Candy GCC 591NB User Manual [RU]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сушильная машина конденсационного типа

Русский

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение 3

Информация о поставке 3

Меры предосторожности 3

Использование 4
Установка 5
Белье из стирки 5

Вентиляция 6

Проблемы окружающей среды 7
Служба 7

Установка 7

Электротехнические требования 7
Регулировка высоты ножек 7

Подготовка к загрузке 8

Подготовка белья 8
Не сушите в машине 8
Энергосбережение 8
Сортировка белья 8
Руководство по сушке 8

Органы управления и индикаторы 9
Выбор программы 10
Дверца и фильтр 11

Открытие дверцы 11
Фильтр 11
Индикатор состояния фильтра 11

Контейнер для воды 11

Снятие бачка 11
Конденсатор 12
Порядок снятия Конденсатора 12

Эксплуатация 12

Функция задержки пуска 13
Отмена и сброс программы 13

Очистка и уход 13

Очистка сушильной машины 13
Технические характеристики 13

Устранение неисправностей 14
Сервисное обслуживание 14

Запасные части 14
Служба 14

RU 2

ВВЕДЕНИЕ

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкцией, при работе соблюдайте
указания, изложенные в данном описании. В инструкции по эксплуатации содержатся
руководства по безопасной работе, установке, обслуживанию, включая рекомендации по
получению лучших результатов.

Храните документацию на машину в надежном месте для использования в будущем или
передачи новому владельцу.

Информация о поставке

При получении машины проверьте наличие
следующих позиций:

● Руководство по эксплуатации

● Гарантийный талон

Проверьте отсутствие повреждений на
машине при транспортировке. В случае
наличия повреждений обратитесь в
сервисную службу. Несоблюдение мер
предосторожности приводит к нарушению
безопасной эксплуатации машины.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Использование

● Использование устройства детьми старше 8 лет и людьми с
ограниченными физическими, чувствительными и умственными
способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или
знаний для его использования, допускается только под присмотром или
если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную
опасность. Детям играть с машиной запрещается. Детям без присмотра
запрещено чистить устройство и выполнять его техническое
обслуживание; детям до трех лет не разрешается приближаться к
машине без присмотра.

● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Может возникнуть опасность пожара в случае
неправильного использования.

● Данное устройство предназначено для эксплуатации в условиях
бытового применения, например:

- в кухонных зонах для работников магазинов, офисов и на других
местах работы;

- в загородных домах;

- клиентами гостиниц, мотелей и других мест проживания;

- в гостиницах типа «постель и завтрак».

Использование этого устройства в условиях, отличных от домашних,
или с функциями, отличными от обычных функций домашнего
хозяйства, такое как коммерческое использования опытными или
обученными пользователями, исключено даже в указанных выше
областях применения.

RU 3

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Использование

Ненадлежащее использование устройства приводит к снижению срока
его службы, оно может вызвать прекращение действия гарантии
производителя. Производитель не несет ответственности в соответствии
с законодательством за повреждение устройства, убыток или потери,
вызванные использованием, не соответствующим домашним и бытовым
условиям (даже если оно происходило в домашних или бытовых
условиях).

● Данная машина предназначена для использования по назначению в
соответствии с настоящим руководством. Перед началом работы с
машиной необходимо подробно ознакомиться и понять инструкции по
установке и работе.

● Не прикасайтесь к машине мокрыми руками или стоя на влажном полу.

● Не облокачивайтесь на дверцу при загрузке машины, не поднимайте и

не передвигайте машину за дверцу.

● Не разрешайте детям играть с машиной или ее органами управления.

● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не включайте машину при неправильно

установленном или поврежденном фильтре для улавливания волокон и
ворса; это может вызвать возгорание отфильтрованного материала.

● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В месте, где находится символ , температура
поверхности при работе машины может достигать выше 60 градусов С.

● Выньте вилку из розетки. Перед очисткой машины всегда вынимайте
вилку из розетки.

● Не работайте на неисправной машине.

● Не допускайте скопления волокон и ворса на полу помещения с

наружной стороны машины.

● Рабочий цикл сушильной машины завершается при отключенном
нагреве (цикл охлаждения), чтобы белье не повредилось из-за
повышенной температуры.

● Сушильной машиной пользоваться не разрешается, если для стирки
применялись промышленные химические препараты.

● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не останавливайте машину до окончания цикла
сушки, за исключением случаев, когда белье быстро вынимают из нее
для того чтобы тепло быстро рассеялось.

● Максимальная загрузка белья при сушке: см. надпись на панели
управления прибора.

RU

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Установка

ВВЕДЕНИЕ

• Не применяйте переходники,
соединители с несколькими
розетками и удлинители.

• Не устанавливайте машину
ряд ом с з анавес к ам и, н е
допускайте, чтобы белье падало
или скапливалось за машиной

• Не устанавливайте машину за
запирающейся или раздвижной
дверью, или дверью на петлях,
открывающейся в сторону
машины.

Белье из стирки

•Не сушите нестиранное белье в
сушильной машине.

• П Р ЕД У ПР ЕЖ Д Е НИ Е ! Н е
су шит е в м аши не бель е,
обработанное сухой химической

чисткой.

• П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е !
Материал типа поролона при
определенных условиях нагрева
м о ж е т п р о и з в о л ь н о
воспламениться. Изделия из
п о р о л о н а ( л а т е к с н а я
пенорезина), шапочки для душа,
водонепроницаемый текстиль,
изделия и одежда на резиновой
о с н о в е , п о д у ш к и с
пенорезиновыми вкладышами
сушить в сушильной машине НЕ
ДОПУСКАЕТСЯ.

•Инструкции по пригодности
изделий для сушки можно найти
на информационных этикетках
изделий.

•Перед сушкой в машине белье
следует отжать в центрифуге
и л и в ы к р у ти т ь е г о . Н е
помещ а й т е в сушиль н у ю
машину белье, с которого капает
вода.

• Не оставляйте зажигалки и
с п и ч ки в к а р м а на х, Н Е
п о л ь з у й т е с ь г о р ю ч и м и
жидкостями вблизи машины.

•НЕ закладывайте в машину
занавески из стекловолокна. При
п о п а д а н и и н а о д е ж д у ,
стекловолокно может вызвать
раздражение.

• Перед сушкой в машине белье с
пятнами кулинарного жира,
ацетона, алкоголя, бензина,
кер о сина , ж и дкост е й д ля
удаления пятен, скипидара,
воска и веществ для удаления
воска, следует промыть горячей
водой с допо лнител ь н ы м
чистящим средством.

• М я г ч и т е л и т к а н и и л и
аналогичные составы следует
использовать в соответствии с
инструкцией по их применению.

RU 5