Candy GCY 1052D User Manual

ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

GCX XXX2 D1

GCY 1052D GCY 1252D GC 4 1062D GC 4 1262D GC 4 1072D GC 4 1272D GC 1072D GC 1272D

GC 1082D GC 1282D GC 1092D GC 1292D GC 1492D GC 10102D GC 12102D GC 14102D

дисплей

ВІТАЄМО!

При купівлі побутового приладу фірми Candy, ви показали, що компроміси не для вас: Вам потрібне тільки найкраще. Ми раді представити Вам нову пральну машину, яка є результатом багаторокових досліджень та аналізу ринку шляхом прямого контакту зі споживачами. Ви обрали якість, довговічність та високу продуктивність, яку пропонує ця пральна машина. Candy також може запропонувати широкий спектр іншої побутової техніки: пральні машини, посудомийні машини, мікрохвильові печі. Традиційні плити, варильні панелі, холодильники та морозильники. Запитайте у продавця повний каталог продукції фірми Candy. Будь ласка, прочитайте уважно цей буклет, тут вказана важлива інформація по керівництву з безпечної установки машини, використання та технічного обслуговування та деякі корисні поради для досягнення найкращих результатів при використанні пральної машини.

Збережіть цю брошуру в безпечному місці для подальшої консультації. Коли будете звертатися в сервісний центр, завжди посилайтеся на модель, номер та G-число пральної машини ( див. малюнок)

При купівлі пральної машини переконайтеся у належній

комплектації виробу. В комплект повинні входити:

А) Інструкція з експлуатації Б) Список сервісних центрів С) Гарантійний талон D) Фіксатори Е) Гнучкі шланги для відводу води

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Переконайтеся, що машина була пошкодженна під час транспортування. Якщо Ви

виявили якісь недоліки, негайно зверніться до сервісного центру.

ВАЖЛИВО: перед технічним втручанням - вимкніть прилад с електромережі, перекрийте кран подачі води.

Прилад потребує заземлення згідно відповідних стандартів та правил. Підключення повинен проводити кваліфікований фахівець сервісного центру. Прилад відповідає європейськими директивами 73/23/EEC та 89/336/EEC, замінені 2006/95/EC і 2004/108/EC з наступними змінами та доповненнями.

Цей пристрій відповідає сучасним вимогам правил безпеки . Також доводимо до Вашого відома, що цей виріб сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики державна система сертифікації УкрСЕПРО.

Не торкайтеся прилад мокрими або вологими руками чи ногами. Не користуйтесь приладом босоніж. УВАГА: під час прання, вода може сягати температури 90 ° C. Перед відкриттям Дверцят пральної машини, переконайтеся, що в барабані немає води. Прилад виготовлений відповідно до діючих стандартів безпеки; однак, ми не рекомендуємо самостійно користуватись приладом людям з фізичними вадами, психічними розладами, порушенням моторики або людям, у яких немає достатнього досвіду робот из такими приладами. Ті ж рекомендації щодо користування приладом стосуються і дітей.

ТРАНСПОРТУВАННЯ

Для відключення не тягніть за шнур живлення чи за сам виріб. Під час транспортування не обпирайте пральну машину завантажувальною стороною. Не підіймайте її за

нижній край чи за дозатор для миючого засобу. У випадку виявлення будь-яких поломок –не намагайтеся самостійно виправити недоліки, звертайтеся в сервісну службу.

ДАНІ/РОЗМІРИ

Розмір (ВхШхГ) 85×60×33-60*

Максимальне завантаження 5-10* кг

Максимально споживана

1500 Вт

потужність

Запобіжник 10A

Швидкість центрифуги 800-1400* об/хв

Тиск води min 0.05 МПа

33-60 cм*

max 0.8 МПа

Споживча потужність 220-240В

*В залежності від моделі (див. Табл.)

ТАБЛИЦЯ ПОМОДЕЛЬНИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Модель GCY 1052D GCY 1252D GC 4 1062D GC 4 1262D GC 4 1072D GC 4 1272D GC 1072D GC 1272D

Габарити ВхШхГ, см

Завантаження білизни, кг 5 5 6 6 7 7 7 7

Максимальна кількість

обертів при віджимі, об/хв

85х60х33 85х60х33 85х60х40 85х60х40 85х60х40 85х60х40 85х60х47 85х60х47

1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200

Модель GC 1082D GC 1282D GC 1092D GC 1292D GC 1492D GC 10102D GC 12102D GC 14102D

Габарити ВхШхГ, см 85х60х52 85х60х52 85х60х60 85х60х60 85х60х60 85х60х60 85х60х60 85х60х60

Завантаження білизни, кг 8 8 9 9 9 10 10 10

Максимальна кількість

обертів при віджимі, об/хв

1000 1200 1000 1200 1400 1000 1200 1400

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Встановіть пральну машину в потібне місце. Обережно звільніть троти та шланги

від тримачів.

Видаліть 4 гвинти кріплення помічені (А) і видаліть 4 розпірки помічені буквою (В) Закрийте 4 отвори спеціальними заглушками, ви їх знайдете в поліетиленовому

пакеті разом з інструкцією.

УВАГА:У разі необхідності замінити шнур живлення, підключіть дроти у відповідності з

наступними кольорами

Голубий – нейтральний Коричневий – Фаза Жовто-зелений – Земля

Після установки, прилад повинен бути розташований так, щоб не торкався до електричної вилки.

УВАГА! Тримайте дрібні єлементи в місцях не доступних для дітей

РЕГУЛЮВАННЯ НІЖОК

Зафіксуйте машину на підлозі за допомогою 4 ніжок.

А. Розблокуйте гвинт ніжки, послабивши гайку. B. Обертайте ніжку, щоб підняти чи опустити її машину до того часу, поки вона стійко не закріпиться на підлозі.

C. Заблокуйте гвинт ніжки, затягнувши контргайку до упору.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗЛИВУ ВОДИ

Під’єднайте шланг до крану. Машина повинна бути підключена до джерела водопостачання за допомогою комплектів нових шлангів, старі використовувати не можна. ВАЖЛИВО: не відкривайте кран в цей час! Присуньте машину до стіни, звертаючи увагу на те, щоб були відсутні перегини, перекриваючі зливноий

шланг, закріпіть шланг на краю раковини або краще в каналізаційнійтрубі з діаметром більше діаметра зливного шланга. Для нормальної роботи пральної машини необхідно, щоб кінець зливного шланга знаходився на висоті від 50 до 85 см над рівнем підлоги. У разі необхідності використовуйте жорсткий пристрій для згину зливного шлангу.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

A Дверна ручка B Індикатор запуску програми C Кнопка “Старт” D АКВАПЛЮС кнопка E Прання в холодній воді F Кнопка затримки запуску G Кнопка швидкість віджиму H LED-індикація блокування дверки M Індикатори кнопок N Програматор з позицією OFF (вимкнено) P Дозатор миючих засобів

(A) Дверна ручка

Натисніть клавішу на дверній ручці, щоб відчинити двері. Спеціальний пристрій безпеки не дозволяє відкривати двері одразу після закінчення

прання.Через 2 хв після закінчення циклу, світло погасне,вказуючи на те, що двері вже можна відчинити.

(B) Індикатор запуску програм

(С) Кнопка "Пуск

Нажиміть кнопку “Пуск”, щоб розпочати вибраний цикл.

ПРИМІТКА: через кілька секунд після натиснення кнопки “СТАРТ”, функція автоматичного зважування-KG DETECTOR (активний тільки для бавовняних та синтетичних програм) зважить одяг і задасть максимальну тривалість прання протягом 4 хв циклу прання. Поки ця функція працює, горить індикатор автоматичного зважування.

Зміна налаштувань після того як програма почалася (пауза)

Натисніть і утримуйте кнопку "START / PAUSE" протягом 2 секунд, на табло висвітиться, що машина зупинилася, коли Ви внесли корективи натисніть кнопку "START / PAUSE" ще раз. Якщо ви хочете додати або вийняти речы під час прання, зачейкати 2 хвилини, поки пристрій безпеки розблокує двері. Виконавши заплановані дії, закрийте дверцята, натисніть кнопку СТАРТ і машина почне працювати з того місця, на якому було зупинена.

Скасування програми

Щоб відмінити програму, встановіть перемикач в положення «ВИКЛ.» (англ.. OFF). Виберіть іншу програму. Поверніть перемикач програм в положення «ВИКЛ.» (англ. OFF).

(D) АКВАПЛЮС кнопка

Натиснувши на цю кнопку, ви можете активувати спеціальний новий цикл прання різнокольорових речей, завдяки новій сенсорній системі. Ця опція дбайливо поводиться з волокнами одягу та ніжної шкірою тих, хто його носить.Одяг ополіскується в значно більшій кількості води разом зі спільною дією циклів обертання барабана, вода набирається та зливається, що дає змогу ідеально сполоснути одяг. Кількість води під час прання збільшується так, що миючий засіб розчиняється повністю, забезпечуючи ефективну очисну дію. Кількість води, також збільшується під час процедури полоскання таким чином, щоб видалити всі сліди миючого засобу з волокон.

Ця функція була спеціально розроблена для людей з ніжною і чутливою шкірою, в яких навіть дуже невелика кількість миючого засобу може викликати подразнення або алергію.Рекомендується також використовувати цю функцію для дитячого одягу і делікатних тканин або при пранні махрових тканин, волокна яких поглинають більшу кількість миючого засобу. Для забезпечення найкращої якості прання, ця функція завжди активується при пранні делікатних і шерстяних тканин / програмі ручного прання.

(E) Прання в холодній воді

Завдяки цій функції Ви зможете обрати прання в холодній воді, не змінюючи основних

параметрів прання (час, частоту віджимання та ін.) .

Штори, невеликі паласи, делікатні тканини та білизна з нестійким кольором можуть бути

безпечно випрані в даному режимі.

(F) Затримка пуску

Ця кнопка дозволяє відкласти початок циклу до 24 годин. Для затримки початку виконайте

наступні дії:

• Встановіть необхідні програми.

• Натисніть кнопку один раз, щоб активувати її (h00 відображається на дисплеї), а потім

натисніть її знову, щоб налаштувати 1 годину затримки (H01 з'явиться на дисплеї); задана затримка збільшується на 1 годину кожний раз, коли натискається кнопка, поки H24 з'явиться на дисплеї, якщо потім натиснути цю кнопку відкладений запуск повернеться на нуль.

• Підтвердіть, натиснувши кнопку "START / PAUSE" (індикатор на дисплеї почине миготіти).

Зворотний відлік почнеться і коли він закінчиться, програма запуститься автоматично.

Можна скасувати відкладений запуск шляхом прийняття наступних дій:

• Натисніть і утримуйте кнопку протягом 5 секунд, поки на дисплеї буде відображатися

налаштування для обраної програми.

• На цьому етапі можна запустити програму, раніше натиснувши на кнопку "START / PAUSE"

або кнопку, щоб скасувати процес, встановивши перемикач на позицію OFF, а потім вибравши іншу програму.

(G) Кнопка “Швидкість віджиму”

Режим віджиму дуже важливий для видалення води, щоб не пошкодити тканину.Ви

можете

Налаштувати швидкість обертання машини, відповідно до ваших потреб. При натисканні на цю кнопку, можна зменшити максимальну швидкість, і якщо ви хочете,

віджим може бути скасований.

Щоб відновити цикл віджиму натискайте кнопку, поки не досягнете швидкості обертання, яку ви хочете встановити.Щоб уникнути пошкоджень тканини, не встановлюйте швидкість більше автоматично обраної програми.Можна змінювати швидкість обертання в будь-який момент, навіть без зупинки машини .

ПРИМІТКА:Машина оснащена спеціальним електронним пристроєм, який збалансовує цикл віджиму. Це зменшує шум і вібрацію, таким чином продовжує термін служби машини.

+ 12 hidden pages