RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стиральная машина вертикального типа 31007746 CVFTGP384TMH-07
Напряжение в сети |
|
220-240 В, частотой50 Гц |
Электрический предохранитель в сети |
А |
10 |
Давление в гидравлической системе |
МПа |
мин. 0,05 макс. 0,8 |
Класс защиты от поражения |
|
I (первый) |
электрическим током |
|
|
|
|
|
Степень защиты |
|
IPX4 |
Класс энергетической эффективности |
|
А |
Макс.скорость вращения на отжиме, |
об/мин |
14300 |
Макс. загрузка сухого белья (при стирке), кг |
|
8 |
Потребление энергии стирка * |
|
|
(программа хлопок 60°С), |
кВтЧч |
1,20 |
Габаритные размеры, |
|
|
(высота х ширина х глубина корпуса), |
см |
98 х 65 х 48 |
Потребляемая мощность |
Вт |
**смотрина табличке машины |
Примечание * - Потребление электроэнергии определено по стандартной методике в лабораторных
условиях на программе «Хлопок 60ºС» при регламентированных параметрах: загрузке стандартного белья, температуре окружающей среды, температуре заливаемой воды и т.д.
Примечание. ** Электрические параметры модели машины указаны на табличке, расположенной на передней стенке за люком.
2
БлагодаримВасзапокупкустиральной машины Candy.Мыуверены,чтоонабудет долгоивернослужитьВам,будет помогатьВамстиратьодеждудажеиз деликатныхтканей.
Выможетезарегистрироватьваше
изделиенасайт www.registercandy.com
длятого,чтобыбеспечитьдоступк дополниуслугам,котмыельныморые предоставляемнашимпостояннымклиента.
Внимательнопрочтитеданнрукдляводство тогочтправильнобыбезоп асноиспользовать обслуживатьсвоюстирм.шинульную
Используйтестирмальнуюшину
тольпослетого,квнимательноак |
|
прочтеэтиинс.Ртерукциикомендуется |
|
хранитьэторуководствоподрукойи |
|
сохранитьеговхор стошемдлянии |
|
возможныхбудущих |
ладельцев. |
Следуэлектроприборпровери,что ь |
|
поставлнастоящимвместеруководством |
|
поэксплу,гарталономнтийнымтации, |
|
адрсервсамицентровярлыкомснх |
|
энергоэффек.Такжеследуепроверить, ивности |
|
чтовк стирмплектавходятшиныльпробой |
ки, |
фиксатордлясливнш, ангаодляжидкоготк |
|
моющегосредстваилиотбеливающегосредства |
|
(тольдлянекмод)торыхМырекомендуем. лей |
|
Вамсохранитьвсеэтикомпоненты. |
|
ОЭЭОсодержаткакзагрязняющиевещества (котмогурые оказыватьнегативное воздейнаокружсредутвие) акющую компонен,котмогуиспользоватьсярыеы повторно.ОЭЭОобязательнод лжны подвергатьсяспециаобрабтогл,ьнойтке чтобыправудаиутилизироватььновсеть
загрязняющиеприродувещества и восстаниповтиспользоватьрноитьсе материалыпригдляповторногодные использова.Людимогважнуюрутрольтьия взащитеокружающейсредыотвредного возднаеОЭЭОйствияе;дляэтогонужно соблюдатьнесколькоосновныхправил:
!ОЭЭОнедолжныу |
тилизироватьсякак |
бытовыеотходы; |
|
!ОЭЭОдолжотпрныавляться соответспунксбора, тывующие управляемыемуниципальнымивластями илизарегистрированнымикомпаниями.В некотокрупногабаритныхстранадля ОЭЭОможетбытьорганизованихсборна дому.
Внекоторыхстрана,есливыпокупаете новыйэлектр,товымовернутьпжетеибор вмагазинстарый,котдоблженытьй принятмагазибесплатодин( одином) о приусловприобретается,что аналогичное ноборудование.
Кажизснабженодоеелиеуникальным16 |
|
|
- Содержание |
|
разряднымидентификационнымкодом |
|
|
|
|
("се рийнымномером"),которыйнапечатан |
|
|
1. |
ОБЩИЕПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ |
этикетке,наклеэленнойктроприборев( |
|
|
2. |
УСТАНОВКА |
областизагрузочлю)илинк ,нвертеого |
|
|
||
которыйнаходвнутрист тсяральной |
|
|
3. |
ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ |
машины.Этявляетсякодсвоегорода |
|
|
||
|
|
4. |
ОБСЛУЖИВЧИСТКАНИЕ |
|
идентифкартойизделия,выкационной |
|
|
||
должныбудетезаре |
гистрироватьегопри |
5. |
КРАТРУКПОЛЬЗОВОДСТЕ ВАТЕЛЯО |
|
обращсервисныйцентрии |
|
Candy. |
||
|
6. |
ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯПРОГРАММЫ |
||
Условияокружающейсреды |
|
|
||
|
|
7. |
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ |
|
Данныйэлектроприборпромаркирован |
|
|||
|
|
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
||
всоответствииЕвропейской |
|
|
|
|
директив2012/19/EUотносительной Отходовотэлектрического электронноборудОЭЭО( ). огования
3
RU
1.ОБЩИЕПРАВИЛА физическимиилиумственными БЕЗОПАСНОСТИ способностями,такжелицами,
! Данныйэлектроприборпредназначен |
|
|
|
необладающидостаточнымопыто и |
|
|
|||
|
|
|
знаниями,еслизаихдействиями |
|
|
||||
|
длябытиподобныхимвых |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
наблюдаетответственное,иеслицо |
ли |
||||
|
применений,например: |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
этилбылипроинструктированыца |
|
|
|||
|
− |
Кухпонныемещениядля |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
относитебезопаснойэксплуатацииьно |
|
|
|||
|
|
персоналавмагазинах, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
электроприбораос пасностизнают, |
|
|
||
|
|
офис,другиеахбочие |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
связегора.Ненныеботойразрешайте |
|
|
||
|
|
помещения; |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
детямигратьсэлектроприбором.Ч стка |
|
|
||
|
− |
Загородныедома; |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
обслуживаниенедолжнывыполняться |
|
|
|||
|
− Испоклиентьзовамние |
|
|
|
детьмибезнаблюдениявзрослых. |
|
|
|
|
|
|
мотелях, ,других |
|
|
! Следитезатем,чтобыдетиниграли |
|
|
|
|
|
|
жилыхпомещениях; |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
сэлектроприбором. |
|
|
||
|
− |
Вгостипостель"паницах |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
!Детимлалетне3дшеолжны |
|
|
|
|||
|
|
завтрак". |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
нахорясмашдитьсяомил ной |
|
|
||
|
Использданнэлектроприборагование |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
должнынахппостояннымоди ься |
|
|
|||
|
дляпримене,отличнийых |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
наблюдениемвзрослых. |
|
|
|||
|
бытовых,например,длякоммерческих |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
!Поврежденныйшнурпитания |
|
|
||||
|
применучастиемспецниалисй |
тов |
|
|
|||||
|
илиобученныхпользователей |
, |
|
должзампроизводителемен,яться |
|
|
|||
|
|
егоагентпотехобслуживанию,илим |
|
|
|||||
|
запрещ.Использданнетсяогование |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
квалифицированнымспециалистом. |
|
|
|||
|
электроприборадляприменений, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Этонеобходимодляобеспечения |
|
|
|||
|
отличныхдо,машнихожет |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
безопасностиэлектроприбора. |
|
|
|||
|
привестикснижениюсрокаслужбы |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
!Следуетиспользоватьтолькоте |
|
|
||||
|
элек,атакжероприбора |
|
|
|
|
||||
|
отменегарантиипроизводителя. |
|
|
|
шланги,котпорыеставляются |
|
|
||
|
Произвонеспредтусмотреннойитель |
|
|
|
вместеэлектроприбором.Не( |
|
|
||
|
закономответственностилюбые |
|
|
|
используйтестарыешланги). |
|
|
||
|
поврэлеилижденктругоприбораея |
|
|
!Давление водыдолжнобытьв |
|
|
|||
|
повреждилипотери,связанные, мния |
|
|
|
пределахот0,05Пaдо0,8ПaM.M |
|
|
|
|
|
чтоэлектриспдляоприборьзовался |
|
|
! Убедитесьвтом,чтоп снованием |
|
|
|||
|
примененотличныхдомашнихилий |
|
|
|
машинынетковра,чтоковерне |
|
|
|
|
|
бытдаже(еслиоустановленвыхжилом |
|
|
|
загораживаетвентиляционныеотверс ия |
|
|
||
|
домеилибытовомпомещении). |
|
|
|
машины. |
|
|
|
|
! Данныйэлектроприборможет |
|
|
!СостВЫКЛЮЧЕНОобеспечиваетсяяние |
|
|
||||
|
использоватьсядетьми,начиная |
|
|
|
спомощьюустановкиуказательнойриски |
|
|
||
|
слет8,лицнарушеннымис |
|
|
|
наручкепр |
авленияпрограммами |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вертикаположе.Есручкаьиноеи упрнавходитсялюбомлениядругом
пол,тмашинаожениинаходится всостоянииВКЛЮЧЕНО.
!Электроприбордолженбыть
усттак,чтнобеспечивалсябывлен
свободныйдоступэлектричрозетке. ской
!Максимальнаязагрузкасухого бельязависитотиспользуемой моделисм(.панельуправления).
!Справочныйлистоктехнических данныхизделияможнонайти
веб-сайтепроизводителя.
Инструкциипобезопасности
!Предвыполнениемчисткиили обслуживаниястирм шиныльой отсоединитешнурпитания электрическойро,закройтеетки
водопроводныйкран.
!Проверьте,чтоэлектроприбор заземлен.Есэ ектроприборне заземлен,обрпомощтитесью копытномуэлектрику.
!Непользуйтесьпреобразователями напряжения,тройниками,
удлинительнымишнурами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вовремяцикластиркивода можетнагреватдооченься высокойтемпературы.
!Приотсоединениишнурапит ния отэлектрическойрознед ткиржитесь зашнур,адезавилкужитесь.
!Неподвергайтес машинувоздождяействию,
прямогосолнсвета,ичного другимпогвоздействиямдным.
!Вслучаевознеикновенияисправности
или/принарушениинормальной
рабовыключите, с иральмаши, ную закройтеводопроводныйкрани
пытайтесьотремонтирова
самосто.Немедленсвсяжитесьтельно сервцентроиспнымолькозуйте фирмзапчасти.Ненныевыполнениеэтих требованийможетпривестикснижению безопаснэлектр. остиприбора
Размещаямаркировку этойпродукции,мызаявляем, поднашуответственность, соотввсемЕвропейскимтствии нормамбез, храныпасости здориэкологическимвья требо,изложеннымваниям законодательстведляданного видапродукции.
тиральную
RU
тьэлектроприбор
на
5
2. УСТАНОВКА
1 |
3 |
|
B |
B |
A |
|
B |
B |
A |
|
! Выкрутите 2 или 4 транспортировочных |
4 |
||
винта (A) назаднейсторонемашины |
|
||
удалите 2 или 4 плоскиешайбы, |
|
||
резпробкиновые |
пластмассовые |
|
|
распорныетрубки |
(B),какпокназано |
|
|
рисунке1 |
. |
|
|
2 |
|
|
|
max 100 cm
!Устнакладкиновите «C»рис. 2)(.
6
|
min 4 cm |
+2,6 mt |
|
max |
min 50 cm |
|
max 85 cm |
5
!Стиральмашидолжнабытья подключенаводопроводнойсети помощьюновпоставляемойтрубы, устройствомвнутри(барабана)Не.
используйтедляэтойцелистарую трубу.
!Подсодинктрубынецедините подачиводысколенчатымзгибом
электроклапзадняясторон( ану
машинысве),дрконецугойху крануиливодопроводсоединениюому сгазовой3/4 -дюймоврезьб. ой
!Растирположмашльинутею околостены,убедившись отсутсизгибузлвтрубевии.ов
Прикрепитевыпускнуютрубукраю раковиныили,предпочтительно, фиксливнированномувых д
диам,предиавышающимтрометр
выпускнтрубы,навыснеойте менеесм50иболеесм75от
пола( рис. 4 ).
!Дляболеенадкрепленияжного иподдевыпуструбыжкнойи можноиспользоватьизогнутые приспособления.
Есливашамодельподдерживает даннуюфункцию:
!Дляпростогоперемещения стирмашиповернитель ойы рычагтранспвправо.П слертировки перемещениямаши нывернитерычаг висхпо.лождноение
!Выровняйтемашину,регулируя
переднююножку |
(рис. 5) . |
|
a) Повернитегайкупочасовой |
|
|
стрелкедляослаблениявинтана |
|
|
ножке. |
|
|
b) Поднилопускайтеиножкумайте |
|
|
путемповпортадтехо, нка |
|
|
небудетплоприлегано |
тькполу. |
|
c) Заблокируйтеножв кущем |
|
|
пол, овожениигайкупрачотивая |
|
|
часовойстрелки,п некабудет |
|
|
касаднищатиралььсямаши. нойы |
|
— к |
!Убеди,чтоустройствоесь |
|
|
выровннадлобразом.ежащимно |
|
|
! Убед,чтостимашитесьральне ная |
|
|
качается,попытавшисьодновременно |
|
|
сдвинутьверхнихугламашины, |
|
|
расподиагоналиженныедругт |
|
|
друга. |
|
|
!Послеперстиральноймещения |
|
|
машиныновоеместонеобходимо |
|
|
сновавырножки. внять |
|
7
RU
Гидравлсоединенияческие
!Подсоешлангповодыкиначите водопроводномукрану( рис. 6 ). Используйтетолькошланг, поставлявместеустройствоммый (запрещаетсяповторноиспользовать старыйшланг).
!Внекотормоделяхможетбыть предусмотрена одилинесколькоаиз следфу:нкцющийх
!«ГОРЯЧАЯИХОЛОДНАЯ»рис.(7):
настройкиводопроводсоединеныхий сгорячейихолводной дляэкономииэлектроэнергии. Подсоединитесетрубуккраную
холводнойы |
|
,акраснуютрубу |
— к |
кранугорячейводы. |
|
Машинаможет |
|
бытьподстоккранулькоединена |
|
|
|
холвод:вэтомслучаенойы |
|
|
|
некотопрограммымогутые |
|
|
|
начинатьсянесколькоминутпозже. |
|
|
|
!AQUASTOPрис. 8): |
( |
|
|
уст,располойствона женное |
|
||
питрубеающей,останавливает |
|
||
водянпотприоквреждениийтрубы; |
|
A» |
|
вэтомслучаевокошке« |
|
|
|
появляетсякраснаяметка,труба |
|
|
|
должнабытьзамена.Чтобывыкрутить |
|
|
|
гайку,нажмитеодностороннее |
|
||
блокировочноеустройство |
«B». |
|
|
!АКВАЗАЩИТА:ПИ АЮЩАЯРУБА СЗАЩИТОЙрис(. 9) :
Вслучаеутечкиводыизосновной
внутреннейтрубы |
«C» прозрачная |
удерживающаяоболочка |
«D» удержит |
воду,чтобобеспзавершениечить |
|
цикластирки.Вконцесвяжитеськла |
|
сцентромобслуживанияклиентов, |
|
чтобы заменитьтрубупитания. |
|
1
8 |
9 |
B |
D |
|
A 
C
8
3.ПРАКТИЧЕСКИЕ
СОВЕТЫ
Советыотносительнозагрузки белья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Присортировке беследуетьяпроверить,что:
-избедлястиркиьяудалены металлическиепредметы,такиекак, напр,шпилькимонетымер;
-пуговицымолниизастегнуты,пояса лентызавязаны;
- сошто рснятыролики;
-следуетвнимательнопрочестьинформацию наярлыксуказаотносхстиями; ркительно
-слеудалитьстойкиеуетпятна помощьюспециальныхмоющихсредств.
!пристиркековр,покрывалидругихков тяжелыхтканейрекомендуется использоватьотжим.
!Передстизделийркойизшерстяныхтканей следуетубедитьсявтом,чданноеизделие можетстиратьсяв м.шинельной
Полезныесоветыдляпользователя
Советыотносительнобережногопо отношениюкпр экр номичногоде использовастирм .шиныияой
Загружвстирмаксимальноеюм йтешину рекомендованноеколичествобелья.
!Обеспечьтенаилучшееспользование электр,воды,м средстваииэнющеи го времениспо аксимальнойощью рекомендовзагрузкивашейстираннойльной машины.Приполнойзагрузкемашины экономи50%элекпостсяравоэнергиинию сдвумяполовиннызагрузками и.
Вамнужнапредварительнаястирка?
!Толькодляоченьгрязногобелья! СЭКОНОМЬТЕмоющеесредство,время, воду,иотдо5электроэнергии15%, используярежимпредвастирительнойки (Prewash)длястиркинеоченьсильно загрязненногобелья.
Требуетсяли |
горячвода? я |
|
!Заранееобрабпятнас омощьютайте |
RU |
|
пятновыводителя,илизамочитебельеводе |
||
передстиркдлятого,чтобыустранитьй |
||
необходвыполнениястпримостьрки высокойтемпературе.Сэкономьтедо50% электроэнергииспомощьюиспользования программыстиркипритемпературе60°C.
Следуйтеуказаниямрекомендациям относительно использованиямоющегосредства
празныхитемпературах ,которыеприведены кратруководствем .Влюбомслучае обязательпрочтитеинструкцииотносительно правильногоисполь зованидозмоющегоияровки средства,приведенныенаегоупаковк.
Пристиркесильнозагрязненных белыхтканеймырекомендуем вампользпрограммамиваться дляхлопчатобумажныхтканейс температуройС60° иливыше использоватьприэтомобычный стиральныйпорошокдля( сильно загрязнвещ),содержащийнныхй отбеливающиевещества,который приумеренных/высокихтемпературах обесппререзультатывосходныечивает.
Длястипритемпературекиот40°Cдо |
|
60°C тиспользуеммоющегсредстваого |
|
долженсоответствоватьтипутканиуровню |
|
еезагрязне.Обычстиральныеияые |
|
порхорпошкидшолябелыхдят“”и |
|
цветныхтканейспрочнойкр,ажидкиеской |
|
моющиесредстваилизащищающие" цвет" |
|
стиральныепорхорошки |
шоп дляходят |
стирцветныхкснебольшимианей |
|
уровнямизагрязнения. |
|
Длястипритемпературекиниже40°C |
мы |
рекомендуемиспользоватьжидкиемоющие |
|
средства,илимоющиесредства,накот |
орых |
указано,чтоонимогутприменятьсядля |
|
стиркиприн температурезкой. |
|
Длястизделийркишерстиилишелка |
|
пользуйтесьтолькоспециальнымимоющими |
|
средствами,предназначеннымидляэт |
ихтканей. |
9
Loading...