot g om du vill öka
antalet bilder. Antalet bilder ökas varje gång
du trycker på knappen.

●

Tryck zoomknappen mot k om du vill minska
antalet bilder. Antalet bilder minskas varje
gång du trycker på knappen.

Välj en bild.

2

●

Välj en bild med hjälp av

X

En orange ram visas runt den valda bilden.

●

Tryck på m-knappen om du vill visa den
valda bilden separat.

Söka bland ett stort antal bilder

Genom att upprepade gånger trycka zoomknappen mot g kan du visa ett
index med upp till 100 bilder. Om du trycker zoomknappen mot
en orange ram runt alla bilderna och du kan snabbt göra en sökning genom
att trycka på

●

Söka efter bilder genom att bläddra

Om du trycker ned qr-knapparna längre än en sekund visas bilderna på en
rad, vilket gör det enkelt att bläddra igenom dem. Du kan även hoppa efter
fotograferingsdatum (bläddringsvy).

op

-knapparna för att växla mellan uppsättningar om 100 bilder.

Välj en bild.

●

Om du ställer in enbildsvisning och trycker

qr

-knapparna längre än en sekund visas

ned
skärmbilden till vänster.

●

Om du trycker på op-knapparna kan du
söka efter bilder utifrån fotograferingsdatum.

●

Om du trycker på m-knappen återgår
kameran till enbildsvisning.

opqr

-knapparna.

g

igen visas

92

Söka efter bilder med hoppfunktionen

Stäng av den här effekten genom att trycka på n-knappen.
Välj sedan [Bläddringsvy] på fliken 1 och därefter alternativet [Av].

Söka efter bilder med hoppfunktionen

Om det finns många bilder på minneskortet kan du söka bland dem med
hjälp av olika hoppfunktioner.

Välj en hoppfunktion.

1

● Ställ in kameran på enbildsvisning och

tryck på o.

X Sökmetoden och placeringen för den

aktuella bilden visas längst ned på skärmen.

● Välj önskad sökmetod med hjälp av

op-knapparna.

Växla bilder.

2

● Tryck på qr-knapparna.

X Kameran använder den valda sökmetoden

för att hoppa till en bild.

● Tryck på n-knappen om du vill återgå

till enbildsvisning.

Placering för den bild
som visas

Hoppa 10 bilder Hoppar fram 10 bilder i taget.

Hoppa 100 bild. Hoppar fram 100 bilder i taget.

Gå till Min kategori

Hoppa datum

Hoppa till första Hoppar till enbart stillbilder.

Hoppa rörlig video Hoppar till en rörlig video.

Hoppa till favoriter

• Antalet bilder som matchar sökfiltret visas på skärmens högra sida, förutom vid

användning av och .

Hoppar till bilder som har registrerats till kategorier

(s. 104).

Hoppar till den första bilden för varje
fotograferingsdatum.

Hoppar endast till bilder som har märkts som
favoriter.

93

Visa bildspel

Om det inte finns några bilder som matchar hoppfunktionen kan du inte
använda qr-knapparna.

Visa bildspel

Du kan automatiskt visa bilder som har lagrats på ett minneskort.

Välj [Bildspel].

1

● Tryck på n-knappen, välj [Bildspel] på

fliken 1 och tryck sedan på m-knappen.

Gör inställningen.

2

● Välj ett alternativ med hjälp av

op-knapparna. Justera sedan
inställningarna med hjälp av qr-knapparna.

Repetera Repeterar bildvisningen

Tidsintervall Visningstiden för varje bild

Effekt

Välj [Starta].

3

● Välj [Starta] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

X Bildspelet startar några sekunder efter

att meddelandet [Laddar bild…] visas.

● Du kan pausa eller starta om bildspelet

genom att trycka på m-knappen igen.

● Tryck på n-knappen om du vill avsluta

bildspelet.

• Om du trycker på qr-knapparna under visning växlar bilden. Om du

håller ned qr-knapparna kan du bläddra igenom bilderna snabbt.

• Energisparfunktionen aktiveras inte under bildspel (s. 45).

Övergångseffekt mellan
bilderna.

94

Kontrollera fokus

Du kan kontrollera fokus genom att förstora området inuti autofokusramen
i en lagrad bild eller den del av ett ansikte som har identifierats.

Tryck på l-knappen och

1

växla till fokuskontroll (s. 44).

● För bilder med identifierade ansikten

trycker du på 0-knappen och växlar till
fokuskontroll.

X En vit ram visas där autofokusramen eller

ansiktet var när fokus ställdes in.

X En grå ram visas runt ansikten som

upptäcks vid visning.

X Området i den orange ramen visas förstorat.

Växla ramar.

2

● Tryck zoomknappen mot k en gång.

X Skärmbilden till vänster visas.

● Tryck på 0-knappen för att växla mellan

ramarna för de identifierade ansiktena.
Tryck på m-knappen för att flytta till en
annan ram.

Ändra förstoringsnivå eller plats.

3

● Använd zoomknappen för att ändra

visningsstorlek och opqr-knapparna
för att ändra visningsläge när du
kontrollerar fokus.

● Om du trycker på n-knappen återgår

visningen till steg 1.

95

Förstora bilder

Tryck zoomknappen mot k.

● Bilden zoomas in och visas på

skärmen. Om du fortsätter trycka på
zoomknappen fortsätter inzoomningen
upp till 10 gånger.

● Du kan visa ett annat område på skärmen

genom att trycka på opqr-knapparna.

● Tryck zoomknappen mot g om du vill

zooma ut. Håll kvar den för att återgå till
enbildsvisning.

● När visas på skärmen trycker du på

m-knappen för att växla till . Du kan

Ungefärlig placering av
det visade området

växla bilder vid inzoomning med hjälp av
qr-knapparna. Tryck på m-knappen igen
för att återgå till .

Ändra övergångseffekt mellan bilderna

Det finns två övergångseffekter som kan användas vid växling mellan
enskilda bilder.

Välj [Övergång].

● Tryck på n-knappen och välj 1-fliken.

Välj sedan [Övergång] och välj ett alternativ
med hjälp av qr-knapparna.

96

Visa bilder på en tv

Med den medföljande AV-kabeln (s. 2) kan du ansluta kameran till en tv för
att visa bilder eller videoscener.

Stäng av kameran och tv:n.

1

Anslut kameran till tv:n.

2

● Öppna kamerans kontaktskydd och anslut

kabelns kontakt till kamerans uttag.

● Anslut kabeln till videoingångarna enligt

bilden.

Vit eller svart

Gul

Gul

Svart

Slå på tv:n och växla till

3

den ingång som kabeln
är ansluten till.

Slå på kameran.

4

● Starta kameran genom att trycka på

1-knappen.

X Bilden visas på tv:n (ingenting visas på

kameraskärmen).

● Stäng av kameran och tv:n och dra ut

kabeln när du är klar.

Vad gör jag om bilden inte visas korrekt på tv:n?

Om kamerans videoformat (NTSC/PAL) inte är kompatibelt med
tv:n visas inte bilderna korrekt. Tryck på n-knappen och välj
[Videoformat] på fliken 3 för att byta till rätt videoformat.

97

Skydda bilder

Du kan skydda viktiga bilder så att du inte råkar radera dem med kameran

(s. 28, 101).

• Om du formaterar minneskortet (s. 22, 51) raderas även

skyddade bilder.

• Om du byter fotograferingsmetod eller stänger av kameran innan du

utför åtgärderna i steg 4 kommer bilderna inte att vara skyddade.

Skyddade bilder kan inte raderas med kamerans raderingsfunktion.
Om du vill radera en skyddad bild måste du först ta bort skyddet.

● Välja ut enskilda bilder

Välj [Skydda].

1

● Tryck på n-knappen, välj 1-fliken

och sedan [Skydda]. Tryck därefter på
m-knappen.

Välj alternativet [Välj].

2

● Välj [Välj] med hjälp av op-knapparna och

tryck sedan på m-knappen.

Välj en bild.

3

● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna.

Tryck sedan på m-knappen.

X visas på skärmen.

● Om du trycker på m-knappen igen

försvinner .

● Upprepa momenten ovan om du vill skydda

fler bilder.

98

● Välja intervall

Skydda bilderna.

4

● Om du trycker på n-knappen visas

en bekräftelseskärm.

● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna och

tryck sedan på m-knappen.

X Bilderna är skyddade.

Välj [Markera omfång].

1

● Välj [Markera omfång] genom att följa

anvisningarna i steg 2 på s. 98. Tryck
sedan på m-knappen.

Välj en startbild.

2

● Tryck på m-knappen.

● Välj bilden med hjälp av qr-knapparna.

Tryck sedan på m-knappen.

Skydda bilder

99

Skydda bilder

● Välja alla bilder

Välj slutbilden.

3

● Tryck på r-knappen, välj [Sista bild]

och tryck sedan på m-knappen.

● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

● Det går inte att välja bilder före den

första bilden.

Skydda bilderna.

4

● Välj [Skydda] med hjälp av p-knappen

och tryck sedan på m-knappen.

Välj [Alla bilder].

1

● Välj [Alla bilder] i steg 2 på s. 98 och tryck

sedan på m-knappen.

Skydda bilderna.

2

● Välj [Skydda] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m-knappen.

100

Du kan låsa upp flera skyddade bilder samtidigt om du väljer [Lås upp]
i steg 4 om du har valt [Markera omfång] eller i steg 2 om du har valt
[Alla bilder].