Candy CVBN 6184XBF User Manual [SK]

NO FROST CHLADNIČKA COMBI

Chladnička – Mraznička

Návod na obsluhu

SK 2

Obsah

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ........................................................... 3

Všeobecné upozornenia ............................................................................... 3

Staré a nefunkčné chladničky ..................................................................... 11

Bezpečnostné varovania ............................................................................. 12

Inštalácia a obsluha vašej chladničky ......................................................... 13

Skôr ako začnete chladničku používať ........................................................ 14

Informácie o technológii chladenia novej generácie .................................... 14

ČASTI SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVOErrore. Il segnalibro non è definito.

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI ..... Errore. Il segnalibro non è definito.

Displej a ovládací panel ....................... Errore. Il segnalibro non è definito.

Tlačidlo nastavenia chladiča ....................................................................... 16

Alarm Sr ...................................................................................................... 16

Prevádzka chladničky .......................... Errore. Il segnalibro non è definito.

Režim mimoriadne silného chladenia ... Errore. Il segnalibro non è definito.

Režim šetrenia energie ................................................................................ 16

Nastavenia teploty chladiča ........................................................................ 17

Upozornenia týkajúce sa nastavenia teploty ............................................... 17

Mraznička - box ........................................................................................... 18

Polička chladiacej komory (pre niektoré modely) ........................................ 18

Regulátor vlhkosti (pre niektoré modely) ...................................................... 18

Nastaviteľná polička vo dverách (pre niektoré modely)................................ 19

Nastaviteľná sklenená polička (pre niektoré modely) ................................... 19

ČISTENIE A ÚDRŽBA ......................................................................... 20

Odmrazovanie ...................................... Errore. Il segnalibro non è definito.

Výmena LED kontrolky......................... Errore. Il segnalibro non è definito.

ROZMIESTNENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI .................................. 21

Chladnička .................................................................................................. 21

Mraznička .................................................................................................... 23

DOPRAVA A PREMIESTNENIE .......................................................... 28

Premiestnenie dvierok................................................................................. 28

SKÔR AKO SA OBRÁTITE NA ZÁKAZNÍCKY SERVIS .................... 29

TIPY PRE ÚSPORU ENERGIE ............................................................ 32

Úspora energie ............................................................................................ 32

LIKVIDÁCIA STARÉHO SPOTREBIČA .............................................. 33

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento spotrebič.

Skôr, ako začnete mrazničku používať, prečítajte si pozorne pokyny v

tomto návode, aby ste maximalizovali jej výkon. Uchovajte

dokumentáciu pre následné použitie alebo pre nového vlastníka. Tento spotrebič je určený výhradne na použitie v domácnosti alebo

podobných aplikáciách, ako sú:

- kuchynky pre zamestnancov v dielni, kanceláriách a inom pracovnom

prostredí

- farmy, v hoteloch, moteloch a iné typy rezidencií

- nocľahárne (B & B)

- cateringové služby a podobné aplikácie, kde nejde o maloobchodný

predaj

Tento spotrebič sa môže používať len na uskladnenie potravín. Akékoľvek iné využitie sa považuje za nebezpečné a výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek škody. Odporúčame vám, aby ste si prečítali záručné podmienky. Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezporuchovú prevádzku svojho spotrebiča, je veľmi dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny. Pokiaľ nebudete dodržiavať tieto pokyny, môžete stratiť nárok na bezplatný servis počas záruky.

Všeobecné upozornenia

VAROVANIE: Vetracie otvory udržiavajte bez

prekážok.

VAROVANIE: Nepoužívajte mechanické nástroje alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: V priestore na skladovanie potravín

nepoužívajte elektrické spotrebiče, s výnimkou tých,

ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: Nepoškoďte chladiaci okruh. VAROVANIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu z

dôvodu nestability spotrebiča, je potrebné ho pripevniť

v súlade s pokynmi.

 Pokiaľ vaša chladnička používa ako chladivo

R600 - bude to vyznačené na štítku na chladiacom zariadení - musíte si dať pozor počas

prepravy a montáže, aby nedošlo k poškodeniu

chladiacich prvkov spotrebiča.

SK 4

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

Aj keď je R600a ekologický a prírodný plyn, je

výbušný. Pokiaľ dôjde k veľkému úniku z dôvodu poškodenia chladiacich prvkov, premiestnite chladničku od otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla

a miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený, na niekoľko minút vyvetrajte.

 Počas prenášania a umiestňovania chladničky dajte

pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh plynu.

 Neskladujte výbušné substancie, napr. plechovky s

aerosólom, lebo tie môžu v tomto spotrebiči

spôsobiť vznik požiaru.

 Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti

a podobných zariadeniach, napr.;

- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracovných prostrediach

- pre klientov v hoteloch, moteloch a ostatných obytných priestoroch

- pre klientov v penziónoch;

- pre catering a ostatné podobné prostredia

 Pokiaľ zásuvka nezodpovedá zástrčke chladničky,

musí ju vymeniť výrobca, jeho autorizovaný servis

alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa tak

predišlo nebezpečenstvu.

 Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane

detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez príslušných vedomostí a skúseností, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučené o používaní tohto spotrebiča osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa

so spotrebičom nehrali.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 Špeciálne uzemnená zástrčka bola pripojená k

napájaciemu káblu vašej chladničky. Táto zástrčka musí byť použitý so špeciálne uzemnenou zástrčkou

so 16 ampérmi. Ak nemáte doma takúto zásuvku,

nechajte ju nainštalovať autorizovaným

elektrikárom.

 Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8

rokov a osoby s obmedzenými telesnými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez príslušných vedomostí a skúseností, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o

bezpečnom používaní tohto spotrebiča a chápu

súvisiace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

 Pokiaľ je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo

podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

 Tento spotrebič nie je určený na použitie v

nadmorských výškach nad 2000 metrov.

VAROVANIA!

 Počas čistenia/premiestňovania spotrebiča musíte

dať pozor, aby ste sa nedotkli kovových drôtov výmenníka tepla na zadnej strane spotrebiča. Mohli

by ste si poraniť prsty alebo ruku, alebo poškodiť spotrebič.

 Spotrebič nie je konštruovaný pre umiestnenie na

inom spotrebiči. Nepokúšajte sa sadať si alebo stúpať na spotrebič. Nie je na to konštruovaný.

Mohli by ste sa poraniť alebo poškodiť spotrebič.

 Pri prenášaní/presúvaní spotrebiča dbajte, aby sa

napájací kábel nezachytil pod spotrebičom. Mohlo

by dôjsť k jeho prerezaniu alebo poškodeniu.

SK 6

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 Pri umiestňovaní svojho spotrebiča dajte pozor, aby

sa nepoškodila podlaha, potrubie, steny atď. Nepremiestňujte spotrebič ťahaním za kryt alebo rukoväť. Nenechajte deti, aby sa so spotrebičom hrali alebo manipulovali s ovládačmi. Pokiaľ nebudú tieto pokyny dodržané, naša spoločnosť sa zrieka

akejkoľvek zodpovednosti.

 Neinštalujte spotrebič vo vlhkom, mastnom alebo

prašnom prostredí, zabráňte pôsobeniu priamych

slnečných lúčov alebo vody.

 Neinštalujte spotrebič blízko zdrojov tepla alebo

horľavých materiálov.

 Pokiaľ dôjde k výpadku prúdu, neotvárajte veko.

Zamrznuté potraviny by nemali byť ovplyvnené,

pokiaľ bude výpadok prúdu kratší ako 20 hodín.

 Ak je výpadok prúdu dlhší, je potrebné potraviny

skontrolovať a ihneď skonzumovať, alebo uvariť a

potom zmraziť.

 Pokiaľ zistíte, že veko mrazničky sa ťažko otvára,

ihneď po predošlom zatvorení, nemajte obavy. Je

to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa vyrovná, a

budete môcť veko otvoriť za niekoľko minút.

 Nepripájajte spotrebič k napájaniu elektrickým

prúdom, pokiaľ nie sú odstránené všetky obaly a

chrániče na prepravu.

 Pokiaľ bol spotrebič prepravovaný vo vodorovnej

polohe, pred zapnutím ho nechajte odstáť aspoň 4

hodiny, aby sa usadil olej v kompresore.

 Táto mraznička sa môže používať iba na účely, pre

ktoré bola vyrobená (tzn. ukladanie a mrazenie potravín).

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 V chladničke na víno neskladujte lieky alebo

materiály určené pre výskum. Pokiaľ budete skladovať materiál, ktorý vyžaduje prísnu kontrolu teploty skladovania, je možné, že dôjde k jeho znehodnoteniu alebo môže dôjsť k nekontrolovanej

reakcii a vzniku nebezpečenstva.

 Pred akoukoľvek manipuláciou so spotrebičom,

odpojte napájací kábel od zásuvky.

 Pri dodaní skontrolujte, či spotrebič nie je

poškodený a či všetky súčasti a príslušenstvo sú v

dokonalom stave.

 Pokiaľ dôjde k úniku chladiva, nedotýkajte sa

zásuvky a nepoužívajte otvorený oheň. Otvorte

okno a vyvetrajte. Potom zavolajte servisné

stredisko a požiadajte o opravu.

 Nepoužívajte predlžovací kábel alebo adaptér.  Neťahajte a neohýbajte napájací kábel, nedotýkajte

sa zásuvky mokrými rukami.

 Vyhnite sa poškodeniu zástrčky alebo napájacieho

kábla; mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

 Neumiestňujte ani neukladajte horľavé alebo

vysoko prchavé látky, ako sú éter, benzín, LPG,

propán, aerosólové nádoby, lepidlá, čistý alkohol

atď. Tieto materiály môžu spôsobiť výbuch.

 Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť

výrobca, jeho servisný technik alebo podobne

kvalifikovaný technik, aby nedošlo ku vzniku

nebezpečných situácií.

 Blízko chladničky na víno nepoužívajte ani

neukladajte horľavé spreje, ako sú farby v spreji.

Mohlo by dôjsť k výbuchu alebo požiaru.

SK 8

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 Na hornú stranu spotrebiča neukladajte predmety

alebo nádoby s vodou.

 Neodporúčame používať predlžovací kábel ani

sieťový adaptér.

 Nelikvidujte spotrebič spálením. Počas prepravy a

používania spotrebiča dbajte, aby nedošlo k poškodeniu okruhu/potrubia chladiva. V prípade poškodenia nevystavujte spotrebič ohňu, zdrojom vznietenia a ihneď vyvetrajte miestnosť, v ktorej je

spotrebič umiestnený.

 Systém chladenia umiestnený za a vo vnútri

chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabráňte

poškodeniu potrubia.

 Vo vnútri priestoru na skladovanie potravín v

spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ

sa nejedná o spotrebiče odporúčané výrobcom.

 Nepoškoďte okruh chladiva.  Nepoužívajte mechanické nástroje ani inak

neurýchľujte proces rozmrazovania. Používajte iba

prostriedky odporúčané výrobcom.

 Vo vnútri priestoru na skladovanie potravín

nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ sa

nejedná o spotrebiče odporúčané výrobcom.

 Otvory pre ventiláciu spotrebiča alebo skrine, v

ktorej je spotrebič zabudovaný, udržiavajte voľné

bez prekážok.

 Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté

alebo ostré predmety.

 Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, a to

hlavne pokiaľ máte mokré ruky, pretože by ste sa

mohli popáliť alebo poraniť.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 Na pomoc odmrazovania nikdy nepoužívajte sušič

vlasov, elektrické ohrievače a iné podobné

elektrické spotrebiče.

 Námrazu neškrabte nožom alebo ostrými

predmetmi. Mohlo by dôjsť k poškodeniu okruhu chladiva a vytečené chladivo môže spôsobiť požiar

alebo poškodenie zraku.

 Nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia na

urýchlenie procesu rozmrazovania.

 Je absolútne nevyhnutné zabrániť používaniu

otvoreného ohňa alebo elektrických prístrojov, ako sú ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy

a podobné, pre zrýchlenie fázy rozmrazovania.

 Okolie kompresora nikdy neumývajte vodou. Po

vyčistení, aby ste zabránili korózii, dôkladne ho

utrite suchou handričkou.

 Odporúčame udržiavať zástrčku v čistote. Nánosy

prachu na zástrčke môžu spôsobiť požiar.

 Spotrebič je určený a vyrobený len na použitie v

domácnosti.

 Táto záruka stratí platnosť, ak je spotrebič

inštalovaný alebo používaný v komerčných alebo

nerezidenčných priestoroch.

 Tento spotrebič musí byť správne inštalovaný,

umiestnený a prevádzkovaný v súlade s pokynmi

uvedenými v brožúre „Pokyny pre používateľa“.

 Táto záruka je platná iba pre nové produkty a nie

je prenosná, pokiaľ spotrebič znovu predáte.

 Naša spoločnosť vylučuje zodpovednosť za

náhodné alebo následné škody.

SK 10

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

 Záruka v žiadnom prípade neruší vaše práva

vyplývajúce z predpisov alebo zákonov.

 Chladničku na víno neopravujte sami. Všetky

opravy musí vykonávať iba kvalifikovaný opravár.

BEZPEČNOSŤ DETÍ!

 Pokiaľ likvidujete spotrebič so zámkom alebo

zarážkou na dvierkach, zaistite, aby boli dvierka v

bezpečnej polohe, aby sa v spotrebiči nemohli

zatvoriť deti.

 Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8

rokov a osoby s obmedzenými fyzickými,

senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo osoby neskúsené a neznalé za predpokladu,

že je zaistený dostatočný dohľad alebo sú poskytnuté dostatočné pokyny, ako používať spotrebič bezpečným spôsobom, a že osoby

rozumejú možným rizikám.

 Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. Čistenie a

používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez

dozoru.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

Staré a nefunkčné chladničky

 Ak má vaša stará chladnička zámok, odstráňte ho pred

likvidáciou lebo deti sa do nej môžu zabuchnúť a môže dôjsť k nehode.

 Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačný

materiál a chladivo s CFC. Preto dajte pozor, aby ste

počas likvidácie starých chladničiek nepoškodili životné prostredie a dodržali lokálne smernice.

Ohľadom likvidácie WEEE, opätovného použitia, recyklácie a regenerácie sa obráťte na miestnu správu.

Poznámky

 Pred inštaláciou a použitím vášho spotrebiča si pozorne

prečítajte návod s pokynmi. Nezodpovedáme za škody spôsobené nesprávnym použitím.

 Riaďte sa všetkými pokynmi na vašom spotrebiči  a v návode na obsluhu a tento návod uchovajte na

bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešiť problémy, ku ktorým môže dôjsť v budúcnosti.

 Tento spotrebič je vyrobený na použitie v domácnostiach

a môžete ho použiť iba doma a pre špecifikované účely. Nehodí sa na komerčné alebo hromadné použitie.

 Na takéto použitie nebude uplatnená záruka a naša

spoločnosť neponesie zodpovednosť za prípadné straty.

 Tento spotrebič je vyrobený na použitie v domácnostiach

a musí byť použitý iba na chladenie/skladovanie potravín. Nie je vhodný na komerčné alebo spoločné používania a/alebo na skladovanie látok s výnimkou potravín. Naša spoločnosť nezodpovedá za straty ku ktorým dôjde v opačnom prípade.

+ 23 hidden pages