Candy CXSN 172 IXH User Manual

CXSN 172 IXH

SIDE BY SIDE CHLADNIČKA

Návod k obsluze

1

Obsah

Bezpečnostní informace ....................................................................................................................... 2

Přehled spotřebiče ................................................................................................................................ 6

Instalace ................................................................................................................................................. 7

Běžné použití ........................................................................................................................................ 11

Bezpečnostní informace

Před použitím vašeho spotřebiče si důkladně přečtěte tento návod k obsluze k maximálnímu využití.
Uschovejte veškerou dokumentaci pro případné použití v budoucnosti nebo pro případné další
majitele.
Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnostech neb podobné využití, jako je:
Kuchyně pro zaměstnance v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí.
Na farmách, klienty hotelů a motelů a jiném typu ubytovacího zařízení.
V místě pro ubytování a pro výdej snídaně, nikoliv na komerční účely. Tento spotřebič se smí používat
pouze ke skladování potravin, jiné použití je nebezpečné a výrobce neodpovídá za žádné případné
následky. Přečtěte si také záruční podmínky.

VYSOKÉ NAPĚTÍ

Nesundávejte kryty!

Uvnitř je napětí!

2

Bezpečnostní informace

Bezpečnost dětí a nezpůsobilých osob

• Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší osoby s omezenými fyzickými, senzorickými
nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o
správném použití nebo jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

• Držte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí, neboť představuje možné riziko udušení.

• Při likvidaci starého spotřebiče odpojte zástrčku od síťové zásuvky, odřízněte přívodní kabel (co
nejblíže ke spotřebiči) a sejměte dvířka, abyste zabránili možnému uvěznění dětí ve spotřebiči.

• Pokud tento spotřebič, vybavený magnetickým těsněním, nahrazuje starší typ se zámkem
(západkou) na dvířkách nebo víku, učiňte zámek nepoužitelným, před likvidací starého spotřebiče.
Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí ve spotřebiči.

Všeobecná bezpečnost

Tento spotřebič obsahuje chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan), je to zemní
plyn, který je nezávadný vůči životnímu prostředí, přesto je hořlavý. Během převozu a instalace
spotřebiče nepoškoďte komponenty chladicího okruhu spotřebiče. Chladicí okruh umístěn za a uvnitř
spotřebiče, osahuje chladivo. Zabraňte poškození trubek. Pokud dojde k netěsnosti chladicího okruhu,
nedotýkejte se zástrčky, nepoužívejte otevřený plamen.
Otevřete okno a místnost vyvětrejte, pak kontaktujte autorizované servisní středisko za účelem opravy.

VAROVÁNÍ! Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavného nábytku volné, bez překážek.
VAROVÁNÍ! K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné

způsoby nedoporučené výrobcem.
VAROVÁNÍ! Uvnitř spotřebiče nepoužívejte jiné elektrické přístroje (jako je výrobník ledu), pokud není
schválen výrobcem.

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé a těkavé materiály, jako jsou: éter, benzín, LPG, propan, spreje,
lepidla, alkohol apod. Tyto materiály mohou explodovat.

• Ve spotřebič neskladujte léky ani výzkumný materiál, pokud vyžaduje přesnou teplotu skladování,
mohou se znehodnotit a nastat nekontrolovaná reakce, vedoucí k nebezpečí.

• V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje, jako je barva. Může představovat
riziko požáru nebo exploze.

• Na spotřebič nestavte nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy. K urychlení procesu odmrazování
NIKDY nepoužívejte otevřený plamen ani elektrická zařízení, jako jsou ohřívače, parní čističe,
svíčky, olejové lampy apod.

• Námrazu a led neodstraňujte nožem ani jiným ostrým předmětem, mohly byste poškodit chladicí
okruh, což může vést k zranění nebo požáru.

• Spotřebič neopravujte. Všechny zásahy musí provádět kvalikovaný servisní technik.

Elektrická bezpečnost

VAROVÁNÍ! Veškeré elektrické komponenty (kabel, zástrčka, zásuvka) musí vyměňovat nebo

opravovat pouze kvalikovaný elektrikář.

• Přívodní kabel neprodlužujte. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.

• Zajistěte, aby přívodní kabel nebyl přitlačen nebo poškozen zadní stěnou spotřebiče. Poškozený

kabel se může přehřívat a způsobit požár.

• Udržujte zástrčku čistou, nahromaděný prach na zástrčce může způsobit požár. Zástrčka musí

zůstat snadno přístupná.

• Netahejte za přívodní kabel ani se nedotýkejte kabelu mokrýma rukama.

3

Bezpečnostní informace

• Pokud je zásuvka volná, nepřipojujte zástrčku. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo

požáru.

• Spotřebič nepoužívejte bez vnitřního osvětlení.

• Po instalaci spotřebiče musí zůstat elektrická zástrčka snadno přístupná.

• Zásuvka musí být kompatibilní se zástrčkou spotřebiče.

• Tento spotřebič se smí napájet pouze jednou fází střídavým proudem s hodnotou 220/240 V/50 HZ.

• Pokud v síti dochází ke kolísání většímu než uvedená hodnota, z bezpečnostních důvodů použijte

automatický napěťový regulátor s více než 350 W.

• Spotřebič se musí připojovat ke speciální zásuvce.

• Zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

Běžné použití

• Na plastové díly spotřebiče nevkládejte horké pokrmy.

• Potraviny neopírejte o zadní vnitřní stěnu spotřebiče.

• Zmražené potraviny po rozmrazení opětovně nezmrazujte.

• Mražené balené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce. Dodržujte pokynů výrobce potravin.

• V mrazicím prostoru spotřebiče neskladujte sycené nápoje, neboť se zvyšuje jejich tlak, což může
vést k explozi a poškození spotřebiče.

• Mražené potraviny nevkládejte do úst ihned po vyjmutí.

• Nedotýkejte se vnitřních částí mrazničky nebo mražených potravin mokrýma rukama, můžete se
zranit.

Péče a čištění

• Před čištěním a údržbou spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.

• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.

• K odstraňování námrazy nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

• Pravidelně kontrolujte odtokový otvor ve spotřebiči. Pokud je to nutné, z času na čas jej vyčistěte.
Pokud je odtokový otvor blokován, voda se nahromadí na dně spotřebiče.

Instalace

Důležité! Ohledně elektrického připojení důkladně dodržujte pokynů v příslušném odstavci.

• Spotřebič vybalte a zkontrolujte z hlediska poškození. Pokud je poškozený, spotřebič nepřipojujte.
Případná poškození sdělte ihned v místě zakoupení. V takovém případě si ponechte obalový
materiál.

• Po postavení spotřebiče počkejte před jeho připojením k elektrické síti nejméně čtyři hodiny k
ustálení chladicího okruhu.

• Kolem spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, abyste zabránili přehřátí. K dosažení dostatečného
větrání dodržujte pokyny v příslušné kapitole o instalaci.

• Kdekoliv je to možné, je nutné instalovat distanční podložky na spotřebič, k zabránění kontaktu
horkých částí (kompresor, kondenzátor).

• Spotřebič nestavte do blízkosti sporáků a radiátorů.

• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda zástrčka snadno přístupná.

• Spotřebič neinstalujte na vlhká, masná nebo prašná místa ani jej nevystavujte slunci nebo vodě.

• Neinstalujte spotřebič do blízkosti ohřívačů nebo hořlavých materiálů.

4

Bezpečnostní informace

Servis

• Jakékoliv servisní činnosti na spotřebiči musí provádět pouze kvalikovaný servisní technik nebo
kompetentní osoba.

• Tento spotřebič smí opravovat pouze autorizované servisní středisko a smí se používat pouze
originální náhradní díly.

Úspora energie

• Do spotřebiče nedávejte horké potraviny;

• Potraviny neukládejte těsně u sebe, neboť to bude bránit v cirkulaci vzduchu;

• Zabraňte kontaktu potravin se zadní stěnou spotřebiče;

• V případě výpadku elektrické energie neotvírejte dvířka;

• Neotvírejte dvířka příliš často;

• Nenechávejte dvířka otevřená příliš dlouhou dobu;

• Nenastavujte termostat na zbytečně nízkou teplotu;

• Některé díly příslušenství, jako jsou šuplíky, lze vyndat k dosažení většího skladovacího prostoru a
nižší spotřebě energie.

Likvidace starého spotřebiče

Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomáháte zabránit možnému negativnímu dopadu
na životní prostředí a lidské zdraví, které může být negativně ovlivněno nesprávnou likvidací tohoto
spotřebiče na konci jeho životnosti. Správnou likvidací lze získat hodnotné suroviny! Tento spotřebič
je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o likvidací elektrického a elektronického
zařízení (WEEE). Symbol na výrobku označuje, že tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s
běžným domovním odpadem; musíte jej odnést na příslušné sběrné místo k recyklaci elektrických a
elektronických zařízení. Likvidace se musí provádět v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu.
Pro podrobnější informace o sběru, obnovení a recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní správu
(oddělení životního prostředí), místní recyklační středisko, nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

Odřízněte a zlikvidujte přívodní kabel se zástrčkou. Až do správné likvidace nepoškoďte chladicí
okruh, neboť obsahuje chladicí plyn. Pro likvidaci obalových materiálů dodržujte místní předpisy.
WEEE obsahuje škodlivé látky (které mohou mít negativní dopad na životní prostředí) a základní
komponenty (které lze opětovně využít). Je důležité zajistit pro WEEE speciální zacházení k
odstranění a likvidaci všech škodlivin a využití recyklovatelných materiálů.
Jednotlivci mohou sehrát důležitou roli v zajištění, že se WEEE nestane nebezpečným pro životní
prostředí; je důležité dodržovat některá základní pravidla:

- WEEE se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad.

- WEEE by měl být odevzdán do příslušných sběrných míst spravovaných obcí nebo registrovanými

společnostmi. V mnoha zemích může být pro velké WEEE sběr z domácnosti.
V mnoha zemích platí, že při koupi nového ekvivalentního spotřebiče můžete starý spotřebič
bezplatně odevzdat prodejci.

Prohlášení o shodě

Tento spotřebič v určitých částech přicházejících do kontaktu s potravinami, vyhovuje požadavkům EC
směrnice č. 195/2004. Spotřebič vyhovuje Evropské směrnici 2004/1 08/EC, 2006/95EC a následným
dodatkům.

5

Přehled spotřebiče

LED osvětlení

Přihrádky

dvířek

Přihrádky

chladničky

Šuplíky

chladničky

Nastavovací nožičky

Poznámka: výše uvedený obrázek je pouze ilustrační, aktuální model se může lišit.

Přihrádky
dvířek

Přihrádky
chladničky

Šuplíky
chladničky

6

Instalace

POZNÁMKA:

- Na demontáž dvířek se NEVZTAHUJE záruka.

- Demontáž dvířek musí provést kvalikovaný servisní technik.

Pokud se chladnička nevejde přes dveře do kuchyně, můžete z chladničky demontovat madla dle níže
uvedeného postupu.

Demontáž madel

Potřebné náčiní: šestihranný klíč z příslušenství.

• Zkontrolujte, zda je spotřebič odpojený a prázdný.

• Všechny demontované díly musíte uložit k opětovné instalaci.

1. Odšroubujte madla pomocí šestihranného klíče.

2. Potažením madla sundejte.

3. Po umístění spotřebiče instalujte madla v opačném pořadí.

7

Instalace

Demontáž dvířek

Potřebné náčiní: křížový šroubovák, plochý šroubovák.

• Ujistěte se, zda je spotřebič odpojený a prázdný.

• K sejmutí dvířek je nutné spotřebič naklopit dozadu. Musíte jej opřít o něco pevné, aby se během
procesu nesesunul.

• Veškeré demontované díly uschovejte pro opětovnou instalaci.

• Nepokládejte spotřebič do horizontální polohy, neboť můžete poškodit chladicí systém.

• Při tomto procesu doporučujeme dvě osoby.

1. Odšroubujte kryt závěsu křížovým šroubovákem.

2. Odpojte kabelovou svorku.

3. Odšroubujte horní závěs.

8

Instalace

4. Zvedněte dvířka a postavte je na měkkou podložku. Pak stejným
postupem sundejte druhá dvířka.

5. Odšroubujte spodní závěsy.

6. Po umístění spotřebiče instalujte dvířka v opačném pořadí.

Požadavky na prostor

• Zvolte pozici bez přímého slunečního záření;

• Zvolte pozici s dostatečným volným prostorem pro snadné otvírání dvířek chladničky;

• Zvolte pozici s rovnou (nebo téměř rovnou) podlahou;

• Nechte dostatečný prostor pro instalaci spotřebiče;

• Nechte volný prostor z levé, pravé, zadní a horní strany při instalaci. Tímto pomůžete snížit spotřebu

energie.

0 0 

Nejméně 50 mm

9

Nejméně 50 mm

1200 mm

130°

1400 mm

Instalace

Vyvážení a zajištění spotřebiče

Dvířka

- Vyvážení a zajištění spotřebiče nožičkama.

- Otočením ve směru hodinových ručiček
spotřebič zvýšíte.

- Otočením proti směru spotřebič snížíte.

Postavení

Spotřebič instalujte na místě, kde okolní teplota odpovídá teplotě uvedené klimatické třídy uvedené na
výrobním štítku spotřebiče:

Klimatická třída Okolní teplota

SN + 10°C do + 32°C
N + 16°C do + 32°C
ST + 16°C do + 38°C
T + 16°C do + 43°C

Pozice

Spotřebič instalujte mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, bojlery, přímé slunce, apod. Zajistěte,
aby mohl vzduch volně proudit kolem zadní strany spotřebiče. K zajištění nejlepšího provozu, pokud
spotřebič umístíte pod přesahující část kuchyňské linky, minimální vzdálenost mezi horní hranou
spotřebiče a skříňkou musí být nejméně 100 mm. Pokud je to možné, spotřebič neumisťujte pod
přesahující nábytek. Přesné vyvážení zajistíte pomocí jedné nebo více nastavitelných nožiček
spotřebiče.

Připojení k elektrické síti

Před připojením zkontrolujte, zda napětí a frekvence uvedena na výrobním štítku odpovídá napětí
a frekvenci elektrické sítě. Spotřebič musí být uzemněný. Napájecí kabel je vybaven kontaktem pro
tento účel. Pokud síťová zásuvka v domácnosti není uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému
systému uzemnění v souladu s platnými předpisy, kontaktujte kvalikovaného elektrikáře. Výrobce
nenese žádnou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů. Tento spotřebič vyhovuje
E.E.C. směrnicím.

10

Běžné použití

Použití ovládacího panelu

Tlačítka

A Stisknutím nastavte teplotu mrazicího prostoru (levá strana) od -14°C do -22°C.
BStisknutím nastavte teplotu chladicího prostoru (pravá strana) od 2°C do 8°C a „OFF“ (vypnutý).

Pokud zvolíte „OFF“, chladicí prostor se vypne.

C Stisknutím zvolte režim provozu ze SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING a

USER‘S B SETTING (žádný symbol na displeji).

DStiskněte tlačítko 3 SEC. a podržte na 3 sekundy k uzamčení zbývajících 3 tlačítek. Stisknutím a

podržením na 1 sekundu tato tlačítka odemknete.

Displej

1 SMART režim, chladnička automaticky nastaví teplotu dvou chladicích prostorů podle vnitřní a

okolní teploty.

2ECO režim, spotřebič běží v režimu nejnižší spotřeby energie.
3 SUPER COOLING chladí chladicí prostor na nejnižší teplotu přibližně 2 hodiny. Pak se

automaticky obnoví teplota zvolená před super režimem.

4 SUPER FREEZING chladí mrazicí prostor na nejnižší teplotu po dobu přibližně 6 hodin. Pak se

automaticky nastaví dříve zvolená teplota.

5 LOCK, symbol svítí, pokud jsou zamčená tlačítka.
6 Zobrazení nastavení teploty mrazicího prostoru.
7Zobrazení nastavení teploty chladicího prostoru.

Alarm otevřených dvířek

Pokud jsou jedny z dvířek otevřeny déle než 90 sekund, bude znít pravidelný alarm, dokud dvířka
nezavřete.

11

Běžné použití

První použití

Čištění vnitřku spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřek a veškeré vnitřní vybavení teplou vodou a neutrálním
saponátem k odstranění typického pachu novoty, pak důkladně vysušte.

Důležité! Nepoužívejte agresivní ani drsné čisticí prostředky, prášky, neboť mohou poškodit povrch.

Mražení čerstvých potravin

• Mrazicí prostor je vhodný k mražení čerstvých potravin a dlouhodobému skladování mražených

potravin.

• Vložte čerstvé potraviny do spodního prostoru.

• Maximální množství potravin, které lze zmrazit během 24 hodin je uvedeno na výrobním štítku.

• Proce mražení trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další potraviny k mražení.

Skladování mražených potravin

Po prvním zapnutí nebo po dlouhodobém odstavení spotřebiče. Před vložením potravin do spotřebiče
jej nechte běžet přibližně 2 hodiny na nejvyšším nastavení.

Důležité! V případě nechtěného rozmražení, například v případě výpadku elektrické energie na delší
dobu než je uvedena v technických parametrech, musíte potraviny co nejrychleji spotřebovat a pak
případně opět zmrazit (po uvaření).

Rozmrazování

Mražené potraviny lze před použitím rozmrazit v chladicím prostoru nebo při pokojové teplotě, v
závislosti od dostupného času pro tuto operaci.
Malé kusy potraviny lze vařit i zmražené, rovnou z mrazničky. V takovém případě bude vaření trvat
delší dobu.

Příslušenství

Nastavitelné přihrádky

Stěny chladničky jsou vybaveny sérií kolejniček, do kterých lze dle potřeby
zasunout přihrádky.

Umístění přihrádek do dvířek

K uskladnění potravin různých velikostí lze vložit přihrádky dvířek do různých
výšek. K tomu postupujte následovně: postupně vytáhněte přihrádku ve směru
šipek, dokud se neuvolní, pak dle umístěte dle potřeby.

Použití výrobníku ledu

1. Vysuňte zásobník ledu z výrobníku a pak sejměte kryt.

2. Před prvním použitím jej důkladně vyčistěte.

3. Naplňte zásobník pitnou vodou a pak nasaďte kryt.

4. Opatrně zasuňte zásobník do výrobníku ledu a pak dejte výrobník ledu na

skleněnou poličku mrazicího prostoru.

5. Počkejte, dokud voda nezmrzne. Otáčejte ovladače podle obrázku a

kostky ledu vypadnou do zásobníku ledu.

1) Pokud je výrobník ledu k dispozici.

1)

12

Běžné použití

Užitečné tipy

Tipy k mražení

K nejlepšímu využití procesu mražení je zde několik rad:

• maximální množství potraviny, které lze zmrazit během 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku;

• mrazicí proces trvá přibližně 24 hodin. Během této doby nepřidávejte další čerstvé potraviny;

• zmrazujte jen kvalitní, čerstvé a důkladně čisté potraviny;

• připravte si pokrmy na malé porce, které lze rychle zmrazit a v případě potřeby rozmrazit jen

potřebné množství;

• zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylénu a ujistěte se, zda je balení vzduchotěsné;

• zabraňte kontaktu čerstvých, nezmražených potravin s již zmraženými potravinami;

• libové pokrmy se skladují lépe než masné; sůl zkracuje dobu skladování potravin;

• kostky letu, pokud je konzumujete ihned po vyjmutí z mrazničky, mohou způsobit zranění pokožky;

• na každé balení doporučujeme zapsat datum mražení pro správnou dobu skladování;

Tipy ke skladování mražených potravin

K dosažení nejlepších výsledků ze spotřebiče:

- ujistěte se, zda byly potraviny správně skladovány u prodejce;

- mražené potraviny přeneste z prodejny domů co nejrychleji;

- neotvírejte dvířka spotřebiče často ani na příliš dlouhou dobu.

Po rozmražení potraviny již opětovně nezmrazujte.
Nepřekračujte uvedenou dobu skladování uvedenou výrobcem.

Tipy k chlazení čerstvých potravin

K dosažení nejlepších výsledků:

• Do spotřebiče nevkládejte teplé potraviny.

• Potraviny se silným aroma dobře zabalte.

Tipy k chlazení

Užitečné rady:

• Syrové maso (všechny typy): zabalte do polyetylenových sáčků a umístěte na skleněné přihrádky

nad zásobníkem na zeleninu.

• Z důvodu bezpečnosti skladujte tímto způsobem potraviny jeden nebo dva dny.

• Vařené potraviny, studená jídla, apod.: tyto zakryjte a vložte na kteroukoliv přihrádku.

• Ovoce a zelenina: tyto musí být důkladně čisté a uložené v speciálním zásobníku.

• Máslo a sýr: tyto dejte do uzavřených nádob nebo zabalte do hliníkové fólie nebo polyetylenového

sáčku a vytlačte co nejvíce vzduchu.

• Láhve s mlékem: tyto mají víčko a můžete je skladovat na přihrádkách dvířek.

• Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou zabalené, neuchovávejte je v chladničce.

Čištění

Z hygienických důvodů musíte vnitřek spotřebiče včetně příslušenství, pravidelně čistit.

Pozor! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k elektrické síti. Riziko zasažení elektrickým

proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nebo vypněte
jistič nebo pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte pomocí vysokotlakého parního čističe. Na elektrických
komponentech se může nahromadit vlhkost, což představuje riziko zasažení elektrickým proudem!
Horké výpary mohou vést k poškození plastových dílů. Spotřebič musí být suchý před uvedením do
provozu.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, např. citronová šťáva
nebo šťáva z pomerančů, kyselina máselná, čističe obsahující kyselinu máselnou.

13

Běžné použití

• Zabraňte kontaktu těchto látek s díly spotřebiče.

• Nepoužívejte žádné drsné čističe.

• Z mrazničky vyndejte potraviny. Uložte je na chladném místě, dobře zakryjte.

• Spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nebo vypněte jistič nebo pojistku.

• Spotřebič a vnitřní příslušenství vyčistěte teplou vodou se saponátem. Po čištění utřete čistou vodou

a vysušte.

• Pak vložte příslušenství na místo a uveďte spotřebič do provozu.

Odstranění možných problémů

Upozornění! Před řešením případných problémů odpojte napájecí kabel. Pouze kvalikovaný

servisní technik smí odstraňovat závady neuvedené v této tabulce.

Důležité! Během provozu můžete slyšet standardní zvuky (kompresor, chladicí okruh).

Problém Možná příčina Řešení

Zástrčka není připojena nebo je
volná.

Spotřebič nefunguje.

Pokrmy jsou příliš teplé.

Spotřebič nadměrně
chladí.

Neobyčejné zvuky.

Voda na podlaze. Ucpaný odtokový otvor. Viz kapitolu „Péče a čištění“.

Boční panely jsou horké.

Vadná nebo vypálená pojistka. Zkontrolujte pojistku, v případě

Vadná zásuvka. Opravu zásuvky smí provádět

Nesprávně nastavená teplota. Viz část o nastavení teploty.
Dlouhodobé otvírání dvířek. Otevřete dvířka pouze na nutnou

Během posledních 24 hodin jste
vložili příliš velké množství čerstvých
potravin.

Spotřebič stojí v blízkosti zdroje
tepla.

Příliš nízké nastavení teploty. Nastavte dočasně vyšší teplotu.

Spotřebič nestojí rovně. Upravte vyvážení pomocí nožiček.
Spotřebič se dotýká zdí nebo jiných

předmětů.
Komponenty, např. trubky, na zadní

straně spotřebiče se dotýkají jiné
části spotřebiče nebo zdi.

Je to normální. Výměník tepla je v
bočních panelech.

Připojte zástrčku.

potřeby vyměňte.

pouze elektrikář.

dobu.
Nastavte termostat dočasně na

nižší teplotu.

Viz část o instalaci spotřebiče.

Spotřebič mírně odsuňte.

Pokud je to nutné, trubku mírně
ohněte.

Pokud je to nutné, vezměte si
rukavice.

Pokud problém nastane opět, kontaktujte servisní středisko.

14

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím
obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. [phone] nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam
míst zpětného odběru.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.