NEDERLANDSDEUTSCHFRANÇAISENGLISH
ESPAÑOLPORTUGUÊSITALIANO
3
1
3
2
4
1
RMC: K10404
3
1
1
2
1
2
2
1
3
2
2
3
QT6-0237-V01
XXXXXXXX © CANON INC. 2014
PRINTED IN XXXXXXXX
4
Even if the inside of the package and protective cap are stained with the ink, it does
not affect the print quality. Be careful not to get ink on yourself.
7
Même si l'intérieur de l'emballage et la capsule de protection sont tachés par de
l'encre, cela n'affecte pas la qualité d'impression. Veillez à ne pas mettre d'encre sur
vous.
Auch wenn die Innenseite der Verpackung und die Schutzkappe mit Tinte
verschmutzt sind, hat dies keinen Einuss auf die Druckqualität. Achten Sie darauf,
dass keine Tinte auf Ihre Kleidung oder Haut gelangt.
Zelfs als de binnenkant van de verpakking en het beschermkapje inktvlekken
bevatten, is dit niet van invloed op de afdrukkwaliteit. Pas op dat u niet vuil wordt
van de inkt.
Anche se l'interno della confezione e il cappuccio protettivo sono macchiati di
inchiostro, la qualità di stampa non è compromessa. Fare attenzione a non
sporcarsi.
Mesmo se o interior do pacote e se a tampa de proteção estiverem manchados com
a tinta, isso não afetará a qualidade de impressão. Tenha cuidado para não se sujar
com a tinta.
Aunque el interior del paquete y la tapa protectora estén manchados de tinta, no
afecta a la calidad de impresión. Tenga cuidado para no mancharse de tinta.
8
1
2
4
1
5
6
1
2
2
2
1