CANDY GCC 780NBT-S User Manual

INSTRUCTION BOOK

Condenser Tumble Dryer

GCC 780NBT

English

Slovensko

Français

Dutch

Polski

Introduction

Delivery Information

Safety Reminders

Use Installation The Laundry

Ventilation

Environmental Issues Gias Service

Installation

Electrical Requirements Adjusting the Feet

Drain Hose Kit: Fitting Instructions

Preparing the Load

Clothes Preparation Do Not Tumble Dry Energy Saving Sorting the Load

Drying Guide

Controls and Indicators Selecting the Programme Door and Filter

Opening the Door Filter Filter Care Indicator

Water Container

To Remove the Container

Condenser

To Remove the Condenser

Operation

Delay Start Function Cancelling and Resetting the Programme

Cleaning and Routine Maintenance

Cleaning the Dryer Technical Specifications

Troubleshooting Customer Service

Spares Gias Service

INDEX

3 3 3

6 7 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9

12 12 12 12 12 12

13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15

EN 2

INTRODUCTION

Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine.

Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners.

Delivery Information

Please check that the following items are delivered with the appliance:

Check that no damage has occurred to the machine during transit. If it has, call for service by GIAS.

● Instruction manual

● Guarantee card

● Energy label

SAFETY REMINDERS

Use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

●

Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance. You may be charged for a service call if a problem with your machine is caused by misuse.

and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

●WARNING Misuse of a tumble dryer may create a fire hazard.

● This appliances is intended to be used in household and similar

applications such as:

- Staff kitchen areas in shops , offices and other working environments;

- Farm houses

- By clients in hotels, motels and other residential type environments;

- Bed and breakfast type environments.

A different use of this appliance from household environment or from typical housekeeping functions,as commercial use by expert or trained users, is excluded even in the above applications.

EN 3EN 3

INTRODUCTION

SAFETY REMINDERS

Use

If the appliance is used in a manner inconsistent with this it may reduce the life of the appliance and may void the manufacturer’s warranty. Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use ( even if located in a domestic or household environment) shall not be accepted by the manufacturer to the fullest extent permitted by law.''

This machine should only be used for its intended purpose as described

●

in this manual. Ensure that the instructions for installation and use are fully understood before operating the appliance.

●Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet.

● Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift

or move the machine.

●Do not allow children to play with the machine or its controls.

●WARNING Do not use the product if the fluff filter is not in position or is

damaged; fluff could be ignited.

● WARNING Where the hot surface symbol is located the

temperature rise during operation of the tumble dryer may be in excess of 60 degrees C.

● Remove the plug from the electricity supply. Always remove the plug

before cleaning the appliance.

●Do not continue to use this machine if it appears to be faulty.

● Lint and fluff must not be allowed to collect on the floor around the

outside of the machine.

● The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down

cycle) to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged.

● Maximum load drying weight 8 kg.

●The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used

for cleaning.

● WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle

unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.

SAFETY REMINDERS

Installation

Check that the product has no

●

visible signs of damage before use. If damaged do not use and please call GIAS Service.

● Do not use adapters, multiple

connectors and/or extensions.

● Never install the dryer against

curtains and be sure to prevent items from falling or collecting behind the dryer.

●The appliance must not be

installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer.

The Laundry

●Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

● WARNING Do not tumble dry

fabrics treated with dry cleaning fluids.

● WAR NING Foam rubber

materials can, under certain circumstances, when heated

become ignited by spontaneous combustion. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads MUST NOT be dried in the tumble dryer.

● Always refer to the laundry care

labels for directions on suitability for drying.

INTRODUCTION

Clothes should be spin dried or

●

thoroughly wrung before they are put into the tumble dryer. Clothes

that are dripping wet should not be put into the dryer.

● Lighters and matches must not

be left in pockets and NEVER use flammable liquids near the

machine.

● Glass fibre curtains should

NEVER be put in this machine. Skin irritation may occur if other

garments are contaminated with the glass fibres.

● Items that have been soiled with

substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene,

spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.

● Fabric softeners, or similar

products, should be used as specified by the fabric softener

instructions.

EN 5

SAFETY REMINDERS

Ventilation

Adequate ventilation must be

●

provided in the room where the tumble dryer is located to prevent gases from appliances burning other fuels, including open fires, being drawn into the room during operation of the tumble dryer.

● Installing the rear of the

appliance close to a wall or vertical surface.

●There should be a gap of at least 12

mm between the machine and any obstrubtions.The inlet and outlet should be kept clear of obstruction.To ensure adequate ventilation the space between the bottom of the machine and the floor must not be obstructed.

● Check regularly that the air flowing

through the dryer is not restricted.

● Check frequently the fluff filter after

use, and clean, if necessary.

● Prevent items from falling or

collecting behind the dryer as these may obstruct the air inlet and outlet

● NEVER install the dryer up against

curtains.

● In cases where the dryer is installed

on top of a washing machine, a suitable stacking kit must be used according to the follow configuration.

-Stacking kit Mod 35100019: for minimum washing machine depth 49 cm

-Stacking kit Mod 35900120: for minimum washing machine depth

51 cm

INTRODUCTION

The stacking kit shall be one of that above, obtainable from our spare service.

The instructions for installati on and any fixing attachments, are

provided with the staking kit.

Do not install the product in a low temperature room or in a room where there is a risk of frost occurring. At temperature around freezing point the product may not be able to operate properly: there is a risk of damage if the water is allowed to freeze in the hydraulic circuit (valves, hoses, pumps). For a better product performance the ambient room temperature must be between +2°C and +35°C. Please note that operating in cold condition (between +2 and +15°C) might simply some water condensation and water drops on floor.

INSTALLATION

Environmental Issues

Al l packagi ng materi als used are

●

environmentally-friendly and recyclable. Please help dispose o f t h e packaging via environmentally-friendly means. Your local council will be able to give you details of current means of disposal.

● To ensure safety when disposing of an old

tumble dryer disconnect the mains plug from the socket, cut the mains power cable and destroy this together with the plug. To prevent children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock.

European Directive 2002/96/EC

This appliance is marked according t o t he Eu r op ean d i rec t i v e 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office,your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposal must be carried out in acco rdance with l ocal environmental regulations for waste disposal.

Electrical Requirements

Tumble dryers are supplied to operate at a voltage of 220-240V, 50 Hz single phase. Check that the supply circuit is rated to at least 10 A.

Electricity can be extremely dangerous.

This appliance must be earthed. The socket outlet and the plug on the appliance must be of the same type. Do not use multiple adapters and/or extension leads.

The plug should be accessible for disconnection after the appliance has been installed.

CE Appliance complies with European Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC and subsequent amendments.

You may be charged for a service call if a

problem with your machine is caused by incorrect installation.

If the mains cord on this appliance is

damaged, it must be replaced by a special cord

which is ONLY obtainable from the spares service. It must be installed by a competent person.

Do not plug the machine in and switch it

on at the mains until the installation is completed.For your safety, this dryer must be correctly installed. If there is any doubt about installation, call GIAS Service for advice.

GIAS Service

To ensure the continued safe and efficient

●

operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised GIAS service engineer.

If the appliance is not running properly or breaks down, switch it off and disconnect the plug from the socket. Consult GIAS Service for possible repair.

Adjusting the Feet

Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine is level.

DRAIN HOSE KIT: FITTING INSTRUCTIONS

To avoid having to empty the water container after each drying cycle, the water normally collected during the drying cycle can be discharged directly to a waste water drain pipe (the same drainage system as household sinks).Water Bye-Laws prohibit connection to a surface water drain. The waste water drain pipe system should be located adjacent to the tumble dryer.



The kit is composed: 1 hose, 1 straight

hose connector, 1 pipe clip and 1 plastic tie.

WARNING! Switch off and remove the tumble dryer plug from the electricity supply before carrying out any work.

Fit the Kit as Follows:

1 . U n s c r e w a n d remove the 3 screws, at the rear of the

machine, retaining the worktop trim.

2. Remove the rear worktop trim and the worktop surface by carefu lly slid ing it towards the rear of the machine.

3. The waste water container is situated at the right-hand side of the machine (viewed from the rear). A grey hose connects to the bridge above the water container. Using pliers, r e m o ve th e pi p e retaining clip from the bridge.

4. Pull the hose off the bridge connection.

5. Attach the hose from the kit, using the connector and pipe clips supplied, to the hose removed from the bridge connection.

6. Take off the water container cover from the rear of the machine by removing the two screws and unclipping the cover.

7. Break off the tab on the side of the cover and replace the cover on the machine, refit the screws. You should now have revealed a hole in the back of the cabinet next to the Cover.

8. Feed the drain hose through the hole in the cabinet.

9. Locate the grey pipe in the cutout of the tray and secure the pipe assembly to the bridge with the plastic tie.

10. Carefully slide the worktop back into position ensuring that the hose is not trapped a n d r e pl a c e t h e worktop rear trim with the 3 screws.

11. Connect the new drain hose to the waste water pipe. Make sure that the new hose does not kink when pushing the tumble dryer into position. Ensure that the guidel ines, as shown, are followed when routing the new external hose.

12. Connect to the m a in s e l e c tr i c i ty supply.

13. After emptying the waste water container switch the machine ON (and press the 'START' button on electronic models) to commence w it h t h e d r y in g program.

Before using the tumble dryer for the first time:

●

Please read this instruction book thoroughly.

●

Remove all items packed inside drum.

●

Wipe the inside of the drum and door with a

damp cloth to remove any dust which may have settled in transit.

Clothes Preparation

Make sure that the laundry you are going to dry is suitable for drying in a tumble dryer, as shown by the care symbols on each item. Check that all fastenings are closed and that pockets are empty. Turn the articles inside out. Place clothes loosely in the drum to make sure that they don't get tangled.

Do Not Tumble Dry:

Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings, delicate embroidery, fabrics with metallic decorations, garments with PVC or leather trimmings, training shoes, bulky items such as sleeping bags, etc.

IMPORTANT: Do not dry articles which

have been treated with a dry cleaning fluid or rubber clothes (danger of fire or explosion).

During the last 15 minutes the load is always tumbled in cool air.

Do not overload the drum, large items when wet can exceed the maximum admissible clothes load (for example: sleeping bags, duvets).

Energy Saving

Only put into the tumble dryer laundry which has been thoroughly wrung or spin-dried. The drier the laundry the shorter the drying time thus saving electricity.

ALWAYS

●

Try to dry the maximum weight of laundry,

this will save time and electricity.

●

Check that the filter is clean before every

drying cycle.

NEVER

●

Exceed the maximum weight, this will waste

time and electricity.

●

Put dripping wet items into the tumble dryer,

this may damage the appliance.

PREPARING THE LOAD

Maximum Drying Weight

Cottons Max. 8 kg

●

Synthetics Max. 4 kg

●

Sort the Load as Follows

By care symbols.These can be found on the

●

collar or inside seam:

Suitable for tumble drying.

. .

Tumble drying at high temperature.

Tumble drying at low temperature only.

Do not tumble dry.

If the item does not have a care label it must be assumed that it is not suitable for tumble drying.

● By amount and thickness

Whenever the load is bigger than the dryer capacity, separate clothes according to thickness (e.g. towels from thin underwear).

● By type of fabric

Cottons/linen: Towels, cotton jersey, bed and table linen. Synthetics: Blouses, shirts, overalls, etc. made of polyester or polyamid, as well as for cotton/synthetic mixes.

● By drying level

Sort into: iron dry, cupboard dry, etc. For delicate articles press the Delicates button to select low drying temperature.

Drying Guide

The standard cycle HANG DRY ( ) is the most energy efficient and best suited for drying normal wet cotton laundry. The table below shows the approximate time and energy consumption of the main drying programmes.

CYCLE

Perfect Home Store Dry Hang Dry Hang Dry Iron Dry

Power consumption of "left on-mode"

Power consumption of "off-mode"

LOAD

FULL FULL FULL HALF FULL

ENERGY

(kWh)

5,64 5,31 4,70 2,56

3,76

TIME

(Min)

204

177 150 87 123

0,80 W

0,20 W

CONTROLS AND INDICATORS

Programme

Selector

Time Selection

Button

Water Tank

Indicator

Delay Start

Button

Filter Care

Indicator

Acrylic Synthetic

Button

Programme

Display

Anti-Crease

Button

Start/Pause

Button

Control Panel and Indicator Lights

Programme Selector – Select the required programme. Time Selection Button – Allows the user to change duration of the programme selected by

Programme Selector. It can be used only with the selection of: Mix&Dry, Shirts and Time Programmes. Delay Start Button – Allows the user to delay the start of the drying cycle (see details of Operation ). Acrylic and Synthetic Button –

Press to select the type of fabrics to dry Acrylic and synthetics,

when pressed Acrylic Synthetics option is activated and the indicator lights up.

Anti- Crease Button – Allows the user to select a post drying anti-crease cycle. Start/Pause Button – Press to commence/ to pause the selected drying programme. Memo Button – Allows user to record the programme by pressing simultaneously the Anti-

Crease and the Acrylic Synthetic buttons for 3 seconds, after 2 minutes duration of the chosen programme/option.

Filter Care indicator – Lights when the filter needs cleaning. Empty Water indicator – Lights when the water container is full. Program Display – Related indicator lights when a auto programme has been selected. Refresh – The indicator lights up when the programme starts the cool down stage.

SELECTING THE PROGRAMME

The Candy Sensor Dry machine gives many options for drying the laundry to suit all circumstances. The table on the next page lists the programmes and the function of each programme.

Note: The sensor may not detect a small load of small articles. For small loads and separate items or pre-dried fabrics with low moisture content, use the timed programmes. If the sensor does not detect the item the dryer will only operate for 10 minutes before going into cooldown. If the load is too large or too wet to tumble dry the dryer will automatically go into cooldown after approximately 3 hours.

In these cases we advise to use a time cycles between 30 and 75minutes depending on the load size and dryness required, and

select high or low heat depending upon the fabric type.

SELECTING THE PROGRAMME

PROGRAMME

Perfect Home Store Dry Hang Dry Iron Dry

No Crease

Wool Finish

Mix & Dry

Shirts

DESCRIPTION

Select the degree of dryness that you require. This range from

for bath towels and bathrobes, through for items that will be

put away without ironing, to the programme that leaves the laundry suitable for ironing.

The programme provides a conditioning and anticrease function. The dryer will heat the load for 9 minutes followed by a 3 minute cool down period and is especially good for garments which may have been left for some time prior to ironing, in a linen basket for example. Garments may also become stiffened when dried outside on a washing line or inside on radiators. This programme relaxes the creases in the fabric making ironing quicker and easier.

A gentle programme specially created to get woollens softer after air-drying.This delicate warm air cycle, lasting 12 minutes, can also be used to get woollens 'refreshed' after being stored in the wardrobe.

This is a special timed program for a maximum load of 4kg (117 min). The default duration is 99 minutes and allows to dry up to 3kg. With this program you can dry together cotton and synthetic fabrics.

This is a special timed program for shirts of max load of 3kg (78 minutes). For synthetic shirts you have to press the Acrylic Synthetic button. The default duration is 60 minutes and allows to dry up to 2kg.

Rapid 40'

Time

Memo

The Rapid 40' programme allows a drying cycle to be completed quickly. This is an ideal programme for having dry, refreshed and ready-to-wear clothes in less than 40'. This special programme constantly monitors the temperature in the drum. The maximum load is 2 kg and the programme is suitable for all types of fabrics where tumble drying is appropriate.

Time selection includes all the manual time programs: from 30 minutes to 180 minutes. The 20 minutes selection time in only cool air ventilation (Refresh)

Memo Program allows to re-perform a program that the user has saved before, without selecting the correct sequence of program

selector positions and option buttons for that particular program.

DOOR and FILTER

Opening the Door

Pull on handle to open the door.

To restart the dryer, close the door and press .

WARNING! When the tumble dryer is in use the drum and door may be VERY HOT. Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.

Filter

IMPORTANT: To maintain the efficiency of the dryer check that the fluff filter is clean before each drying cycle.

1 . P u l l t h e f i l t e r upwards.

2. Open filter as shown.

3.Gently remove lint using a soft brush or your fingertips.

4 . Sn a p t he f i lt er together an d push back into place.

Filter Care Indicator

Lights when the filter needs cleaning.

If the laundry is not drying check that the filter is not clogged.

DO NOT USE WATER TO CLEAN THE FILTER.

The water removed from the laundry during the drying cycle is collected in a container inside the door of the dryer. When the container is full the indicator on the control panel will light, and the container MUST be emptied. However, we recommend that the container is emptied after each drying cycle. NOTE: Very little water will collect during the first few cycles of a new machine as an internal reservoir is filled first.

To Remove the Container

1. Gently pull out the t r a y u n t i l i t i s completely removed. Support the tray with both hands. When it is full the water container will weigh about 4kg.

2 . Ti l t th e w a t e r container to empty the water out through the rear hole.

When emptyslide the water container back into position. PUSH FIRMLY INTO PLACE.

3. Press to restart the cycle.

NOTE: If you have the option of drainage near the dryer it is possible to use the discharge kit to provide a permanent drain for the water collected by the dryer. This will remove the need to empty the wate r tray. All the i n f o r m a t i o n f o r assembly of the kit is contained in the kit envelope.

CONDENSER

Important: Always switch off and remove the plug from the electricity supply before cleaning the condenser.

To maintain the efficiency of the dryer regularly check that the condenser is clean.

To Remove the Condenser

1.Remove the kickplate.

2. Turn the two locking levers

anti-clockwise and pull out the condenser.

3.Pull out the condenser unit.

4. Gently remove any dust or fluff with a cloth, then wash

the unit by holding it under a running tap turning it so that water flows between the plates, to remove any dust or fluff.

5.Check the gasket position after cleaning.Fit the gasket in to the groove if it is misaligned.

OPERATION

1. Open the door and load the drum with laundry. Ensure that garments do not hinder closure of the door.

2. Gently close the door pushing it slowly until you hear the door 'click' shut.

3. Turn the Programme Selector dial to select the requ ired dryi n g pr o gram me (s ee Programme Guide).

4. If drying synthetics, acrylics or delicate items, press the button to reduce the heat level. The light next to the push button will light up when the machine is in low heat setting. To deselect in the first few minutes of the programme, press the button, after this time reset the machine to change the setting.

5. Press the button. The dryer will start automatically and the DRY indicator will be continuously lit.

6. If the door is opened during the programme to check the laundry, it is necessary to press

to recommence drying after the door has

been closed.

6.Refit the condenser ensuring

it is in the correct way (as indicated by the arrow) and pushed firmly into place. Lock the two levers by turning them c l o ck w i se . B e s u re t h a t condenser unit fixed to the basement tightly.

7. Refit the kickplate.

7. When the cycle is nearing completion the machine will enter the cool down phase, the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down.

8. When the programme is complete the END indicator will light.

9. Following the completion of the cycle the drum will rotate intermittently to minimize creasing. This will continue until the machine is switched OFF or the door is opened.

EN 13

TROUBLESHOOTING

Delay Start Function

The Delay Start Function allows the user to delay the start of the drying cycle by 1 to 24 hours.

When the function is first selected the display will show a delay of 1 hour, subsequent presses of the button will increase the delay with 1 hour steps.

To commence the programme press and the appliance will complete the drying cycle at the end of this time. The indicator light will flash to indicate that the start delay is in progress.

Cancelling and Resetting the Programme

To cancel a programme press the button for 3 seconds. In the TIME CONTROL display 0:00 Light will flash to indicate that it has been reset.

CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE

Cleaning the Dryer

Clean the filter and empty the water container

●

after every drying cycle.

Regularly clean the condenser.

●

After each period of use, wipe the inside of

●

the drum and leave the door open for a while to allow circulation of air to dry it.

Wipe the outside of the machine and the

●

door with a soft cloth.

DO NOT use abrasive pads or cleaning

●

agents.

To prevent the door sticking or the build up

●

of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after every drying cycle.

WARNING! The drum, door and load may

be very hot.

Technical Specifications

Drum capacity 115 litres Maximum load 8 kg Height 85 cm Width 60 cm Depth 60 cm Energy Label Band B

Information for Test Laboratory

EN 61121 Programme

-DRY COTTON

-IRON DRY COTTON

-EASY-CARE TEXTILE

IMPORTANT Always switch off and remove the plug from the electricity supply before cleaning this appliance.

For electrical data refer to the rating label on the front of the dryer cabinet (with the door open).

Programme To Use

-HANG DRY

-IRON DRY

-HANG DRY+ SYNTHETIC

EN 14

What Might be the Cause of...

Defects you can remedy yourself

Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly. If the problem persists after completing the recommended checks, please call GIAS Service, they may be able to assist you over the telephone.

TROUBLESHOOTING

The dryer is noisy…

●

Switch off the dryer and contact GIAS Service

for advice.

The Indicator is on…

●

Does the filter need cleaning?

The Indicator is on…

Does the water container need emptying?

●

Time display to end could change during dr ying cy cle. The ti me t o en d is continuously checked during the drying cycle and the time is adjusted to give the best estimation time. The displayed time may increase or decrease during the cycle and this is normal.

Drying time is too long/clothes are not dry enough…

●

Have you selected the correct drying

time/programme?

●

Were the clothes too wet? Were the clothes

thoroughly wrung or spindried?

●

Does the filter need cleaning?

●

Is the dryer overloaded?

●

Has the option been selected from a

previous cycle?

The dryer does not operate…

●

Is there a working electricity supply to the

dryer? Check using another appliance such as a table lamp.

●

Is the plug properly connected to the mains

supply?

●

Is there a power failure?

●

Has the fuse blown?

●

Is the door fully closed?

●

Is the dryer switched on, both at the mains

supply and at the machine?

●

Has the drying time or the programme been

selected?

●

Has the machine been switched on again

after opening the door?

CUSTOMER SERVICE

Should there still be a problem with your dryer after completing all the recommended checks, please call GIAS Service for advice. They may be able to assist you over the telephone or arrange for a suitable appointment for an engineer to call under the terms of your guarantee. However, a charge may be made if any of the following applies to your machine:

Is found to be in working order.

●

Has not been installed in accordance with

●

the installation instructions.

Has been used incorrectly.

●

Spares

Always use genuine spares, available direct from GIAS Service.

GIAS Service

For service and repairs call your local GIAS Service engineer.

The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.

EN 15

INDEX

Uvod

Podatki o Dobavi

Odstranjevanje Embalaže Opombe za Varnost

Uporaba Namestitev Perilo

Pretok Zraka

Varovanje Okolja Pooblaščeni Servis Zahteve za Električno Napeljavo Nastavitev Nivelirnih Nog

Komplet z odtočno cevjo

Priprava na Polnjenje Stroja

Priprava Oblačil Sortiranje Perila V Sušilnem Stroju Ne Sušiti Varčevanje z Energijo Navodila za Sušenje

Tipke za Upravljanje In Signalne Lučke Izbira Programa Vrata in Filter

Odpiranje Vrat Filter Signalna Lučka za Stanje Filtra

Posoda za Vodo

Da Odstranite Posodo

Kondenzator

Da Odstranite Kondenzator

Obratovanje

Preklic in Ponastavitev Programa Funkcija Zakasnitve Vklopa

Čiščenje in Vzdrževanje

Čiščenje Sušilnega Stroja Tehnični Podatki

Odpravljanje Napak Pomoč Strankam

Nadomestni Deli Pooblaščeni Servis

17 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 21 22 23 23 23 23 23 23 24 25 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29

UVOD

Prosimo vas, da ta navodila pozorno preberete in stroj uporabljate v skladu z njimi. Ta knjižica vsebuje pomembna navodila za varno uporabo, namestitev in vzdrževanje vašega stroja ter tudi uporabne napotke za doseganje najboljših rezultatov.

Vso dokumentacijo, ki ste jo dobili s strojem, skrbno shranite, saj jo boste morda še potrebovali ali pa jo boste Predali drugemu lastniku.

Podatki o Dobavi

Prosimo, preverite, ali ste s strojem dobili tudi naslednje:

navodila za uporabo

●

● garancijski list

● nalepko o energijski varčnosti

OPOMBE ZA VARNOST

Uporaba

Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi

●

Prepričajte se, da med. prevozom stroj ni bil poškodovan. Če se je poškodoval, pokličite pooblaščeni servis.

Če ne boste upoštevali zgornjih navodil, lahko ogrozite varnost naprave. Če bi napaka na stroju nastala zaradi nepravilne uporabe, vam lahko zaračunamo klic servisne službe.

fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnosti ali s pomanjkljivimi izkušnjami in predznanjem, vendar le pod nadzorom in če so jim bila razložena navodila za varno uporabo aparata in če se zavedajo s tem povezanih tveganj. Otroci se ne smejo igrati z aparatom, prav tako otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata brez nadzora.

OPOZORILO Napačna uporaba su ilnega stroja lahko povzroči požar.

● : š

● Aparat je namenjen samo uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih:

- kuhinjah za osebje v pisarnah, delavnicah ali drugih delovnih okoljih;

- na kmetijah;

- za stranke v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;

- v penzionih. Za drugačno uporabo v okoljih, ki se razlikujejo od uporabe v

gospodinjstvih, kot na primer uporaba komercialne namene s strani strokovnjakov ali izučenih uporabnikov, ta aparat ni namenjen. Nenamenska uporaba aparata lahko skrajša njegovo življenjsko dobo in izniči veljavnost garancije. Proizvajalec ne prevzema nikakšrne

odgovornosti, skladno z veljavnimi zakoni, za morebitno škodo na aparatu ali poškodbe ali izgubo zaradi nenamenske uporabe, tudi če je bil

aparat uporabljan v gospodinjstvu.

● Ta naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvih, z njo lahko

sušite le gospodinjski tekstil in oblačila. Ta naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvih, z njo lahko sušite le gospodinjski tekstil in oblačila.

SL 17

UVOD

OPOMBE ZA VARNOST

Uporaba

Stroj se sme uporabljati le za namen, ki je opisan v tem priročniku. Pred

●

uporabo stroja se prepričajte, ali ste popolnoma razumeli navodila za namestitev in uporabo.

● Stroja se ne dotikajte, če imate vlažne oziroma mokre roke ali noge.

● Med polnjenjem stroja se ne naslanjajte na njegova vrata in jih nikoli ne

uporabljajte za dviganje ali premikanje stroja.

● Nikoli ne dovolite otrokom, da bi se igrali s strojem ali njegovimi tipkami.

● OPOZORILO: Stroja ne uporabljajte, če filter za puh ni pravilno

nameščen ali če je poškodovan; puh se lahko vžge.

● OPOZORILO: Na mestih, kjer je simbol za vročo površino ,se lahko

temperatura med delovanjem sušilnega stroja dvigne na več kot 60

stopinj Celzija.

● Izvlecite vtič iz električne vtičnice. Pred čiščenjem stroja vtič vedno

izvlecite iz vtičnice.

● Če se vam zdi, da stroj ne deluje pravilno, ga prenehajte uporabljati.

● Na tleh v okolici stroja se ne smejo nabirati nitke ali puh.

● Boben v stroju se lahko zelo segreje. Preden začnete perilo jemati iz

stroja, vedno počakajte, da sušilni stroj konča fazo hlajenja.

● Zadnja faza programa sušenja poteka brez segrevanja (faza ohlajanja).

S tem dosežemo, da je perilo po koncu sušenja take temperature, da ni nevarnosti za poškodbe tkanine.

● Največja dovoljena količina perila: navedena na energijski nalepki 8 kg.

● V stroju ni dovoljeno sušiti perila, ki je bilo čiščeno z industrijskimi

kemikalijami.

● OPOZORILO: Če je že nujno potrebno prekiniti program sušenja pred

koncem, kar odsvetujemo, takoj poberite perilo iz bobna in ga razgrnite, da se toplota razgubi.

SL 18

OPOMBE ZA VARNOST Namestitev

Preden stroj uporabite, se

●

p r e p r i č a j t e , d a n i v i d n o poškodovan. Če je poškodovan, ga ne uporabljajte, temveč pokličite pooblaščeni servis.

● Ne uporabljajte adapterjev,

razdelilcev in/ali podaljškov.

● Nikoli ga ne postavite ob zavese

in pazite, da predmeti ne bodo mogli pasti za sušilni stroj ali se za njim nabirati.

● Naprave ne smete namestiti za

vrati, ki se dajo zakleniti, drsnimi vrati ali vrati, ki imajo tečaje na nasprotni strani kot sušilni stroj.

Perilo

V sušilnem stroju ne sušite

●

kosov, ki niso bili oprani.

● OPOZORILO: Nikoli ne sušite

tkanin, obdelanih s tekočinami za kemično čiščenje.

● OPOZORILO: Materiali iz

penaste gume lahko včasih pri segrevanju (pod posebnimi pogoji)

zag o rij o zar a di s a mov ž iga . Predmetov iz penaste gume (lateks pena), kap za prhanje, proti vodi odpornih tkanin, izdelkov in oblačil z gumijasto podlogo in blazin z vložki iz penaste gume NE SMETE sušiti v sušilniku za perilo.

● Da izveste, ali je material

primeren za sušenje, vedno poglejte etiketo na tekstilu.

UVOD

Preden daste oblačila v sušilni

●

stroj, morajo biti ožeta ročno ali s centrifugo v pralnemstroju. V

sušilni stroj se NE SME dajati oblačil, iz katerih še kaplja.

● Pazite, da v žepih ni vžigalnikov

ali vžigalic, in v bližini sušilnega stroja NIKOLI ne uporabljajte

gorljivih tekočin.

● V stroju NIKOLI ne smete sušiti

zaves iz steklenih vlaken. Če steklena vlakna pridejo na druga

oblačila, lahko pride do draženja kože.

● Kose, ki so se umazali s snovmi,

kot so na primer jedilno olje, aceton, alkohol, bencin, kerozin, odstranjevalec madežev, terpentin, vosek ali odstranjevalec voska, morate najprej oprati v vroči vodi z nekaj več detergenta, preden jih začnete sušiti v sušilnem stroju.

● Mehčalce perila in podobne

izdelke uporabite, kot je navedeno v navodilih za uporabo Mehčalca.

SL 19

OPOMBE ZA VARNOST PRETOK ZRAKA

V prostoru, kjer stoji sušilni stroj, je treba zagotoviti zadostno zračenje, zato da stroj med delovanjem v prostor ne bi potegnil plinov, ki jih pri izgorevanju izločajo nekatere naprave, na primer kamini.

Zrak ki izhaja iz stroja ne sme

● , ,

biti speljan v dimnik, na katerega so priključene naprave, ki za zgorevanje uporabljajo plin ali druga goriva.

● Sušilni stroj postavite s hrbtno

stranjo ob zid ali drugo vertikalno površino.

● Redno preverjajte, ali ima zrak, ki

teče skozi sušilni stroj, prosto pot.

● Po uporabi preverite, ali se je v

filtru nabral puh, in filter po potrebi

očistite.

● Okoli stroja mora biti vsaj 12 mm

praznega prostora. Odprtine za vstop in izstop zraka morajo biti vedno neovirane, prav tako mora biti omogočeno kroženje zraka

med dnom stroja in tlemi, kar je nujno za zadostno zračenje.

● Preprečite, da bi predmeti padali

za stroj ali se nabirali za njim, saj bi

lahko ovirali pretok zraka (vhode in izhode za zrak).

● NIKOLI ne namestite sušilnega

stroja ob zavesah.

● R e dno po vs a ki upo r abi

preverjajte stanje filtra za delce tkanine in ga po potrebi očistite.

UVOD

●

. Če želite postaviti sušilni stroj na pralni stroj, morate uporabiti

namenski komplet za sestavljanje obeh strojev t e r u poštevati navodila.

● K om p l e t za s e st av l j a nj e

sušilnega in pralnega stroja model 35100019: za pralne stroje globine najmanj 49 cm

● K om p l e t za s e st av l j a nj e

sušilnega in pralnega stroja model 35900120: za pralne stroje globine najmanj 51 cm

● K om p l e t za s e st av l j a nj e

sušilnega in pralnega stroja izberite glede na globino vašega pralnega stroja; na voljo so pri p ooblaščenih

servisih. Kompletu so priložena tudi navodila za instalacijo in vsi otrebni deli za pritrditev.

Aparata ne smete namestiti v prostoru, kjer je nizka temperatura oziroma obstaja tveganje za pojav zmrzali. Pri temperaturah okoli ledišča aparat morda ne bo pravilno deloval: obstaja tveganje za poškodbe, saj bi lahko voda v hidravličnem tokokrogu zamrznila (ventili, cevi, črpalke).

Za učinkovito delovanje mora biti temperatura v prostoru med +2 in +35°C. Upoštevajte, da lahko med delovanjem

pri nizkih temperaturah (med +2 in +15°C) pride do kondenzacije vode in posledično kapljic vode na tleh.

OPOMBE ZA VARNOST

Varovanje Okolja

Vsi materiali, iz katerih je izdelana

●

embalaža, so okolju prijazni in jih je mogoče reciklirati. Prosimo, odvrzite embalažo na okolju prijazen način. Na vaši občini ali komunalni službi vam bodo lahko podrobno povedali več o odstranjevanju odpadkov.

● Ko boste sušilni stroj odvrgli, varnost

zagotovite tako, da stroj izključite iz vtičnice ter nato prerežete električni kabel in ga skupaj z vtičem uničite. Da preprečite, da bi se otroci zaprli v stroj, odlomite tečaje vrat ali ključavnico na vratih.

European Directive 2002/96/EC

Ta naprava je označena v skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). S tem, ko poskrbite, da bo ta izdelek pravilno odvržen, boste pripomogli k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje, ki bi sicer lahko nastale pri nepravilnem ravnanju z odpadkom. Simbol na napravi prikazuje, da je ne moremo obravnavati kot gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba odložiti na primernem odpadu, kjer reciklirajo električno in elektronsko opremo. Stroj morate odvreči v skladu z lokalno okoljevarstveno zakonodajo o odpadkih. Za podrobnejše informacije o obdelavi, obnovitvi in recikliranju tega izdelka se, prosimo, obrnite na svojo lokalno občino, Podjetje za odvoz odpadkov ali na trgovino, kjer ste stroj kupili.

Pooblaščeni Servis

●

Zaradi zagotavljanja stalnega varnega in

učinkovitega delovanja stroja priporočamo, da Vse servisne storitve in vsa popravila izvaja le pooblaščeni serviser.

Če naprava ne deluje pravilno ali če se pokvari, jo izključite, vtič pa iztaknite iz vtičnice. Za morebitno popravilo pokličite pooblaščeni servis.

Zahteve za Električno Napeljavo

Sušilni stroji delujejo na enofazni izmenični tok s 50 Hz in napetostjo 230 240 V. Prepričajte se, da je nazivna zmogljivost priključka vsaj 10 A.

Električni tok je lahko zelo nevaren. Ta naprava mora biti ozemljena.

Vtičnica električne napeljave in vtič morata biti iste vrste.

Ne u porabljajte več adapterjev in/ali podaljškov.

Vtič mora biti po namestitvi stroja na dostopnem mestu, da ga lahko po porabi iztaknete.

Naprava CE je v skladu z direktivama Sveta 2004/108/GS, 2006/95GS in njunimi dopolnili.

Če napaka na stroju nastane zaradi

nepravilne namestitve, vam lahko klic servisne Službe zaračunamo.

Če je električni kabel poškodovan, ga je treba nadomestiti s posebnim kablom, ki ga lahko dobite S AMO pri pooblaščenem prodajalcu nadomestnih delov. Namestiti ga mora za to usposobljena oseba.

Stroja ne priključujte in ne vklapljajte, dokler ni popolnoma nameščen. Zaradi vaše varnosti je treba sušilni stroj namestiti pravilno. Če imate kakršne koli dvome o nameščanju stroja, pokličite pooblaščeni servis, kjer vam bodo z veseljem svetovali.

Nastavitev Nivelirnih Nog

Ko boste stroj postavili na želeno mesto, je treb a na s t a v iti še nivelirne noge, da stroj stoji vodoravno. Nast a vite v se št i ri nivelirne noge tako, da st roj stoji trdno i n vodoravno.

SL 21

KOMPLET Z ODTOČNO CEVJO: NAVODILA ZA NAMESTITEV

Da bi se izognili praznjenju posode za vodo po vsakem sušilnem ciklu, lahko vodo, ki se normalno zbira med sušilnim ciklom, izpustite neposredno v odtok za odpadno vodo (odtočni Sistem je enak kot pri kuhinjskih koritih). Povezava z odtokom za površinske vode je prepovedana v skladu z zakonodajo o varovanju voda. Napeljava za odtok odpadne vode mora biti zraven sušilnika za perilo.

OPOZORILO! Preden začnete kakršna

koli dela, izklopite sušilnik za perilo in iztaknite vtič iz vtičnice.

Komplet je sestavljen: 1 gumijasto cev, 1 raven konektor za gumijasto cev, 1 objemko in plastično vezico.

Vgradite komplet po naslednjem postopku:

1.Odvijte in odstranite 3 vijake na hrbtnem delu stroja ter pri tem pustite hrbtni pokrov na mestu.

2. Odstranite zadnjo obrobo pokrova in sam pokrov, tako da ga pazljivo potisnete, da zdrsi proti zadnjemu delu stroja.

3. Posoda za odpadno vodo je na desni strani stroja (gledano od zadaj). Siva gumijasta cev se poveže z m o s t i č k o m n a d posodo za vodo. S kleščami odstranite cev skupaj z objemko z mostička.

4. Povlecite gumijasto cev s priključka na mostičku. 5 . S p r i l o ž e n i m p r i k l j u č k o m i n objemkami priključite gu m ij as t o ce v iz kompleta na cev, ki ste jo odstranili s priključka na mostičku.

6. Snemite pokrov posode za vodo z zadnjega dela stroja, tako da odstranite dva vijaka in o d p nete pokrov.

7. Odstranite jeziček na strani in zamenjajte pokrov na stroju. Nato ponovno namestite vijake. Sedaj lahko vidite luknjo na hrbtni strani omarice poleg pokrova.

8. Napeljite odtočno cev skozi luknjo v omarici. 9 . P oi š č it e s i vo gumijasto cev v izrezu predala in s plastično vezico pritrdite cevni sklop na mostiček.

10. Pazljivo potisnite hrbtni pokrov nazaj na mesto, pri tem pa pazite, da gumijaste cevi ne priprete. Nato ponovno namestite zadnjo obrobo pokrova s tremi vijaki.

11. Priključite novo odtočno gumijasto cev na cev za odpadno vodo. Prepričajte se, da se med. Potiskanjem sušilnika za peri l o na nj e g ovo mesto nova gumijasta cev ne zaplete. Pri napeljavi nove zunanje gumijaste cevi je treba slediti navodilom, kot je to prikazano.

12. Stroj priključite na električno omrežje.

13. Ko iz praznite posodo za odpadno vodo, vključite stroj s pritiskom na gumb ON ( p ri e l e kt r on s ki h modelih pritisnite še START), da poženete program sušenja.

+ 50 hidden pages