DFI 95T
NAVODILO ZA UPORABO
1
Čestitamo!
Z nakupom našega stroja ste
pokazali, da ne iščete kompromisnih
rešitev in da ste kupec, ki hoče le
najboljše.
Z velikim zadovoljstvom vam
ponujamo nov pomivalni stroj,
rezultat dolgoletnih raziskovanj in
izkušenj, ki smo jih pridobili na
tržišču v neposrednem stiku s kupci.
Izbrali ste kakovost, vzdržljivost in
zanimivo obliko.
Razen stroja, ki ste ga izbrali, pa
imamo na izbiro še pralne in sušilne
stroje, prostostoječe štedilnike,
kuhalne plošče, mikrovalovne
pečice, vgradne pečice in štedilnike
ter hladilnike in zamrzovalnike. Pri
svojem prodajalcu zahtevajte
najnovejši Candyjev katalog.
Uporaba tega novega pomivalnega
stroja je enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno preberete
NAVODILO ZA UPORABO in ga v
celoti upoštevate. V navodilu so
navedene vse pomembne informacije
v zvezi s priključitvijo, vzdrževanjem
in uporabo stroja.
Priporočamo, da skrbno shranite to
knjižico z navodili, da jo boste lahko
prebrali tudi kdaj kasneje, če bo
potrebno.
GARANCIJA
Ob nakupu aparata vam mora
prodajalec izdati izpolnjen in potrjen
garancijski list.
Na osnovi potrjenega garancijskega
lista in računa imate v roku enega leta
od dneva nakupa pravico do
brezplačnega servisiranja vašega
aparata s strani naše tehnične službe,
oziroma naših pooblaščenih
serviserjev pod pogoji, ki so navedeni
v garancijskem listu.
Poleg garancijskega lista vam mora
trgovec izročiti tudi spisek naših
pooblaščenih serviserjev, ki so edini
pristojni za popravila Candyjevih
aparatov v garancijskem roku.
Kazalo
Opis stikalne plošče2
Tehnični podatki 3
Programi in posebne funkcije 3
Sistem za nadzor vode 7
Opis programov 8
stran
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
2
Opis stikalne plošče
OPIS STIKALNE PLOŠČE
A D
B T
C T
D T
E T
F T
G T
H O
I O
L T
M L
IGITALNI PRIKAZOVALNIK
IPKA ZA NASTAVITEV PROGRAMOV POMIVANJA
IPKA ZA ZAMIK VKLOPA
IPKA ZA POMIVANJE POLOVIČNE KOLIČINE POSODE
IPKA
HPS
IPKA ZA EKONOMIČNO POMIVANJE
IPKA
START
POZORILNA LUČKA ZA SOL
POZORILNA LUČKA ZA TEKOČINO ZA LESK
IPKA ZA VKLOP/IZKLOP
EGENDA PROGRAMOV
LED
Dimenzije stroja
Višina cm
Globina cm 55
Širina cm 59,8
Globina z odprtimi vrati cm 117
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
82 ÷ 88,5
Tehnični podatki
Število pogrinjkov po EN 50242 12
Zmogljivost (z lonci in kozicami) 8 oseb
Tlak v vodovodnem omrežju najmanj 0,08 – največ 0,8 MPa
Varovalka (glej ploščico s podatki)
Moč (glej ploščico s podatki)
Napetost (glej ploščico s podatki)
Nastavitev programa in posebnih funkcij
Upoštevajte tudi razpredelnico z legendo programov!
Nastavitev programa
3
Odprite vrata stroja in pritisnite na tipko
zadnji izbrani program. Če želite izbrati katerega od drugih programov,
pritisnite na tipko za izbiranje programov »P«. Ko je na prikazovalniku viden
želeni program, pritisnite na tipko »START«. Na prikazovalniku začne utripati
trajanje izbranega programa (v urah in minutah).
Zaprite vrata stroja; po zvočnem signalu (če tega niste izklopili) se pomivanje
začne samodejno.
Tipka za pomivanje polovične količine posode
Če želite pomiti samo manjšo količino posode, zloženo v zgornji košari, in
jedilni pribor v košarici za jedilni pribor v spodnji košari, lahko izberete
možnost pomivanja polovične količine posode. Pri tem porabi stroj manj vode,
manj energije, odmeriti pa je tudi treba manj detergenta.
OPOMBA:
Ko enkrat pritisnete na tipko START, preklic ni več mogoč.
Tipka HPS (High Pressure System)
Vaš pomivalni stroj je opremljen z motorjem z dvema hitrostima. Če pritisnete
na tipko HPS, bo motor deloval z večjo hitrostjo, kar pomveni večji vodni tlak
in učinkovitejše pomivanje zelo umazane posode, predvsem loncev, kozic in
zelo umazanih krožnikov.
Opomba:
To možnost morate izbrati pred pritiskom na tipko START!
. Na prikazovalniku bo viden
1/2
Tipka za ekonomično pomivanje
S pomočjo tipke »E« znižate temperaturo vode pri zadnjem izpiranju, kar
skrajša čas pomivanja in za več kot 20% zniža porabo energije.
Priporočamo, da se za to možnost odločite takrat, ko posodo pomijete zvečer
in je ne potrebujete takoj, saj je čas sušenja daljši.
E
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
4
Prekinitev pomivanja
Odsvetujemo odpiranje vrat stroja med potekom programa, predvsem med
fazo glavnega pomivanja in zadnjo fazo sušenja.
Če pa vrata že odprete, se stroj samodejno ustavi. Zdaj lahko programirate ali
prekličete različne opcije ali prekličete potekajoči program.
Če vrata odprete med potekom programa, na prikazovalniku začne utripati
simbol programa, stroj pa se ustavi.
Opomba: Če vrata odprete med fazo sušenja, vas zvočni signal opozori,
da faza sušenja še ni zaključena.
Ko želite s pomivanjem nadaljevati, pritisnite na tipko »START«; na
prikazovalniku začne utripati čas, ki mora še preteči do konca pomivanja.
Znova zaprite vrata stroja.
Če želite spremeniti ali preklicati potekajoči program, opravite naslednji
postopek:
Odprite vrata stroja in pritiskajte na tipko »START«, dokler ne preneha utripati
številka potekajočega programa. Nato lahko nastavite novi program.
Opomba:
Če ob pritisku na tipko »START« začne na prikazovalniku utripati vrednost
»00«, je to znak, da je v stroju voda. Zaprite vrata, da bo lahko stroj vodo
izčrpal, in počakajte na zvočni signal. Nato lahko nastavite novi program.
Pred vklopom novega programa se prepričajte, da je detergent ostal v
ustreznem predalčku; če je potrebno, ga znova odmerite.
Konec programa
Na konec programa vas opozori zvočni signal (če ga niste izklopili). Ko
odprete vrata stroja, na prikazovalniku začne utripati številka pravkar
zaključenega programa.
Pozor! Če na prikazovalniku viden program utripa in ne morete izbrati
drugih programov, pritiskajte na tipko »START«, dokler prikaz na
prikazovalniku ne preneha utripati.
Tipka za zamik vklopa
Zamik vklopa nastavite s pomočjo tipke za zamik vklopa (C). Ob prvem
pritisku na tipko se prikaže trenutna nastavitev; trajanje časovnega zamika
večate v korakih po 1 uro do največ 19 ur.
Ko nastavite želeni časovni zamik vklopa, počakajte, da se potrdi in prikaže
na prikazovalniku, nato pa s pritiskom na tipko »START« vklopite odštevanje.
Dokler odštevanja še niste aktivirali, lahko zamik vklopa prekličete tako, da
pritiskate na tipko za zamik vklopa, dokler se na prikazovalniku ne prikaže
izbrani program.
Zamik vklopa lahko prekličete v vsakem trenutku tako, da pritiskate na tipko
»START«, dokler se na prikazovalniku ne prikaže izbrani program.
Če pa želite preveriti, kateri program pomivanja ste izbrali, pritisnite na tipko
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
za nastavitev programov »P«.
Opomba:
Če med odštevanjem časa odprete vrata, npr. če želite izbrati katero od opcij
ali dodati posodo v stroj, morate pred ponovnim zapiranjem vrat znova
pritisniti na tipko »START«, da znova aktivirate odštevanje.
Vklop in izklop zvočnega signala
Funkcijo zvočnega signala lahko izklopite na naslednji način: nekaj sekund
pritiskajte na tipko za izbiranje programov »P« ter istočasno pritisnite na tipko
5
za vklop
Simbol b1 na prikazovalniku pomeni, da je zvočni signal
.
vklopljen; če ga želite izklopiti, še enkrat pritisnite na tipko »P« – prikazal se
bo simbol b0, kar pomeni, da je zvočni signal izklopljen. Oglasi se zvočni
signal, kar potrdi, da je bila nastavitev shranjena v pomnilnik.
Pozor!
Pomivalni stroj je opremljen z varnostno napravo za preprečevanje prelivanja
vode, ki deluje tudi takrat, ko je pomivalni stroj izklopljen. Če je nivo vode v
stroju previsok, varnostna naprava samodejno zapre dotok vode.
Opozorilo:
Da bi zagotovili pravilno delovanje varnostne naprave za preprečevanje
prelivanja vode, odsvetujemo premikanje in nagibanje stroja medtem ko
deluje.
Če je potrebno stroj premakniti ali nagniti, počakajte, da stroj zaključi s
pomivanjem in se prepričajte, da v stroju ni več vode.
Vaš pomivalni stroj zna sam zaznati določene nepravilnosti. Na
morebitno nepravilnost vas opozorita simbol na prikazovalniku in
zvočni signal.
Nepravilnosti, na katere vas lahko opozori pomivalni stroj
Problem Vzrok Rešitev
E1 na
prikazovalniku
E2 na
prikazovalniku
E3 na
prikazovalniku
E4 na
prikazovalniku
Voda ne priteka v stroj. Izklopite stroj. Odprite pipo za
vodo. Znova nastavite program.
Okvara elektronskega
regulatorja temperature
Grelec za vodo ne deluje
pravilno, ali pa je zamašen
filter.
Pokličite najbližji pooblaščeni
servis.
Očistite filter; če to ne pomaga,
pokličite najbližji pooblaščeni
servis.
Stroj ne izčrpa vode. Preverite:
da odvodna cev ni
•
zapognjena;
da sifon ni zamašen;
•
da filtri niso zamašeni.
•
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
6
Nastavitev naprave za mehčanje vode
Naprava za mehčanje vode lahko obdela vodo do trdote 90º fH ali 50ºdH; na
voljo je 8 stopenj.
Nastavitev naprave za mehčanje vode je prikazana v spodnji tabeli.
Trdota vode
Stopnja
ºfH
(francoske)
ºdH
(nemške)
00-5 0-3 NE D1
1 6-104-6DA D1
2 11-20 7-11 DA D2
321-30 12-16DA D3
431-40 17-22 DA D4
541-50 23-27 DA D5
651-60 28-33 DA D6
761-90 34-50 DA D7
Uporaba
soli
Nastavitev
mehčalnika
*Naprava za mehčanje vode je tovarniško nastavljena na stopnjo 4 (D4), kar
ustreza potrebam večine gospodinjstev. Ustrezno stopnjo glede na trdoto
vode v vašem območju nastavite na naslednji način:
Pritiskajte na tipko za zamik vklopa
vklop/izklop
.
in istočasno pritisnite na tipko za
Na prikazovalniku bo vidna trenutna nastavitev, »D4«. Spreminjate jo s
pritiskom na tipko za zamik vklopa;
ob vsakem pritisku na to tipko se stopnja
veča v korakih po 1; ko dosežete stopnjo »D7«, se znova prikaže stopnja
»D1«.
Ko je na prikazovalniku vidna želena stopnja, počakajte, da zvočni signal
potrdi, da je bila izbrana stopnja shranjena v pomnilnik.
Tipka za zamik
vklopa
Tipka za vklop/izklop
Prikazovalnik
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
Sistem za nadzor vode
Varnostna naprava za zapiranje vode preprečuje škodo zaradi vode, ki bi
lahko nastala zaradi puščanja dotočne cevi za vodo, predvsem kadar je stroj
nenadzorovan.
Na dnu stroja je zbiralnik, v katerem se zbira voda v primeru puščanja. Ta
aktivira senzor, ki nato aktivira ventil pod pipo za vodo in prepreči dotekanje
vode iz pipe, tudi če je ta do konca odprta. Če pride do poškodbe škatlice (A),
ki vsebuje električne elemente, takoj izklopite stroj iz električnega omrežja –
potegnite vtikač iz vtičnice.
Da bi zagotovili brezhibno delovanje varnostnega sistema – škatlice A in cevi,
mora biti ta priključena na pipo tako, kot je to prikazano na sliki 1. Dovodne
cevi ne smete krajšati (odrezati), saj vsebuje dele, ki so pod električno
napetostjo. Če je cev prekratka, jo morate nadomestiti z ustrezno dolgo.
Ustrezne cevi so vam na voljo pri pooblaščenih prodajalcih.
7
Slika 1
Podatki za testne laboratorije
Primerjava splošnega programa:
Po normah EN 50242:
Zgornja košara v spodnjem položaju.
1) Običajno poln stroj
2) Nastavitev tekočine za lesk: 5
3) Količina detergenta:
- 8 g za predpomivanje
- 22 g za pomivanje
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
8
Program Opis programa
INTENZIVNI
PROGRAM
NORMALNI
PROGRAM
OBIČAJNI
PROGRAM
ECO 50ºC
ECO 50ºC
NEŽNI PROGRAM
PROGRAM ZA
KOZARCE
PREDPOMIVANJE S
HLADNO VODO
SEGREVANJE
KROŽNIKOV
HITRI PROGRAM
32'
Za vsakodnevno pomivanje zelo
umazanih kozic, loncev in druge
posode, ki že cel dan čaka na
pomivanje.
Za vsakodnevno pomivanje običajno
umazanih kozic, loncev in druge
posode, ki že cel dan čaka na
pomivanje.
Primeren za pomivanje zelo
umazane posode takoj po uporabi.
Ekonomični program za pomivanje
običajno umazane posode. Primeren
za uporabo detergentov z encimi.
Ekonomični program za pomivanje
običajno umazane posode. Primeren
za uporabo detergentov z encimi.
Ta program po normah EN 50242.
Primeren za pomivanje občutljivih
krožnikov in kozarcev, pa tudi za
manj umazano posodo (brez kozic in
loncev).
Primeren za pomivanje občutljivih
krožnikov in kozarcev, na katerih ni
zasušenih ostankov hrane
Kratko predpomivanje s hladno vodo,
namenjeno izpiranju posode, ki ste jo
shranili v stroju in je nimate namena
pomiti, dokler stroja ne napolnite.
Primeren za izpiranje krožnikov, ki jih
že dlje časa niste uporabljali, ter za
segrevanje krožnikov, na katerih
imate namen postreči.
Za hitro pomivanje posode takoj po
uporabi, in sicer za 4 do 6 pogrinjkov.
Pomivanje s predpomivanjem: Če izberete INTENZIVNI PROGRAM, v stroj
dodajte še dodatnih 20 g detergenta (eno žlico) v predelek za prašek za
predpomivanje; če izberete NORMALNI PROGRAM, dodajte pribl. 5 g praška
za predpomivanje.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
9
k
s
k
Program
P1
P2
P3
P4
Pred pomivanjem
preveriti:
pomivanje
Prašek pred-
Prašek za
pomivanje
Čiščenje filtra
predalčka
Preverjanje
Preverjanjeposode za sol
tekočine za les
Program sestavljajo
naslednje faze:
Predpomivanje
{
z vročo vodo
{
{
s hladno vodo
Predpomivanje
Glavno
pomivanje
75ºC
65ºC
55ºC
50ºC
hladno vodo
s hladno vodo
Drugo izpiranje
Prvo izpiranje
{{ {
{{
{{
{{
Izpiranje z
dodatkom
vročo vodo z
Na voljo je posebna
Zamik vklopa
funkcija:
pomivanje
Tipka HPS
Ekonoimično
minutah
trajanje v
Povprečno
vode 15ºC
Pri temperaturi
tekočine za les
110DADADADA
90 DA DA DA DA
80 DA DA DA DA
125 DA DA DA
Polovična
količina
P4
P5
P6
P7
P8
P9
{
{
50ºC
50ºC
45ºC
70ºC
40ºC
{
{{
{{
130 DA DA DA DA
65 DA DA DA
65 DA DA DA
6DA
{
{{
50 DA
32
Ni na
voljo
Ni na
voljo
Ni na
voljo
DA DA
DA
DA
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
10
Navodila za namestitev in vzdrževanje
Kazalo
Nasveti za varno uporabo 11
Namestitev in priključitev 12
Odpiranje vrat 15
Naprava za mehčanje vode 15
Nastavitev višine zgornje košare 17
Razvrščanje posode 18
Podatki za testne laboratorije 22
Doziranje pralnega praška in tekočine za lesk 22
Čiščenje filtrov 24
Koristni nasveti 25
Čiščenje in vzdrževanje 26
stran
Odpravljanje manjših motenj v delovanju 28
Navodila za vgradnjo in nameščanje okrasne plošče32
Slika
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
11
Nasveti za varno uporabo
Preden prvič uporabite vaš nov pomivalni stroj, se prepričajte, da je priključen
po navodilih, za priključitev in namestitev.
V primeru, da vtičnica v steni ne ustreza vtiču na aparatu, mora le-to
•
zamenjati strokovna oseba, ki mora hkrati preveriti ali premer kablov v
vtičnici ustreza priključni moči vašega pomivalnega stroja.
Otroci ali ljudje, ki ne morejo odgovarjati zase, naj ne uporabljajo
•
električnih aparatov brez nadzora. Priklop aparata na električno omrežje
preko razdelilnikov ali podaljškov odsvetujemo.
V primeru, da želite vtič iztakniti iz vtičnice ne povlecite za priključni kabel,
•
temveč primite vtič in ga izvlecite iz vtičnice.
Pri postavitvi aparata se prepričajte, da le-ta ne stoji na kablu, oz. da kabel
•
poškodovan.
Če je vaša stavba opremljena s sistemom za mehčanje vode, vam v
•
posodo za dodajanje soli, le-te ni potrebno dodajati.
Pomivalni stroj je namenjen pomivanju posode v gospodinjstvih. V
•
pomivalnem stroju ne smete pomivati predmetov, ki vsebujejo bencin, lak,
ostanke jekla, oz. takšne posode, ki so bile v stiku s kemikalijami, kislinami
ali alkalnimi substancami.
Odslužen aparat oddajte na deponiji za tovrstni odpadni material. Ker je
•
aparat izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, ga en odvrzite med
navadne odpadke.
V primeru okvare aparat vedno odklopite od električnega in vodovodnega
•
omrežja; izvlecite vtič in zaprite dovod vode.
Voda, ki ostane v aparatu ni primerja za pitje.
•
Na aparat se ne naslanjajte, ker se lahko prevrne.
•
Jedilni pribor je najbolje pomivati v košarici, tako da je obrnjen z držalom
•
navzdol.
Pri odstranjevanju čiste posode iz pomivalnega stroja je v takem primeru
•
potrebno paziti, da se en poškodujete na ostrih konicah nožev in vilic.
Če menite, da je možnost poškodbe prevelika, lahko obrnete pribor z glavo
•
navzdol.
V primeru, da je stroju potrebno zamenjati dovodni električni kabel,
•
pokličite enega od pooblaščenih serviserjev Candy.
Aparat je namenjen rabi v gospodinjstvu.
•
V primeru okvare en posegajte v aparat sami. Obrnite se an tehnično službo
oziroma na enega od pooblaščenih serviserjev.
Prosimo, da naša navodila skrbno upoštevate. Le v tem primeru vam lahko
zagotavljamo varno uporabo aparata.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
12
Namestitev in priključitev aparata
Najprej odstranite kartonsko embalažo, vogalne
ščitnike, prekrivno vrečo in leseno podnožje, na
katero je stroj pritrjen z vijaki.
Ko namestite aparat ne pozabite izravnati njegove
višine in ga naravnati vodoravni položaj. To
dosežete z obračanjem nastavljivih nogic.
Vodoraven položaj je zelo pomemben za pravilno
delovanje aparata, saj nagib ne sme znašati več
kot 2 stopinji.
Če je potrebno aparat ročno premakniti na drugo mesto, najprej nekoliko
odprite vrata aparata ter ga dvignite tako, da ga primete za zgornji rob, kot
kaže slika.
Aparata nikoli ne prijemajte pod vrati.
Pomembno!
Če je aparat nameščen na preprogi ali mehki talni oblogi pazite, da ne
preprečite zračnega pretoka na dnu aparata.
Omrežni vtič naj bo dostopen tudi po namestitvi aparata.
Aparat ustreza evropskim smernicam št. 89/336/EEC in 73/23/EEC in
vsem njunim spremembam in dopolnitvam.
Preverjanje električnih priključkov
Ta aparat ustreza vsem varnostnim predpisom. V električno omrežje ga
priključite s priključnim kablom in vtičem, ki ima ozemljeni kontakt. Vtič je
lahko vključen le v pravilno ozemljeno vtičnico. V primeru da, vtičnica ni
pravilno ozemljena boste ob dotiku kovinskih delov stroja začutili rahlo
tresenje. Priporočamo, da je električna napeljava pred priključitvijo aparata
pregledana s strani strokovnjaka, ki mora preveriti:
ali je vtičnica pravilno ozemljena,
•
ali je električna napeljava brezhibna in ustreza moči aparata.
•
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
13
Priklop stroja na vodovodno omrežje
Dotočno in odtočno cev za vodo lahko do aparata speljete z leve ali z desne
strani. Pomivalni stroj lahko priključite na dotok hladne ali tople vode, vendar
temperatura vhodne vode ne sme presegati 50
biti med 0,08 MPa in 0,8 MPa. Če je pritisk vode pod najnižjo dovoljeno
vrednostjo, se posvetujte z vašim pooblaščenim serviserjem. Dotočno cev
pomivalnega stroja privijte na pipo (kot prikazuje slika 2). Dotočno pipo lahko
zaprete in tako aparat ločite od vodovodnega omrežja, ko no ni v uporabi
(slika 1). V primeru, da je dotočno cev potrebno podaljšati, naročite 1,5 m
dolgo originalno cev za podaljšanje (kat. št. 9225014.1). Priporočamo vam,
da vsa priključitvena dela opravi strokovnjak, saj bo le-tako zagotovljena
vodotesnost.
Dotočno cev A dobro privijte na vodovodno pipo B z navojnim obročem
velikosti ¾".
O
C. Dotočni pritisk vode mora
Če vsebuje vaša voda veliko apnenca lahko preko pooblaščenega serviserja
naročite dodatni filter D (Kat. št. 9226085). Med pipo B in dotočno cev A
vstavite filter D in gumijasto tesnilo C kot prikazuje slika 3. V primeru, da je
vodovodna pipa na katero želite priključiti aparat nova ali pa je dlje časa niste
uporabljali, najprej skozi njo iztočite toliko vode, da bo ta povsem bistra in
brez drobnih delcev. Šele nato na pipo privijte dotočno cev aparata. S tem
boste preprečili, da bi nečisti delci rje ali peska, ki jih voda lahko vsebuje
poškodovali aparat.
Priklop odtočne cevi
Konec odtočne cevi namestite na stalni odtok vode. Pri tem pazite, da cev ni
upognjena ali zvita, tako da lahko voda neovirano odteče (kot prikazuje slika
4).
Notranji premer odtočne cevi naj bo vsaj 4 cm in odmaknjen od tal vsaj 40
cm. Priporočamo uporabo sifona kot prikazuje slika 4 X .
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
14
Odtočno cev je možno podaljšati do dolžine 2,6 m, za kar se posvetujte z
vašim pooblaščenim serviserjem.
Zakrivljeni konec odtočne cevi lahko nataknete na rob pomivalnega korita,
vendar morate paziti, da konec cevi ne bo potopljen v vodo v koritu, kot
prikazuje slika 4 Y.
V primeru, da je pomivalni stroj vgrajen pod delovno ploščo,namestite
zakrivljeni konec odtočne cevi na najvišje mesto neposredno pod delovno
ploščo (slika 4 Z).
Nujno preverite, da dotočna in odtočna cev za vodo, nista upognjeni, sicer
voda ne bo mogla neovirano pritekati in odtekati. Ker pri aparatih z zaščito
proti izlivu vode (Water block) uporaba navadnih podaljškov cevi ni dovoljena,
se glede podaljšanja kabla posvetujete z vašim pooblaščenim serviserjem.
Navodila za vgradnjo
Pomivalni stroj je izdelan v standardni višini 85 cm (slika 5). Natančno višino
in uravnavanje aparata dosežete z nastavitvijo vrtljivih nogic. Vrhnja plošča
pomivalnega stroja je odporna delovna površina iz umetne mase. Obstojna je
na vročini, odporna za rezanje in preprosta za čiščenje.
Zgornjo ploščo stroja lahko nastavite po globini do 25 mm, v korakih po 5
mm. V ta namen najprej popustite vijaka na zadnji strani aparata, kot
prikazuje slika 6 in ju po nastavitvi želene globine delovne plošče ponovno
privijte.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
Vgradnja pod delovno ploščo
Zgornjo delovno ploščo pomivalnega stroja lahko v celoti snamete. Višina
stroja se s tem zniža na 82 cm (slika 7). Zgornjo ploščo odstranimo tako, da
odvijemo oba zadnja vijaka (slika 6) in ploščo snamemo. Pomivalni stroj
lahko vgradite pod delovno površino izdelano po mednarodnih standardih.
15
Odpiranje vrat
Vrata pomivalnega stroja odprete tako, da primete za ročaj in vrata povlečete
k sebi. Za pravilno delovanje aparata je zelo pomembno, da vrat med
delovanjem stroja ne odpirate.
V primeru, da med pomivanjem vrata odprete, električno varovalo prekine vse
funkcije aparata.
Zapiranje vrat
Košari s posodo potisnite do konca v stroj. Preden vrata zaprete se
prepričajte, da posoda, ki je naložena v stroj ne ovira vrtenja pršilnih rok. Ko
ste to preverili, lahko z lahkim pritiskom zaprete vrata.
Naprava za mehčanje vode
Različna vodovodna omrežja vsebujejo različne količine kalcijevih soli in
mineralov. Ti se med pomivanjem nalagajo na stene posode in puščajo na
njih madeže in usedlino bele barve.
Večja kot je vsebnost teh soli v vodi, višja je stopnja trdote vode.
Pomivalni stroj ima vgrajeno napravo za odstranjevanje apnenca, ki jo
imenujemo mehčalnik vode. Mehčalnik vode, s pomočjo soli za regeneracijo,
ki iz vode izloči apnenec, oziroma vodo zmehča, uravna primerno trdoto
vode. V nasprotnem primeru bi se apnenec nabiral na delih in stenah stroja
ter ga poškodoval.
Na dnu stroja je nameščena posodica za sol, ki obnavlja napravo za
odstranjevanje apnenca. Naprava ima večstopenjski regulator, s katerim
nastavimo mehčanje vode. Podatek o trdoti vode na vašem območju
preverite na območni vodovodni upravi.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
16
Polnjenje posodice za sol
Pomivalni stroj ima vgrajeno napravo
za mehčanje vode, ki iz vode
odstranjuje apnenec, ki bi se sicer
nabiral na delih in stenah stroja. Na
dnu korita je posodica za sol v katero
je treba dodajati sredstvo za
odstranjevanje apnenca. V posodo
za sol na dnu aparata, je
potrebno dodajati posebno sol
za odstranjevanje apnenca.
Priporočamo, da vedno dodajate le
posebno sol za regeneracijo,
namenjeno pomivalnim strojem.
Odvijte pokrovček posodice tako, da ga obrnete v nasprotni smeri gibanja
urinih kazalcev. V posodo stresite toliko soli, da se posoda napolni.
Med dodajanjem soli v posodico se iz nje v korito stroja vedno prelije nekaj
vode, kar je povsem normalno.
Sol dodajajte dokler posodica za sol ni povsem polna. Da bo sol lažje stekla v
posodico jo pomešajte s kuhalnico. Po končanem polnjenju ostanke soli
odstranite in pokrov dobro privijte. Če pomivalnega stroja ne nameravate
uporabiti takoj, vam priporočamo, da izberete program predpomivanja, ki
slano prelito raztopino, ki je ostala na dnu stroja, izpere. Posodo za sol lahko
napolnite s približno 1,5 do 1,8 kg soli. Pazite, da zalogo soli obnavljate
pravočasno.
PRVO POLNJENJE
Pred prvo uporabo aparata je treba posodo za sol doliti tolik vode, da se
le-ta prelije iz posode. To velja le pri prvem polnjenju s soljo.
Opozorilna lučka za sol
Vaš pomivalni stroj je opremljen z opozorilno lučko, ki vas opozori, da je
zmanjkalo soli. V tem primeru morate dodati sol v posodo za sol.
POMEMBNO!
Bele lise na posodi so splošen znak, da je soli zmanjkalo.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
Nastavitev višine zgornje košare (nekateri modeli)
Zgornjo košaro je možno nastavljati po višini. Če želite v spodnji košari
pomivati krožnike s premerom med 27 in 31 cm je treba je zgornjo košaro
prestaviti v višji položaj. Odvisno od modela to storite na enega od spodaj
napisanih načinov:
Način »A«:
Obrnite spodnji zatič A navzven.
•
Izvlecite košaro za posodo in jo namestite v višji položaj.
•
Vrnite zatič na svoje mesto.
•
V tem položaju lahko zgornja košara sprejme le posodo višine do 20 cm.
•
Snemljivih poličk za skodelice ob straneh pa ne morete obrniti navzgor.
17
Način »B«:
Izvlecite zgornjo košaro.
•
Primite košaro na obeh straneh in jo dvignite navzgor (slika 1).
•
V tem položaju lahko zgornja košara sprejme le posodo višine do 20 cm.
Snemljivih poličk za skodelice ob straneh pa ne morete obrniti navzgor.
Ponovno spuščanje košare:
Trdno primite košaro na obeh straneh in jo nekoliko dvignite (sl. 2a).
•
Nato jo počasi spustite v pravilen položaj (sl. 2b).
•
Opomba: Nikoli ne dvigajte košare samo na eni strani (sl. 3)!
Pozor! Priporočamo, da postavite košaro v ustrezen položaj preden vanjo
zložite posodo.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
18
Razvrščanje posode
Splošno
Za doseganje boljših rezultatov pomivanja je potrebno s posode, preden jo
zložite v aparat, odstraniti vse večje ostanke hrane: kosti in koščice, ribje
kosti, ostanek mesa, zelenjave, kavno usedlino, čajne lističe, sadne olupke,
sadne koščice, cigaretni pepel, zobotrebce in drugo. S tem boste preprečili,
da se zamašijo filtri in odtok, kakor tudi luknjice v pršilnih rokah, s čimer bi se
zmanjšala učinkovitost pomivanja. S posode je torej potrebno odstraniti večje
delce, ni pa je treba pomivati.
Priporočamo, da posodo, na kateri so ostanki zažganih jedi, pred pomivanjem
v stroju, namočite v raztopini pomivalnega sredstva, nato pa jo zložite v
spodnjo košaro.
Razvrščanje posode v zgornjo košaro
Zgornjo košaro je možno namestiti v dve višini. Na ta način lahko košaro
prilagodite višini posode, ki jo želite pomiti. Priporočamo, da v zgornjo košaro
nameščate samo manjšo ali srednje veliko posodo (npr. kozarce, majhne
krožnike, skodelice za kavo in čaj,…). V primeru, da je zgornja košara
nameščena na nižji nivo, lahko vanjo namestite tudi večje manj umazane
krožnike.
Krožnike razvrstite v stojalo tako, da je zgornji rob nagnjen naprej. Skodelice
pa morajo biti obrnjene navzdol. Na levi strani košare lahko namestite
skodelice in kozarce v dveh višinah, vendar morate zato pravilno namestiti
stranske premične nosilce. Sredina zgornje košare in desni del sta
namenjena pomivanju manjših in srednje velikih krožnikov, ki jih enega poleg
drugega navpično zložite v stojalo.
POMEMBNO!
Med posameznimi kosi posode mora biti dovolj prostora sicer voda ne bo
dosegla celotne površine posode. Najboljši izkoristek boste dosegli, če boste
krožnike razvrstili po obliki in premeru. Krožnike lahko namestite le v eni pa v
dveh vrstah kot prikazuje slika. Pri razvrstitvi v dve vrsti lahko v stroju
pomijete 24 krožnikov. Kozarce je možno razvrstiti v 5 vrst in tako pomiti do
30 kosov. Kozarce in posodo izdelano iz umetnih snovi (primerna mora biti za
pomivanje v pomivalnem stroju in odporna na visoko temperaturo) vedno
pomivajte v zgornji košari. Posoda naj bo nameščena stabilno, v nasprotnem
primeru jo vodni curek lahko prevrne ali privzdigne.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
19
Razvrščanje posode v spodnjo košaro
V spodnjo košaro lahko naložite globoke plitve in desertne krožnike, lonce,
pokrovke, pladnje in ponve. Jedilni pribor mora biti obrnjen z ročaji navzdol in
vstavljen v košarico za pribor, ki jo namestite v spodnjo košaro. Vedno
preverite, da jedilni pribor ne ovira vrtenja pršilnih rok.
Običajno razvrščanje posode za dnevno uporabo pomivalnega stroja
prikazujejo Slike 1, 2 in 3.
Zgornja košara
A = globoki krožniki
B = plitvi krožniki
C = desertni krožniki
D = majhni krožniki
E = skodelice
F = kozarci
Zgornja košara
A = globoki krožniki
B = plitvi krožniki
C = desertni krožniki
D = majhni krožniki
E = skodelice
F = kozarci s peclji
G = kozarci
H = košarica za pribor
Spodnja košara
A = srednji lonci
B = veliki lonci
C = ponve
D = pokrovke
E = jušnik
F = jedilni pribor
G = pekač
Pravilna in racionalna razvrstitev
posode je osnovni pogoj za kar
najboljše pomivanje.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
20
Razvrščanje posode pri pomivanju polovične količine posode –
posoda v zgornji košari
(sl. 1)
A = kozarci
B = skodelice
C = globoki krožniki
D = plitki krožniki
E = desertni krožnički
F = krožnički
G = skleda
H = pokrov
I = ponev
L = srednje velika skleda
M = skledica
(sl. 2)
A = 6 kozarcev
B = 5 + 1 skodelica
C = servirna posoda
D = 6 globokih krožnikov
E = 6 plitkih krožnikov
F = 6 desertnih krožničkov
G = 6 krožničkov
H = srednje velika skleda
I = skledica
Jedilni pribor postavite v košarico za
jedilni pribor v spodnji košari.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
Polnitev pomivalnega stroja z 12 normalnimi pogrinjki po
mednarodnem standardu EN 50242
Pravilno razvrstitev v zgornjo košaro prikazuje slika 4, v spodnjo košaro slika
5 in v košarico za jedilni pribor slika 6.
Zgornja košara
A = 5 + 5 + 2 kozarca
B = 12 majhnih krožnikov
C = 4 + 4 +4 skodelic
D = majhne skodelice
E = srednje skodelice
F = velike skodelice
G = 1 + 1 vilice
H = 1 + 1 servirna žlička
I = 3 + 3 + 3 + 3 desertne žličke
L = 3 + 3 + 3 + 3 čajne žličke
21
Spodnja košara
M = 8 + 4 globoki krožniki
N = 11 + 1 plitev krožnik
O = 12 desertnih krožnikov
P = servirni pladenj
Q = jedilni pribor
Košarica za jedilni pribor
Pri obeh spuščenih držalih je v
košarici prostora za 6 + 6 nožev.
Ostali pribor zložite z ročaji obrnjenimi
navzdol. Pri tem pazite, da v istem
prekatu nista več kot dva enaka kosa
jedilnega pribora.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
22
Deljiva košarica za jedilni pribor (nekateri modeli)
Pri nekaterih modelih košarica za
jedilni pribor lahko razstavite, saj je iz
dveh ločljivih delov, kar omogoča
boljšo izrabo prostora v stroju.
Podatki laboratorijskih testiranj normalnega programa
Standard EN 50242:
- zgornja košara v spodnjem položaju
- normalno polnjenje
- nastavitev regulatorja sredstva za lesk
- količina pomivalnega sredstva: 8 g za predpomivanje, 22 g normalen
cikel pomivanja
Doziranje sredstva za pomivanje in sredstva za lesk
Polnjenje posodice s pomivalnim sredstvom
Sredstva za pomivanje, ki so namenjena ročnemu pomivanju, niso primerna
za rabo v pomivalnem stroju, saj ne vsebujejo delcev, ki pripomorejo k dobrim
rezultatom pomivanja v stroju.
Posodica za sredstvo za pomivanje
se nahaja na notranji strani vrat. Njen
pokrovček se odpre tako, da rahlo
pritisnete na jeziček ob pokrovčku.
Pokrov posodice za pomivalno
sredstvo ostane po končanem
pomivanju odprt in je tako pripravljen
na novo polnjenje. Količina sredstva
za pomivanje je odvisna od vrste
posode in od stopnje njene
umazanije.
Količina sredstva za pomivanje, ki je potrebna za pomivanje znaša 20 do 30 g.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
23
Ko v posodico napolnite s potrebnim odmerkom pomivalnega sredstva,
zaprite njen pokrovček.
Pri odmerjanju pomivalnega sredstva, nujno upoštevate tudi navodila
izdelovalca pomivalnega sredstva, ki se ponavadi nahajajo na embalaži.
Premajhna količina pomivalnega sredstva poslabša rezultat pomivanja.
Prevelik odmerek pa predstavlja nekoristno porabo praška, saj ne zagotavlja
boljšega rezultata.
Uporaba tablet
Tablete so namenjene ciklom normalnega pomivanja posode. Na embalaži
tablet preverite primerne temperature za uporabo le-teh.
Pomivanje s predpomivanjem
Če izberete intenzivni program, dodajte sredstvo za pomivanje, tudi v prekat
za predpomivanje.
Posodica, v katero nalijete sredstvo
za lesk, se nahaja na notranji strani
vrat, desno od posodice za pomivalno
sredstvo. Sprejme lahko 130 ml
sredstva za lesk.
Odvijete navojni pokrovček 3 v
nasprotni smeri urinega kazalca.
Sredstvo za lesk dodajte do oznake
Max. Nato pokrovček privijte nazaj.
Pri zadnjem splakovanju aparat sam
POLNO PRAZNO
dodaja potrebno količino sredstva za
lesk. Sredstvo za lesk pospešuje
sušenje posode ter preprečuje
Temno svetlo
nastajanje belih madežev na njej.
POMEMBNO!
Vedno dodajajte le sredstva, ki so primerna za pomivalne stroje.
Opozorilna lučka za tekočino za lesk vas opozori, ko v posodici zmanjka
tekočine za lesk in jo morate dodati v stroj.
Doziranje sredstva za lesk
Sredstvo za lesk se odmerja s pomočjo
regulacije. S kovancem obračate gumb
na pokrovčku na želeno nastavitev.
Priporočena nastavitev je 3. Če se po
končanem pomivanju na posodi pokažejo
bele črte, nastavitev zmanjšajte. Če pa
na posodi opazite madeže ali bele sledi,
gumb za nastavitev obrnite na večjo
vrednost.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
24
Čiščenje filtrov
Sistem filtriranja je sestavljen iz:
- srednje posodice, ki zadržuje
večje kose
- ravne mrežice, ki filtrira vodo za
pomivanje ter
- mikrofiltra, ki se nahaja pod
mrežico.
Mikrofilter zadrži vse najmanjše delce
in s tem zagotovi brezhibno
splakovanje.
Filtre preglejte po vsakem pomivanju
in z njih odstranite morebitne ostanke
hrane. Filtre vzamete iz stroja tako, da
jih obrnete v nasprotni smeri urinega
kazalca in potegnete navzgor.
Košarico filtra lahko snamete in
razstavite, da jo lahko očistite. Iz kadi
na dnu stroja
Mikrofilter se čisti sam, vzdrževanje je
minimalno in zadošča, če filtre
pregledate približno vsakih 14 dni.
Kljub temu pa priporočate, da po
vsakem pomivanju preverite srednjo
posodico in mrežico, da nista
zamašeni.
POMEMBNO!
Pozorni bodite, da sistem filtrov po
čiščenju vrnete v stroj v pravilnem
položaju. Preverite tudi ali je sistem
filtrov pravilno privit na mrežico v
smeri urinih kazalcev. Če je sistem
filtrov nepravilno vstavljen lahko ovira
delovanje aparata.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
POMEMBNO!
Nikoli ne uporabljajte pomivalnega
stroja brez filtrov.
25
Koristni nasveti
Izbira programov
Vaš novi stroj nudi veliko izbiro programov pomivanja. Glede na stopnjo
umazanosti posode lahko vedno izberete najbolj primeren program (glej Opis
programov).
Iz stroja vedno najprej izpraznite posodo iz spodnje košare. Na ta način se
boste izognili morebitnemu kapljanju iz zgornje košare.
Nasveti za varčevanje
Če želite pomivati vedno poln pomivalni stroj, zlagajte vanj posodo po
•
vsakem obroku. Po potrebi lahko nastavite cikel Hladnega predpomivanja.
Na ta način boste zmehčali in odstranili večje kose jedi, ki ostanejo na
posodi. Cikel za celotno pomivanje nastavite šele takrat, ko je stroj poln.
Če posoda ni zelo umazana, oziroma stroj ni povsem poln, lahko izberete
•
varčni program pomivanja.
Navodila za boljše rezultate pomivanja
Posodo namestite v stroj tako, da je obrnjena navzdol.
•
Za dobre rezultate je zelo pomembno kako je posoda zložena v stroju. Če
•
je možno zložite posodo v stroj tako, da se ne dotika.
Preden posodo zložite v stroj, z nje odstranite vse večje ostanke hrane. Na
•
ta način boste preprečili zamašitev sistema za filtriranje, obenem pa tudi
odprtine v pršilnih rokah. S tem boste pripomogli k boljšemu rezultatu
pomivanja.
Preverite, ali se lahko prišilne roke, prosto vrtijo.
•
Ponve in lonce z ostanki zažganih jedi namakajte do začetka pomivanja v
•
raztopini pomivalnega sredstva.
Pomivanje srebrne posode in jedilnega pribora:
•
- Posodo pomijte takoj po uporabi.
- Na tako posodo ali jedilni pribor ne dodajajte pomivalnega sredstva.
- Taka posoda ne sme priti v neposreden stik z drugo kovino.
Prekinitev programa
Če želite med pomivanjem program prekiniti ter dodati nekaj kosov posode,
stroj najprej izklopite, nato odprite vrata, dodajte posodo, vrata zaprite in
počakajte 3 minute, preden stroj ponovno vklopite.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
26
Česa v stroju ne smete pomivati
Vsa posoda ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju. Svetujemo vam,
da nekatere vrste posode kot so: pribor in posoda in umetnih snovi, ki niso
odporne na toploto, jedilni pribor z lesenimi držali ali z držali iz umetnih snovi,
aluminijasta posoda, kristal, pokrovke s termostatom… v stroju ne pomivate.
Tudi barvni okraski nekaterih posod toplotno niso obstojni. Priporočamo, da
njihovo obstojnost preverite tako, da v stroju pomijete le en takšen kos, z njim
preverite ali so barve obstojen ali ne.
Srebrnega in običajnega jedilnega pribora ne pomivajte skupaj, saj lahko
pride do kemične reakcije.
POMEMBNO!
Pri nakupu nove posode ali jedilnega pribora se pozanimajte ali je pomivanje
v pomivalnem stroju dovoljeno ali ne.
Čiščenje in vzdrževanje
Vrata in zunanje stene stroja redno čistite z blagimi čistili. Nikoli ne uporabite
ostrih mrežic ali grobih čistil (npr. Vim, razne kisline).
Pomivalne stroj ne potrebuje posebnega vzdrževanja saj se notranjost čisti
samodejno. Z vlažno krpo redno čistite tesnilo na vratih, da odstranite
ostanke hrane in sredstva za lesk. Občasno lahko odstranite vodni kamen,
tako da na dno stroja vlijete malo kisa ter izberete program pomivanja
občutljive posode, pri čemer naj bo stroj prazen.
Če kljub rednemu čiščenju filtra opazite, da posoda ni dobro pomita, oz.
posušena, preverite ali so odprtine na pršilnih rokah zamašene z ostanki
hrane. V primeru, da so zamašene jih očistite na sledeči način: najprej
odstranite zgornjo pršilno roko: obračajte jo dokler se oznaka ne ujema s
puščico (slika 1b), nato jo potisnite navzdol, jo zadržite in odvijete v smeri
gibanja urinih kazalcev. Za ponovno nameščanje ponovite isti postopek v
obratnem vrstnem redu. Spodnjo pršilno roko snamete tako, da jo preprosto
povlečete navzgor (slika 2).
Pršilni roki z močnim curkom vode sperete tako, da vse odprtine za
razprševanje vode, ponovno postanejo prehodne. Po čiščenju pršilni roki
namestite nazaj na njuni mesti.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
27
Vsa notranjost pomivalnega stroja je izdelana iz nerjavečega jekla. Kljub
temu se lahko v notranjosti pojavljajo madeži, ki so posledica oksidacije –
vzrok zanjo je lahko voda, ki vsebuje preveč železnih sodil. Takšne madeže
lahko odstranite z blagim sredstvom za poliranje nerjavečega jekla,ki ne sme
vsebovati spojin klora. Nikar jih ne odstranjujete s kovinskimi predmeti.
Primer daljše neuporabe aparata
Če pomivalnega stroja dlje časa ne boste uporabljali, storite naslednje:
V prazno notranjost vsujte malo sredstva za pomivanje ter vklopite enega
•
od programov, da se notranjost razmasti.
Izvlecite vtikač iz vtičnice.
•
Zaprite dovod vode.
•
Napolnite posodico s sredstvom za lesk.
•
Vrata stroja pustite lahko priprta, da se stroj lahko zrači.
•
Notranjost aparata mora ostati čista.
•
Če je pomivalni stroj v prostoru, kjer je temperatura padla pod 0 OC je
•
nevarno, da je voda v stroju zmrznila. V takem primeru prostor najprej
ogrejte, stroj pa vključite šele čez 24 ur.
POMEMBNO!
Brezhibno delovanje stroja je zagotovljeno le, če so upoštevana vsa navodila
za uporabo in vzdrževanje. Za okvare, ki nastanejo, zaradi neupoštevanja
navodil, garancija ne velja.
OPOZORILO!
Če posoda iz kateregakoli zgoraj navedenega razloga ni dobro pomita, jo
pomijte ročno. Ostanki hrane se med postopkom sušenja v pomivalnem stroju
posušijo in jih s ponovnim pomivanju v stroju ne morete odstraniti.
Če pri preverjanju motenj delovanja niste ugotovili nobenega od navedenih
vzrokov, pokličite pooblaščenega serviserja.
Serviserju obvezno povejte oznako stroja – tip in model, ki je naveden na
ploščici na stroju ali na garancijskem listu. Opišite mu motnjo. Na ta način
boste olajšali delo serviserju, vaš pomivalni stroj pa bo hitreje popravljen.
Proizvajalec in prodajalec dopuščata možnost napak pri tisku te knjižice, za
kar ne odgovarjata.
Proizvodna politika podjetja Candy temelji na nenehnem razvoju izdelkov,
zato si pridržujemo pravico do sprememb podatkov, brez vnaprejšnjega
opozorila.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
28
Odpravljanje manjših motenj v delovanju
OTNJA
M
TROJ SE SPLOH
1. S
NE ODZIVA
VODA NE PRITEKA V
2.
STROJ
.
OREBITNI VZROK
M
STROJA NISTE
•
PRIKLJUČILI NA
ELEKTRIČNO OMREŽJE
NISTE PRITISNILI NA
•
TIPKO ZA VKLOP
VRATA STROJA SO
•
ODPRTA
ZMANJKALO JE
•
ELEKTRIKE
PREGLEJTE VZROKE POD
•
TOČKO
PIPA ZA DOTOK VODE
•
JE ZAPRTA
GUMB
•
PROGRAMATORJA NI V
PRAVEM POLOŽAJU
DOTOČNA CEV JE ZVITA
•
ALI UPOGNJENA
FILTER DOTOČNE CEVI
•
NI PRAVILNO
NAMEŠČEN
;
.
1,
.
.
AKO JO ODPRAVITE
K
•
VTAKNITE VTIČ V VTIČNICO
;
;
PRITISNITE TIPKO
•
VKLOP
ZAPRTIE VRATA STROJA
•
PREVERITE VAROVALKO V
•
VTIKAČU
VAROVALKO
•
PREVERITE
ODPRITE PIPO ZA DOTOK
•
VODE
OBRNITE GA V PRAVILEN
•
POLOŽAJ
IZKLOP
/
,
,
.
,
HIŠNO
…
,
,
.
ZRAVNAJTE CEV
•
.
.
OČISTITE FILTER NA
•
KONCU CEVI
.
STROJ NE IZČRPAVA
3.
VODE
VODA SPROTI
4.
ODTEKA IZ STROJA
NE SLIŠI SE
5.
VRTENJA PRŠILNIH
ROK
.
FILTER JE UMAZAN
•
ODTOČNA CEV JE
•
PRIŠČIPNJENA
PODALJŠEK ODTOČNE
•
CEVI NI PRAVILNO
PRIKLJUČEN
NASTAVEK ZA PRIKLOP
•
NA ZIDU JE OBRNJEN
NAVZDOL
NAVZGOR
ODTOČNA CEV LEŽI
•
.
PRENIZKO
PREVEČ DETERGENTA
•
NE PA
,
.
.
;
• POSODA ONEMOGOČA
VRTENJE
ZELO UMAZANI FILTRI
•
;
•
;
PREGLEJTE FILTER
ZRAVNAJTE ODTOČNO CEV
•
;
;
UPOŠTEVAJTE NAVODILA
•
ZA PRIKLOP
POIŠČITE STROKOVNO
•
POMOČ
CEV MORA BITI VSAJ
•
CM NAD TLEMI
ZMANJŠAJTE KOLIČINO
•
;
DETERGENTA
PREVERITE
•
.
OČISTITE FILTRE
•
;
.
40
.
.
.
.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
LEKTRONSKI
6. E
STROJI BREZ
PRIKAZOVALNIKA
SVETLITA SE
INDIKATORJA
»ECO«
OGLASI SE ZVOČNI
SIGNAL
LEKTRONSKI
7. E
STROJI S
PRIKAZOVALNIKOM
A PRIKAZO
N
VALNIKU SE
PRIKAŽE KODA
OGLASI SE ZVOČNI
SIGNAL
IN »NO
.
.
29
IPA ZA VODO JE
• P
ZAPRTA
O
:
.
ZKLOPITE STROJ
• I
DPRITE PIPO ZA VODO
O
NATO PONOVITE
POSTOPEK
.
.
,
1«;
• P
IPA ZA VODO JE
ZAPRTA
.
:
-
• I
ZKLOPITE STROJ
O
DPRITE PIPO ZA VODO
NATO PONOVITE
POSTOPEK
.
.
,
E1;
OSODA JE SLABO
8. P
POMITA
.
GL. TOČKO
•
DNA KOZIC IN LONCEV
•
NISO DOBRO OPRANA
ROBOVI KOZIC IN
•
LONCEV NISO DOBRO
OPRANI
PRŠILNI ROKI STA
•
DELNO ZAMAŠENI
POSODA NI BILA
•
PRAVILNO ZLOŽENA
KONEC ODTOČNE CEVI
•
JE V VODI
NEUSTREZNA KOLIČINA
•
DETERGENTA
STRJEN DETERGENT
NEUSTREZEN
•
PROGRAM POMIVANJA
5
.
.
STAR ALI
;
PREVERITE
•
ČE SE JE JED PRISMODILA
•
.
PRED POMIVANJEM V
STROJU POSODO
NAMAKAJTE
BOLJE ZLOŽITE POSODO V
•
STROJ
SNEMITE JU IN OČISTITE
•
.
.
,
.
.
MED POSODO NAJ BO VEČ
•
.
.
.
RAZMAKA
KONEC ODTOČNE CEVI NE
•
SME BITI V VODI
POVEČAJTE KOLIČINO
•
DETERGENTA
SVEŽ DETERGENT
IZBERITE USTREZEN
•
PROGRAM POMIVANJA
.
.
UPORABITE
,
.
.
POSODA V SPODNJI
•
KOŠARI NI POMITA
PRITISNITE NA TIPKO ZA
•
.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
POMIVANJE POLOVIČNE
KOLIČINE POSODE
.
30
9. P
OSODA JE SLABO
POMITA
.
GL. TOČKO
•
DNA KOZIC IN LONCEV
•
NISO DOBRO OPRANA
5
PREVERITE
•
ČE SE JE JED PRISMODILA
•
.
PRED POMIVANJEM V
STROJU POSODO
NAMAKAJTE
.
,
10. B
POSODI
ELE LISE NA
ROBOVI KOZIC IN
•
LONCEV NISO DOBRO
OPRANI
PRŠILNI ROKI STA
•
DELNO ZAMAŠENI
POSODA NI BILA
•
PRAVILNO ZLOŽENA
KONEC ODTOČNE CEVI
•
JE V VODI
NEUSTREZNA KOLIČINA
•
DETERGENTA
STRJEN DETERGENT
NEUSTREZEN
•
PROGRAM POMIVANJA
VODA JE PRETRDA
•
.
.
.
.
STAR ALI
;
.
.
. •
.
BOLJE ZLOŽITE POSODO V
•
STROJ
SNEMITE JU IN OČISTITE
•
MED POSODO NAJ BO VEČ
•
RAZMAKA
KONEC ODTOČNE CEVI NE
•
SME BITI V VODI
POVEČAJTE KOLIČINO
•
DETERGENTA
SVEŽ DETERGENT
IZBERITE USTREZEN
•
PROGRAM POMIVANJA
PREVERITE, ČE JE V
STROJU DOVOLJ SOLI IN
TEKOČINE ZA LESK
TEM NE ODPRAVITE
NEPRAVILNOSTI
POKLIČITE POOBLAŠČENI
SERVIS
.
.
.
UPORABITE
,
.
,
.
. Č
.
.
E S
POSODA TOLČE ENA OB
11. P
GLASNO.
12. P
POVSEM SUHA
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
OMIVANJE JE
OSODA NI
.
•
DRUGO
PRŠILNI ROKI TOLČETA
•
OB POSODO
NEUSTREZEN PRETOK
•
ZRAKA
•
PRAVILNO ZLOŽITE
.
.
.
POSODO
PRAVILNO ZLOŽITE
•
POSODO
VRATA STROJA PO KONCU
•
POMIVANJA PUSTITE
ODPRTA
POSUŠI NA ZRAKU
.
.
DA SE POSODA
,
.
31
Navodila za vgradnjo
Vaš novi pomivalni stroj je primeren za vgradnjo v modularen kuhinjski niz,
pod delovno površino, kuhinjski pult ali pod pomivalno korito. Mere niše za
vgradnjo morajo ustrezati meram, navedenim na sliki 1.
Nastavljive noge omogočajo prilagajanje višine stroja med 820 in 885 mm.
Vgradnja pod delovno površino
Če je delovna površina izdelana iz iverke ali drugih na vodo neodpornim
materialov, na spodnjo stran nalepite lepilni trak za zaščito pred paro (slika 2).
Prilagodite višino stroja, da bo ustrezala dimenziji niše A, uravnajte ga s
pomočjo nastavljivih nog in te nato blokirajte s pomočjo matice (sl. 3-4).
Pri nekaterih modelih je uravnavanje olajšano z nastavljivo nogo zadaj desno,
ki jo nastavite s pomočjo vijaka s sprednje strani stroja (slika 4b).
Potisnite pomivalni stroj v nišo in ga priključite na vodovodno in električno
omrežje, kot je to pojasnjeno v tej knjižici. Če je to potrebno, znova prilagodite
višino s pomočjo sprednjih in zadnjih nastavljivih nog in te znova blokirajte z
maticami. Pritrdite pomivalni stroj na delovno površino s priloženimi 30-mm
vijaki A (slika 5).
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
32
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
33
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
34
Nameščanje okrasne
plošče –
način A
Ta model pomivalnega
stroja je opremljen s
sistemom za samodejno
uravnoteženje vrat;
vrata so pripravljena za
nameščanje okrasne
lesene plošče
naslednjih dimenzij:
Širina do največ 569,5
mm
Višina od 645 do največ
715 mm
Debelina od 18 do
največ 22 mm
Tako lahko uporabite
izvlečno stranico
kuhinjske omarice teže
od 4,5 do 8,5 kg; če je
okrasna plošča lažja, se
posvetujte s
strokovnjaki
pooblaščenega servisa.
Vrtanje lukenj
V okrasno ploščo izvrtajte 12 mm globoke luknje s pomočjo 2-mm svedra na
mestih, označenih na sliki 6. Na okrasno ploščo najprej pritrdite priložena
nosilca s pomočjo štirih vijakov (4x16 mm – slika 7) – privijte jih v sredino
odprtine. Nato ploščo obesite na vrata pomivalnega stroja in jo uravnajte z
nastavljanjem nosilcev. Nato s pomočjo preostalih šestih vijakov (4 x 16 mm
– slika 7) pritrdite nosilce na stroj. Ploščo pritrdite na stroj s pomočjo šestih
vijakov 3,5 x 13 mm (slika 8).
Nameščanje okrasne plošče – način B
Ta model pomivalnega stroja je opremljen s sistemom za samodejno
uravnoteženje vrat; vrata so pripravljena za nameščanje okrasne lesene
plošče s slepim predalom.
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
35
Vrtanje lukenj
V slepi predal izvrtajte 12 mm globoke luknje s pomočjo 2-mm svedra na
mestih, označenih na sliki 9. Na okrasno ploščo najprej pritrdite priložena
nosilca s pomočjo štirih vijakov »D« (4x16 mm – slika 10).
Odstranite čepe ob strani stikalne plošče in pritrdite slepi predal s pomočjo
dveh 13 mm dolgih vijakov premera 3,9 mm.
Označite mere robnega kotnega nosilca A (slika 12).
Odstranite nosilca in pridržite kotni nosilec tako, da bo točka A na robu
kotnega nosilca, označite sredino štirih lukenj in izvrtajte 12 mm globoke
luknje z 2-mm svedrom.
Pritrdite nosilca s pomočjo štirih vijakov 4 x 16 mm; privijte vijake v sredini
lukenj (slika 13).
Obesite okrasno ploščo na vrata pomivalnega stroja in jo s pomočjo lukenj
poravnajte z vrati.
Pritrdite nosilce s preostalimi šestimi vijaki 4 x 16 mm (slika 13).
Pritrdite ploščo na vrata pomivalnega stroja s pomočjo šestih vijakov 3,5 x 13
mm (slika 14).
Pozor! Če je bilo pritrjevanje okrasne plošče opravljeno na drugi lokaciji in je
potrebno stroj nato prenesti k uporabniku, priporočamo, da stroj med
transportom zavarujete z originalno embalažo. Prav v ta namen je embalaža
zasnovana tako, da omogoča nameščanje okrasne plošče, ne da bi bilo treba
embalažo odstraniti v celoti (gl. sliko 15a-f).
A) Prerežite polivinil z nožem (slika 15a).
B) Dvignite del kartona in odstranite leseno letvico (slika 15b).
C) Odstranite polistirol, ki je ob strani, da boste lahko odprli vrata stroja (slika
15c).
D) Na okrasno ploščo najprej pritrdite priložene nosilce (sliki 6-7), nato pa
ploščo pritrdite na odprta vrata pomivalnega stroja s pomočjo šestih
vijakov (3,5 x 13 mm – slika 15d).
E) Znova namestite karton in polivinil v originalni položaj (sl. 15e).
F) Znova zalepite embalažo (sl. 10f).
Prilagajanje podnožja
V določenih primerih bo potrebno narediti izrez v podnožje (slika 16), da se
bodo vrata lahko odpirala.
Nekoliko odprite vrata pomivalnega stroja, dokler se okrasna plošča ne
dotakne podnožja, in s svinčnikom označite na podnožju, do kam sega njen
spodnji rob. Izrežite odvečni del podnožja.
Candyjevi gospodinjski aparati so namenjeni izključno uporabi v gospodinjstvu. Aparat
uporabljajte le v skladu z navodili! Ljubljana, november 2002
e-mail: info@candyhoover.si
Vse pravice pridržane. Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran ali prepisan v
katerikoli obliki oz. na katerikoli način bodisi mehansko, s fotokopiranjem ali kako drugače,
brez privoljenja lastnikov avtorskih pravic .
Pomivalni stroj Candy, model DFI 95T
Loading...