USER MANUAL
CHEST FREEZER
AR
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
· Nie należy podłączać urządzenia
do zasilania, dopóki wszystkie
opakowania oraz elementy
zabezpieczające podczas
transportu nie zostaną usunięte.
Należy trzymać dzieci z dala od
opakowania i jego części.
Niebezpieczeństwo uduszenia
przez składane kartony i
plastikową folię!
· Pozostawić urządzenie stojące
przed uruchomieniem przez co
najmniej 4 godziny, aby pozwolić
olejowi w sprężarce
ustabilizować się, jeśli
urządzenie było transportowane
w poziomie
· Po dostarczeniu produktu należy
się upewnić, że nie jest on
uszkodzony i że wszystkie jego
części oraz akcesoria są w
doskonałym stanie
· Nie dopuścić do uszkodzenia
obwodu czynnika chłodniczego
· Nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych w obudowie
urządzenia lub w szafce, w której
je zabudowano
· Nigdy nie używać bezpośrednio
wody do czyszczenia sprężarki,
przetrzeć dokładnie suchą
szmatką po wyczyszczeniu, aby
uniknąć kurzu
· Zawsze przenoś urządzenie z
pomocą co najmniej dwóch osób,
ponieważ jest ono ciężkie.
· Zainstaluj i wypoziomuj
urządzenie w miejscu
odpowiednim dla jego wielkości i
przeznaczenia.
· Upewnij się, że informacje
dotyczące elektryki na tabliczce
znamionowej są zgodne z
parametrami zasilania. Jeśli tak
nie jest, skontaktuj się z
elektrykiem.
· Urządzenie jest zasilane prądem
220–240 V/50 Hz. Odbiegające
od normy wahania napięcia
mogą spowodować niewłączenie
się urządzenia albo uszkodzenie
regulatora temperatury lub
sprężarki. Mogą też być
przyczyną nietypowego hałasu
podczas pracy. W takim
przypadku powinien zostać
zamontowany automatyczny
regulator.
· Tylko dla Wielkiej Brytanii:
Kabel zasilający urządzenie jest
wyposażony we wtyczki z 3
bolcami (z uziemieniem), która
pasuje do standardowego
gniazda z 3 przewodami (z
uziemieniem). Nigdy nie odcinaj
ani nie wyjmuj trzeciego bolca (z
uziemieniem). Po zainstalowaniu
urządzenia powinien być dostęp
do wtyczki.
· Upewnić się, że kabel zasilania
sieciowego nie jest
przytrzaśnięty pod urządzeniem
podczas przenoszenia go lub po
tego typu czynności, aby uniknąć
przecięcia go lub uszkodzenia. W
razie uszkodzenia przewodu
zasilającego powinien on zostać
wymieniony przez producenta,
jego serwisanta lub inną
wykwali�ikowaną osobę, aby
uniknąć zagrożenia
· Nie instalować urządzenia w
wilgotnych, oleistych lub
zakurzonych pomieszczeniach
ani nie narażać go na
bezpośrednie promienie
słoneczne lub wodę
· Nie instalować urządzenia w
pobliżu grzejników lub
materiałów łatwopalnych
· DLA urządzeń z zamrażalnikiem:
w przypadku awarii zasilania nie
otwierać pokrywy. Zamrożona
żywność nie powinna się zepsuć,
jeśli awaria trwa kró
cej niż
godziny wskazane na etykiecie
(czas wzrostu temperatury). W
przypadku dłuższych awarii
żywność należy sprawdzić i
niezwłocznie spożyć lub
ugotować i ponownie zamrozić.
· Utrudnione otwieranie pokrywy
urządzenia zaraz po jej
zamknięciu nie świadczy o
awarii. Przyczyną jest różnica
ciśnień, która po kilku minutach
powinna się wyrównać,
umożliwiając normalne otwarcie
urządzenia.
· Nie przechowuj w urządzeniu
leków, bakterii lub substancji
chemicznych. To urządzenie
służy do użytku domowego, nie
zaleca się przechowywania
materiałów, które wymagają
ściśle określonej temperatury.
· Nie dociskać nadmiernie ani nie
zginać przewodu zasilającego i
nie dotykać wtyczki mokrymi
dłońmi
· Nie przechowywać w urządzeniu
produktów zawierających
łatwopalny gaz napędowy (np.
puszki z aerozolem) lub
substancji wybuchowych. Ryzyko
wybuchu!
· Na lodówce nie należy
umieszczać niestabilnych
przedmiotów (ciężkich
przedmiotów, pojemników
wypełnionych wodą), aby
uniknąć obrażeń ciała
spowodowanych upadkiem lub
porażeniem prądem
elektrycznym w wyniku
kontaktu z wodą.
· Nie używać urządzeń
elektrycznych wewnątrz komór
urządzenia do przechowywania
żywności, o ile nie są to
urządzenia zalecane przez
producenta
· Nie dotykać wewnętrznych
elementów chłodzących,
zwłaszcza mokrymi rękoma, aby
uniknąć uszkodzeń lub obrażeń
· Zagrożone są tutaj dzieci, osoby o
ograniczonych zdolnościach
�izycznych, umysłowych lub
sensorycznych, a także osoby,
które nie posiadają
wystarczającej wiedzy na temat
bezpiecznej obsługi urządzenia.
Upewnij się, czy dzieci i osoby
narażone na uraz zrozumiały
zagrożenia. Osoba
odpowiedzialna za
bezpieczeństwo musi
nadzorować lub poinstruować
dzieci i osoby narażone na uraz,
które obsługują urządzenie. Z
urządzenia mogą korzystać
dzieci w wieku od 8 lat.
· Nie należy zezwalać dzieciom na
zabawę z urządzeniem
· Dzieci w wieku od 3 do 8 lat
mogą wkładać produkty do tego
urządzenia lub je z niego
wyjmować
· W PRZYPADKU urządzeń z
zamrażalnikiem: nie przechowuj
płynów butelkowanych lub
konserwowanych (zwłaszcza
napojów gazowanych) w
zamrażarce. Butelki i puszki
mogą pęknąć!
· W PRZYPADKU urządzeń z
zamrażalnikiem: nigdy nie
spożywaj mrożonek
bezpośrednio wyciągniętych
prosto z zamrażalnika. Ryzyko
popa
rzenia
niskotemperaturowego!
· Chroń plastikowe części i
uszczelkę drzwi przed olejem i
smarem. W przeciwnym razie
plastikowe części i uszczelka
drzwi staną się porowate.
· Przed wykonaniem
jakiejkolwiek czynności odłączyć
kabel zasilający od gniazdka
zasilającego
· Nie używać urządzeń
mechanicznych ani innych
środków do przyspieszania
procesu rozmrażania, o ile nie są
one zalecane przez producenta
· Nie używać ostrych lub
szpiczastych przedmiotów,
takich jak noże lub widelce, do
usuwania szronu. Nigdy nie
używać do rozmrażania suszarek
do włosów, grzałek
elektrycznych lub innych
urządzeń elektrycznych
· Zaleca się utrzymywać wtyczkę
w czystości. Wszelkie nadmierne
pozostałości kurzu na wtyczce
mogą spowodować pożar
· Nie należy próbować
samodzielnie naprawiać,
demontować ani mody�ikować
urządzenia.
W przypadku
konieczności naprawy prosimy o
kontakt z naszym działem
obsługi klienta.
· Nadzoruj dzieci podczas
czyszczenia lub konserwacji
urządzenia.
· Nie czyść zimnych szklanych
półek gorącą wodą. Nagła zmiana
temperatury może spowodować
pęknięcie szkła.
· OSTRZEŻENIE: Rury obwodu
chłodniczego przenoszą
niewielką ilość przyjaznego dla
środowiska, ale łatwopalnego
czynnika chłodniczego (R600a) i
gazu izolacyjnego (cyklopentan).
Nie niszczy warstwy ozonowej i
nie zwiększa efektu
cieplarnianego. Wyciek czynnika
chłodniczego może spowodować
obrażenia oczu lub zapalenie się.
· W razie uszkodzenia obwodu
czynnika chłodniczego:
- Wyłącz urządzenie i wyciągnij
wtyczkę z gniazdka,
- Trzymaj otwarty ogień i/lub
źródła zapłonu z dala od
urządzenia,
- Dokładnie przewietrz
pomieszczenie przez kilka
minut,
- Poinformuj obsługę klienta.
· OSTRZEŻENIE: Nie uszkodź
wtyczki ani przewodu
zasilającego, ponieważ może to
spowodować porażenie
elektryczne lub pożar.
· OSTRZEŻENIE: Nie używaj wielu
przenośnych gniazdek ani
przenośnych zasilaczy.
Odradzamy korzystanie z
przedłużaczy i rozgałęźników.
· Nie próbuj siadać ani stawać na
górze urządzenia. Grozi to
urazami lub uszkodzeniem
urządzenia. Urządzenie nie jest
przystosowane do ustawiania
jedno na drugim razem z innymi.
· Produkt ten jest projektowany i
produkowany wyłącznie z myślą
o użytku domowym
· Wolno używać tylko
oryginalnych części
dostarczonych przez producenta.
Producent gwarantuje, że tylko
te części spełniają wymogi
bezpieczeństwa.
· Pozostawienie na dłużej
otwartych drzwiczek może
spowodować wzrost
temperatury w komorach
urządzenia
· Czyścić regularnie powierzchnie,
które mogą mieć kontakt z
żywnością i dostępnymi
systemami odprowadzania wody
· Wyczyścić zbiorniki na wodę,
jeśli nie były one używane przez
48 godzin; przepłukać system
wodny podłączony do zasilania
urządzenia, jeśli woda nie była
pobierana przez 5 dni
· Umieszczać surowe mięso i ryby
w odpowiednich pojemnikach w
chłodziarce, aby nie miały one
kontaktu z inną żywnością ani
nie skapywały na nią żadne
płyny
· Szu�lady na zamrożoną żywność
oznaczone dwoma gwiazdkami
(o ile znajdują się one w
urządzeniu) przeznaczone są do
przechowywania wstępnie
zamrożonej żywności,
przechowywania lub
wytwarzania lodów i kostek lodu
· Szu�lady z jedną, dwoma lub
trzema gwiazdka
mi (o ile
znajdują się one w urządzeniu)
nie nadają się do zamrażania
świeżej żywności
· Jeśli urządzenie zostanie
pozostawione puste przez
dłuższy czas, należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i
pozostawić drzwiczki otwarte,
aby uniknąć rozwoju w
urządzeniu pleśni
· W przypadku urządzeń do
przechowywania wina:
Urządzenie przeznaczone
wyłącznie do przechowywania
wina
· W przypadku urządzenia
wolnostojącego zamieszcza się
ostrzeżenie: To urządzenie
chłodnicze nie jest przeznaczone
do użytku jako urządzenie do
zabudowy
· W przypadku urządzeń bez
komory czterogwiazdkowej: To
urządzenie chłodnicze nie jest
odpowiednie na potrzeby
zamrażania środków
spożywczych
Usuwanie starych urządzeń
-
-
Zgodność
Oszczędzanie energii
·
·
·
·
·
·
·
·
,
nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej
.
Czyszcze
przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
.
W razie uszkodzenia kabla
wykwalifikowana osoba,
zabudowano.
zalecane przez
producenta.
producenta.
gaz.
Nie przec
-12°C.
, i
.
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu
punktowi zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi
produkt ten jest utylizowany w
zapobiegania potencjalnie negatywnym
produkt
,
Podczas ustawiania
zaklinowany lub uszkodzony.
do
gospodarstwach domowych i podobnych
- dla personelu w sklepach, biurach i innych
- w gospodarstwach rolnych; przez klientów w
mieszkalnych;
-
-
:
-
.
-
stemami
odprowadzania wody.
-
.
-
W celu zapewnienia bezpiecznego przechowywania
oddzielnie.
RYS. 1.
A Pokrywa
B Uszczelka
C
D
E
F
G
H Koszyk
I
J
nej przestrzeni
zapewnienia wentylacji i odpowiedniego rozpraszania
podanym na tabliczce znamionowej i z lokalnymi
przepisami.
najmniej dwie godziny przed
1.
temperatura.
2.
szybciej.
Zalecana maksymalna waga porcji to 2,5 kg.
tabliczce
-godzinnym
wyprzedzeniem.
mr
opakowaniu.
amraara srznioa z func lodi.
przpadu dziaania funci lodi temperatura
ciani entrzne dzie nisza ni 0℃, co
spoodue olodzenie. Nale unia ezporedniego
ontatu produt ze cian entrzn.
mniej
litr
h,
amoniaku, wybielaczy, skoncentrowanych detergentów,
worów alkalicznych lub innych
W przypadku takich miejsc
misce.
6 mm.
ostrych ani mechanicznych w celu przyspieszenia procesu
zatwierdzone prze
centrum serwisowe.
skrobaka z tworzywa sztucznego lub drewna bez ostrych
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4
minuty.
8.
miejsce.
9.
10.
maksymalnie dwóch godzin, aby
przechowywania.
1.
ich ponowne
otwarcie przez kilka minut. Jest to normalne i oznacza,
drzwiczki.
2.
Czy wtyczka jest w nienaruszonym stanie i
3.
lodu?
potraw?
Klasa
klimatyczna
Temperatura otoczenia
SN od +10°C do 32°C
N od +16°C do 32°C
ST od +16°C do 38°C
T od +16°C do 43°C
4.
zjawisko normalne.
5.
W
zjawisko normalne, które nie m
1.
zelkie instrukcje i wskazówki
zamieszczone w niniejszej instrukcji.
2.
wszelkimi danymi
Model
Numer seryjny
Problem lub przyczyna
Data zakupu
Zakupiono od/dostawca
arstwa mrozu lub
Producent produktu opisanego/produktów opisanych w
odpowiednie podstawowe wymogi w zakresie
ne w
producenta lub za
toksycznych.
Producent stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich
uprzedniego powiadomienia.
0070501447Z
Loading...