CANON A3100 IS User Manual [fi]

Kameran käyttöopas

PowerShot A3100 IS -kameran kuva

• Lue tämä opas, ennen kuin käytät kameraa.

• Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

SUOMI

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista
puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.

Kamera

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU

Aloitusopas

Akku NB-8L

(ja liitännän kansi)

AV-kaapeli

AVC-DC400

DIGITAL CAMERA

Solution Disk -levy

CB-2LA/2LAE

takuujärjestelmäkirjanen

Oppaiden käyttäminen

Lisätietoja on myös DIGITAL CAMERA Manuals Disk -levyllä olevissa
oppaissa.

• Kameran käyttöopas (tämä opas)

Kun hallitset käytön perusteet, voit kuvata entistä haastavammissa olosuhteissa
käyttämällä kameran monia toimintoja.

• Oma tulostusopas

Tietoja kameran liittämisestä tulostimeen (myydään
erikseen) sekä tulostamisesta.

• Ohjelmisto-opas

Sisältää lisätietoja mukana toimitettavan ohjelmiston
käyttämisestä.

• Muistikortti ei sisälly toimitukseen.

• PDF-oppaiden katseluun tarvitaan Adobe Reader. Word-oppaiden

katselua varten voidaan asentaa Microsoft Word / Word Viewer
(tarvitaan vain Lähi-idän oppaita varten).

2

Latauslaite

Rannehihna

WS-800

Canonin

Lue tämä ensin

Testikuvat ja rajoitukset

Ota aluksi muutama testiotos ja varmista, että kuvat ovat tallentuneet oikein,
toistamalla ne. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät
eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran
tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan
tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Tällä kameralla tallennetut kuvat on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön.
Älä tallenna kuvia, jotka rikkovat tekijänoikeuslakeja, ilman tekijänoikeuden
haltijalta saatua lupaa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten
kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata
tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin
yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuusta on kameran mukana toimitetussa Canonin
takuujärjestelmäkirjasessa.
Canonin asiakastuen yhteystiedot ovat Canonin takuujärjestelmäkirjasessa.

Nestekidenäyttö

• Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla.

Yli 99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti, mutta toisinaan
toimimattomat pikselit saattavat näkyä kirkkaina tai tummina pisteinä.
Kyseessä ei ole toimintahäiriö eikä tämä vaikuta tallennettavaan kuvaan.

• Nestekidenäytön päällä saattaa olla ohut muovikalvo, joka suojaa näyttöä

naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana. Poista mahdollinen kalvo ennen
kameran käyttämistä.

Kameran rungon lämpötila

Ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, koska
kameran runko saattaa kuumentua. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

3

Mitä haluat tehdä?

Kuvaaminen

Kuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla . . . . . . . . . . . . 24

Kuvaaminen (Helppo-tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kuvaaminen erikoisolosuhteissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–57

Onnistuneiden kuvien ottaminen ihmisistä

I

Muotokuvat

(s. 54)

F

Yöllä

(s. 54)

Onnistuneiden maisemakuvien ottaminen

C

Lapset ja lemmikit

(s. 54)

J

Maisema

(s. 54)

Muiden kohteiden kuvaaminen

w

Rannalla

(s. 56)

O

Kasvillisuus

(s. 56)

H

Sisätilat

(s. 55)

Tarkentaminen kasvoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 78

Kuvaaminen paikoissa, joissa salaman käyttäminen on

kielletty (salaman poistaminen käytöstä). . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kuvien ottaminen itse mukana (itselaukaisu) . . . . . . . . . . . 62, 63

Päivämäärän ja kellonajan lisääminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . 61

Lähikuvien ottaminen kohteista (makrokuvaus) . . . . . . . . . . . . 67

Tehosteiden lisääminen ja kuvan ottamien

(Julistetehoste, Erittäin elävä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Seepiansävyisten tai mustavalkoisten kuvien ottaminen. . . . . . 73

Otettavan kuvan koon muuttaminen (kuvakoko) . . . . . . . . . . . . 68

Kuvien ottaminen jatkuvasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ISO-herkkyyden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4

Hämärä

(s. 56)

ympäristössä

t

Ilotulitus

(s. 56)

P

Lumisessa

(s. 56)

Mitä haluat tehdä?

Katseleminen

Kuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kuvien automaattinen toistaminen (kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . 94

Kuvien katseleminen televisiossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kuvien katseleminen tietokoneella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kuvien etsiminen nopeasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 93

Kuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 101

Kuvien suojaaminen tahattomalta poistolta . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Videoiden kuvaaminen ja katseleminen

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Videoiden katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 88

Tulostus

Kuvien tulostaminen helposti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tallentaminen

Kuvien tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muuta

Äänien poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kameran käyttäminen ulkomailla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 120

Näytössä näkyvien tietojen ymmärtäminen. . . . . . . . . . . . . . . . 132

5

Sisällysluettelo

Luvuissa 1–3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä
toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisista lisätoiminnoista.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen... 2

Lue tämä ensin .................................. 3

Mitä haluat tehdä? ............................. 4

Tässä oppaassa käytetyt

merkintätavat ..................................... 8

Turvaohjeita....................................... 9

Aloittaminen ..................13

1

Akun lataaminen.............................. 14

Yhteensopivat muistikortit

(myydään erikseen) ......................... 16

Akun ja muistikortin asettaminen..... 16

Päiväyksen ja kellonajan

asettaminen ..................................... 19

Näytön kielen valitseminen.............. 21

Muistikorttien alustaminen ............... 22

Laukaisimen painaminen................. 23

Kuvien ottaminen

(Älykäs automaattikuvaus)............... 24

Kuvien katseleminen........................ 27

Kuvien poistaminen ......................... 28

Helppo-tilassa kuvaaminen.............. 29

Kuvien katseleminen ja poistaminen

Helppo-tilassa.................................. 30

Videoiden kuvaaminen .................... 31

Videoiden katseleminen................... 33

Kuvien siirtäminen

tietokoneeseen katselua varten....... 34

Lisävarusteet ................................... 38

Erikseen myytävät lisävarusteet ...... 39

Laajat käyttöohjeet........ 41

2

Kameran osat .................................. 42

Merkkivalo........................................ 43

Näyttö .............................................. 44

Virransäästötoiminto

(automaattinen virrankatkaisu) ........ 45

FUNC.-valikko – perustoiminnot...... 46

6

MENU – perustoiminnot ...................47

Ääniasetusten vaihtaminen ..............48

Näytön kirkkauden muuttaminen......49

Kameran oletusasetusten

palauttaminen...................................50

Muistikortin täydellinen alustus.........51

Kellotoiminnot...................................52

Kuvaaminen

3

erikoisolosuhteis­sa sekä tavalliset

kuvaustoiminnot............53

Kuvaaminen erilaisissa

olosuhteissa .....................................54

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen

avulla................................................55

Salaman poistaminen käytöstä ........58

Zoomaaminen lähemmäksi

kohteita (digitaalinen zoomaus)........59

Päiväyksen ja kellonajan

lisääminen ........................................61

Itselaukaisun käyttäminen................62

Kasvoitselaukaisun käyttäminen ......63

Asetusten

4

valitseminen...................65

Kuvaaminen Ohjelmoitu

automatiikka -tilassa.........................66

Kirkkauden säätäminen

(Valotuksen korjaus).........................66

Salaman ottaminen käyttöön............67

Lähikuvien ottaminen (Makro) ..........67

Kaukana olevien kohteiden

kuvaaminen (Ääretön) ......................68

Kuvakokoasetuksen

muuttaminen (kuvakoko)..................68

Pakkaussuhteen muuttaminen

(kuvan laatu).....................................69

ISO-herkkyyden muuttaminen..........71

Valkotasapainon säätäminen ...........72

Kuvan sävyn muuttaminen

(My Colors) .............................................73

Jatkuva kuvaaminen...............................74

Kuvaaminen kahden sekunnin

itselaukaisua käyttämällä........................74

Itselaukaisutoiminnon

mukauttaminen .......................................75

Kuvaaminen television avulla .................76

Sommittelun muuttaminen

tarkennuksen lukituksen avulla...............76

Kameran tehokas

5

käyttäminen ....................... 77

Tarkennusalueen tilan

muuttaminen...........................................78

Tarkennuspisteen suurentaminen ..........79

Tarkennettavien kasvojen

valitseminen (Kasvon valinta).................80

Tarkennuksen lukituksen

käyttäminen ............................................81

Valonmittaustavan muuttaminen ............81

Valotuksen lukituksen

käyttäminen ............................................82

Salaman lukituksen käyttäminen ............82

Hitaan täsmäyksen käyttäminen.............83

Punasilmäkorjaus ...................................83

Aikavalotuksen käyttäminen ...................84

Eri toimintojen käyttäminen

6

videoiden kuvaamiseen.... 85

Kuvanlaadun muuttaminen.....................86

Valotuksen lukitus / valotuksen

siirto ........................................................87

Muut kuvaustoiminnot.............................87

Toistotoiminnot .......................................88

Editoiminen.............................................89

Erilaisten toisto- ja

7

muokkaustoimintojen

käyttäminen ....................... 91

Kuvien etsiminen nopeasti......................92

Kuvien etsiminen

siirtymisnäytön avulla .............................93

Kuvaesitysten katseleminen ...................94

Sisällysluettelo

Tarkennuksen tarkistaminen ..................95

Kuvien suurentaminen............................ 96

Kuvien siirtymätavan muuttaminen ........96

Kuvien katseleminen

television avulla ...................................... 97

Kuvien suojaaminen ............................... 98

Kaikkien kuvien poistaminen ................ 101

Suosikkimerkinnän lisääminen kuviin...103
Kuvien järjestäminen ryhmittäin

(Omat ryhmät) ......................................104

Kuvien kääntäminen.............................105

Kuvakoon muuttaminen........................ 106

Rajaus ..................................................107

Punasilmäisyyden korjaaminen............108

Tulostaminen ................... 109

8

Kuvien tulostaminen ............................. 110

Tulostettavien kuvien valitseminen

(DPOF)................................................. 112

Kuvien tulostaminen

DPOF-asetusten avulla ........................114

Kameran asetusten

9

mukauttaminen................ 115

Kameran asetusten muuttaminen ........116

Kuvaustoimintojen asetusten

muuttaminen......................................... 121

Toistotoimintojen asetusten

muuttaminen......................................... 124

Hyödyllisiä tietoja............ 125

10

Verkkovirran käyttäminen.....................126

Vianmääritys......................................... 127

Näytössä näkyvien ilmoitusten

luettelo..................................................130

Näytössä näkyvät tiedot .......................132

Eri kuvaustilojen toiminnot.................... 134

Valikot .................................................. 136

Tekniset tiedot ...................................... 140

Käsittelyohjeita .....................................143

Hakemisto ............................................144

7

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

•

Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja
valintakiekkoa.

•

Näytön teksti on [ ]-hakasuluissa.

•

Suuntapainikkeet ja FUNC./SET-painike esitetään seuraavilla kuvakkeilla.

(Ylös-painike)

(FUNC./SET-painike)

(Oikealle-painike)
(Vasemmalle-painike)

(Alas-painike)

•: Asioita, jotka tulee ottaa huomioon.

•: Vianmääritysvihjeitä.

•: Vihjeitä, joilla avulla voit käyttää kameraasi tehokkaasti.

•: Lisätietoja.

•

(s. xx): Viittaus sivulle.”xx” on sivunumero.

•

Tässä oppaassa oletetaan, että toiminnoissa on valittu oletusasetukset.

•

Erilaisista kameraan soveltuvista muistikorteista käytetään tässä oppaassa
yhteisnimitystä ”muistikortit”.

•

Toiminnot, jotka vaihtelevat kameran mallin mukaan, on ilmaistu seuraavin
kuvakkein:

:

PowerShot A3150 IS

Selitykset, joissa ei ole näitä kuvakkeita, koskevat kumpaakin mallia.

•

Tässä oppaassa on käytetty PowerShot A3100 IS -mallin kuvakaappauksia
ja kuvia.

Toiminnot ja ohjeet, jotka koskevat vain mallia PowerShot A3100 IS /

:

Toiminnot ja ohjeet, jotka koskevat vain mallia PowerShot A3000 IS

8

Turvaohjeita

• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina,

että kameraa käytetään oikein.

• Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa, kuinka vältyt

laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta.

•

Varmista myös, että erikseen hankittujen lisävarusteiden mukana on toimitettu oppaat.

Varoitus

Huomio

Huomio

Tarkoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaraa.

Tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa.

Tarkoittaa laitteen vaurioitumisen vaaraa.

Varoitus

Kamera

• Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen silmiin.

Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti
laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

• Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

Hihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
Muistikortti: Vaarantaa terveyden, jos se nielaistaan. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys
lääkäriin.

• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole

kuvattu erikseen tässä oppaassa.

• Älä koske kameran sisäosiin, jos kamera on pudonnut tai muuten

vahingoittunut, sillä voit loukkaantua.

• Lopeta kameran käyttäminen heti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai

se toimii epänormaalisti.

• Älä puhdista laitetta orgaanisilla liuottimilla, kuten alkoholilla, bensiinillä

tai maalinohenteella.

• Nesteitä tai vieraita esineitä ei saa päästä kameran sisään.

Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos kameran sisään pääsee nestettä tai vieraita esineitä, katkaise välittömästi kamerasta
virta ja poista akku/paristot.

• Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.

Muiden virtalähteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

9

Turvaohjeita

Akku ja akun latauslaite

• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltua akkua.

• Älä sijoita akkua lähelle avotulta tai suoraan tuleen.

• Älä altista akkua vedelle (esim. merivedelle) tai muille nesteille.

• Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.

• Vältä pudottamasta tai kolhimasta akkua.

Tämä saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisia
vaurioita. Jos akku vuotaa ja sen sisältöä joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin,
huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
Jos akun latauslaite kastuu, irrota se pistorasiasta ja ota yhteys kameran jälleenmyyjään
tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

• Käytä akun lataamiseen vain siihen tarkoitettua latauslaitetta.

• Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian

ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta.

• Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

• Älä käytä laitetta niin, että virtalähteen tai kaapeleiden nimelliskapasiteetti

ylittyy. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai liitin on vahingoittunut tai sitä ei
ole kytketty kunnolla virtalähteeseen.

• Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta niitä

metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Muita varoituksia

• Älä toista kameran mukana toimitettuja CD-levyjä CD-asemassa, joka ei tue

CD-datalevyjä.

Musiikkisoittimessa toistetun CD-datalevyn voimakkaat äänet voivat kuulokkeita
käytettäessä vaurioittaa kuuloa. Lisäksi CD-levyjen toistaminen tavallisessa
CD-soittimessa (musiikkisoittimessa) voi vahingoittaa kaiuttimia.

Huomio

• Kun kannat kameraa hihnassa, varo kolhimasta tai täräyttämästä sitä.

• Varo kolhimasta objektiivia tai painamasta sitä voimakkaasti.

Tämä saattaa vioittaa kameraa tai aiheuttaa loukkaantumisen.

• Kameraa ei saa käyttää eikä säilyttää seuraavissa paikoissa:

- paikoissa, jotka ovat alttiina voimakkaalle auringonvalolle

- paikoissa, joissa lämpötila saattaa olla yli 40 °C

- kosteilla tai pölyisillä alueilla.

Kameran säilyttäminen tällaisessa paikassa voi johtaa akun vuotamiseen,
ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon,
palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös
kotelon vääntymisen.

10

Turvaohjeita

•

Kun käytät salamalaitetta, varo peittämästä sitä sormillasi tai vaatteillasi.

Se voi aiheuttaa palovammoja tai vahingoittaa salamalaitetta.

Huomio

•

Älä suuntaa kameraa suoraan kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa) kohti.

Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa kuvakennoa.

•

Jos käytät kameraa rannalla tai tuulisessa paikassa, varo, ettei kameraan pääse
pölyä tai hiekkaa.

Se saattaa vioittaa kameraa.

•

Salamalaitteesta voi vapautua normaalissa käytössä hieman savua.

Se johtuu siitä, että voimakas salama polttaa pölyä j a muuta laitteen etuosaan tarttunutta likaa.
Poista pöly ja muu lika salamalaitteesta vanupuikolla, jottei laite kuumene liikaa ja vahingoitu.

•

Irrota akun latauslaite pistorasiasta heti lataamisen jälkeen ja silloin, kun et
käytä sitä.

•

Älä aseta akun latauslaitteen päälle mitään esinettä tai vaatetta, kun akkua ladataan.

Jos laite jätetään kytketyksi pitkäksi ajaksi, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa
tulipalon.

•

Kun et käytä kameraa, poista akku kamerasta ja säilytä se erillään.

Jos akku jätetään kameran sisään, se saattaa vuotaa ja vahingoittaa kameraa.

•

Ennen kuin hävität akut/paristot, peitä niiden liitäntäpinnat teipillä tai muulla
eristeellä.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden metalliesineiden kanssa jäteastiassa, seurauksena
saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

•

Älä sijoita akkua/paristoja lemmikkieläinten läheisyyteen.

Jos lemmikkieläin pääsee puremaan akkua/paristoja, ne voivat vuotaa, ylikuumentua tai
räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai vammoja.

•

Älä istu alas, kun kamera on taskussasi.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa näyttöä.

•

Kun laitat kameran laukkuun, varmista, että kovat esineet eivät pääse kosketuksiin
näytön kanssa.

•

Älä liitä hihnaan lisävarusteita.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa näyttöä.

11

12

1

Aloittaminen

Tämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista,
kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta
ja poistamisesta. Tämän luvun jälkimmäisessä osassa kerrotaan,
miten kuvataan ja katsellaan kuvia Helppo-tilassa, miten videoita
kuvataan ja katsellaan sekä miten kuvat siirretään tietokoneeseen.

Hihnan kiinnittäminen ja kameran pitäminen

• Kiinnitä mukana toimitettu hihna kameraan ja kierrä se ranteen ympärille

kuvatessasi, jotta kamera ei pääse putoamaan.

• Tue käsivartesi vartaloasi vasten ja ota kamerasta luja ote sivuilta.

Varmista, että sormesi eivät ole salaman edessä.

Hihna

13

Akun lataaminen

Käytä akun lataamiseen kameran mukana toimitettua latauslaitetta.
Kameran mukana toimitettu akku ei ole ladattu, joten se on ladattava.

Irrota kansi.

1

Aseta akku.

2

● Kohdista akun sekä latauslaitteen S-merkit

ja asenna akku työntämällä se kameraan
ja painamalla sitä alaspäin .

Lataa akku.

3

● For CB-2LA: Käännä pistoke esiin ja liitä

latauslaite pistorasiaan .

● For CB-2LAE: Liitä virtajohdon toinen pää

CB-2LA

CB-2LAE

latauslaitteeseen ja toinen pää pistorasiaan.

X Latauksen oranssi merkkivalo syttyy

ja lataaminen alkaa.

X Latauksen merkkivalo palaa vihreänä,

kun lataaminen on päättynyt. Tyhjän akun
lataaminen täyteen kestää noin 1 tunnin
ja 30 minuuttia.

Poista akku.

4

● Irrota latauslaite pistorasiasta ja poista sitten

akku työntämällä sitä ja nostamalla
ylöspäin .

14

Akun suojaamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi kannattaa välttää
yli 24 tunnin yhtäjaksoista lataamista.

Akun lataaminen

Arvioitu otettavissa olevien kuvien määrä

Kuvien määrä 240 230

Toistoaika (tuntia) 6

• Otettavissa olevien kuvien määrä perustuu Camera & Imaging Products Associationin

(CIPA) mittausstandardiin.

• Joissakin kuvausolosuhteissa otettavissa olevien kuvien määrä saattaa olla edellä

ilmoitettua pienempi.

Akun latauksen merkkivalo

Akun varaustilan ilmaiseva kuvake tai ilmoitus näkyy näytössä.

Näyttö Yhteenveto

Riittävä varaus.

Hieman tyhjentynyt, mutta riittävä.

(vilkkuu punaisena) Lähes tyhjä. Lataa akku.

”Lataa/vaihda akku” Tyhjentynyt. Lataa akku uudelleen.

Akun ja latauslaitteen käyttäminen tehokkaasti

• Lataa akku sinä päivänä, kun sitä käytetään, tai päivää aiemmin.

Ladatut akut tyhjenevät itsestään, vaikka niitä ei käytetä.

Kiinnitä kansi ladattuun akkuun siten,
että S-merkki näkyy.

• Akun pitkäaikainen säilyttäminen:

Tyhjennä akku ja poista se kamerasta. Kiinnitä liitäntöjen kansi ja varastoi
akku. Tyhjentämättömän akun pitkäaikainen säilyttäminen (noin yhden
vuoden) saattaa lyhentää sen käyttöikää ja heikentää sen suorituskykyä.

• Latauslaitetta voi käyttää myös ulkomailla.

Latauslaitetta voidaan käyttää alueilla, jossa verkkovirran vaihtojännite
on 100–240 V (50/60 Hz). Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä
tarvikeliikkeestä hankittua sovitinta. Älä käytä ulkomaanmatkoja
varten tarkoitettuja muuntajia, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

• Akkuun saattaa kehittyä pullistuma.

Tämä on normaalia, ei merkki toimintahäiriöstä. Jos akku kuitenkin
pullistuu niin paljon, ettei se enää mahdu kameraan, ota yhteys
Canonin asiakastukipalveluun.

• Jos akku tyhjenee nopeasti latauksen jälkeen, akun käyttöikä saattaa

olla lopussa.
Hanki uusi akku.

15

Yhteensopivat muistikortit (myydään erikseen)

• SD-muistikortit (2 Gt tai vähemmän)*

• SDHC-muistikortit (yli 2 Gt, enintään 32 Gt)*

• SDXC-muistikortit (yli 32 Gt)*

• MultiMediaCards-kortit

• MMCplus-muistikortit

• HC MMCplus -muistikortit

* Tämä muistikortti on yhteensopiva SD-standardien kanssa. Joidenkin valmistajien

kortit eivät ehkä toimi oikein.

Tietokoneesi käyttöjärjestelmän versio ei ehkä tunnista
SDXC-muistikorttia, jos käytät erikseen hankittavaa kortinlukijaa.
Varmista etukäteen, että käyttöjärjestelmä tukee tätä toimintoa.

Akun ja muistikortin asettaminen

Aseta mukana toimitettu akku ja muistikortti (myydään erikseen) kameraan.

Tarkista kortin kirjoitussuojaus.

1

● Jos muistikortissa on kirjoitussuojausliuska,

et voi tallentaa kuvia, kun liuska on
lukitusasennossa. Työnnä liuskaa ylöspäin,
kunnes kuulet napsahduksen.

Avaa kansi.

2

● Työnnä kantta ja avaa se .

Aseta akku.

3

● Aseta akku kuvassa osoitetulla tavalla,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

● Varmista, että asetat akun oikein päin,

sillä muutoin se ei lukitu paikalleen oikein.

16

Liitännät

Akun ja muistikortin asettaminen

Aseta muistikortti paikalleen.

4

● Aseta muistikortti kuvassa osoitetulla

tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen.

● Varmista, että muistikortti on oikein päin.

Jos muistikortti asetetaan väärin päin,
kamera voi vahingoittua.

Tarra

Sulje kansi.

5

● Sulje kansi ja työnnä sitä painaen

samalla, kunnes se napsahtaa
paikalleen .

Entä jos ilmoitus [Muistikortti lukittu] tulee näyttöön?

SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteissa on kirjoitussuojausliuska.
Jos liuska on lukitusasennossa, näyttöön tulee ilmoitus [Muistikortti
lukittu], etkä voi ottaa tai poistaa kuvia.

● Akun ja muistikortin poistaminen

Poista akku.

● Avaa kansi ja paina akun lukitusta

nuolen suuntaan.

X Akku ponnahtaa ylös.

Poista muistikortti.

● Työnnä muistikorttia sisään, kunnes

kuulet sen napsahtavan. Vapauta sitten
kortti hitaasti.

X Muistikortti ponnahtaa ylös.

17

Akun ja muistikortin asettaminen

Kuvien arvioitu määrä muistikortilla

Muistikortti 4Gt 16Gt

Kuvien määrä 1 231 5 042

Muistikortti 4Gt 16Gt

Kuvien määrä 1 471 6 026

• Arvot perustuvat oletusasetuksiin.

• Otettavien kuvien määrä vaihtelee kameran asetusten, kohteiden ja käytetyn

muistikortin mukaan.

Voiko otettavissa olevien kuvien määrän tarkistaa?

Voit tarkistaa otettavissa olevien kuvien määrän, kun kamera
on kuvaustilassa (s. 24).

Otettavissa olevien kuvien määrä

18

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska
kamera tallentaa ne kuviin näiden asetusten perusteella.

Kytke kameraan virta.

1

● Paina ON/OFF-painiketta.

X Näkyviin tulee Päiväys/Aika-näyttö.

Valitse päivämäärä ja aika.

2

● Valitse vaihtoehto painamalla

qr-painikkeita.

● Aseta arvo op-painikkeilla.

Vahvista asetus.

3

● Paina m-painiketta.

X Kun päiväys ja aika on määritetty,

Päiväys/Aika-näyttö sulkeutuu.

● Kamerasta katkaistaan virta painamalla

ON/OFF-painiketta.

Päiväys/Aika-näytön tuleminen uudelleen näkyviin

Määritä oikea päivämäärä ja kellonaika. Jos et ole määrittänyt
päivämäärää ja kellonaikaa, Päiväys/Aika-näyttö tulee näkyviin aina,
kun kytket virran kameraan.

Kesäajan asetukset

Voit asettaa kesäajan (+1 tunti) valitsemalla vaiheessa 2
ja valitsemalla op-painikkeilla -vaihtoehdon.

19

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

● Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen

Voit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.

Näytä valikot.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Päiväys/Aika]

2

3-välilehdessä.

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Päiväys/Aika] painamalla

op-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

Muuta päivämäärä ja kellonaika.

3

● Muuta asetusta s. 19 vaiheiden

2 ja 3 mukaan.

● Valikko suljetaan painamalla

n-painiketta.

Päiväys/aika-paristo

• Kamerassa on sisäinen päiväys/aika-paristo (varmistusparisto), jonka

avulla päivämäärän ja kellonajan asetukset säilyvät noin kolmen viikon
ajan akun poistamisesta.

• Kun asetat kameraan täyteen ladatun akun tai liität verkkolaitesarjan

(saatavissa erikseen, s. 39), päiväys/aika-paristo latautuu noin neljässä
tunnissa, vaikka kameran virta olisi katkaistu.

• Jos päiväys/aika-paristo on tyhjentynyt, Päiväys/Aika-valikko tulee

näyttöön, kun kameraan kytketään virta. Määritä päivämäärä ja
kellonaika s. 19 kuvattujen vaiheiden mukaan.

20

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa näytön kielen.

Siirry toistotilaan.

1

● Paina 1-painiketta.

Avaa asetusnäyttö.

2

● Pidä m-painiketta painettuna ja paina

n-painiketta.

Määritä näytön kieli.

3

● Valitse kieli painamalla opqr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Kun näytön kieli on asetettu, asetusnäyttö

sulkeutuu.

Voit myös vaihtaa näytön kielen painamalla n-painiketta,
valitsemalla 3-välilehden ja valitsemalla sitten valikosta kohdan [Kieli].

21

Muistikorttien alustaminen

Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa alustettua
muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa.
Muistikortin alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedot. Koska
poistettuja tietoja ei voi palauttaa, toimi harkiten, kun alustat muistikortin.

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Alusta].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Alusta] painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

Alusta muistikortti.

3

● Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

● Valitse [OK] painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Muistikortti alustetaan.

22

Laukaisimen painaminen

X Kun alustus päättyy, [Muistikortin alustus

valmis] tulee näyttöön.

● Paina m-painiketta.

Muistikortilla olevien tietojen alustaminen tai poistaminen muuttaa vain
kortin tiedostonhallintatietoja. Se ei takaa kortin sisällön täydellistä
poistamista. Ole varovainen siirtäessäsi tai hävittäessäsi muistikorttia.
Noudata muistikortin hävittämisessä varotoimenpiteitä esimerkiksi
tuhoamalla kortti fyysisesti tietovuotojen ehkäisemiseksi.

Alustusnäytössä näkyvä muistikortin kokonaiskapasiteetti voi olla
pienempi kuin muistikortissa ilmoitettu.

Laukaisimen painaminen

Varmista kuvien tarkkuus painamalla ensin laukaisinta kevyesti (puoliväliin)
ja ota sen jälkeen kuva painamalla laukaisin kokonaan alas.

Paina laukaisinta puoliväliin

1

(kevyesti tarkennusta varten).

● Paina kevyesti, kunnes kamera antaa

kaksi äänimerkkiä ja tarkennusalueet
tulevat näyttöön kohtiin, joihin kamera
on tarkentanut.

Paina laukaisin pohjaan

2

(kunnes kamera ottaa kuvan).

X Kamera toistaa suljinäänen ja ottaa kuvan.

Jos otat kuvan painamatta laukaisinta ensin puoliväliin, otettu kuva
ei ehkä ole tarkka.

23

Kuvien ottaminen (Älykäs automaattikuvaus)

Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit
antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten soveltuvat asetukset
ja vain painaa laukaisinta.
Kamera voi myös havaita kasvot ja tarkentaa niihin sekä valita optimaaliset
väri- ja kirkkausasetukset.

Kytke kameraan virta.

1

● Paina ON/OFF-painiketta.

X Näkyviin tulee aloitusnäyttö.

Valitse A-tila.

2

● Käännä valintakiekko asentoon A.

● Kun tähtäät kameralla kuvattavaa kohdetta,

kamerasta kuuluu ääni, kun se määrittää
kuvauskohdetta.

X Määritetyn kuvauskohteen kuvake tulee

näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

X Kamera tarkentaa havaittuihin kasvoihin,

ja niiden ympärille tulee näkyviin kehys.

Sommittele kuva.

3

● Kun painat zoomauspainiketta i-merkin

suuntaan, kamera suurentaa kohdetta.
Kun painat painiketta j-merkin suuntaan,

Zoomauspalkki

kamera pienentää kohdetta (näyttöön tulee
zoomauspalkki).

24

Tarkenna.

4

● Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.

Kuvien ottaminen (Älykäs automaattikuvaus)

X

Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä
ja näyttöön tulee tarkennusalueita.
Jos kamera tarkentaa useampaan kuin yhteen
pisteeseen, näyttöön tulee useita tarkennusalueita.

Tarkennusalue

Kuvaa.

5

●

Paina laukaisin kokonaan pohjaan.

X

Kamera toistaa suljinäänen ja ottaa kuvan. Salama
välähtää automaattisesti heikossa valaistuksessa.

X

Kuva näkyy näytössä noin kaksi sekuntia.

●

Voit ottaa toisen kuvan painamalla laukaisinta
uudelleen, vaikka edellinen kuva näkyisi vielä
näytössä.

●

Kuvauskohteiden kuvakkeet

Kamera näyttää määrittämänsä kuvauskohteen kuvakkeen sekä tarkentaa ja valitsee
automaattisesti parhaat mahdolliset kirkkaus- ja väriasetukset.

Kohde

Ihmiset

Tausta

Vaalea

Taustavalo Taustavalo

Mukaanlukien
pilvetön taivas

Auringonlaskut

–

Tumma

Jalustaa

käytettäessä

*

Maisemat

Lähellä
olevat
kohteet

Kuvakkeen
taustaväri

* Tulee näkyviin, kun kuvauskohde on pimeä ja kamera on kiinnitettynä jalustaan.

Harmaa Vaaleansininen Oranssi Tummansininen

–

*

–

25

Kuvien ottaminen (Älykäs automaattikuvaus)

Tietyissä olosuhteissa näyttöön tuleva kuvake ei ehkä vastaa todellista
kuvauskohdetta. Varsinkin silloin, kun kohteen tausta (esimerkiksi seinä)
on oranssi tai sininen, näyttöön voi tulla -kuvake tai ”Mukaanlukien
pilvetön taivas” -kuvake, eikä kuvaaminen onnistu oikeilla väriasetuksilla.
Jos näin käy, kokeile kuvan ottamista

G

-tilassa (s. 66).

Entä jos...

•

Entä jos näyttöön tulee valkoisia ja harmaita kehyksiä, kun
kameralla tähdätään kohteeseen?

Kun kasvot on tunnistettu, ensisijaisen kohteen kasvojen ympärillä näkyy
valkoinen kehys ja muiden tunnistettujen kasvojen ympärillä näkyvät
harmaat kehykset. Kehykset seuraavat kohteita tietyllä alueella (s. 78).

•

Entä jos vilkkuva tulee näyttöön?

Kiinnitä kamera jalustaan, jottei kuvasta tule kameran liikkeen vuoksi
epätarkkaa.

•

Entä jos kamera ei toista mitään ääniä?

Voit poistaa kaikki kameran äänet käytöstä varoitusääniä lukuun
ottamatta painamalla
Ota äänet käyttöön painamalla

3

-välilehti ja valitsemalla sitten [Äänetön]. Valitse qr-painikkeilla [Pois].

•

Entä jos kuva näkyy tummana, vaikka salama välähti kuvattaessa?

Kohde on salaman toiminta-alueen ulkopuolella. Paina
zoomauspainiketta
lakkaa liikkumasta. Kamera on silloin suurimmalla laajakulmalla, ja voit
kuvata salaman valaisemalla alueella, joka on noin 30 cm–4,0 m. Paina
zoomauspainiketta
lakkaa liikkumasta. Kamera on silloin suurimmalla telekuvausasetuksella
ja voit kuvata salaman valaisemalla alueella, joka on noin 30 cm–2,0 m.

•

Entä jos kamerasta kuuluu merkkiääni, kun laukaisin painetaan
puoliväliin?

Kuvattava kohde on ehkä liian lähellä. Paina zoomauspainiketta

j

-merkkiä kohti ja pidä paikallaan, kunnes objektiivi lakkaa liikkumasta.
Kamera on suurimmalla laajakulma-asetuksella, ja voit tarkentaa
kohteisiin, jotka ovat vähintään noin 3 cm:n etäisyydellä objektiivin
päästä. Paina zoomauspainiketta
kunnes objektiivi lakkaa liikkumasta. Kamera on suurimmalla
telekuvausasetuksella, ja voit tarkentaa kohteisiin, jotka ovat vähintään
noin 30 cm:n etäisyydellä objektiivin päästä.

•

Entä jos valo syttyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin?

Punasilmäisyyden vähentämiseksi ja tarkentamisen helpottamiseksi valo
saattaa palaa kuvattaessa hämärässä.

•

Entä jos h-kuvake vilkkuu, kun kuvaa yritetään ottaa?

Salamavalon lataaminen on kesken. Voit ottaa kuvan, kun lataaminen on
päättynyt.

l

-painiketta, kun kytket kameraan virran.

n

-painiketta, valitsemalla

j

-merkkiä kohti ja pidä paikallaan, kunnes objektiivi

i

-merkkiä kohti ja pidä paikallaan, kunnes objektiivi

i

-merkkiä kohti ja pidä paikallaan,

26

Kuvien katseleminen

Voit katsella otettuja kuvia näytössä.

Siirry toistotilaan.

1

● Paina 1-painiketta.

X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.

Valitse kuva.

2

● q-painiketta painamalla voit katsoa otettuja

kuvia käänteisessä aikajärjestyksessä
uusimmasta vanhimpaan.

● r-painiketta painamalla voit katsoa otettuja

kuvia aikajärjestyksessä vanhimmasta
uusimpaan.

● Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista pitämällä

qr-painikkeita koko ajan pohjassa, mutta
tällöin kuvista tulee karkeita.

X Objektiivi vetäytyy takaisin sisään noin

minuutin kuluttua.

● Kun 1-painiketta painetaan uudelleen

linssin vetäydyttyä sisään, kameran virta
katkeaa.

Kuvaustilaan siirtyminen

Kun laukaisin painetaan puoliväliin tai valintakiekkoa käännetään
toistotilassa, kamera siirtyy kuvaustilaan.

27

Kuvien poistaminen

Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia
ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.

Siirry toistotilaan.

1

● Paina 1-painiketta.

X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.

Valitse poistettava kuva.

2

● Tuo näyttöön poistettava kuva

qr-painikkeilla.

Poista kuva.

3

● Paina p-painiketta.

X [Poista?] tulee näyttöön.

● Valitse [Poista] qr-painikkeilla ja paina

m-painiketta.

X Näytössä näkyvä kuva poistetaan.

● Voit valita poistamisen sijasta [Peruuta]

painamalla qr-painikkeita ja painamalla
sitten m-painiketta.

28

Helppo-tilassa kuvaaminen

Helppo-tilassa toimintaohjeet näkyvät näytössä ja vain tällä sivulla kuvatut
painikkeet ja zoomauspainike ovat käytettävissä. Näin ehkäistään kameran
virheellinen käyttö, jolloin myös aloittelijat voivat ottaa kuvia helposti.

Siirry 9-tilaan.

1

● Käännä valintakiekko asentoon 9.

Kuvaa.

2

● Ota kuva noudattamalla vaiheita 3–5

s. 24–25 (kamerasta ei kuulu merkkiääniä).

● Salaman poistaminen käytöstä

Paina r-painiketta.

X Salama poistuu käytöstä ja !

tulee näyttöön.

X Jos painat painiketta r uudelleen, tulee

näyttöön ja salama välähtää automaattisesti
heikossa valaistuksessa.

29

Kuvien katseleminen ja poistaminen Helppo-tilassa

Helppo-tilassa toimintaohjeet näkyvät näytössä ja vain tällä sivulla kuvatut
painikkeet ovat käytettävissä. Näin ehkäistään kameran virheellinen käyttö,
jolloin myös aloittelijat voivat katsella ja poistaa kuvia helposti.

● Yksittäisten kuvien katseleminen

Valitse kuva.

● Paina 1-painiketta ja vaihda sitten kuvaa

qr-painikkeilla.

● Kuvaesitysten katseleminen

Käynnistä kuvaesitys.

X Paina 1-painiketta ja paina sitten

m-painiketta, jolloin kaikki otetut kuvat

näkyvät yksitellen näytössä noin kolmen
sekunnin ajan.

● Voit keskeyttää kuvaesityksen painamalla

m-painiketta uudelleen.

● Kuvien poistaminen

Valitse poistettava kuva.

1

● Paina 1-painiketta ja tuo sitten poistettavat

kuvat näyttöön painamalla qr-painikkeita.

Poista kuva.

2

● Paina p-painiketta, valitse sitten

qr-painikkeilla [Poista] ja paina
m-painiketta.

X Valittu kuva poistetaan.

30

Videoiden kuvaaminen

Kamera voi valita kaikki asetukset automaattisesti, joten voit kuvata videoita
pelkästään painamalla laukaisinta.

Siirry E-tilaan.

1

● Käännä valintakiekko asentoon E.

Kuvausaika

Sommittele kuva.

2

● Kun painat zoomauspainiketta i-merkin

suuntaan, kamera suurentaa kohdetta.
Kun painat painiketta j-merkin suuntaan,
kamera pienentää kohdetta.

Tarkenna.

3

● Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.

X Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi

äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy.

Kuvaa.

4

● Paina laukaisin kokonaan pohjaan.

31

Videoiden kuvaaminen

Kulunut aika

Mikrofoni

X Videon tallennus aloitetaan, ja [ REC]

ja kulunut aika näkyvät näytössä.

● Kun kuvaaminen alkaa, ota sormesi

pois laukaisimelta.

● Jos vaihdat sommittelua kuvaamisen

aikana, tarkennus säilyy samana, mutta
kamera säätää kirkkautta ja sävyä
automaattisesti.

● Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana.

● Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta

kuvaamisen aikana. Painikkeiden käytöstä
aiheutuvat äänet tallentuvat videoon.

Lopeta kuvaaminen.

5

● Paina laukaisin pohjaan uudelleen.

X Kamera antaa yhden äänimerkin ja lopettaa

videon kuvaamisen.

X Video tallentuu muistikortille.
X Kuvaus päättyy automaattisesti,

kun muistikortti on täynnä.

Kohteen suurentaminen kuvaamisen aikana

Kun painat zoomauspainiketta i-merkin suuntaan kuvauksen aikana,
kamera suurentaa kohdetta. Toimintoäänet tallentuvat kuitenkin videoon,
ja video voi näyttää rakeiselta.

Arvioidut kuvausajat

Muistikortti

Kuvausaika 32 min 26 s 2 h 12 min 50 s

• Kuvausajat perustuvat oletusasetuksiin.

• Nauhoittaminen lopetetaan automaattisesti, kun tiedoston koko on 4 Gt

tai tallennusaikaa on kulunut noin 1 tunti.

• Muistikortin mukaan tallennus voi loppua myös ennen videon maksimipituuden

saavuttamista. Kamerassa on suositeltavaa käyttää SD Speed Class 4-muistikorttia
tai sitä nopeampaa.

4Gt 16Gt

32

Videoiden katseleminen

Voit katsella tallennettuja videoita näytössä.

Siirry toistotilaan.

1

● Paina 1-painiketta.

X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.
X näkyy videoissa.

Valitse video.

2

● Valitse video painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Videon ohjauspaneeli tulee näkyviin.

Toista video.

3

● Valitse qr-painikkeilla (Toista) ja paina

m-painiketta.

X Video toistetaan.

● Pysäytä video tai jatka sen katselua

painamalla m-painiketta uudelleen.

● Valitse äänenvoimakkuus op-painikkeilla.

X Kun video on päättynyt,

tulee näkyviin.

33

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten

Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen katseltavaksi käyttämällä
kameran mukana toimitettua ohjelmistoa. Jos käytössäsi on jo
ZoomBrowser EX-/ImageBrowser-ohjelmisto, korvaa nykyinen
asennus asentamalla ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä.

● Järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestelmä

Tietokoneen malli

Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi

RAM-muisti

Liitäntä USB

Vapaa
kiintolevytila

Näyttö Vähintään 1 024 x 768 pikseliä

* Windows XP -järjestelmää varten on asennettava Microsoft .NET Framework 3.0

tai uudempi (enint. 500 Mt). Asennukseen voi kulua jonkin verran aikaa tietokoneen
suorituskyvyn mukaan.

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v10.4–v10.6)

Tietokoneen malli

Keskusyksikkö PowerPC G4/G5- tai Intel-suoritin

RAM-muisti

Liitäntä

Vapaa
kiintolevytila

Näyttö Vähintään 1 024 x 768 pikseliä

34

Windows 7
Windows Vista (mukaan lukien Service Pack 1 ja 2)
Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3

Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi
tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

Windows 7 (64-bittinen): Vähintään 2 Gt
Windows 7 (32-bittinen), Windows Vista: Vähintään 1 Gt
Windows XP: Vähintään 512 Mt

ZoomBrowser EX: Vähintään 200 Mt*
PhotoStitch: Vähintään 40 Mt

Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi
tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

Mac OS X v10.4–v10.5: Vähintään 512 Mt
Mac OS X v10.6: Vähintään 1 Gt

USB
ImageBrowser: Vähintään 300 Mt

PhotoStitch: Vähintään 50 Mt

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten

● Valmistelut

Esimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5)

-käyttöjärjestelmiä.

Asenna ohjelmisto.

1

Windows

Aseta CD-levy tietokoneen
CD-asemaan.

● Aseta mukana toimitettu CD-levy

(DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy)

(s. 2) tietokoneen CD-asemaan.

Aloita asennus.

● Jatka asennusta valitsemalla

[Easy Installation/Helppo asennus]
ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

● Jos näyttöön tulee [User Account Control/

Käyttäjätilien valvonta] -valintaikkuna, jatka
noudattamalla näytön ohjeita.

Kun asennus on valmis, valitse
[Restart/Käynnistä uudelleen]
tai [Finish/Valmis].

Poista CD-levy.

● Poista CD-levy, kun normaali työpöytä

tulee näyttöön.

Macintosh

Aseta CD-levy tietokoneen
CD-asemaan.

● Aseta mukana toimitettu CD-levy

(DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy)

(s. 2) tietokoneen CD-asemaan.

Aloita asennus.

● Kaksoisosoita CD-levyn -kuvaketta.

● Jatka asennusta osoittamalla [Install/

Asenna] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

35

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten

Liitä kamera tietokoneeseen.

2

● Katkaise kamerasta virta.

● Avaa kansi ja työnnä liittimen pieni pää

tukevasti kameran liittimeen kuvan
osoittamalla tavalla.

● Työnnä kaapelin iso pää tietokoneeseen.

Lisätietoja liitännästä saat tietokoneen
käyttöoppaasta.

Kytke kameraan virta.

3

● Kytke virta kameraan painamalla

1-painiketta.

Avaa CameraWindow.

4

Windows

● Valitse [Downloads Images From Canon

Camera using Canon CameraWindow/Lataa
kuvat Canon-kamerasta Canon
CameraWindow -ohjelmiston avulla].

X CameraWindow-ikkuna tulee näyttöön.

● Jos CameraWindow ei tule näyttöön, valitse

[Start/Käynnistä]-valikosta [All Programs/
Kaikki ohjelmat] ja sitten [Canon Utilities],
[CameraWindow] ja [CameraWindow].

Macintosh

X Kun kameran ja tietokoneen välinen

tiedonsiirtoyhteys on muodostettu,
CameraWindow tulee näyttöön.

● Jos CameraWindow ei tule näyttöön,

osoita Dockissa (työpöydän alareunan
tehtäväpalkissa) olevaa
CameraWindow-symbolia.

Windows 7:ssä saat CameraWindow’n näkyviin seuraavasti.

• Napsauta -kuvaketta tehtäväpalkissa.

• Napsauta näkyviin tulevassa ikkunassa -linkkiä, niin voit muokata

ohjelmaa.

• Valitse [Downloads Images From Canon Camera using Canon

CameraWindow/Lataa kuvat Canon-kamerasta Canon CameraWindow

-ohjelmiston avulla] ja napsauta sitten [OK].

• Kaksoisnapsauta -kuvaketta

36

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten

● Kuvien siirtäminen ja katseleminen

● Valitse [Import Images from Camera/Tuo

kuvat kamerasta] ja valitse sitten
[Import Untransferred Images/Tuo
siirtämättömät kuvat].

X Kaikki kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty,

siirtyvät tietokoneeseen. Ohjelmisto
järjestää siirretyt kuvat päivämäärän
mukaan ja tallentaa ne erillisiin alikansioihin
Pictures/Kuvat-kansioon.

● Kun näyttöön tulee [Image import complete./

Kuvien vienti valmis.], napsauta [OK] ja sulje
CameraWindow napsauttamalla [X].

● Katkaise kameran virta ja irrota kaapeli.

● Lisätietoja kuvien katselusta tietokoneella

on oppaassa Ohjelmisto-opas.

Voit siirtää kuvia tietokoneeseen asentamatta mukana toimitettua
ohjelmistoa yksinkertaisesti liittämällä kameran tietokoneeseen.
Siinä on kuitenkin seuraavia rajoituksia.

• Kun kamera on liitetty tietokoneeseen, saattaa kulua muutamia

minuutteja, ennen kuin kuvia voidaan siirtää.

• Videoita ei voida siirtää oikein.

• Pystysuunnassa otetut kuvat saatetaan siirtää vaakasuuntaisina.

• Kuvien suojausasetukset voivat kadota, kun kuvat siirretään

tietokoneeseen.

• Kuvia tai kuvatietoja ei ehkä voida siirtää oikein käyttöjärjestelmän

version, tiedostokoon tai käytettävän ohjelmiston mukaan.

37

Lisävarusteet

Toimitetaan
kameran
mukana

Rannehihna WS-800

AV-kaapeli AVC-DC400*

Akku NB-8L

(ja liitännän kansi)*

Latauslaite

CB-2LA/2LAE*

38

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU*

Muistikortti Kortinlukija

Canonin PictBridge-yhteensopivat tulostimet

Compact Photo Printers ­tulostimet (SELPHY-sarja)

Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on
tulostimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

DIGITAL CAMERA
Solution Disk -levy

* Ostettavissa myös erikseen.

Windows/Macintosh

Mustesuihkutulostimet

TV/Video

Erikseen myytävät lisävarusteet

Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita
ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.

Virtalähteet

Verkkolaitesarja ACK-DC60

Tämän sarjan avulla voit liittää kameran
tavalliseen pistorasiaan. Sarjaa suositellaan,
kun kameraan syötetään virtaa tavallista
pitempään tai kun kamera liitetään
tietokoneeseen tai tulostimeen. Tätä laitetta
ei voi käyttää kameran sisällä olevan akun
lataamiseen.

Latauslaite CB-2LA/2LAE

Latauslaite akun NB-8L lataamiseen.

Akku NB-8L

Ladattava litium-ioniakku.

HUOMIO

RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

Lisälaitteiden käyttö ulkomailla

Latauslaitetta ja verkkolaitesarjaa voidaan käyttää alueilla, jossa
verkkovirran vaihtojännite on 100–240 V (50/60 Hz). Jos pistoke
ei sovi pistorasiaan, käytä tarvikeliikkeestä hankittua sovitinta.
Älä käytä ulkomaanmatkoja varten tarkoitettuja laitteita, kuten muuntajia,
sillä ne saavat kameran toimimaan virheellisesti.

Salama

Tehosalama HF-DC1

Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla
voidaan valaista kohteita, joihin kameran
yhdysrakenteisen salaman valo ei yllä.

39

Erikseen myytävät lisävarusteet

Tulostimet

Canonin PictBridge-yhteensopivat
tulostimet

Liittämällä kameran Canonin

SELPHY-sarja

Mustesuihkutulostimet

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä
Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista
vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden
kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai
räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten
lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin
korjattavaksi.

PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen
voit tulostaa kuvia ilman tietokonetta.
Lisätietoja saat lähimmältä
Canon-jälleenmyyjältä.

40

2

Laajat käyttöohjeet

Tässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä
kameran perustoiminnot.

41

Kameran osat

Valo (s. 26, 62, 63, 121)
Mikrofoni (s. 32)
Objektiivi
Valintakiekko
Laukaisin (s. 23)
ON/OFF-painike

Valintakiekko

Valintakiekolla voidaan vaihtaa kuvaustilaa.

P-tila

Valitse asetukset itse
haluamasi kuvan tyypin
mukaan (s. 66).

Auto-tila

Voit antaa kameran valita
sopivat asetukset täysin
automaattista kuvaamista
varten (s. 24).

Helppo-tila

Voit ottaa kuvia
yksinkertaisesti painamalla
laukaisinta (s. 29).

Jos käännät valintakiekkoa toistotilassa, kamera siirtyy kuvaustilaan.

42

Kaiutin
Salama (s. 58, 67)
Jalustakierre
DC-liitännän kansi (s. 126)
Muistikorttitilan/akku-/paristotilan
kansi (s. 16)
Hihnan pidike (s. 13)

Videon kuvaustila

Videoiden
kuvaamiseen

(s. 31, 85).

Erikoiskuvaustila

Voit ottaa kuvan kohteeseen parhaiten
sopivilla asetuksilla (s. 54) tai lisätä
tehosteita ja ottaa kuvan (s. 57).

Merkkivalo

Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 44, 132)
Zoomauspainike
Kuvaaminen: i (tele) /
j (laajakulma) (s. 24)
Toistaminen: k (suurennus) (s. 96) /

g (luettelo) (s. 92)
0 (Kasvon valinta) -painike

(s. 80, 95)

l (Näyttö) -painike (s. 44, 95)
A / V OUT (Ääni-/videolähtö) /
DIGITAL-liitäntä (s. 36, 97, 110)
Merkkivalo (s. 43)

1 (Toisto) -painike (s. 27)
n-painike (s. 47)
e (Makro) (s. 67) / u (Ääretön) (s. 68) /
q-painike
b (Valotuksen korjaus) (s. 66) /
d (Siirry) (s. 93) / o-painike
m FUNC./SET (Toiminto/asetus)

-painike (s. 46)

h (Salama) (s. 58, 67) / r-painike
Q (Itselaukaisu) (s. 62, 74, 75) / a
(Yhden kuvan poisto) (s. 28) / p-painike

Merkkivalo

Kameran taustapuolella oleva merkkivalo (s. 43) syttyy tai vilkkuu kameran
tilan mukaan.

Väri Tila Toiminnan tila

Vihreä

Palaa Kuvauksen valmistelu tehty / Näyttö pois (s. 120)

Vilkkuu Tallentaa, lukee tai lähettää kuvatietoja

Kun merkkivalo vilkkuu vihreänä, tietoja tallennetaan muistikortille tai
luetaan sieltä, tai erilaisia tietoja lähetetään. Älä katkaise virtaa, avaa
muistikorttitilan/akku-/paristotilan kantta äläkä täristä tai heiluta kameraa.
Nämä toimet saattavat vahingoittaa kuvatietoja tai aiheuttaa kameran
tai muistikortin toimintahäiriön.

43

Näyttö

● Näytön vaihtaminen

Voit vaihtaa näytön painamalla l-painiketta. Lisätietoja näytössä
näkyvistä tiedoista on s. 132.

Kuvaaminen

Tietonäyttö Ei tietonäyttöä

Toisto

Ei tietonäyttöä Yksinkertainen

Voit vaihtaa näytön myös painamalla l-painiketta heti kuvaamisen
jälkeen, kun kuva näkyy näytössä. ”Yksinkertainen tietonäyttö”
ei kuitenkaan tule näkyviin. Voit vaihtaa ensin näkyvän näytön
valitsemalla n-painikkeella 4-välilehden ja määrittämällä sitten
[Esikats. info] -asetuksen.

tietonäyttö

Tarkka tietonäyttö

Tarkenn.info-näyttö

Näyttö kuvattaessa heikossa valaistuksessa

Näyttö kirkastuu automaattisesti, kun kuvataan heikossa valossa, jolloin
pystyt tarkistamaan sommittelun (Yönäyttö-toiminto). Näytössä näkyvän
ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus saattavat kuitenkin poiketa
toisistaan. Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa ja kohteen liike näytössä
voi olla hiukan sahalaitaista. Tällä ei ole vaikutusta tallennettuun kuvaan.

Ylivalotuksen varoitus toiston aikana

”Tarkassa tietonäytössä” kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat näytössä.

44

(s. 95)

Virransäästötoiminto (automaattinen virrankatkaisu)

Histogrammi toiston aikana

”

Tumma

Vaalea

Korkea

Alhainen

Tarkassa tietonäytössä

kaaviota kutsutaan histogrammiksi.
Histogrammi näyttää vaakasuunnassa
kirkkauden jakautumisen kuvassa ja
pystysuunnassa kirkkauden määrän
kuvassa. Kun käyrä lähestyy oikeaa reunaa,
kuva on vaalea, ja kun se lähestyy vasenta
reunaa, kuva on tumma. Näin voit tarkistaa
valotuksen.

” (s. 44) näkyvää

Virransäästötoiminto (automaattinen
virrankatkaisu)

Akun tehon säästämiseksi kameran virta katkeaa automaattisesti, jos kamera
on käyttämättömänä tietyn ajan.

Virransäästö kuvaamisen aikana

Jos kamera on käyttämättömänä noin minuutin ajan, näyttö sammuu. Noin
kahden minuutin jälkeen siitä objektiivi vetäytyy sisään ja kameran virta
katkeaa. Jos näyttö on sammunut, mutta objektiivi ei ole vielä vetäytynyt
sisään, laukaisimen painaminen puoliväliin (s. 23) kytkee näyttöön virran.
Kuvaaminen voi nyt jatkua.

Virransäästö toistamisen aikana

Kameran virta katkeaa automaattisesti, kun kamera on ollut käyttämättömänä
noin viisi minuuttia.

•

Voit poistaa virransäästötoiminnon käytöstä (s. 119).

•

Voit määrittää ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu (s. 120).

45

FUNC.-valikko – perustoiminnot

FUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä
kuvaustoimintoja. Valikkokohteet ja vaihtoehdot vaihtelevat
kuvaustilan mukaan (s. 134–135).

Valitse kuvaustila.

1

● Aseta valintakiekko haluamasi

kuvaustilan kohdalle.

Avaa FUNC.-valikko.

2

● Paina m-painiketta.

Valitse valikkovaihtoehto.

3

● Valitse valikkovaihtoehto op-painikkeilla.

X Valikkokohteen käytettävissä olevat

vaihtoehdot tulevat näkyviin näytön
alalaitaan.

Valitse vaihtoehto.

4

Käytettävissä olevat
asetukset

Valikkovaihtoehdot

● Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

qr-painikkeita.

● Voit valita asetuksia myös painamalla

l-painiketta sellaisten vaihtoehtojen
kohdalla, joissa näkyy .

46

Vahvista asetus.

5

● Paina m-painiketta.

X Kuvausnäyttö tulee uudelleen näkyviin

ja valittu asetus näkyy näytössä.

MENU – perustoiminnot

Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty
välilehtiin, kuten kuvaus (4)- ja toisto (1) -välilehtiin. Käytettävissä olevat
valikkokohteet vaihtelevat kuvaustilan mukaan (s. 136–137).

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse välilehti.

2

● Valitse välilehti qr-painikkeilla

tai painamalla zoomauspainiketta.

Valitse valikkovaihtoehto.

3

● Valitse valikkovaihtoehto op-painikkeilla.

● Joidenkin valikkovaihtoehtojen valitseminen

edellyttää alivalikon avaamista
m-tai r-painikkeella.

Valitse vaihtoehto.

4

● Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

qr-painikkeita.

Vahvista asetus.

5

● Paina n-painiketta.

X Normaali näyttö tulee uudelleen näkyviin.

47

Ääniasetusten vaihtaminen

Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.

● Äänten mykistäminen

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Äänetön].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse op-painikkeilla [Äänetön] ja valitse

sitten qr-painikkeilla [Päällä].

● Voit palata normaaliin näyttöön painamalla

n-painiketta uudelleen.

● Äänenvoimakkuuden säätäminen

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Äänitaso].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Äänitaso] painamalla

op-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

Säädä äänenvoimakkuutta.

3

● Valitse kohde painamalla op-painikkeita

ja säädä sitten äänenvoimakkuutta
qr-painikkeilla.

● Palaa normaaliin näyttöön painamalla

n-painiketta kahdesti.

48

Näytön kirkkauden muuttaminen

Näytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella tavalla.

● Valikon käyttäminen

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [LCD:n kirkkaus].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [LCD:n kirkkaus] painamalla

op-painikkeita.

Säädä kirkkautta.

3

● Säädä kirkkautta qr-painikkeilla.

● Palaa normaaliin näyttöön painamalla

n-painiketta kahdesti.

● l-painikkeen käyttäminen

● Paina l-painiketta yli sekunnin ajan.

X Näytön kirkkaus muuttuu kirkkaimmaksi

3-välilehden asetuksesta riippumatta.

● Kun l-painiketta painetaan uudelleen

yli sekunnin ajan, näytön kirkkaus palautuu
alkuperäiseen asetukseen.

• Kun seuraavan kerran kytket kameraan virran, näytön kirkkaus

on 3-välilehdessä valitun asetuksen mukainen.

• Jos olet asettanut suurimman kirkkausasetuksen 3-välilehdessä,

et voi muuttaa kirkkautta l-painikkeella.

49

Kameran oletusasetusten palauttaminen

Jos olet muuttanut asetusta epähuomiossa, voit palauttaa kameran
oletusasetukset.

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Aset. palautus].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Aset. palautus] painamalla

op-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

Palauta asetukset.

3

● Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Kameran oletusasetukset palautetaan.

Mitä toimintoja ei voi palauttaa?

• [Päiväys/Aika]-toiminto (s. 19) 3-välilehdessä, [Kieli] (s. 21),

[Videojärjest.] (s. 97).

• Tallennetut mukautetun valkotasapainon tiedot (s. 72).

50

Muistikortin täydellinen alustus

Suorita täydellinen alustus, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus
on mielestäsi hidastunut.
Muistikortin täydellinen alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedot.
Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa, toimi harkiten, kun alustat
muistikortin täydellisesti.

Tuo valikko näyttöön.

1

● Paina n-painiketta.

Valitse [Alusta].

2

● Valitse 3-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Alusta] painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

Suorita täydellinen alustus.

3

● Valitse op-painikkeilla [Täydell. alustus]

ja tuo sitten qr-painikkeilla näyttöön .

● Valitse [OK] painamalla opqr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

● Valitse [OK] painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Täydellinen alustus alkaa.

51

Kellotoiminnot

Tietoja täydellisestä alustuksesta.

Jos näyttöön tulee [Muistikortti häiriö] -virheilmoitus tai kamera ei toimi
oikein, muistikortin täydellinen alustaminen saattaa ratkaista ongelman.
Kopioi muistikortilla olevat kuvat tietokoneeseen tai johonkin muuhun
laitteeseen ennen täydellistä alustamista.

• Täydellinen alustus kestää kauemmin kuin tavallinen alustus, koska

kaikki tallennetut tiedot poistetaan.

• Voit pysäyttää muistikortin täydellisen alustamisen valitsemalla

[Pysäytä]. Jos keskeytät täydellisen alustuksen, voit käyttää
muistikorttia, mutta sen tiedot ovat tuhoutuneet.

Kellotoiminnot

Voit tarkistaa nykyisen ajan.

● Pidä m-painiketta painettuna.

X Nykyinen aika tulee näyttöön.

● Jos pidät kameraa pystyasennossa, kun

käytät kellotoimintoa, näyttö vaihtuu
pystysuuntaiseen näkymään. Voit vaihtaa
näytön väriä qr-painikkeilla.

● Peruuta kellonäyttö painamalla

m-painiketta.

Kun kameran virta on katkaistuna, pidä m-painiketta painettuna ja tuo
kello näyttöön painamalla ON/OFF-painiketta.

52

3

Kuvaaminen

erikoisolosuhteis- sa sekä

tavalliset kuvaustoiminnot

Tässä luvussa on tietoja kuvaamisesta erilaisissa olosuhteissa sekä
tavallisten kuvaustoimintojen, kuten itselaukaisimen, käyttämisestä.

• Kun valitset olosuhteisiin sopivan kuvaustilan, kamera valitsee tarvittavat

asetukset automaattisesti. Voit ottaa optimaalisen kuvan helposti vain
painamalla laukaisinta.

• Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että A-tila on valittu kohdasta

”Salaman poistaminen käytöstä” (s. 58) kohtaan ”Itselaukaisun
käyttäminen” (s. 62). Jos kuvaat jossakin muussa tilassa kuin
A-tilassa, tarkista, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kyseisessä
tilassa (s. 134–137).

• Osassa ”Kasvoitselaukaisun käyttäminen” (s. 63) oletetaan, että

valintakiekko on asennossa K ja kamera tilassa ".

53

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa

Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat
asetukset.

Valitse kuvaustila.

1

● Aseta valintakiekko haluamasi kuvaustilan

kohdalle.

Kuvaa.

2

I Muotokuvien ottaminen

(Muotokuva)

● Antaa kuville pehmeän sävyn ihmisiä

kuvattaessa.

J Maisemien kuvaaminen

(Maisemakuvaus)

● Voit ottaa kauniita maisemakuvia,

joissa on aito syvyysvaikutelma.

F Kuvien ottaminen yöllä

(Nopea yökuva)

● Voit ottaa kauniita kuvia öisestä kaupungista

tai ihmisistä yöllä.

● Jos pidät kameran vakaana, voit ottaa kuvia

kameran tärähtämättä myös ilman jalustaa.

CLasten ja lemmikkieläinten

kuvaaminen (Lapset ja lemmikit)

● Voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten

lapsista ja lemmikeistä.

54

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla

H Kuvaaminen sisätiloissa (Sisätila)

● Voit ottaa luonnollisen värisiä kuvia

sisätiloissa.

F-, C- tai H-tilassa kuvat saattavat näyttää rakeisilta, koska
ISO-herkkyyttä (s. 71) on kasvatettu vastaamaan kuvausolosuhteita.

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen
avulla

Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat
asetukset.

Siirry K-tilaan.

1

● Käännä valintakiekko asentoon K.

Valitse kuvaustila.

2

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse "

painamalla op-painikkeita ja valitse sitten
kuvaustila painamalla qr-painikkeita.

● Paina m-painiketta.

3

Kuvaa.

55

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla

Kuvaaminen hämärässä
valaistuksessa (Hämärä-tila)

● Kuvauskohteen mukaan ISO-herkkyys ja

suljinnopeus määritetään suuremmiksi kuin
A-tilassa, joten voit ottaa kuvia pimeässä
ilman että kamera tärähtää ja kohde jää
epätarkaksi. Tämän toiminnon käyttäminen
on suositeltavaa kuvattaessa
kynttilänvalossa tai muissa heikosti
valaistuissa tilanteissa.

● Kuvakokoasetus tulee näyttöön ja

kuvakooksi tulee 1600 x 1200 pikseliä.

w Ihmisten kuvaaminen rannalla

(Ranta)

● Voit ottaa kirkkaita kuvia ihmisistä

hiekkarannalla, kun auringonvalo
heijastuu voimakkaasti.

O Kasvillisuuden kuvaaminen

(Kasvillisuus)

● Voit ottaa elävänvärisiä kuvia puista ja

lehdistä, kuten keväisistä hiirenkorvista,
syksyn ruskasta tai kukista.

P Ihmisten kuvaaminen

lumessa (Lumi)

● Voit ottaa kirkkaita ja luonnollisen värisiä

kuvia ihmisistä lumista taustaa vasten.

56

t Ilotulitusten kuvaaminen

(Ilotulitus)

● Voit ottaa kuvia ilotulituksista kirkkain värein.

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla

Jos käytät kameraa t-tilassa, kiinnitä se jalustaan, jottei kuvasta tule
kameran liikkeen vuoksi epätarkkaa. Jos kiinnität kameran jalustaan,
[Vakaustoiminto]-tilaksi on valittava [Pois] (s. 123).

● Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen

Kuvien ottaminen elävin värein
(Erittäin elävä)

● Voit ottaa kuvia elävin, voimakkain värein.

Julistekuvien ottaminen
(Julistetehoste)

● Voit ottaa kuvia, jotka näyttävät vanhalta

julisteelta tai piirroksilta.

Et välttämättä saavuta heti odotettuja tuloksia kuvatessasi - ja

-tilassa, joten kannattaa ottaa ensin testikuvia.

Muut kuvaustilat

Tässä luvussa kuvattujen tilojen lisäksi käytettävissä ovat seuraavat
erikoiskuvaustilat.

• " Kasvoitselaukaisu (s. 63)

• ≈ Pitkä valotus (s. 84)

57

Salaman poistaminen käytöstä

Voit poistaa salaman käytöstä kuvauksen ajaksi.

Paina r-painiketta.

1

Valitse !.

2

● Valitse qr-painikkeilla ! ja paina sitten

m-painiketta.

X Kun asetus on määritetty, ! tulee näyttöön.

● Voit ottaa salaman uudelleen käyttöön

palauttamalla asetukseksi edellä esitettyjen
ohjeiden mukaan .

Entä jos vilkkuva tulee näyttöön?

Kun painat laukaisimen puoliväliin heikossa valaistuksessa ja kameran
tärähtäminen on todennäköistä, vilkkuva tulee näyttöön. Kiinnitä
kamera jalustaan, jotta se ei pääse liikkumaan.

58

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus)

Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa vastaavuudella
16x ja kuvata kohteita, jotka ovat liian kaukana optisen zoomauksen
suurennettaviksi. Käytettävän kuvakokoasetuksen (s. 68) ja
zoomauskertoimen mukaan kuvat voivat kuitenkin näyttää rakeisilta.

Paina zoomauspainiketta

1

i-merkkiä kohti.

● Paina painiketta, kunnes zoomaus

pysähtyy.

X Zoomaus lopetetaan, kun suurin

mahdollinen zoomauskerroin on saavutettu
ilman kuvan laadun heikentymistä,
ja zoomauskerroin tulee näyttöön
vapauttaessasi zoomauspainikkeen.

Paina sitä uudelleen kohti

2

i-merkkiä.

X Digitaalinen zoomaus suurentaa kohdetta

edelleen.

Entä jos zoomauskerroin näkyy sinisenä?

Kuvat, jotka on otettu zoomauskertoimen ollessa sinisenä, ovat rakeisia.

Digitaalisen zoomauksen poistaminen käytöstä

Voit ottaa digitaalisen zoomauksen pois käytöstä painamalla
n-painiketta, valitsemalla 4-välilehden ja valitsemalla
sitten [Digitaal. zoom] -asetukseksi [Pois].

Optista zoomausta käytettäessä polttoväli on 35–140 mm, ja digitaalista
zoomausta käytettäessä 35–560 mm (vastaa 35mm:n filmiä).

59

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus)

● Digitaalinen telejatke

Objektiivin polttoväliä voidaan suurentaa kertoimella 1,5x tai 2,0x

1,4x tai 2,3x. Tällöin suljinaika on lyhyempi ja kameran tärähtämisen
vaara pienempi kuin kuvattaessa käyttämällä pelkkää zoomausta (mukaan
lukien digitaalinen zoomaus) ja samaa zoomauskerrointa.
Käytettävän kuvakokoasetuksen (s. 68) ja digitaalisen telejatkeen asetusten
mukaan kuvat voivat kuitenkin näyttää rakeisilta.

Valitse [Digitaal. zoom].

1

● Paina n-painiketta.

● Valitse 4-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Digitaal. zoom] op-painikkeilla.

Hyväksy valinta.

2

● Valitse suurennus painamalla

qr-painikkeita.

● Voit palata kuvausnäyttöön painamalla

n-painiketta.

X Näkymä suurenee, ja zoomauskerroin

näkyy näytössä.

● Palaa tavalliseen digitaaliseen

zoomaukseen valitsemalla [Digitaal. zoom]

-kohdassa [Normaali].

Entä jos zoomauskerroin näkyy sinisenä?

• Kun käytössä on [1.5x] / [1.4x] kuvakokoasetuksen

ollessa tai , kuvan laatu heikkenee (zoomauskerroin näkyy
sinisenä).

• Kun käytössä on [2.0x] / [2.3x] kuvakokoasetuksen

ollessa , tai , kuvan laatu heikkenee (zoomauskerroin näkyy
sinisenä).

60

• Vastaavat polttovälit käytettäessä asetuksia [1.5x] ja [2.0x] ovat

52,5–210 mm ja 70–280 mm (vastaa 35 mm:n filmiä).

• Vastaavat polttovälit käytettäessä asetuksia [1.4x] ja [2.3x] ovat

49–196 mm ja 80,5–322 mm (vastaa 35mm:n filmiä).

• Digitaalista telejatketta ei voi käyttää digitaalisen zoomauksen kanssa.

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen

Voit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan.
Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi poistaa. Varmista etukäteen, että
päivämäärä ja kellonaika on asetettu oikein (s. 19).

Valitse [Päiväysmerkki].

1

● Paina n-painiketta.

● Valitse 4-välilehti painamalla

qr-painikkeita.

● Valitse [Päiväysmerkki] painamalla

op-painikkeita.

Hyväksy valinta.

2

● Valitse qr-painikkeilla [Päiväys] tai

[Päiväys&aika].

● Voit palata kuvausnäyttöön painamalla

n-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, [Päivä]

tulee näyttöön.

Kuvaa.

3

X Kuvauspäivämäärä tai -kellonaika

tallennetaan kuvan oikeaan alakulmaan.

● Voit palauttaa alkuperäisen asetuksen

valitsemalla vaiheessa 2 vaihtoehdon [Pois].

Seuraavassa kuvatulla tavalla voit lisätä ja tulostaa kuvauspäivämäärän
kuviin, joissa ei ole upotettua päiväystä eikä aikaa. Jos teet tämän kuville,
joissa on upotettu päiväys ja aika, päivämäärä ja aika tulostuvat kaksi
kertaa.

• Tulosta käyttämällä DPOF-tulostusasetuksia (s. 112).

• Tulosta käyttämällä mukana toimitettua ohjelmistoa.

Lisätietoja on Ohjelmisto-opas-oppaassa.

• Tulosta käyttämällä tulostimen toimintoja.

Lisätietoja on Oma tulostusopas-oppaassa.

61

Itselaukaisun käyttäminen

Itselaukaisimen avulla voit ottaa ryhmäkuvan, jossa olet itse mukana.
Kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua siitä, kun laukaisinta
painetaan.

Paina p-painiketta.

1

Valitse Ò.

2

● Valitse op-painikkeilla Ò ja paina sitten

m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, Ò tulee

näyttöön.

Kuvaa.

3

● Tarkenna kohde painamalla laukaisin

puoliväliin ja paina laukaisin sitten pohjaan.

X Kun itselaukaisu alkaa, valo vilkkuu ja

itselaukaisimen ääni kuuluu.

X Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista valon

vilkkuminen ja ääni nopeutuvat (valo jää
palamaan, kun salama välähtää).

● Voit peruuttaa itselaukaisun ajastuksen

alkamisen jälkeen painamalla p-painiketta.

● Voit palauttaa alkuperäisen asetuksen

valitsemalla vaiheessa 2 vaihtoehdon .

Voit muuttaa viivettä ja kuvien määrää (s. 75).

62

Kasvoitselaukaisun käyttäminen

Jos haluat ottaa kuvan, jossa olet itse mukana, kuten ryhmäkuvan,
sommittele kuva ja paina laukaisinta. Kamera ottaa kuvan kaksi
sekuntia sen jälkeen, kun olet asettunut kuvaan ja kamera on
tunnistanut kasvosi (s. 78).

Valitse ".

1

● Noudata s. 55 vaiheiden 1–2 ohjeita

ja valitse ".

Sommittele kuva ja paina

2

laukaisin puoliväliin.

● Varmista, että vihreä kehys näkyy

tarkennettujen kasvojen ympärillä ja
valkoiset kehykset muiden kasvojen
ympärillä.

Paina laukaisin kokonaan

3

pohjaan.

X Kamera siirtyy kuvauksen valmiustilaan ja

näytössä näkyy [Katso suoraan kameraan
aloittaaksesi viive].

X Merkkivalo vilkkuu ja itselaukaisin antaa

äänimerkin.

Liity ryhmään ja katso kameraan.

4

X Kun kamera tunnistaa uudet kasvot,

merkkivalon vilkkumisnopeus ja äänen
toistonopeus kasvavat (valo palaa
vilkkumatta, kun salama laukeaa), ja kaksi
sekuntia myöhemmin kamera ottaa kuvan.

● Voit peruuttaa itselaukaisun ajastuksen

alkamisen jälkeen painamalla p-painiketta.

Kuvien määrän muuttaminen

Paina vaiheen 1 näkymässä l-painiketta ja muuta sitten kuvien
määrää qr-painikkeilla. Hyväksy asetus painamalla m-painiketta.

Vaikka kasvojasi ei tunnistettaisi ryhmään liityttyäsi, kamera ottaa kuvan
noin 15 sekuntia myöhemmin.

63

64

4

Asetusten valitseminen

Tässä luvussa neuvotaan, kuinka käytät useita G-tilan toimintoja
kehittääksesi kuvaustaitojasi.

• Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että valintakiekko on asennossa G.

• G tarkoittaa ohjelmoitua automatiikkaa.

• Ennen kuin käytät kuvaamiseen tässä luvussa kuvattuja toimintoja

muussa kuin G-tilassa, varmista, että toiminto on käytettävissä kyseisissä
tiloissa (s. 134–137).

65

Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -tilassa

Voit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.
AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).

Käännä valintakiekko

1

asentoon G.

Säädä asetuksia tarpeiden

2

mukaan (s. 66–75).
Kuvaa.

3

Entä jos suljinnopeus ja aukon arvo näkyvät oransseina?

Jos kamera ei voi määrittää oikeaa valotusta, kun laukaisin on painettu
puoleenväliin, suljinnopeus ja aukon arvo näkyvät oransseina. Yritä
asettaa oikea valotus käyttämällä seuraavia asetuksia.

• Ota salama käyttöön (s. 67)

• Valitse suurempi ISO-herkkyys (s. 71)

Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus)

Voit säätää kameran määrittämää vakiovalotusta 1/3-yksikön askelin
alueella -2 - +2.

Siirry valotuksen korjaustilaan.

1

● Paina o-painiketta.

Säädä kirkkautta.

2

● Säädä kirkkautta painamalla qr-painikkeita

ja painamalla m-painiketta samalla, kun
tarkkailet näyttöä.

X Valotuksen korjauksen määrä näkyy

näytössä.

66

Salaman ottaminen käyttöön

Voit määrittää salaman välähtämään aina, kun otat kuvan.
Salaman toiminta-alue on noin 30 cm–4,0 m objektiivin päästä (kun
zoomauspainiketta on painettu j-merkkiä kohti, kunnes objektiivi on
lakannut liikkumasta ja suurin laajakulma-asetus on saavutettu) ja noin
30 cm–2,0 m (kun zoomauspainiketta on painettu i-merkkiä kohti,
kunnes objektiivi on lakannut liikkumasta ja suurin teleasetus on saavutettu).

Valitse h.

● Kun olet painanut r-painiketta, valitse h

painamalla qr-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, h tulee

näyttöön.

Lähikuvien ottaminen (Makro)

Voit kuvata kohteen lähietäisyydeltä tai ottaa kuvan erittäin läheltä.
Kuvausetäisyys (tarkennusvyöhyke) on noin 3–60 cm:n etäisyydellä
objektiivin päästä (kun zoomauspainiketta on painettu j-merkkiä kohti,
kunnes objektiivi on lakannut liikkumasta ja suurin laajakulma-asetus on
saavutettu).

Valitse e.

● Kun olet painanut q-painiketta, valitse e

painamalla qr-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, e tulee

näyttöön.

Kuvan reunat saattavat jäädä tummiksi, jos salama välähtää.

Kuinka voin ottaa entistä parempia lähikuvia?

• Kiinnitä kamera jalustaan ja kuvaa Î-tilassa, jotta kamera ei liiku eikä

kuvasta tule epätarkkaa (s. 74).

• Voit pienentää tarkennusalueen kokoa, kun haluat tarkentaa johonkin

osaan kohdetta (s. 79).

67

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen (Ääretön)

Jos tarkentaminen on vaikeaa siksi, että kohteita on sekä lähellä että
kaukana, voit muuttaa tarkennusaluetta (etäisyyttä kohteeseen) ja tarkentaa
luotettavammin vain kaukana oleviin kohteisiin (vähintään noin 3,0 m).

Valitse u.

● Kun olet painanut q-painiketta, valitse u

painamalla qr-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, u tulee

näyttöön.

Kuvakokoasetuksen muuttaminen (kuvakoko)

Valittavissa on kuusi tallennuskokoasetusta (kuvakokoa).

Valitse tallennuskokoasetus.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Valittu asetus tulee näkyviin näyttöön.

Jos valitset asetukseksi , Digitaalinen zoomaus (s. 59) ja Digitaalinen
telejatke (s. 60) eivät ole käytettävissä.

68

Pakkaussuhteen muuttaminen (kuvan laatu)

Voit valita jommankumman seuraavista pakkaussuhteista (kuvan
laatutasoista): (Hieno), (Normaali).

Valitse pakkaussuhdeasetus.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita ja paina sitten
l-painiketta.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Valittu asetus tulee näkyviin näyttöön.

Kuvakoon ja pakkaussuhteen likimääräiset arvot

Kuvakoko Pakkaussuhde

(Suuri)

12M/4000 x 3000

(Keskitaso 1)

8M/3264 x 2448

(Keskitaso 2)

5M/2592 x 1944

(Keskitaso 3)

2M/1600 x 1200

(Pieni)

0.3M/640 x 480

(Laajakuva)

4000 x 2248

Yksittäisen
kuvan koko

(noin Kt)

3 084 1231 5042

1 474 2514 10295

2 060 1828 7487

980 3771 15443

1 395 2681 10981

695 5247 21486

558 6352 26010

278 12069 49420

150 20116 82367

84 30174 123550

2 311 1630 6677

1 105 3352 13727

Tallennettavien kuvien

lukumäärä

4Gt 16Gt

69

Pakkaussuhteen muuttaminen (kuvan laatu)

Kuvakoko Pakkaussuhde

(Suuri)

10M/3648 x 2736

(Keskitaso 1)

6M/2816 x 2112

(Keskitaso 2)

4M/2272 x 1704

(Keskitaso 3)

2M/1600 x 1200

(Pieni)

0.3M/640 x 480

(Laajakuva)

3648 x 2048

• Taulukon arvot on mitattu Canonin standardien mukaan. Ne voivat vaihdella

kuvauskohteen, muistikortin tai kameran asetusten mukaan.

Yksittäisen
kuvan koko

(noin Kt)

2 565 1471 6026

1 226 3017 12354

1 620 2320 9503

780 4641 19007

1 116 3352 13727

556 6352 26010

558 6352 26010

278 12069 49420

150 20116 82367

84 30174 123550

1 920 1978 8101

918 4022 16473

Tallennettavien kuvien

lukumäärä

4Gt 16Gt

Paperikoon likimääräiset arvot

A2

A3

A4, Letter-koko

12,7 x 17,9 cm
Postikorttikoko
8,9 x 12,7 cm

● Sopii kuvien lähettämiseen sähköpostin

liitteinä.

● Tulostettavaksi leveälle paperille.

70

ISO-herkkyyden muuttaminen

Valitse ISO-herkkyys.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Valittu asetus tulee näkyviin näyttöön.

Säätää ISO-herkkyyttä automaattisesti kuvaustilan ja
kuvausolosuhteiden mukaan.

ISO-herkkyyden muuttaminen

• ISO-herkkyyden pienentäminen tuottaa teräviä kuvia, mutta

• Kun ISO-herkkyyttä suurennetaan suljinnopeutta pienentämällä,

• Kun kameran asetus on , voit näyttää automaattisesti määritetyn

• -tilassa (s. 56) ISO-herkkyydet määritetään kuvattavan kohteen

Alhainen

joissakin kuvausolosuhteissa kuva on suuremmassa vaarassa
jäädä epätarkaksi.

kameran tärähdyksen vaikutukset vähenevät ja salama valaisee
kauempana olevia kohteita. Kuvat näyttävät kuitenkin rakeisilta.

ISO-herkkyyden painamalla laukaisimen puoliväliin.

mukaan automaattisesti suuremmiksi kuin A-tilassa.

Hyvä sää, kuvaaminen ulkona

Pilvinen, hämärä

Korkea

Yökuvaus, pimeät sisätilat

71

Valkotasapainon säätäminen

Valkotasapainotoiminto määrittää kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivan
valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisilta.

Valitse valkotasapainotoiminto.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Valittu asetus tulee näkyviin näyttöön.

Automaatti

Päivänvalo Hyvä sää, kuvaaminen ulkona

Pilvinen Pilviset, varjoisat ja hämärät olosuhteet

Keinovalo

Loisteputki Lämmin, kylmä tai lämmin valkoinen (3 aallonpituutta) loisteputki

Loisteputki H Päivänvaloloisteputki, päivänvaloloisteputki (3 aallonpituutta)

Oma asetus Määrittää manuaalisesti mukautetun valkotasapainon

● Mukautettu valkotasapaino

Voit säätää valkotasapainon kuvauspaikan valonlähteen mukaan.
Varmista, että määrität valkotasapainon todellisen kuvauskohteen
valaistusolosuhteissa.

Määrittää automaattisesti parhaan valkotasapainon
kuvausolosuhteiden mukaan

Hehkulamput, hehkulampputyyppiset (3 aallonpituutta)
loistevalot

● Valitse edellä vaiheessa 2 .

● Varmista, että yksivärinen valkoinen

kohde peittää koko näytön, ja paina
sitten l-painiketta.

X Näytön sävyt muuttuvat, kun

valkotasapainotiedot on tallennettu.

72

Jos muutat kameran asetuksia valkotasapainon määrittämisen jälkeen,
värisävyt eivät ehkä toistu oikein.

Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)

Voit kuvauksen aikana vaihtaa kuvan sävyksi seepian tai mustavalkoisen.

Valitse My Colors.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Valittu asetus tulee näkyviin näyttöön.

My Colors pois —

Korostettu

Neutraali

Seepia Seepian sävyt.

Mustavalko Mustavalkoinen.

Värien säädöt

Valkotasapainoa ei voi asettaa - tai -tilassa (s. 72).

● Värien säädöt

Tässä tilassa voit valita kuvan kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden
viidestä eri tasosta.

Korostaa kontrastia ja värikylläisyyttä saaden aikaan elävän
vaikutelman.

Vähentää kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuva voidaan
tallentaa neutraalin värisenä.

Voit valita haluamasi asetukset esimerkiksi kontrastille,
terävyydelle ja värikylläisyydelle.

● Valitse edellä olevan vaiheen 2 mukaisesti

ja paina l-painiketta.

● Valitse vaihtoehto op-painikkeilla ja valitse

sitten arvo qr-painikkeilla.

● Oikealla tehoste vaikuttaa voimakkaammin/

syvemmin ja vasemmalla heikommin/
vähemmän.

● Hyväksy asetus painamalla

l-painiketta.

73

Jatkuva kuvaaminen

Voit ottaa kuvia jatkuvasti. Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus on noin
0,8 kuvaa/sek., kun laukaisin on painettu pohjaan ja pidetään painettuna.

Valitse kuvaustapa.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla W ja paina sitten

m-painiketta.

Kuvaa.

3

X Kamera ottaa kuvia peräkkäin niin kauan

kuin laukaisin on painettuna pohjaan.

• Ei voida käyttää itselaukaisun kanssa (s. 62, 74, 75).

• Jatkuvan kuvauksen nopeus kasvaa -tilassa (s. 56).

• Jatkuvassa kuvauksessa tarkennus ja valotus lukitaan, kun laukaisin

painetaan puoliväliin.

• Tietyin väliajoin kuvia ei ehkä tallenneta ja kuvausnopeus voi hidastua

kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan.

• Kuvien määrän kasvaessa kuvausnopeus saattaa hidastua.

• Jos salama välähtää, kuvausnopeus saattaa hidastua.

Kuvaaminen kahden sekunnin itselaukaisua käyttämällä

Kamera ottaa kuvan noin kaksi sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen
ja estää laukaisimen painamisesta aiheutuvan tärähdyksen.

Valitse Î.

● Kun olet painanut p-painiketta, valitse Î

painamalla op-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt asetukset, Î tulee

näyttöön.

● Kuvaa noudattamalla vaiheen

3ohjeitas. 62.

74

Itselaukaisutoiminnon mukauttaminen

Voit määrittää viiveajan (0–30 sekuntia) ja kuvien määrän (1–10 kuvaa).

Valitse $.

1

● Kun olet painanut p-painiketta, valitse $

painamalla op-painikkeita ja paina sitten
n-painiketta.

Valitse asetukset.

2

● Valitse [Viive] tai [Kuvia] painamalla

op-painikkeita.

● Valitse arvo painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

● Kuvaa noudattamalla vaiheen

3ohjeitas. 62.

Entä jos kuvien määräksi on määritetty yli kaksi kuvaa?

• Valotus- ja valkotasapainoasetukset määräytyvät ensimmäisen kuvan

mukaan.

• Kun viive on yli kaksi sekuntia, itselaukaisimen valon vilkkuminen ja

äänimerkin antoväli tihentyvät kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista
(kun salama välähtää, valo palaa vilkkumatta).

• Jos salama välähtää, kuvien välinen aika saattaa olla tavallista

pidempi.

• Jos olet määrittänyt otettavaksi useita kuvia, kuvien välinen aika

saattaa olla tavallista pidempi.

• Kuvaaminen pysähtyy automaattisesti, jos muistikortti tulee täyteen.

75

Kuvaaminen television avulla

Voit näyttää kuvatessa kameran näytön sisällön televisioruudussa.

• Liitä kamera televisioon kohdassa ”Kuvien katseleminen television avulla”

(s. 97) kuvatulla tavalla.

• Kuvaaminen tapahtuu samalla tavalla kuin kameran näyttöä käytettäessä.

Sommittelun muuttaminen tarkennuksen lukituksen avulla

Kun pidät laukaisimen painettuna puoliväliin, tarkennus ja valotus lukittuvat.
Voit rajata kuvan nyt uudelleen ja ottaa kuvan. Tätä kutsutaan tarkennuksen
lukitukseksi.

Tarkenna.

1

● Keskitä kuvattavaan kohteeseen ja paina

laukaisin puoliväliin.

● Varmista, että tarkennusalue näkyy

vihreänä.

Rajaa kuva uudelleen.

2

● Pidä laukaisin painettuna puoliväliin

ja muuta kohteen rajausta.

Kuvaa.

3

● Paina laukaisin kokonaan pohjaan.

76

5

Kameran tehokas

käyttäminen

Tässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvussa 4 kuvatuista
toiminnoista sekä ohjeita erilaisten toimintojen käyttämiseen
kuvauksen aikana.

• Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että valintakiekko on asennossa G.

• Osassa ”Aikavalotuksen käyttäminen” (s. 84) oletetaan, että valintakiekko

on asennossa K ja kamera tilassa ≈.

• Ennen kuin käytät kuvaamiseen tässä luvussa kuvattuja toimintoja

muussa kuin G-tilassa, varmista, että toiminto on käytettävissä kyseisissä
tiloissa (s. 134–137).

77

Tarkennusalueen tilan muuttaminen

Voit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan
kuvausolosuhteita.

Valitse [Tarkennusalue].

● Paina n-painiketta, valitse 4-välilehti

ja valitse sitten [Tarkennusalue]-vaihtoehto.
Valitse vaihtoehto painamalla
qr-painikkeita.

● Kasvo AiAF

• Havaitsee ihmiskasvot ja tarkentaa kuvan sekä säätää valotuksen

(vain arvioiva valotus) ja valkotasapainon (vain ).

• Kun kamera on suunnattu kohteeseen, kameran pääaiheeksi arvioimien

kasvojen päälle tulee valkoinen kehys, ja muiden kasvojen päällä näkyy
harmaat kehykset (enintään 2 kpl).

• Kehykset seuraavat tunnistettuja kasvoja, jotka liikkuvat tietyllä alueella.

• Kun laukaisin on painettuna puoliväliin, niiden kasvojen ympärillä, joihin

kamera tarkentaa, näkyy vihreät kehykset (enintään 9).

• Jos kamera ei tunnista kasvoja ja näytössä näkyy vain harmaita

(ei valkoisia) kehyksiä, näyttöön tulee enintään 9 vihreää kehystä
kameran tarkentamien alueiden ympärille, kun laukaisin painetaan
puoliväliin.

• Esimerkkejä kasvoista, joita ei voida tunnistaa:

• Kohteet, jotka ovat hyvin kaukana tai erittäin lähellä.

• Tummat tai vaaleat kohteet.

• Kasvot, jotka näkyvät sivulta, vinottain tai vain osittain.

• Kamera voi vahingossa tunnistaa jonkin muun kohteen ihmiskasvoiksi.

• Jos kamera ei voi tarkentaa, kun painat laukaisinta puoliväliin,

tarkennusalue ei tule näkyviin.

● Keskellä

Tarkennusalue lukitaan keskelle. Tämä on hyödyllistä, kun haluat tarkentaa
tiettyyn pisteeseen.

78

Tarkennuspisteen suurentaminen

Voit pienentää tarkennusalueen kokoa

• Paina n-painiketta, valitse 4-välilehti ja valitse sitten [AF-alueen

koko] -valikkokohde ja [Pieni]-vaihtoehto.

• Asetuksen arvoksi määritetään [Normaali], kun digitaalizoomaus (s. 59)

tai digitaalinen telejatke (s. 60) on käytössä.

Jos kamera ei voi tarkentaa, kun painat laukaisinta puoliväliin,
tarkennusalue muuttuu keltaiseksi ja tulee näyttöön.

Tarkennuspisteen suurentaminen

Kun painat laukaisinta puoliväliin, tarkennusalueen kehys suurennetaan ja
voit tarkistaa tarkennuksen.

Valitse [AF-piste zoom].

1

● Paina n-painiketta, valitse 4-välilehti

ja valitse sitten [AF-piste zoom] -vaihtoehto.
Valitse [Päällä] painamalla qr-painikkeita.

Tarkista tarkennus.

2

● Paina laukaisin puoliväliin.

X Kun [Kasvo AiAF] (s. 78) on käytössä,

pääkohteeksi tulkitut kasvot näkyvät
suurennettuina.

X Kun [Keskellä] (s. 78) on käytössä,

keskimmäisen tarkennusruudun sisältö
näkyy suurennettuna.

Entä jos näyttö ei suurene?

Näyttö ei näy suurennettuna [Kasvo AiAF] -tilassa, jos kamera ei havaitse
kasvoja tai kasvot ovat liian suuret näyttöön nähden. Jos [Keskellä] on
valittuna, kuva ei näy suurennettuna, jos kamera ei pysty tarkentamaan.

Näyttö ei näy suurennettuna, kun käytät digitaalista zoomausta

(s. 59) tai digitaalista telejatketta (s. 60) tai kun kamera on kytketty

televisioon (s. 97).

79

Tarkennettavien kasvojen valitseminen (Kasvon valinta)

Voit valita tietyn henkilön kasvot tarkennusta varten ja ottaa sitten kuvan.

Siirry kasvonvalintatilaan.

1

● Tähtää kameralla kohteen kasvoihin ja

paina 0-painiketta.

X Kun näyttöön tulee [Kasvojenvalinta:

Päällä], kasvokehykset näkyvät
pääkohteeksi valittujen kasvojen ympärillä.

● Vaikka kohde liikkuisi, kasvokehykset

seuraavat kohdetta tietyllä alueella.

● Jos kamera ei havaitse kasvoja, ei tule

näyttöön.

Valitse kasvot, joihin haluat

2

tarkentaa.

● Jos painat 0-painiketta, kasvokehykset

siirtyvät toisten kameran havaitsemien
kasvojen kohdalle.

● Kun kehys on käynyt läpi kaikki havaitut

kasvot, näyttöön tulee [Kasvojenvalinta:
Pois], ja tarkennuksen tilaruutu tulee
uudelleen näyttöön.

Kuvaa.

3

● Paina laukaisin puoliväliin. Valittujen

kasvojen kehys muuttuu vihreäksi

-kehykseksi.

● Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

80

Havaittujen kasvojen määrän vahvistaminen

0-painikkeen pitäminen painettuna tuo näkyviin kameran havaitsemien
kasvojen määrän (enintään 35) (oranssi: pääkohteen kasvot, valkoinen:
havaittu kasvo).

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys
ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisimelta.

Lukitse tarkennus.

1

● Paina laukaisin puoliväliin ja paina

q-painiketta

X Tarkennus lukittuu, ja % tulee näyttöön.

● Jos nostat sormesi pois laukaisimelta ja

painat q-painiketta uudelleen, % häviää
näytöstä ja tarkennuksen lukitus vapautuu.

Sommittele kuva ja laukaise.

2

.

Valonmittaustavan muuttaminen

Voit muuttaa mittaustavan (kirkkauden mittaustoiminnon) vastaamaan
kuvausolosuhteita.

Valitse mittaustapa.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse qr-painikkeilla vaihtoehto ja paina

sitten m-painiketta.

X Asetus tulee näyttöön.

Arvioiva

Keskiarvomittaus

Pistemittaus Mittaa vain -pisteestä (AE-mittauspisteestä).

Tämä tapa sopii tavallisiin kuvaustilanteisiin, mukaan lukien
taustavalaistut kohteet. Kamera säätää valotusta
automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.

Laskee keskiarvon koko ruudusta mitatusta valosta mutta
painottaa keskiosassa olevaa kohdetta.

81

Valotuksen lukituksen käyttäminen

Voit lukita valotuksen ja ottaa kuvia tai voit säätää tarkennuksen ja
valotuksen erikseen kuvaamista varten.
AE tulee sanoista ”Auto Exposure” (automaattinen valotus).

Lukitse valotus.

1

● Tähtää kameralla kohdetta ja paina

o-painiketta samalla, kun painat
laukaisimen puoliväliin.

X Valotus lukitaan, kun & tulee näyttöön.

● Jos nostat sormesi pois laukaisimelta ja

painat o-painiketta uudelleen, & katoaa
näytöstä ja valotus vapautuu.

Sommittele kuva ja laukaise.

2

Salaman lukituksen käyttäminen

Voit lukita valotuksen salamaa käyttäessäsi samalla tavalla kuin tavallista
valotuksen lukitusta käyttäessäsi.
FE (”Flash Exposure”) tarkoittaa salaman automaattista valotusta.

Valitse h (s. 67).

1

Lukitse salaman valotus.

2

● Tähtää kameralla kohdetta ja paina

o-painiketta samalla, kun painat
laukaisimen puoliväliin.

X Salama välähtää, ja kun ( tulee näyttöön,

salaman valotus lukitaan.

● Jos nostat sormesi pois laukaisimelta ja

painat o-painiketta uudelleen, ( katoaa
näytöstä ja salamavalotus vapautuu.

Sommittele kuva ja laukaise.

3

82

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

Voit määrittää, että kamera valitsee sopivan salamavalaistuksen, jotta
pääkohteen (esimerkiksi ihmisten) kirkkaus on sopiva. Samanaikaisesti voit
käyttää pientä suljinnopeutta, jotta myös tausta, jota salaman valo ei valaise,
näkyy kirkkaana.

Valitse ….

1

● Kun olet painanut r-painiketta, valitse …

painamalla qr-painikkeita ja paina sitten
m-painiketta uudelleen.

X Kun olet määrittänyt asetukset, … tulee

näyttöön.

Kuvaa.

2

● Vaikka salama välähtää, varmista, että

kohde ei liiku, ennen kuin suljinääni lakkaa
kuulumasta.

Kiinnitä kamera jalustaan, jottei kuvasta tule kameran liikkeen vuoksi
epätarkkaa. Jos kiinnität kameran jalustaan, [Vakaustoiminto]-tilaksi on
valittava [Pois] (s. 123).

Punasilmäkorjaus

Voit korjata salamavalolla otetuissa kuvissa ilmenevän punasilmäisyyden
automaattisesti.

Valitse [Salama-asetukset].

1

● Paina n-painiketta, valitse

[Salama-asetukset] 4-välilehdestä
ja paina m-painiketta.

Säädä asetukset.

2

● Valitse [Punasilmät] painamalla

op-painikkeita ja valitse sitten
[Päällä] painamalla qr-painikkeita.

X Kun olet määrittänyt asetukset, Œ tulee

näyttöön.

83

Aikavalotuksen käyttäminen

Punasilmäkorjausta voidaan käyttää punaisten silmien lisäksi muihinkin
kuvan alueisiin, kuten silmissä olevaan punaiseen meikkiin.

• Voit korjata tallennettuja kuvia (s. 108).

• Voit tuoda vaiheessa 2 esitetyn näytön näkyviin myös painamalla

r-painiketta ja sitten n-painiketta.

Aikavalotuksen käyttäminen

Voit käyttää pitkää valotusta määrittämällä sulkimen nopeudeksi 1–15
sekuntia. Kamera kannattaa tällöin kiinnittää jalustaan, jottei kuvasta tule
kameran liikkeen vuoksi epätarkkaa.

Valitse ≈.

1

● Noudata s. 55 vaiheiden 1–2 ohjeita ja

valitse ≈.

Valitse valotusaika.

2

● Paina o-painiketta.

● Valitse valotusaika painamalla

qr-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.

Vahvista valotus.

3

● Kun painat laukaisimen puoliväliin, valitun

suljinnopeuden valotus tulee näyttöön.

• Kuvan kirkkaus saattaa poiketa vaiheessa 3 näkyneestä näytön

kirkkaudesta, kun laukaisinta painettiin puoliväliin.

• Jos käytössä oleva suljinnopeus on pidempi kuin 1,3 sekuntia, kuvat

käsitellään niiden ottamisen jälkeen kohinan poistamiseksi. Käsittelyn
vuoksi saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin voit ottaa seuraavan
kuvan.

• Jos kiinnität kameran jalustaan, [Vakaustoiminto]-tilaksi kannattaa

asettaa [Pois] (s. 123).

84

Kuva saattaa ylivalottua, jos salama välähtää. Aseta tällöin
salama-asetukseksi ! ja paina laukaisinta.

6

Eri toimintojen käyttäminen

videoiden kuvaamiseen

Tässä luvussa on lisätietoja luvun 1 kohtiin ”Videoiden kuvaaminen”
ja ”Videoiden katseleminen”.

• Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että valintakiekko on asennossa E

(videotila).

85

Kuvanlaadun muuttaminen

Voit valita jonkin kolmesta kuvanlaatuasetuksesta.

Valitse kuvanlaatuasetus.

1

● Kun olet painanut m-painiketta, valitse

painamalla op-painikkeita.

Valitse vaihtoehto.

2

● Valitse vaihtoehto painamalla

qr-painikkeita ja paina m-painiketta.

X Asetus tulee näkyviin näyttöön.

Kuvanlaadun taulukko

Kuvanlaatu

(Kuvakoko/kuvataajuus)

640 x 480 pikseliä, 30 kuvaa/sek. Normaalilaatuisten videoiden kuvaamiseen.

640 x 480 pikseliä, 30 kuvaa/sek. LP

320 x 240 pikseliä,
30 kuvaa/sek.

Kuvat näyttävät rakeisilta -tilaan
verrattuna, mutta voit tallentaa kaksi
kertaa pidemmän videon.

Koska tallennettujen pikselien määrä
on pienempi, kuvat näyttävät rakeisilta

-tilaan verrattuna, mutta voit tallentaa

kolme kertaa pidemmän videon.

Arvioitu kuvausaika

Kuvanlaatu

• Canonin testistandardien mukaan.

• Nauhoittaminen lopetetaan automaattisesti, kun tiedoston koko on 4 Gt tai

tallennusaikaa on kulunut noin 1 tunti.

• Muistikortin mukaan tallennus voi loppua myös ennen videon maksimipituuden

saavuttamista. Kamerassa on suositeltavaa käyttää SD Speed Class 4-muistikorttia
tai sitä nopeampaa.

4Gt 16Gt

32 min 26 s 2 h 12 min 50 s

1 h 2 min 51 s 4 h 17 min 23 s

1 h 31 min 25 s 6 h 14 min 23 s

Kuvausaika

Sisältö

86

Valotuksen lukitus / valotuksen siirto

Voit lukita valotuksen tai muuttaa sitä 1/3 aukon välein ±2 aukon alueella
ennen kuvaamista.

Tarkenna.

1

● Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.

Lukitse valotus.

2

● Lukitse valotus laukaisimen vapauttamisen

jälkeen painamalla o-painiketta.
Valotuksen vaihtopalkki tulee näkyviin.

● Voit vapauttaa valinnan painamalla

o-painiketta uudelleen.

Säädä valotus.

3

● Säädä kirkkautta painamalla qr-painikkeita

samalla, kun tarkkailet näyttöä.

Kuvaa.

4

Muut kuvaustoiminnot

Voit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville.

• Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus) (s. 59)

Voit käyttää digitaalista zoomausta kuvatessasi, mutta optista zoomausta
ei voi käyttää. Jos haluat kuvata käyttämällä mahdollisimman suurta
zoomauskerrointa, säädä optisen zoomin arvo mahdollisimman suureksi
ennen kuvaamista.
Zoomaustoiminnon ääni tallentuu.

• Itselaukaisun käyttäminen (s. 62)

• Lähikuvien ottaminen (Makro) (s. 67)

• Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen (Ääretön) (s. 68)

• Valkotasapainon säätäminen (s. 72)

• Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors) (s. 73)

• Kuvaaminen kahden sekunnin itselaukaisua käyttämällä (s. 74)

• Kuvaaminen television avulla (s. 76)

• Tarkennuksen lukituksen käyttäminen (s. 81)

• Tarkennuksen apuvalon poistaminen käytöstä (s. 121)

• Näyttömerkintöjen näyttäminen (s. 123)

[3:2 kehys] ei ole käytettävissä.

• Vakaustoiminto-asetusten muuttaminen (s. 123)

Voit vaihtaa [Jatkuva]- ja [Pois]-vaihtoehtojen välillä.

87

Toistotoiminnot

Voit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville.

• Kuvien poistaminen (s. 28)

• Kuvien etsiminen nopeasti (s. 92)

• Kuvien etsiminen siirtymisnäytön avulla (s. 93)

• Kuvaesitysten katseleminen (s. 94)

• Kuvien siirtymätavan muuttaminen (s. 96)

• Kuvien katseleminen television avulla (s. 97)

• Kuvien suojaaminen (s. 98)

• Kaikkien kuvien poistaminen (s. 101)

• Suosikkimerkinnän lisääminen kuviin (s. 103)

• Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät) (s. 104)

• Kuvien kääntäminen (s. 105)

Yhteenveto videon ohjauspaneelista kohdassa ”Videoiden
katseleminen” (s. 33)

Ú Poistu

Toisto
Hidastustoisto (voit muuttaa nopeutta qr-painikkeilla. Ääntä ei toisteta.)

Näyttää ensimmäisen kuvan.
Edellinen kuva (takaisinkelaus, jos pidät m-painiketta painettuna.)
Seuraava kuva (pikakelaus eteenpäin, jos pidät m-painiketta painettuna.)

Näyttää viimeisen kuvan.

* Editointi (s. 89)

Tulee näkyviin, kun kamera on liitettynä PictBridge-yhteensopivaan
tulostimeen (s. 110).
Lisätietoja on Oma tulostusopas-oppaassa.

88

Editoiminen

Voit leikata tallennettujen videoiden alkuja ja loppuja yhden sekunnin jaksoissa.

Valitse *.

1

●

Noudata s. 33 vaiheita 1–3, valitse * ja paina

m

-painiketta.

X

Videon editointipaneeli ja editointipalkki
tulevat näyttöön.

Videon editointipaneeli

Videon editointipalkki

Määritä editointialue

2

●

Paina op-painikkeita ja valitse tai .

●

Siirrä -merkkiä painamalla qr-painikkeita.

tulee näkyviin aina sekunnin välein.
Jos valitset -vaihtoehdon, voit leikata
videon alusta alkaen kohdasta .
Jos valitset -vaihtoehdon, voit leikata
videon lopusta alkaen kohdasta .

X

Vaikka siirtäisitkin -merkin muualle kuin

-kohtaan, ainoastaan lähimmän
vasemmalla olevan -symbolin lähellä
oleva osuus leikkautuu, kun valitset

-vaihtoehdon. Ainoastaan osuus, joka
on lähimmän -symbolin oikealla puolella,
leikataan, kun valitset -vaihtoehdon.

X

-merkillä merkitty osa on se osa, joka

videosta jää leikkauksen jälkeen jäljelle.

Tarkista editoitu video.

3

●

Valitse op-painikkeilla (Toista) ja paina

m

-painiketta. Editoitu video toistetaan.

●

Voit editoida videota uudelleen toistamalla
vaiheen 2.

●

Voit peruuttaa editoinnin painamalla

op

-painikkeita ja valitsemalla Ú. Kun

m

olet painanut
painamalla

m

-painiketta uudelleen.

-painiketta, valitse [OK]

qr

-painikkeita ja paina sitten

89

Editoiminen

Tallenna editoitu video.

4

● Valitse painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

● Valitse [Uusi tiedosto] painamalla

qr-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.

X Video tallennetaan uutena tiedostona.

• Jos valitset kohdassa 4 vaihtoehdon [Korvaa], video korvataan

editoidulla videolla ja alkuperäinen poistetaan.

• Jos muistikortissa ei ole riittävästi tilaa jäljellä, voit valita vain [Korvaa]-

vaihtoehdon.

• Jos akun virta loppuu kesken editoinnin, editoitua videoleikettä ei ehkä

tallenneta. Kun editoit videoita, käytä täyteen ladattua akkua tai
lisävarusteena toimitettavaa verkkolaitesarjaa (s. 39).

90

7

Erilaisten toisto- ja

muokkaustoimintojen

käyttäminen

Tässä luvussa kuvataan, kuinka voit toistaa ja muokata kuvia.

• Ennen kuin käytät kameraa, siirry toistotilaan painamalla 1-painiketta.

• Kuvia ei ehkä voi toistaa tai muokata, jos niitä on muokattu

tietokoneessa, niiden tiedostonimiä on muutettu tai ne on otettu
jollakin toisella kameralla.

• Muokkaustoimintoa (s. 106–108) ei voi käyttää, jos muistikortilla

ei ole riittävästi vapaata tilaa.

91

Kuvien etsiminen nopeasti

●

Kuvien etsiminen luettelokuvanäytön avulla

Voit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia.

Paina zoomauspainiketta

1

g

-merkkiä kohti.

X

Kuvat näkyvät luettelokuvana.

●

Painamalla zoomauspainiketta g-merkkiä
kohti voit lisätä kuvien määrää. Kuvien määrä
kasvaa aina, kun painat painiketta.

●

Painamalla zoomauspainiketta k-merkkiä kohti
voit vähentää kuvien määrää. Kuvien määrä
pienenee aina, kun painat painiketta.

Valitse kuva.

2

●

Valitse kuva painamalla

X

Valitun kuvan ympärillä näkyy oranssi kehys.

●

Voit tuoda valitun kuvan näyttöön yksin painamalla

m

-painiketta.

Etsiminen suuresta kuvamäärästä

Voit tuoda näyttöön enintään 100 kuvan luettelon painamalla zoomauspainiketta
toistuvasti

g

kohti, kaikkien kuvien ympärille tulee oranssit kehykset, jolloin voit etsiä kuvia
nopeasti vaihtamalla 100 kuvan joukkojen välillä painamalla

●

Kuvien etsiminen vierittämällä

Kun qr-painikkeita painetaan yli sekunnin ajan, kuvat esitetään etsimistä
nopeuttavassa rivissä. Voit myös selata kuvia kuvauspäivämäärän mukaan
(vieritysnäyttö).

-merkkiä kohti. Jos painat zoomauspainiketta uudelleen g-merkkiä

Valitse kuva.

●

Jos valitset yhden kuvan toiston ja painat

qr

-painikkeita yli sekunnin ajan, vasemmalla

oleva näyttö tulee näkyviin.

● op

-painikkeilla voit etsiä kuvia

kuvauspäivämäärän mukaan.

●

Voit palata yhden kuvan toistoon painamalla

m

-painiketta.

92

opqr

op

-painikkeita.

-painikkeita.

Kuvien etsiminen siirtymisnäytön avulla

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla n-painiketta ja
valitsemalla sitten 1-välilehdessä [Vieritysnäyttö]-asetukseksi [Pois].

Kuvien etsiminen siirtymisnäytön
avulla

Jos muistikortilla on paljon kuvia, voit etsiä niitä tietyllä menetelmällä
tai kuvayksikön mukaan.

Valitse siirtymistapa.

1

● Paina yhden kuvan toistotilassa

o-painiketta.

X Hakumenetelmä ja näytössä näkyvän kuvan

sijainti tulevat näkyviin näytön alalaitaan.

● Valitse haluamasi hakumenetelmä

painamalla op-painikkeita.

Vaihda kuvia.

2

● Paina qr-painikkeita.

X Kamera siirtyy valittua hakumenetelmää

vastaavaan kuvaan.

● Voit palata yhden kuvan toistotilaan

painamalla n-painiketta.

Näytössä olevan kuvan
sijainti

Siirry 10 kuvaa Siirtyy 10 kuvaa kerrallaan.

Siirry 100 kuvaa Siirtyy 100 kuvaa kerrallaan.

Mene omiin ryhmiin Siirtyy ryhmiin rekisteröityihin kuviin (s. 104).

Siirry kuva pvm Siirtyy kunkin kuvauspäiväryhmän ensimmäiseen kuvaan.

Siirry ensimm. Siirtyy vain stillkuviin.

Videoselaus Siirtyy videoon.

Siirry suosikk. Siirtyy vain suosikeiksi merkittyihin kuviin.

• Jos käyttämäsi hakuehto on jokin muu kuin tai , hakuehtoa vastaavat kuvat

näkyvät näytön oikeassa reunassa.

93

Kuvaesitysten katseleminen

Jos siirtymistapaa vastaavia kuvia ei ole, qr-painikkeet eivät ole
käytettävissä.

Kuvaesitysten katseleminen

Voit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti.

Valitse [Kuvaesitys].

1

● Paina n-painiketta, valitse [Kuvaesitys]

1-välilehdestä ja paina m-painiketta.

Tee säätö.

2

● Valitse kohde painamalla op-painikkeita

ja säädä sitten asetusta qr-painikkeilla.

Toisto Toistaa kuvien toiston

94

Kuvan
viiveaika

Tehoste

Valitse [Aloita].

3

● Valitse [Aloita] painamalla op-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Teksti [Kuvan haku…] näkyy näytössä

hetken, minkä jälkeen kuvaesitys
käynnistyy.

● Voit pysäyttää kuvaesityksen ja käynnistää

sen uudelleen painamalla m-painiketta
uudelleen.

● Voit keskeyttää kuvaesityksen painamalla

n-painiketta.

• Jos painat qr-painikkeita toiston aikana, kuva vaihtuu toiseen.

Jos pidät qr-painikkeita painettuina, voit selata kuvia nopeasti
eteenpäin.

• Virransäästötoiminto ei toimi kuvaesityksen aikana (s. 45).

Kunkin kuvan näyttöaika

Siirtymätehosteet siirryttäessä
kuvasta toiseen

Tarkennuksen tarkistaminen

Voit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla tarkennusalueen sisällä olevan
tallennetun kuvan alueen tai kameran havaitsemien kasvojen alueen.

Paina

l

1

tarkennuksen tarkistusnäyttöön

(s. 44).

●

Kuvissa, joissa on havaittuja kasvoja, voit
myös vaihtaa tarkennuksen tarkistusnäyttöä
painamalla

X

Valkoinen kehys tulee näkyviin kohtaan,
jossa tarkennuskehys tai kasvot olivat
kuvaa otettaessa.

X

Toiston aikana tunnistetun kasvon
kohdalle tulee harmaa kehys.

X

Oranssin kehyksen sisäpuolella oleva
alue näkyy suurennettuna.

Vaihda kehystä.

2

●

Paina zoomauspainiketta kerran

k

-merkkiä kohti.

X

Vasemmalla esitetty näyttö tulee näkyviin.

●

Voit vaihtaa havaittujen kasvojen kehyksestä
toiseen painamalla
toiseen kehykseen painamalla

Muuta suurennussuhdetta

3

tai sijaintia.

●

Kun tarkistat tarkennusta, voit muuttaa
näytön kokoa painamalla zoomauspainiketta,

opqr

ja
sijaintia.

●

n

näytön vaiheeseen 1.

-painiketta ja siirry

0

-painiketta.

0

-painiketta. Siirry

m

-painiketta.

-painikkeilla voi muuttaa näytön

-painikkeen painaminen palauttaa

95

Kuvien suurentaminen

Paina zoomauspainiketta
k-merkkiä kohti.

● Kuva suurenee näytössä ja

tulee näyttöön. Jos pidät zoomauspainiketta
painettuna, kuva suurenee enintään
enimmäiskertoimeen 10x.

● Jos painat opqr-painikkeita, voit siirtää

sijaintia näytössä.

● Painamalla zoomauspainiketta g-merkkiä

kohti voit pienentää kuvaa näytössä
ja pitämällä painiketta painettuna voit
palata yksittäisen kuvan toistoon.

Näytettävän alueen
summittainen sijainti

● Kun tulee näkyviin, siirry

-tilaan painamalla m-painiketta.

Voit siirtyä zoomattujen kuvien välillä
painamalla qr-painikkeita. Voit palata

-tilaan painamalla m-painiketta

uudelleen.

Kuvien siirtymätavan muuttaminen

Voit valita kahdesta siirtymätapatehosteesta, kun siirryt kuvasta toiseen
yhden kuvan toistotilassa.

Valitse [Siirtymätapa].

● Paina n-painiketta ja valitse

1-välilehti. Valitse [Siirtymätapa]

ja valitse sitten vaihtoehto painamalla
qr-painikkeita.

96

Kuvien katseleminen television avulla

Voit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran televisioon AV-kaapelilla (s. 2).

Katkaise kamerasta ja

1

televisiosta virta.

Liitä kamera televisioon.

2

●

Avaa kameran liitännän kansi kokonaan
ja työnnä kaapelin liitin kameran liitäntään.

●

Työnnä kaapelin pistoke kokonaan videon
tuloliitäntöihin kuvassa esitetyllä tavalla.

Valkoinen tai musta

Keltainen

Keltai­nen

Entä jos kuvat eivät näy oikein televisiossa?

Kuvat eivät näy oikein, jos kameran videolähtöjärjestelmä (NTSC/PAL)
ei ole sama kuin television järjestelmä. Paina
oikea videojärjestelmä

Musta

Kytke televisioon virta ja vaihda

3

se käyttämään tuloa, johon kaapeli
on kytketty.

Kytke kameraan virta.

4

●

Kytke virta kameraan painamalla

1

-painiketta.

X

Kuva tulee näkyviin televisioon
(kameran näytössä ei näy mitään).

●

Kun olet valmis, katkaise kameran
ja television virta ja irrota kaapeli.

n

3

-välilehden [Videojärjest.]-vaihtoehdon avulla.

-painiketta ja valitse

97

Kuvien suojaaminen

Voit suojata tärkeät kuvat, jotta niitä ei vahingossa poistettaisi kamerassa

(s. 28, 101).

• Muistikortin alustaminen (s. 22, 51) poistaa myös suojatut kuvat.

• Jos vaihdat kuvaustilaa tai katkaiset kameran virran ennen vaiheen

4 toimien tekemistä, kuvia ei suojata.

Suojattuja kuvia ei voi poistaa kameran poistamistoiminnolla. Voit poistaa
kuvan peruuttamalla ensin kuvan suojauksen.

● Kuvien valitseminen yksitellen

Valitse [Suojaus].

1

● Paina n-painiketta, valitse

1-välilehden [Suojaus]-vaihtoehto
ja paina sitten m-painiketta.

Valitse [Valitse].

2

● Valitse [Valitse] painamalla op-painikkeita

ja paina m-painiketta.

Valitse kuva.

3

● Valitse kuva qr-painikkeilla ja paina sitten

m-painiketta.

X tulee näyttöön.

● Jos painat m-painiketta uudelleen,

poistuu näytöstä.

● Voit suojata useita kuvia toistamalla edellä

kuvatut toimet.

98

Suojaa kuvat.

4

● Jos painat n-painiketta,

● Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita

X Kuvat suojataan.

● Alueen valitseminen

Valitse [Valitse alue].

1

● Valitse [Valitse alue] noudattamalla s. 98

Valitse ensimmäinen kuva.

2

● Paina m-painiketta.

● Valitse kuva qr-painikkeilla ja paina

Kuvien suojaaminen

vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

ja paina sitten m-painiketta.

vaiheen 2 ohjeita ja paina m-painiketta.

sitten m-painiketta.

99

Kuvien suojaaminen

Valitse viimeinen kuva.

3

● Paina r-painiketta, valitse [Viimeinen kuva]

ja paina m-painiketta.

● Valitse kuva qr-painikkeilla ja paina sitten

m-painiketta.

● Ennen ensimmäistä kuvaa olevia kuvia

ei voi valita.

Suojaa kuvat.

4

● Paina p-painiketta, valitse [Suojaus]

ja paina m-painiketta.

● Kaikkien kuvien valitseminen

Valitse [Kaikki kuvat].

1

● Valitse [Kaikki kuvat] s. 98 vaiheen

2 mukaisesti ja paina m-painiketta.

Suojaa kuvat.

2

● Valitse [Suojaus] painamalla

op-painikkeita ja paina m-painiketta.

100

Voit poistaa suojattujen kuvien lukituksen valitsemalla vaiheessa 4 [Avaa]
ollessasi [Valitse alue] -kohdassa tai vaiheessa 2 ollessasi [Kaikki kuvat]

-kohdassa.