Canon 870 IS User Manual
商標聲明
•
SDHC
標誌為商標。
免責聲明
• 在本書編製過程中已力求內容的正確與完整，但並不保證本說明書沒
有任何錯誤或漏失。
• 佳能公司保留權利可隨時變更本手冊所提及的硬件及軟件而毋須事先
聲明。
• 未經佳能公司事先書面授權前，本手冊不得被複製、傳輸、抄錄、儲
存於可檢索之系統中，或以任何形式翻譯成任何語言。
• 佳能公司對於因相機、軟件、SD記憶卡 （SD卡）、個人電腦及周邊產
品的錯誤操作或故障，或因使用非佳能公司的SD卡所造成的檔案損壞
或資料遺失及其所導致之損失概不負責。
如有任何印刷錯漏或翻譯上的誤差，望廣大用戶諒解。
產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。
數碼相機
相機使用者指南
相機使用者指南
© CANON INC. 2008 PRINTED IN HONG KONG
中文
檢查包裝內容
請檢查您的相機包裝內是否包含下列物品。如您發現物品不齊全，請聯絡您
購買相機的零售店。
相機
介面連接線
IFC-400PCU
記憶卡 （
“建議使用原裝佳能配件”單張。
）
32 MB
相機使用者指南 （本指南）
直駁打印使用者指南
如您要將相機連接到另行購買的打印機及打印影像，請閱讀此
指南。
軟件入門指南
如您要將相機連接到電腦，請閱讀此指南。
您可以從下列網址，下載有關使用附送
ImageBrowser
http://web.canon.jp/imaging/information-e.html
（附端子蓋）
佳能數碼相機解決方案光碟
（
Canon Digital Camera
程式的詳細指南 （
電池
NB-5L
連接線
AV
AVC-DC400
Solution Disk
）
ZoomBrowser EX
格式）（只提供英文版本）：
PDF
電池充電器
CB-2LX/CB-2LXE
相機帶
WS-DC7
保修卡
• 您可以使用附送的記憶卡嘗試操作您的新相機，並試拍數張影像。
• 檢視
手冊需要使用
PDF
Adobe Reader
。
及
2
請先閱讀本節
試拍
請先試拍數張影像，然後檢視，以確定相機正確記錄影像。請注意，如因相機
或配件，包括記憶卡的故障，導致不能拍攝影像或讀取的影像格式而引起的任
何損失，佳能公司、其附屬機構及本數碼相機的經銷商均不負賠償責任。
侵犯版權警告
本相機拍攝的影像只供個人使用，未經版權持有人事先授權前，請勿拍攝可
能侵犯版權的影像。請注意即使拍攝的影像只供個人使用，但在某些情況下
使用相機或其他裝置記錄或拷貝表演、展覽或商業活動的影像，可能侵犯版
權或其他法律權益。
保修範圍
本相機的保修服務範圍只限於原出售國家。如您在外地使用本機時發生問
題，請將相機及保修卡送回原出售國家，向佳能客戶支援中心求助。有關聯
絡佳能客戶支援中心的方法，請參閱隨相機附送的客戶支援單張。
液晶螢幕
液晶螢幕是以非常精密的製造技術所生產的。螢幕上有
合規格，但某些情況下，不操作的像素可能會顯示為光點或黑點，這並非相
機故障，亦不會影響已記錄的影像。
相機機身溫度
請小心長時間操作本相機時，機身可能會變熱，這不代表相機已損毀。
記憶卡
本相機可使用多種類型的記憶卡，本指南中統稱為記憶卡。
99.99%
以上的像素符
3
您要執行什麼操作？
拍攝
● 拍攝，讓相機自行選擇設定 . . . . . . . . . . . . . . . .
● 拍攝不同的場景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54－
拍攝理想的人像相片
-
4
21
56
IF wP
人像
（第54頁）
拍攝理想的風景相片
-
拍攝其他場景
-
Ht
室內
（第55頁）煙火（第56頁）
● 對焦人臉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21、62、78、
● 禁止使用閃光燈的地方 （關閉閃光燈）. . . . . . . . . . .
● 自行拍攝團體照 （自拍）. . . . . . . . . . . . . . . 61、
● 將日期及時間插入相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 近距離拍攝主體 （微距拍攝）. . . . . . . . . . . . . . .
● 使用變焦近距離拍攝主體 （數碼微距拍攝）. . . . . . . . .
● 拍攝懷舊或黑白相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 變更拍攝的相片尺寸 （拍攝像素）. . . . . . . . . . . . .
● 連續拍攝相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 拍攝時避免相機震動 （影像穩定器）. . . . . . . . . . . .
● 在光線微弱的環境下，拍攝時避免相機震動
（高
ISO
於夜景
（第54頁）
OU
植物
（第55頁）
自動） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56、
V
兒童和動物
（第54頁）
y
水族館
（第56頁）
於海灘
（第55頁）
日落
（第55頁）
S
潛水
（第56頁）
於雪景
（第55頁）
Z
昏暗
（第56頁）
81
57
62
60
63
64
73
68
72
139
70
4
您要執行什麼操作？
E
3
● 為移動的主體持續對焦 （伺服自動對焦）. . . . . . . . . .
● 調整偏暗的主體，然後拍攝 （校正對比度）. . . . . . . . .
檢視
● 檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 自動播放相片 （幻燈片播放）. . . . . . . . . . . . . . .
● 在電視上檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 快速搜尋相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98、
● 刪除相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25、
● 保護相片以避免意外刪除 . . . . . . . . . . . . . . . . .
拍攝/檢視短片
● 拍攝短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 檢視短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打印
● 輕鬆打印相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
儲存
● 儲存影像至電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31、
其他
● 關閉聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
● 在外地使用相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13、
1
2
80
84
24
101
106
99
107
111
28
30
26
122
47
133
5
目錄
第1至3章說明相機的基本操作及經常使用的功能。第4至9章說明進階功
能，讓您進一步了解其他操作。
檢查包裝內容
請先閱讀本節
您要執行什麼操作？
液晶螢幕的注意事項
安全注意事項
1
為電池充電
插入電池及記憶卡
設定日期及時間
設定顯示的語言
按下快門按鈕
拍攝相片
檢視影像
刪除影像
打印影像
拍攝短片
檢視短片
下載影像至電腦
配件
另購配件
2
部件指南
螢幕顯示的資訊
指示燈
m 功能選單－基本操作
n 選單－基本操作
......................................... 2
......................................... 3
............................. 4
............................. 8
......................................... 9
開始 .....................
........................................... 12
............................... 14
................................... 17
................................... 19
....................................... 20
............................................... 21
............................................... 24
............................................... 25
............................................... 26
............................................... 28
............................................... 30
................................... 31
....................................................... 36
............................................... 38
相機的其他功能 ...........
............................................... 40
................................... 42
................................................... 44
.................... 45
..................... 46
變更聲音設定
變更螢幕的亮度
重設相機設定為預設值
格式化記憶卡
省電功能 （自動關機）
變更影像的顯示時間
時鐘功能
11
39
...............................................52
拍攝特殊場景及使用一般功能
3
.............................................. 53
K 拍攝不同場景
! 關閉閃光燈
i 放大主體 （數碼變焦）
加入日期及時間
Ò 使用自拍
" 使用臉部優先自拍
e 近拍 （微距）
R 放大近拍 （數碼微距）
4
G 使用程式自動曝光拍攝
h 開啟閃光燈
u 拍攝遠距離的主體 （無限遠）
變更拍攝像素 （影像尺寸）
..........................................61
為影像指定設定 ...........
.......................................47
...................................48
.......................49
.......................................50
.......................51
...........................52
.............................54
......................................57
.................58
...................................60
..........................62
...................................63
..................64
65
...................66
.......................................67
......67
...............68
6
目錄
變更畫質 （壓縮度）
- 變更
ISO
調整色調 （白平衡）
調整亮度 （曝光補償）
W 連拍方式
變更影像的色調 （我的顏色）
Î 使用2秒自拍功能拍攝
$ 自訂自拍
使用電視拍攝
變更拍攝構圖 （對焦鎖）
使用進階拍攝功能 .........
5
變更自動對焦框模式
使用放大焦點顯示拍攝
% 使用自動對焦鎖拍攝
使用伺服自動對焦拍攝
0 選擇要對焦的主體 （臉部選擇）
變更測光方式
& 使用自動曝光鎖拍攝
( 使用閃光曝光鎖拍攝
@ 調整偏暗的主體，然後拍攝
（校正對比度）
Œ 紅眼修正
使用長時間曝光拍攝
變更顏色，然後拍攝影像
L 使用接圖輔助模式拍攝
........................... 68
感光度
........................... 70
........................... 71
.......................72
......................................... 72
...........73
..................74
.......................................... 75
....................................... 75
...................76
........................... 78
.......................79
.....................80
.......................80
....................................... 82
.....................82
.....................83
..................................... 84
......................................... 85
........................... 86
...................87
...............90
使用不同的功能拍攝短片
6
.............................................. 91
變更短片模式
變更畫質
............................................... 92
自動曝光鎖/曝光轉換
其他拍攝功能
播放功能
............................................... 94
* 編輯
.................................................. 95
使用多種播放功能及其他功能
7
77
..81
.............................................. 97
g 每次搜尋9張影像
（索引顯示）
d 使用跳換顯示以搜尋影像
. 檢視幻燈片
檢查焦點及人物主體的臉部表情
（焦點查看）
放大影像
k
+ 變更影像切換
在電視上檢視影像
/ 刪除所有影像
: 保護影像
; 使用分類方式管理影像
（我的分類）
\ 旋轉影像
= 重設影像尺寸
[ 裁切影像
? 使用自訂顏色功能加上效果
@ 調整偏暗的主體
（校正對比度）
] 修正紅眼效果
^ 為影像加上聲音備註
傳輸影像到電腦
........................................ 105
........................................ 114
........................................ 116
....................................... 92
........................ 93
....................................... 94
......................................... 98
.............. 99
.................................... 101
....................................... 104
................................ 105
............................. 106
................................ 107
...................................... 111
....................................... 113
................................ 115
........ 117
................................... 118
................................ 119
.................... 121
................................. 122
7
目錄
{ 指定傳輸的影像 （
打印清單 （
指定打印的影像 （
_ 只記錄聲音 （錄音機）
8
變更功能
變更拍攝功能
| 變更播放功能
5 變更開機畫面或聲音
（我的相機設定）
DPOF）........................... 125
自訂相機 ................
............................................. 132
DPOF）....... 123
DPOF）.............. 126
................ 129
131
..................................... 136
............................... 140
.........................141
使用相機的實用資訊 ......
9
使用家用電源
使用附加閃光燈
遇到問題
螢幕顯示的提示清單
各拍攝模式下可使用的功能
選單
使用注意事項
規格
索引
.....................................144
.................................144
.............................................145
.....................................................152
.....................................156
.....................................................157
.....................................................160
液晶螢幕的注意事項
• 請勿在相機放在褲子的後口袋時坐下
否則可能會造成相機故障或損壞液晶螢幕。
• 將相機放入手袋時，請確保液晶螢幕不會觸碰任何硬物
否則可能會造成相機故障或損壞液晶螢幕。
• 請勿在相機帶上扣上任何配件或掛飾
否則可能會造成相機故障或損壞液晶螢幕。
143
.........................148
.............150
8
安全注意事項
• 使用本相機之前，請確定您已閱讀下面 “安全注意事項”部份的注意事項。請確定您
操作相機的方法是正確的。
• 以下數頁內的安全注意事項旨在避免造成自己、他人或器材的傷害或損毀。
• 請同時參閱隨其他另購配件提供的指南。
警告
注意
表示可能會導致受傷或死亡。
表示可能會導致受傷或器材損毀。
警告
相機
• 請存放本器材於兒童與嬰兒無法觸碰的地方
相機帶：相機帶如纏繞在兒童的脖子上可能導致窒息。
記憶卡，日子/日期電池：意外吞下可能會產生危險。如發生這種情況，請立即尋求
醫生的協助。
• 使用閃光燈時，請與人的眼睛保持距離
閃光燈發出的強光可能使視力受損。請特別注意，使用閃光燈時，要與嬰兒保持一米
（39吋）以上的距離。
• 請勿嘗試拆開或改裝本指南中沒有說明的任何部份
• 為避免受傷，請勿在相機跌下或損毀時觸碰相機的內部
• 如相機冒煙、發出異味或有其他異常，請立刻停止操作相機
• 請勿讓任何液體或異物進入相機
否則可能會導致火警或電擊。
如液體或異物滲入相機內部，請立刻關閉相機的電源，然後取出電池。
• 請勿使用有機溶劑，如酒精、苯或油漆稀釋劑清潔器材
• 請只使用建議的電源
電池，電池充電器
• 請只使用建議的電池
• 請勿將電池置於熱源附近，或暴露於火焰中
• 請勿讓電池接觸到水 （如海水）或其他液體中
• 請勿嘗試將電池拆開、改裝或加熱
9
安全注意事項
• 避免使電池丟落地上或受猛烈撞擊。
否則可能會造成爆炸或洩漏，導致火警、受傷或對環境造成傷害。如電池洩漏，眼睛、
嘴、皮膚或衣物接觸到電池內的化學物質，應該立刻以清水沖洗，並尋求醫護協助。
如電池充電器被濺濕，請從插座上拔除，然後聯絡相機的零售商或附近的佳能客戶支
援中心。
• 充電後或不使用電池充電器時，請拔除電源插座上的電池充電器
• 請勿在充電時在電池充電器上放置任何物件，如衣服
長時間插入電池充電器或小型電源轉接器可能會導致本機過熱或變形，引致火警。
• 使用指定的電池充電器為電池充電
• 請勿剪斷、損壞、修改或將重物置於電源線上
• 請定期拔除電源線，並清除插頭、電源插座外面及四周的灰塵
• 請勿使用沾了水的手來觸碰電源線
否則可能會導致火警或電擊。
• 丟棄電池之前，請用膠帶或其他絕緣體包裹端子
如電池接觸到垃圾桶中其他金屬物質可能導致火警或爆炸。
注意
• 請勿將相機對準強烈光源，如太陽等
否則可能會造成相機故障或損壞影像感應器 （
• 使用相機帶攜帶本相機時，請勿撞擊或震盪相機
• 請勿大力按壓鏡頭末端
否則可能會導致受傷或損壞相機。
• 在沙灘或強風的地方使用相機時，請小心不要讓沙塵進入相機
這樣可能會導致相機故障。
• 請勿將本器材用於超出額定電壓的電源插座或線路配件，如電源線或插頭損毀，或沒
有完全插入電源插座，請勿使用
• 請避免在下列地方使用、放置或存放相機：
- 猛烈陽光照射的地方。
- 溫度高於40°C （
- 潮濕或多塵的地方。
否則可能會導致漏電、過熱、爆炸、火警、燒傷或其他意外。高溫也可導致外殼變形。
• 請避免充電器的端子或插頭接觸到金屬物件 （如針或鑰匙）或污漬
否則可能會導致火警、電擊或其他損壞。
• 請勿使用沾上污漬、塵垢或其他物質的閃光燈，或以手指或衣服覆蓋閃光燈
這樣可能會導致相機故障。
104°F
）的地方。
CCD
）。
10
1
開始
本章說明準備拍攝、在 » 模式下拍攝、檢視、刪除及打印影像的方法。
本章的後半部份說明拍攝及檢視短片，以及下載影像到電腦的方法。
安裝相機帶/握持相機
• 安裝附送的相機帶，並穿在手腕上，避免使用相機時意外掉下。
• 緊握相機兩側時，雙手緊貼身體。請確定手指沒有阻擋閃光燈。
相機帶
11
為電池充電
使用附送的充電器為電池充電。
CB-2LX
CB-2LXE
移除端子蓋
插入電池
● 對齊電池及充電器上的 S 標記，然後推入
及按下 。
為電池充電
● 翻開插頭 ，然後插入電源插座 （適用
於
CB-2LX
）。
● 將電源線插入充電器，然後將另一端插入
電源插座 （適用於
CB-2LXE
）。
X 充電燈會亮起紅光，並開始充電。
● 充電完畢後，充電燈會亮起綠光。充電過
程約需2小時5分鐘。
取出電池
● 拔除電源插座上的電池充電器，然後推入
及向上 取出電池。
要保護電池及延長使用壽命，請勿為電池連續充電24小時以上。
12
為電池充電
可拍攝張數 （約值）
拍攝張數
播放時間 （小時）
• 可拍攝的相片數目以日本相機與影像產品協會 （
• 視乎拍攝情況，可拍攝張數可能會較少。
CIPA
310
7
）的測試標準取得。
電池電量指示
螢幕會顯示圖標或提示 （第42頁），表示電池的電量狀態。
顯示器 總覽
良好。
耗用少許，但仍足夠。
（閃動紅光） 將近耗盡。
“請更換電池” 電量耗盡。請替電池充電。
有效使用電池及充電器
• 請在使用當天或前一天為電池充電。
已充電的電池即使沒有使用，電池也會自然地放電。
為已充電的電池安裝端子蓋，使 S 可見。
• 長時間存放電池的方法：
耗盡電池，然後從相機內取出。安裝端子蓋，然後存放電池。長時間 （約1年）
存放帶有電量的電池可能會縮短電池的壽命或影響電池性能。
• 您亦可以在外地使用電池充電器：
您可以在使用
100 – 240 V（50/60 Hz
不匹配，請使用巿面有售的插頭轉接器。請勿使用其他裝置，如外遊使用的變壓
器，否則可能會導致故障。
• 如電池在充電後很快便耗盡，即表示已達電池使用壽命。
請購買新的電池。
）交流電的地區使用充電器。如插頭與插座
13
插入電池及記憶卡
將附送的電池及記憶卡插入相機。
檢查記憶卡的寫入保護開關
● 如記憶卡有寫入保護開關，並設定為鎖定
打開記憶卡/電池蓋
● 推開記憶卡
插入電池
● 如圖示插入電池，直至聽到卡一聲。
● 以正確的方向插入電池，否則無法正確
端子
插入記憶卡
● 如圖示插入記憶卡，直至聽到卡一聲。
● 錯誤插入記憶卡可能導致相機損壞。請確
位置，則無法拍攝影像。請將開關向上推
直至聽到卡一聲。
電池蓋 ，然後打開 。
/
安裝。
定記憶卡的插入方向正確。
14
端子
取出電池及記憶卡
插入電池及記憶卡
關上記憶卡/電池蓋
● 關上記憶卡
聽到卡一聲。
電池蓋 ，然後推入 ，直至
/
取出電池
● 打開記憶卡
電池鎖。
X 電池會彈出。
電池蓋，然後按箭咀方向按入
/
取出記憶卡
● 推入記憶卡直至聽到卡一聲，然後放開。
X 記憶卡會彈出。
15
插入電池及記憶卡
每張記憶卡的拍攝張數
記憶卡
拍攝張數
• 上述數值以相機的預設值為基礎。
• 可拍攝張數視乎相機設定、主體及使用的記憶卡而有所不同。
（附送）
32 MB
11 749 2994
2GB 8GB
如何查看可拍攝張數？
當相機置於拍攝模式時，您可以查看可拍攝張數 （第21頁）。
可拍攝張數
兼容的記憶卡
•SD記憶卡
•
•
MultiMedia
•
MMCplus
•
HC MMCplus
SDHC
記憶卡
卡
記憶卡
記憶卡
什麼是寫入保護開關？
SD及SDHC
記憶卡鎖起 （
[
記憶卡設有寫入保護開關。如這個開關設定為鎖定位置，螢幕會顯示
Card Locked!）]
，您無法拍攝或刪除影像。
16
設定日期及時間
日期/時間設定選單會在首次開啟相機電源時顯示。由於記錄到影像的日期
及時間是以這些設定為基礎，請先設定日期及時間。
開啟相機的電源
● 按下電源鍵。
X 螢幕會顯示日期
設定日期及時間
● 按下 qr 鍵選擇選項。
● 按下 op 鍵或轉動 Â 轉盤設定數值。
指定設定
● 按下 m 鍵。
X 在設定日期及時間後，日期
會關閉。
● 按下電源鍵可關閉相機電源。
重新顯示日期/時間設定選單
設定正確的日期及時間。如您沒有設定日期及時間，每次開啟相機時，螢幕都會
顯示日期/時間設定選單。
夏令時間設定
在步驟2，如選擇 並按下 op 鍵，或轉動 Â 轉盤並設定 ，即可設定夏令
時間 （快1小時）。
時間設定選單。
/
時間設定選單
/
17
設定日期及時間
變更日期及時間
您可以變更目前的日期及時間設定。
顯示選單
● 按下 n 鍵。
在 3 標籤內選擇
（
Date/Time）]
日期/時間
[
● 按下 qr 鍵選擇 3 標籤。
● 按下op鍵或轉動Â轉盤選擇
（
Date/Time）]
，然後按下 m 鍵。
[日期/
時間
變更日期及時間
● 按第
● 按下 n 鍵關閉選單。
日期/時間電池
• 本相機配備內置日期/時間電池（備用電池），用於取出電池後儲存日期/時間設
定約三週。
• 插入已充電的電池或連接另行購買的交流電轉接器套裝 （第38頁）時，即使沒
有開啟相機的電源，日期/時間電池會充電約四小時。
• 如日期/時間電池耗盡，當您開啟相機的電源時，螢幕會顯示日期/時間選單。按
第17頁的步驟設定日期及時間。
頁的步驟2及3指定設定。
17
18
設定顯示的語言
您可以變更在液晶螢幕上的選單及提示的顯示語言。
顯示語言設定選單
● 按下 1 鍵。
● 持續按下m鍵 ，然後立刻按下 n鍵
。
設定顯示的語言
● 按下 opqr 鍵或轉動 Â 轉盤選擇語言，
然後按下 m 鍵。
X 顯示的語言會變更。
如按下 m 鍵時螢幕顯示時鐘
如按下 m 鍵至步驟1按下 n 鍵的間隔太長，螢幕會顯示時鐘 （第52頁）。
如螢幕顯示時鐘，按下 m 鍵取消時鐘顯示，然後重新執行步驟1的操作。
您亦可以按下 n 鍵，選擇 3 標籤，然後選擇[語言 （
選單項目變更顯示的語言。
...
Language）]
19
按下快門按鈕
快門按鍵採用兩段式操作。要拍攝已對焦的影像，請確定先輕按 （半按）快
門按鈕執行對焦操作，然後拍攝。
半按快門按鈕
X 相機執行對焦操作，並自動指定所需的拍
攝設定，如調整亮度及顏色。
X 當相機執行對焦操作時會發出兩下嗶聲，
指示燈會亮起綠光。
完全按下快門按鈕
X 相機會發出快門聲音，然後拍攝影像。
● 由於相機會在發出快門聲音時拍攝影像，
請小心不要移動相機。
快門聲音的長度會改變嗎？
• 由於拍攝所需的時間視乎拍攝場景而有所不同，快門聲音的長度可能會改變。
• 如相機發出快門聲音時相機或主體移動，拍攝的影像可能會模糊。
如您直接完全按下快門按鈕，而沒有先執行半按的操作，拍攝的影像可能
還未對焦。
20
拍攝相片
相機會自動指定所有設定，您只需按下快門按鈕，即可拍攝影像。
此外，拍攝人像時，相機會自動探測人臉並進行對焦 （第78頁），以調整最
佳的顏色及亮度。
設定 4 模式
● 將模式開關撥至 4。
設定 » 模式
● 將 Â 轉盤撥至 »。
為拍攝主體構圖
● 將變焦桿推向 i 拉近拍攝主體，主體即會
放大顯示。將變焦桿推向 j 推遠拍攝主
體，主體即會縮小顯示。
X 如相機探測到人臉，則會在識別為第一主
體的人臉上顯示一個白色框，而其他探測
到的人臉上會顯示灰色框。
21
拍攝相片
框
進行對焦
● 半按快門按鈕來進行對焦。
X 當相機對焦時，相機會發出兩下嗶聲，指示
燈會亮起綠光 （使用閃光燈時為橙光）。
X 相機會在設定焦點的位置顯示綠色自動對
焦框。
X 如相機設定多個焦點，螢幕則會顯示多個
自動對焦框。
自動對焦
拍攝影像
● 完全按下快門按鈕。相機會發出快門聲音
和拍攝影像。
X 在昏暗的環境下，閃光燈會自動啟動。
X 相機將影像記錄到記憶卡時，指示燈會閃
動綠光。
X 螢幕會顯示影像約兩秒。
● 螢幕顯示影像時，您仍可以按下快門按鈕
拍攝下一張相片。
22
拍攝相片
假如
...
• 相機沒有發出任何聲音？
開啟相機電源時按下 l 鍵會關閉所有聲音，但警告聲音除外。要開啟聲音，
按下 n 鍵，選擇 3 標籤，然後選擇[靜音 （
[關（Off）]
• 即使拍攝時使用閃光燈，影像仍然黑暗？
拍攝主體太遠，閃光燈的光線無法覆蓋。請在閃光燈的有效範圍內拍攝影像：於
廣角端時約30厘米
（12吋
• 半按快門按鈕時指示燈亮起。
為減低紅眼情況及輔助對焦操作，輔助燈會在黑暗的環境下拍攝時亮起
（第
• 螢幕顯示 h，即使完全按下快門按鈕仍無法拍攝影像。
閃光燈充電中。指示燈亮起橙光後，持續完全按下快門按鈕，即可拍攝影像。
– 6.6
136 – 137
。
– 4.2米（12吋 – 13.8
呎）。
頁）。
呎），於遠攝端時約30厘米
Mute）]
。使用 qr 鍵選擇
– 2.0
米
23
檢視影像
您可以在螢幕檢視已拍攝的影像。
設定播放模式
● 按下 1 鍵。
X 螢幕會顯示最後拍攝的影像。
選擇影像
●
按下q鍵倒序顯示已拍攝的影像。
● 按下 r 鍵順序顯示已拍攝的影像。
● 如您持續按下 qr 鍵，影像會快速變更，但
顯示會比較粗糙。
●
如您轉動Â轉盤，螢幕會顯示左方的畫面。
逆時針轉動轉盤可倒序顯示已拍攝的影像，
而順時針轉動則可順序顯示已拍攝的影像。
● 如您停止轉動 Â 轉盤，中間的影像會以全
螢幕顯示。
● 當鏡頭伸出時按下 1 鍵，即可返回拍攝
畫面。
● 約一分鐘後，鏡頭會收回。如鏡頭收回後
按下 1 鍵，電源會關閉。
切換至播放模式/從播放模式切換
相機關閉時按下 1 鍵，即在播放模式下開啟電源。再次按下此鍵即可關閉相機的
電源。在播放模式下半按快門按鈕，即可返回拍攝畫面。
24
刪除影像
您可以同時選擇及刪除影像。請注意，已刪除的影像無法復原。刪除影像之
前請特別注意。
設定播放模式
● 按下 1 鍵。
選擇要刪除的影像
● 按下 qr 鍵或轉動 Â 轉盤顯示要刪除的
影像。
刪除影像
● 按下 p 鍵。
X 螢幕顯示
● 按下 qr 鍵或轉動 Â 轉盤選擇
（
Erase）]
X 螢幕顯示的影像會被刪除。
● 要取消刪除操作，按下 qr 鍵或轉動 Â
轉盤選擇[取消 （
m 鍵。
刪除 （
[
Erase）]
，然後按下 m 鍵。
Cancel）]
。
[
，然後按下
刪除
25
打印影像
如您將相機連接到兼容
拍攝的影像。
PictBridge
準備項目
• 相機及兼容
• 隨相機附送的介面連接線 （第2頁）
PictBridge
的打印機 （另行購買），即可輕易打印已
的打印機 （另行購買）
關閉相機及打印機的電源
連接相機與打印機
● 打開端子蓋，然後按圖示的方向將連接線
上較小的插頭插入相機端子。
● 將連接線上較大的插頭插入打印機。有關
連接的詳細說明，請參閱隨打印機提供的
使用者指南。
開啟打印機的電源
按下 1 鍵開啟相機電源
X 螢幕會顯示 ，而c鍵會亮起藍光。
26
選擇要打印的影像
● 按下 qr 鍵或轉動 Â 轉盤選擇影像。
打印影像
● 按下 c 鍵。
X 打印機會開始打印，而 c 鍵會閃動藍光。
● 如您要打印其他影像，請在打印完畢後重
複執行步驟5及6。
● 打印完畢後，關閉相機及打印機的電源，
然後拔除介面連接線。
有關打印 （包括使用兼容直駁打印的打印機）的詳細說明，請參閱
印使用者指南
。
打印影像
直駁打
兼容
PictBridge
將相機連接到下面任何一部兼容
的佳能品牌打印機 （另行購買）
PictBridge
電腦，亦可打印影像。
輕巧相片打印機
（
SELPHY
系列）
有關詳細信息，請親臨附近的佳能零售商。
的佳能品牌打印機，即無需使用
噴墨打印機
（
系列）
PIXMA
27
拍攝短片
相機會自動指定所有設定，您只需要按下快門按鈕，即可拍攝短片。
設定 E 模式
● 將模式開關撥至 E。
設定 X 模式
● 轉動 Â 轉盤設定模式為 X。
拍攝時間
為拍攝主體構圖
● 將變焦桿推向 i 拉近拍攝主體，主體即會
放大顯示。將變焦桿推向 j 推遠拍攝主
體，主體即會縮小顯示。
執行對焦操作
● 半按快門按鈕執行對焦操作。
X 當相機執行對焦操作時會發出兩下嗶聲，
指示燈會亮起綠光。
28
開始拍攝
● 完全按下快門按鈕。
X 相機會開始拍攝短片，螢幕會顯示已拍攝
的時間及[拍攝]。
● 一旦相機開始拍攝，請放開快門按鈕。
● 如您在拍攝時變更構圖，焦點會保持不
變，但相機會自動調整亮度及色調。
已拍攝時間
● 拍攝時，請勿觸碰麥克風。
● 除快門按鈕外，請勿按下任何按鍵，否則
相機會記錄按鍵發出的聲音於短片中。
麥克風
停止拍攝
● 再次完全按下快門按鈕。相機會發出一下
嗶聲，然後停止拍攝短片。
X 指示燈會閃動綠光，而短片會記錄到記憶卡。
X 記憶卡存滿時，相機會自動停止拍攝。
估計的拍攝時間
記憶卡
拍攝時間
• 拍攝時間以相機的預設值為基礎。
• 您可以在步驟2的畫面查看拍攝時間。
• 每段短片的最長拍攝時間約為1小時。
當檔案容量到達
4GB
（附送）
32 MB
秒
22
時，相機會停止記錄。
2GB 8GB
23分鐘49
秒1小時35分鐘11秒
拍攝短片
29
檢視短片
您可以在螢幕檢視已拍攝的短片。
設定播放模式
● 按下 1 鍵。
X 螢幕會顯示最後拍攝的短片。
X 短片會顯示有 。
選擇短片
● 按下 qr 鍵或轉動 Â 轉盤選擇短片，然 後
X 螢幕會顯示短片控制介面。
播放短片
● 按下 qr 鍵或轉動Â轉盤選擇 ，然後按
X 短片會開始播放。
● 您可以再次按下 m 鍵暫停播放
● 按下 op 鍵調校音量。
按下 m 鍵。
下 m 鍵。
短片。
重新播放
/
在電腦上播放短片時，視乎電腦的性能，畫面可能出現定格、播放不順暢
或聲音可能突然中斷。
有關短片控制介面的詳細說明，請參閱第95頁。
30
Loading...