Candy DIVO G25CMB User Manual [RO]

Manual de instructiuni pentru

Cuptorul cu microunde

2

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Prin plasarea simbolului pe acest produs, certificăm conformitatea cu toate cerințele europene relevante
în ceea ce privește siguranța, sănătatea și mediul înconjurător, aplicabile în legislația cu privire la acest produs.

GESTIONAREA DEȘEURILOR ȘI PROTECȚIA MEDIULUI

- DEEE ar trebui predate centrelor de colectare relevante, administrate de către municipalitate sau de către
companiile înregistrate. În multe țări, ar putea exista serviciul de colectare de acasă pentru DEEE voluminoase.

În multe țări, la achiziționarea unui nou aparat electronic, cel vechi poate fi returnat comerciantului, care este obligat
să îl colecteze gratuit, pe principiul ”unu-la-unu”, atâta timp cât echipamentul este de același tip și are aceleași funcții
ca și echipamentul furnizat.

Aparatul este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de

echipamente electrice și electronice (DEEE). DEEE conțin atât substanțe poluante (ce pot avea
consecințe negative pentru mediu) cât și componente de bază (ce pot fi refolosite). Este
important ca DEEE să fie supuse tratamentelor specifice, pentru a înlătura și elimina toți
poluanții în mod corespunzător și pentru a se recupera și recicla toate materialele. Indivizii pot
juca un rol important în a se asigura că DEEE nu devin o problemă de mediu: este esențial să fie
respectate câteva reguli de bază:

- DEEE trebuie să fie tratate la fel ca și deșeurile menajere

3

PRECAUȚII PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE

LA ENERGIA MICROUNDELOR

1. Nu este recomandat să utilizați cuptorul cu ușa deschisă pentru a nu risca expunerea periculoasă la

energia microundelor. Este important să nu rupeți sau să interveniți la dispozitivele de blocare siguranță.

2. Nu plasați niciun obiect între partea din față a aparatului și ușa acestuia și nu permiteți ca praful sau

reziduurile de la produsele de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.

3. Dacă produsul este avariat, nu îl folosiți. Este foarte important ca ușa cuptorului să fie închisă bine și să

nu existe avarii la
a) Ușă (inclusiv urme de îndoire)
b) Balamale și garnituri (rupte sau slăbite)
c) Sigiliile ușii sau suprafețele de sigilare.

4. Cuptorul nu trebuie să fie ajustat sau reparat de nimeni cu excepția personalului de service calificat.

Cuprins

PRECAUȚII PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIA EXCESIVĂ A UNDELOR
MICROUNDE………………………………………………………………………………………………………………………………
Cuprins………………………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE………………………………………………………………………………
Ghid de instalare…………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE………………………………………………………………………………………………
Interferențe radio………………………………………………………………………………………………………………………
Înainte de a suna la Service…………………………………………………………………………………………………………
Tehnici de gătit……………………………………………………………………………………………………………………………
Ghid ustensile gătit……………………………………………………………………………………………………………………
Specificații…………………………………………………………………………………………………………………………………
Diagramă produs…………………………………………………………………………………………………………………………
Panou de control…………………………………………………………………………………………………………………………
Instrucțiuni de operare……………………………………………………………………………………………………………….

Setare ceas…………………………………………………………………………………………………………………
Funcție cronometru……………………………………………………………………………………………………
Gătit expres……………………………………………………………………………………………………………….
Gătit la microunde……………………………………………………………………………………………………..

Gril…………………………………………………………………………………………………………………………....

Gătit combinat…………………………………………………………………………………………………………..
Dezghețare rapidă……………………………………………………………………………………………………..
Dezghețare în funcție de greutate………………………………………………………………………………
Funcție prăjit crocant…………………………………………………………………………………………………
Gătit în mai multe etape…………………………………………………………………………………………….
Funcție ”Mute”…………………………………………………………………………………………………………..
Siguranță pentru copii………………………………………………………………………………………………..
Gătit automat…………………………………………………………………………………………………………….
Curățare și îngrijire……………………………………………………………………………………………………………………..

3
3
4
6
6
6
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13

4

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Atunci când utilizați aparatul, ar trebui luate măsuri minime de siguranță, inclusiv următoarele:

ATENȚIE! –Pentru a reduce riscul de arsuri, șoc electric, incendiu, rănire a persoanelor sau expunere la energie
excesivă a microundelor:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile pentru viitor.

2. Utilizați aparatul doar pentru scopul descris în acest manual. Nu utilizați chimicale corozive sau vapori în

acest aparat. Acest tip de cuptor este desemnat special pentru a încălzi, găti sau usca mâncarea. Nu este
desemnat pentru utilizare industrială sau în laborator.

3. Nu operați cuptorul când acesta este gol.

4. Nu operați acest aparat dacă ștecherul sau cablul prezintă urme de avarii, dacă nu funcționează

corespunzător sau dacă a fost avariat sau scăpat pe jos. Dacă cablul de alimentare este avariat, acesta
trebuie să fie înlocuit de către producător sau de către un agent de service autorizat sau de către o persoană
calificată în mod similar, pentru a evita pericolele.

5. ATENȚIE! – Nu permiteți copiilor să utilizeze cuptorul fără supraveghere, permiteți copiilor să utilizeze

cuptorul doar după ce acestuia i-au fost oferite instrucțiuni astfel încât acesta să-l poată utiliza în siguranță
și înțelegând pericolele utilizării necorespunzătoare.

6. ATENȚIE! – Atunci când aparatul funcționează în modul combo, copiii îl vor utiliza doar sub supravegherea

unui adult, din cauza temperaturilor generate.

7. Pentru a reduce riscul de incendiu in cavitatea cuptorului:

➢ Atunci când încălziți mâncarea într-un recipient de plastic sau hârtie, verificați frecvent cuptorul,

din cauza posibilității de apariție a unui incendiu.

➢ Înlăturați mânerele pungilor de hârtie sau plastic înainte de a introduce punga în cuptor.
➢ Dacă iese fum, opriți aparatul sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși

flăcările.

➢ Nu utilizați cavitatea pentru depozitare. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit, sau

mâncare în cavitate atunci când cuptorul nu este folosit.

➢ Cuptorul cu microunde este conceput pentru a fi utilizat pentru încălzirea mâncărurilor și

băuturilor. Uscarea hainelor sau încălzirea pernelor încălzite, papucilor de casă, bureților, cârpe
umede sau alte obiecte similare poate cauza rănirea, aprinderea sau un incendiu.

8. ATENȚIE! – Lichidele și alte băuturi nu trebuie să fie încălzite în recipiente sigilate, deoarece acestea pot

exploda.

9. Încălzirea la microunde a băuturilor poate rezulta în fierberea eruptivă cu întârziere, așadar se recomandă

atenție la manevrarea recipientului.

10. Nu prăjiți mâncare în cuptor. Uleiul încins poate avaria părțile cuptorului și ustensilele și poate chiar provoca

arsuri de piele.

11. Ouăle întregi sau ouăle fierte tari nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde deoarece acestea pot

exploda chiar și după ce încălzirea cu microunde a luat sfârșit.

12. Înțepați alimentele cu coajă groasă, cum ar fi cartofii, dovleceii întregi, merele și castanele înainte de gătirea

lor în cuptorul cu microunde.

13. Conținutul biberoanelor și al borcănelelor cu hrana pentru bebeluși ar trebui să fie amestecate sau

scuturate, iar temperatura acestora ar trebui să fie verificată înainte de servire, pentru a evita arsurile.

14. Ustensilele pentru gătit pot deveni fierbinți din cauza transferului de căldură de la mâncarea încălzită. Poate

fi nevoie de mănuși de bucătărie pentru manevrarea ustensilelor.

15. Ustensilele trebuie verificate pentru a asigura că pot fi folosite în cuptorul cu microunde.

5

16. ATENȚIE! – Este periculos pentru oricine, în afară de o persoană autorizată, să efectueze lucrări de service

sau reparații ce implică înlăturarea oricărui capac ce oferă protecție împotriva expunerii la energia

microundelor.

17. Acest cuptor cu microunde este în conformitate cu standardul EN 55011/CISPR 11, iar conform acestui

standard aparține clasificării Clasa B Grup 2. Echipamentele din Grup 2: grup 2 conține toate echipamentele
de tip ISM RF la care energia radio-frecvența cuprinsă în raza de frecvență 9 kHz până la 400 GHz este

generată și utilizată în mod intenționat, doar local, sub formă de radiații electromagnetice, cuplaj inductiv
și/sau în funcție de capacitate, pentru tratamentul materialelor, cu scop de inspecție/analiză, sau pentru

transferul energiei electromagnetice. Echipamentul Clasa B este echipament potrivit pentru a fi utilizat în

locații sau medii rezidențiale și unități conectate direct la o rețea de furnizare a energiei cu voltaj scăzut,
care furnizează energie clădirilor folosite în scopuri domestice.

18. Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale

sau mentale reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, decât dacă sunt supravegheați sau instruiți
corespunzător cu privire la acest aparat de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

19. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

20. Cuptorul cu microunde va fi folosit doar în formă independentă.

21. ATENȚIE – Nu instalați cuptorul deasupra aragazului sau a unui alt aparat ce produce căldură. În cazul

instalării în aceste locuri, cuptorul poate fi avariat, iar garanția va fi invalidă.

22. Cuptorul cu microunde nu se va instala într-un dulap.

23. Ușa acestuia se poate încălzi când aparatul este în funcțiune.

24. ATENȚIE – Părțile accesibile pot deveni fierbinți în timpul utilizării. Copiii mici trebuie să fie ținuți la distanță.

25. În timpul utilizării aparatul de încălzește. Atenție, evitați atingerea elementelor de încălzire din interiorul

cuptorului, pentru gătit variat și cuptoare.

26. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul este în funcțiune.

27. Aparatul nu va fi utilizat folosit de copii sau persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse,

sau lipsite de experiență și cunoștințe, decât dacă sunt supravegheați sau instruiți corespunzător.

28. ATENȚIE! – Dacă ușa sau garniturile de etanșare ale acesteia sunt avariate, cuptorul nu trebuie să fie utilizat

fără a fi fost reparat de către o persoană competentă.

29. Instrucțiunile vor arăta faptul că aparatele nu sunt concepute pentru a fi operate prin intermediul unui

timer extern sau unui sistem cu telecomandă.

30. Cuptorul cu microunde este conceput pentru a fi utilizat într-un mediu casnic și nu pentru utilizare

comercială.

31. Nu îndepărtați piciorușele de menținere a distanței din spatele aparatului sau din lateral, deoarece acestea

asigură o distanță minimă de la perete pentru circulația aerului.

32. Vă rugăm să asigurați farfuria rotativă înainte de a muta aparatul pentru a evita avariile.

33. ATENȚIE! – Este periculoasă repararea sau mentenanța aparatului de către oricine altcineva în afara unui

specialist deoarece în aceste condiții paravanul ce asigură protecție împotriva radiațiilor cu microunde
trebuie înlăturat. Acest lucru se aplică și în cazul schimbării cordonului electric sau becurilor. Vă rugăm ca
în aceste cazuri să trimiteți aparatul în centrul nostru de service.

34. Cuptorul cu microunde este conceput doar pentru dezghețare, gătit și gătit la abur.

35. Folosiți mănuși pentru scoaterea mâncării.

36. ATENȚIE! – Vor ieși aburi atunci când deschideți capace sau îndepărtați învelișul de aluminiu.

37. Acest aparat poate fi utilizat de copiii de peste 8 ani și de către persoane cu abilități fizice, senzoriale sau

mentale reduse, sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe; cu condiția să fie supravegheați
și instruiți corespunzător cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și mentenanța nu trebuie să fie făcute de către copii
până în 8 ani, și nu fără supraveghere.

38. Dacă apare fum, opriți aparatul sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși flăcările.