KAITVIEÈIØ PLOKÐTË
CH 64C
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BENDROJO POBÛDÞIO ÁSPËJIMAI
Norint suþinoti visà informacijà apie kaitvieèiø plokðtæ, bûtina ádëmiai perskaityti naudojimo instrukcijø knygelæ.
Naudojimo instrukcijø knygelæ reikia iðsaugoti ateièiai. Prieð instaliuojant kaitvieèiø plokðtæ, þemiau esanèiame laukelyje rekomenduojama
uþraðyti serijos numerá, kad prireikus galëtumëte nurodyti techninio aptarnavimo centro specialistui.
Mod : FE GD21 RB
P. Maxi (Oven) - 2350 W
Made in FRANCE - 232 -
Identifikacinë plokðtelë
(pritvirtinta kaitvieèiø plokðtës apaèioje)
Mod: FE GD21 RB
Code: 39354774 - 0306 0511
220 - 240 V
Siekiant iðvengti rimtø nudegimø, grieþtai rekomenduojama laikyti vaikus atokiau nuo kaitvieèiø, kai jos yra ájungtos arba ðvieèia likusio
karðèio indikatorius.
Gaminimui naudojant aliejø ar riebalus, visada reikia atidþiai stebëti gaminimo procesà, nes ákaitæs aliejus ar riebalai gali greitai uþsiliepsnoti.
Draudþiama ant kaitvieèiø statyti puodus, pagamintus ið plastmasës ar aliuminio folijos.
Siekiant iðvengti neðvarumø ir riebalø kaupimosi, kaitvieèiø plokðtæ reikia valyti kiekvienàkart ja pasinaudojus. Jei neðvarumai nebus nuvalyti,
kità kartà gaminant maistà, gali bûti juntamas nemalonus kvapas, nekalbant apie gaisro pavojø.
Nerekomenduojama þiûrëti á halogeninius elementus.
Veikimo metu ar kurá laikà po jo draudþiama liesti kaitvietes.
Draudþiama maistà betarpiðkai gaminti ant kaitvieèiø plokðtës. Visada naudokite tinkamus indus.
Puodà su gaminamu patiekalu visada reikia pastatyti kaitvietës centre.
Draudþiama kaitvieèiø plokðtës pavirðiø naudoti pjaustymo lentelës vietoje.
Draudþiama indus stumdyti kaitvieèiø plokðtës pavirðiumi.
Virð kaitvieèiø plokðtës nelaikykite sunkiø daiktø. Prieðingu atveju, jiems atsitiktinai nukritus, kaitvieèiø plokðtë bus paþeista.
Draudþiama kaitvieèiø plokðtæ naudoti kaip darbiná pavirðiø.
Draudþiama kaitvieèiø plokðtæ naudoti bet kokiø daiktø laikymui.
Jei kaitvieèiø plokðtës pavirðiuje pastebëjote átrûkimà, ja nesinaudokite. Nedelsdami iðjunkite kaitvieèiø plokðtæ ið elektros tinklo ir kreipkitës
á techninio aptarnavimo centrà.
60 cm 75 cm
Srovës ðaltinis: 230 V, 50 Hz
Didþiausia galia (W)
6500
1200 W
2300 W
Produkto matmenys (I x Pl) mm
Angos matmenys (A x B)
Didþiausia galia (W)
6200
1200 W
2100 W
Didþiausia galia (W)
6400
1200 W
1000 +
1200 W
595x510
560x490
PVS
1800 W
PVS 640 PVS 640 R PVS 641 PVS 642
1200 W
Didþiausia galia (W)
5700
1200 W
PVD
1800 W
PVD 633 PVD 640 PVD 642 PVD 644 PVD 742
1050 +
900 +
750 W
Didþiausia galia (W)
6600
PVK
2400 W
PVK 644 PVK 640
1800 W
1200 W1200 W
Dël nuolatinio produktø tobulinimo árenginio techniniai duomenys gali bûti pakeisti be atskiro áspëjimo.
Stiklo keraminë kaitvieèiø plokðtë atitinka direktyvø 73/23/CEE ir 89/336/CEE reikalavimus.
1700 W
1200 W
Didþiausia galia (W)
6500
1200 W 1200 W
2300 W
1800 W
Didþiausia galia (W)
6500
2300 W
1200 W
1800 W
1200 W
1800 W
1200 W
Didþiausia galia (W)
7000
1200 W
1450 +
750 W
1800 W
1800 W
220 - 240 V
P. Motors = 30 W
Code: 39354774 -0306 0511
Code: 39354774
Code: 39354774
- 0306 0511
Code: 39354774
- 0306 0511
- 0306 0511
775x510
560x490
Didþiausia galia (W)
7000
1200 W
1000 +
1200 W
Didþiausia galia (W)
7100
2400 W
1200 W
Produkto kodas ....................
Serijos Nr. ............................
900 +
1500 W
1200 W
Didþiausia galia (W)
7600
750 +
1450 W
1200 W
1800 W
700 +
1000 W
900 +
1500 W
1800 W
VALYMAS IR PRIEÞIÛRA
Prieð atliekant kaitvieèiø plokðtës aptarnavimo darbus, reikia
palaukti iki ji atvës.
Valymui leidþiama naudoti tik stiklo keraminiø pavirðiø valymui
skirtas priemones. Ðiø priemoniø galima ásigyti specializuotose
parduotuvëse.
Pasirûpinkite, kad ant kaitvieèiø pavirðiaus niekas neiðsilietø, nes
ant ákaitusio pavirðiaus kam nors uþlaðëjus, tai gretai prisvils. Tokias
dëmes sunku nuvalyti.
Kuo toliau nuo kaitvieèiø plokðtës rekomenduojama laikyti greitai
iðsilydanèias medþiagas, kaip antai plastmasinius daiktus, cukrø
ar produktus, kuriø sudëtyje yra daug cukraus.
PRIEÞIÛRA:
- Kelis laðelius specialios valymo priemonës uþlaðinkite ant kaitvieèiø plokðtës pavirðiaus.
- Ásisenëjusias dëmes nuvalykite ðvelniu skudurëliu arba truputá
drëgnu virtuviniu popieriumi.
- Valykite ðvelniu skudurëliu ar sausu virtuviniu popieriumi, kol pavirðius bus visiðkai ðvarus.
Jei nepavyko paðalinti visø dëmiø:
- Kelis laðelius specialaus valymo skysèio uþlaðinkite ant kaitvieèiø
plokðtës pavirðiaus.
- Grandiklá laikydami á stiklo keraminës kaitvieèiø plokðtës pavirðiø
pakreipæ 30° kampu, grandykite dëmæ kol jos neliks.
- Pavirðiø valykite ðvelniu skudurëliu ar sausu virtuviniu popieriumi,
kol pavirðius bus visiðkai ðvarus.
- Prireikus pakartokite aukðèiau apraðytà procedûrà.
KELI PATARIMAI:
Daþnai valant stiklo keraminës kaitvieèiø plokðtës pavirðiø, jis pasidengia apsauginiu sluoksniu, kuris apsaugo pavirðiø nuo ábrëþimø.
Prieð vël naudojantis kaitvieèiø plokðte, reikia ásitikinti, kad jos pavirðius ðvarus. Norëdami paðalinti vandens paliktas dëmes, naudokite
kelis laðelius baltojo acto ar citrinos sulèiø. Tada pavirðiø nuvalykite
sugeriamuoju popieriumi ir keliais laðeliais specialaus valymo skysèio. Siekiant palengvinti valymo darbus, galima nuimti valdymo
rankenëles. Pasirûpinkite, kad á atviras vietas nepatektø skysèio,
o po to vël uþdëkite rankenëles. Nors ir stiklo keraminis pavirðius
yra pakankamai atsparus subraiþymams, vis dëlto indà
rekomenduojama perkleti, o ne stumti nuo vienos kaitvietës ant kitos.
Daugiausia 30°
Draudþiama naudoti pernelyg drëgnà kempinæ.
Draudþiama naudoti peilá ar atsuktuvà.
Grandiklis su skustuvo peiliuku nepaþeis pavirðiaus jei á
pavirðiø bus laikomas ne didesniu kaip 30° kampu.
Draudþiama valymui naudoti abrazyvines valymo priemones
ar ðveitiklius.
Metalinis kaitvieèiø plokðtës apvadas: metaliná apvadà valykite
muiliname vandenyje sudrëkintu skudurëliu, o po to ðvariame
vandenyje sudrëkintu skudurëliu. Tada viskà gerai nusausinkite
ðvelnaus audeklo skudurëliu.
APTARNAVIMAS
Prieð kreipdamiesi á techninio aptarnavimo centrà, patikrinkite, ar
elektros kabelio ðakutë ájungta á tinklo lizdà.
Jei sutrikimo prieþasties nepavyko nustatyti, iðjunkite prietaisà ið
elektros tinklo ir kreipkitës á techninio aptarnavimo centrà.
PROBLEMØ SPRENDIMAS
Naudojant kaitvietæ, vanduo neuþverda
Naudokite tik indus su plokðèiu dugnu. Jei tarp indo ir kaitvietës
matoma ðviesa, kaitvietës karðtis nëra iðnaudojamas efektyviai.
Puodo ar keptuvës dugnas turi pilnai uþdengti visà kaitvietæ.
Gaminimas trunka pernelyg ilgai
Naudojamas netinkamas indas. Naudokite tik indus plokðèiu dugnu,
kurie yra pakankamai sunkûs, o jø dugno skersmuo yra lygus ar
truputá didesnis uþ kaitvietës skersmená.
Stiklo keraminiame kaitvieèiø plokðtës pavirðiuje maþi ábrëþimai
Naudojama netinkama valymo priemonë arba indai su grublëtu
dugnu; maþos smëlio ar druskos kruopelytës prilipo prie indo dugno. Skaitykite skyrelá VALYMAS; prieð naudojant, reikia ásitikinti,
kad indo dugnas yra ðvarus. Naudojant tinkamas valymo priemones, ábrëþimus galima sumaþinti.
Metalo dëmës
Draudþiama indus pagamintus ið aliuminio stumdyti stiklo kera-
miniu kaitvieèiø plokðtës pavirðiumi. Skaitykite rekomendacijas,
susijusias su valymu.
Naudojate tinkamas valymo priemones, bet dëmiø paðalinti nepa-
vyksta. Dëmes paðalinkite, naudodamiesi grandikliu. Skaitykite
skyrelá VALYMAS.
Kaitvieèiø plokðtës pavirðiuje baltos spalvos dëmës
Ðias dëmes gali palikti indai pagaminti ið aliuminio ar vario, o taip
pat vanduo ar maisto likuèiai; dëmes paðalinkite, naudodamiesi
valymo pasta.
Kaitvieèiø plokðtës pavirðiuje iðsilydë plastmasë
Skaitykite skyrelá VALYMAS.
Neveikia kaitvieèiø plokðtë ar kai kurios kaitvietës
Gretðakës lizdø bloke iðdëstytos neteisingai. Patikrinkite, ar sujun-
gimai atlikti laikantis PVK modeliams 3 psl., ir PVD modeliams
4 psl., pateiktø rekomendacijø.
Kaitvieèiø plokðtës su sensoriniais valdymo átaisais: ilgiau nei 10
sekundþiø maþiausiai du mygtukus dengia dëmë ar daiktas. Nuvalykite dëmæ arba paðalinkite daiktà.
Valdymo skydelis uþblokuotas. Iðjunkite kaitvieèiø plokðtës bloka-
vimo funkcijà.
Nëra ámanoma iðjungti kaitvieèiø plokðtës
Valdymo skydelis uþblokuotas. Iðjunkite kaitvieèiø plokðtës bloka-
vimo funkcijà.
Kaitvietë iðsijungia automatiðkai
Ilgiau nei 10 sekundþiø maþiausiai du mygtukus dengia dëmë ar
daiktas; suveikia kaitvieèiø plokðtës apsaugos sistema ir pasigirsta
garsinis signalas. Nuvalykite dëmæ arba paðalinkite daiktà.
Jei kaitvietë bus palikta ájungta pernelyg ilgai, po tam tikro laiko ji
iðsijungs automatiðkai. Skaitykite 6 psl. pateiktà informacijà.
Kaitvietës daþnai ásijungia/iðsijungia
Ásijungimo-iðsijungimo ciklai kinta priklausomai nuo reikiamo
karðèio lygio:
- maþas lygis: trumpas veikimo laikas,
- aukðtas lygis: ilgas veikimo laikas.
Blykèioja likusio kaitvietës karðèio indikatorius
Pernelyg aukðta kaitvietës temperatûra. Kvalifikuotas specialistas
plokðtës instaliavimà turi atlikti laikantis 3 psl. pateiktø rekomendacijø.
Atitarnavusiø buitiniø elektros ir elektroniniø prietaisø utilizavimas (2002/96/EC
direktyva galioja tik Europos Sàjungos
ðalyse arba kitose Europos ðalyse, kur
veikia skirtingø atliekø surinkimo sistema).
Netinkamai utilizavus atitarnavusá prietaisà iðkyla grësmë þmoniø sveikatai, bei
yra terðiama aplinka. Tokiu þenkleliu paþymëto prietaiso negalima utilizuoti kartu su
áprastinëmis buitinëmis atliekomis.
Aplinkosaugos sumetimais visus atitarnavusius prietaisus reikia
utilizuoti prisilaikant vietiniø norminiø aktø. Perdirbant medþiagas
yra saugomi gamtos iðtekliai. Iðsamesnæ informacija apie prietaiso utilizavimà jums gali pateikti miesto savivaldybëje, senø
árenginiø priëmimo punkto atstovas arba parduotuvëje, kurioje
ásigijote ðá prietaisà.
2
7
KAITVIETËS ÁJUNGIMAS
- Paspauskite reikiamos kaitvietës iðrinkimo mygtukà. Atvaizdavimo laukelyje,
indiktorius nustos blykèioti ir ims ðviesti. Jis indikuoja, kad kaitvietë veikia.
- Paspausdami - arba + mygtukà, pasirinkite pageidaujamà galios nuostatà
nuo 1 iki 9. Laikant nuspaustà - arba +
mygtukà, galios lygis keièiasi palaipsniui.
Paskesni pavyzdþiai yra tik informacinio pobûdþio. Ápratæ naudotis
kaitvieèiø plokðte, pasirinksite jûsø poreikius geriausiai atitinkantá
kaitvietës galios lygá.
0 : Iðjungta
1: )
2 : Sviesto, ðokolado iðlydymas
3 : Patiekalo ðilumos palaikymas
4 : Paðildymas
5 : Atðildymas, troðkinimas, gaminimas þema
temperatûra
6 : Gaminimas atidengtame inde
7 : Kepimas, mësos apskrudinimas, kepinimas
8 : Gaminimas aukðtoje temperatûroje ir kepimas
9 : Kepinimas, didelio vandens kiekio uþvirinimas
KAITVIETËS IÐJUNGIMAS
- Paspauskite pageidaujamos iðjungti kaitvietës iðrinkimo mygtukà.
- Paspausdami - mygtukà, atvaizduokite karðèio lygá. Kaitvietë
bus iðjungta, o po 10 sekundþiø pranyks indikacija .
- Jei kaitvietæ pageidaujate iðjungti greitai, vienu metu paspauskite ir + mygtukus. Automatiðkai bus nustatytas karðèio lygis. Kaitvietë iðjungta.
BENDRAS IÐJUNGIMAS
Kaitvietæ ir laikamtá galima bet kuriuo metu iðjungti, paspaudþiant ájungimo/iðjungimo mygtukà.
LIKUSIO KARÐÈIO INDIKATORIUS
Jei kaitvietës pavirðiaus temperatûra yra didesnë nei 60°C, bus
atvaizduojama . Kaitvietës pavirðiaus temperatûrai nukritus þemiau
60°C, pranyks.
Gaminimo pabaigoje, mes rekomenduojame iðjungti kaitvietæ ir iðnaudoti likusá kaitvietës karðtá.
Pastaba: Nutrûkus elektros energijos tiekimui, likusio karðèio idikacija
pranyks, net ir tuo atveju, jei kaitvietës pavirðiaus temperatûra yra
didesnë kaip 60°C.
NAUDOJIMASIS PAPILDOMA KAITINIMO ZONA (DVIEJØ
ZONØ KAITVIETË)
Dviejø zonø kaitvietës yra integruotos kai kuriuose modeliuose. Ji
gali bûti koncentrinë arba iðplësta.
Ájungus kaitvietæ, bus ájungiamos abi kaitinimo zonos; ásiþiebs
papildomos kaitinimo zonos indikatorius.
Norint iðjungti papildomà kaitinimo zonà:
- Paspauskite papildomos kaitinimo zonos mygtukà . Iðjungus
papildomà kaitinimo zonà, pranyks atitinkamas valdymo indikatorius.
Norint vël ájungti papildomà kaitinimo zonà:
- Paspauskite papildomos kaitinimo zonos mygtukà . Ims ðviesti
papildomà kaitinimo zonà atitinkantis valdymo indikatorius.
NAUDOJIMASIS PAPILDOMA KAITINIMO ZONA (TRIJØ ZONØ
KAITVIETË)
Trijø zonø kaitvietë yra integruota tik vieno modelio plokðtëje.
Ájungus kaitvietæ, bus ájungiamos visos kaitinimo zonos; ásiþiebs dviejø papildomø kaitinimo zonø indikatoriai.
Norint iðjungti papildomà kaitinimo zonà:
- Vienà kartà paspauskite mygtukà . Iðjungus iðorinæ kaitinimo
zonà, pranyks atitinkamas valdymo indikatorius.
- Du kartus paspauskite mygtukà . Iðjungus centrinæ kaitinimo
zonà, pranyks atitinkamas valdymo indikatorius.
Norint vël ájungti papildomà kaitinimo zonà:
- Prikslauomai nuo to kiek papildomø kaitinimo zonø pageidaujate
ájungti, papildomos kaitinimo zonos mygtukà reikia paspausti vienà
arba du kartus.
KAITVIETËS UÞPROGRAMAVIMAS
Kiekvienai kaitvietei Jûs turite galimybæ nustatyti laiko tarpà (daugiausiai 99 minuèiø), kuriam praëjus, kaitvietë bus iðjungiama automatiðkai.
- Vadovaudamiesi anksèiau pateiktomis instrukcijomis, ájunkite
pageidaujamà kaitvietæ. Ðalia karðèio lygio turi ásiþiebti valdymo
indikatorius, kuris indikuoja, kad kaitvietë ájungta.
- Paspauskite Timer mygtukà.
Kaitvietës þenklelis aplink laikmaèio laukelá indikuoja valdomà kaitvietæ.
- Dar kartà paspausdami laikmaèio mygtukà, nustatykite pageidaujamà laiko tarpà nuo 0 iki 99 minuèiø arba paspausdami - mygtukà, maþinkite laiko tarpà ribose nuo 60 minuèiø iki 0.
Uþprogramuotà laiko tarpà galima bet kada pakeisti ið naujo ájungiant kaitvietæ, o po to naudojantis laikmaèio mygtuku.
Praëjus nustatytam laikui, kaitvietë bus iðjungiama automatiðkai ir
vienà minutæ bus skleidþiamas garsinis signalas. Paspausdami
laikmaèio mygtukà, iðjunkite garsiná signalà.
Laikmatá galima naudoti kaip priminimà. Praëjus nustatytam laikui,
bus skleidþiamas garsinis signalas.
VALDYMO ÁTAISØ UÞBLOKAVIMAS
Ðios funkcijos dëka galima uþblokuoti esamas nuostatas arba
apsaugoti kaitvieèiø plokðtæ nuo ájungimo. Ðià funkcijà taip pat galima
naudoti valant skydelá, kadangi valdymo átaisus galima uþblokuoti,
neájungiant kaitvieèiø pokðtës.
Norëdami uþblokuoti kaitvieèiø plokðtæ:
- Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà
.
- Vienu metu paspauskite valdymo skydelio deðinëje pusëje (PVD
633 modelio kairëje pusëje) átaisytus - ir + mygtukus, o po to
dar kartà paspauskite + mygtukà. Kaitvieèiø plokðtë uþblokuota,
o L indikatorius apytikriai 20 sekundþiø yra atvaizduojamas ðalia
kiekvienos kaitvietës þenklelio.
Jei pageidaujate iðjungti ðià funkcijà:
- Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà
. L indikatorius bus
atvaizduojamas ðalia kiekvienos kaitvietës þenklelio. Vienu metu
paspauskite valdymo skydelio deðinëje pusëje (PVD 633 modelio
kairëje pusëje) átaisytus - ir + mygtukus, o po to dar kartà
paspauskite - mygtukà. Kaitvieèiø plokðtë atblokuota.
GREITO ÁKAITINIMO FUNKCIJA
Greito ákaitinimo funkcijos ájungimas
- Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà
.
- Ájunkite pageidaujamà kaitvietæ. Paspausdami + mygtukà, pasiekite, kad bûtø atvaizduojama 9, atleiskite ir dar kartà paspauskite
+ mygtukà; displëjaus ekrane pakaitomis bus atvaizduojama A
(greitas ákaitinimas) ir 9 (karðèio lygis).
- Prireikus, sumaþinkite reikiamà karðèio lygá. Displëjaus ekrane
pakaitomis bus atvaizduojama A ir naujasis karðèio lygis.
Karðèio lygis
0 : 0 % : 0 :
1 : 3 % : 1 :
2 : 6 % : 3 :
3 : 11 % : 5 :
4 : 16 % : 6,5 :
5 : 19 % : 8,5 :
6 : 32 % : 2,5 :
7 : 45 % : 3,5 :
8 : 65 % : 4,5 :
9 : 100 % : 0 :
Òaudojama
galia (%)
Greito
ákaitinimo
trukmë
(minutëmis)
Laikas, po kurio
kaitvietë bus
iðjungiama
automatiðkai*
0 val.
6 val.
6 val.
5 val.
5 val.
4 val.
1.5 val.
1,5 val.
1,5 val.
1,5 val.
Pavyzdys: nustaèius 1800 W kaitvietës 6-àjá karðèio lygá bus naudojami 32% visos kaitvietës galios. Ájungus greito ákaitinimo funkcijà,
kaitvietë 2,5 min. veiks didþiausiu pajëgumu, o po to bus nustatyta
576 W kaitvietës galia.
* Saugos sumetimais, kaitvietës iðsijungia autmatiðkai, jei jos yra
paliekamos ájungtos pernelyg ilgai. Laikas, kuriam praëjus kaitvietë
bus iðjungiama automatiðkai priklauso nuo nustatytojo karðèio lygio.
Norëdami iðjungti greito ákaitinimo funkcijà
- Ájunkite kaitvietæ ir, paspausdami - mygtukà, nustatykitæ áprastiná
karðèio lygá arba nustatydami 0 karðèio lygá, iðjunkite kaitvietæ.
INSTALIAVIMAS
Siekiant uþtikrinti savo ir aplinkiniø saugumà, bûtina butiniø prietaisø instaliavimo procedûrà atlikti tinkamai. Dël ðios prieþasties
ðiuos darbus reikia patikëti kvalifikuotam specialistui, kuris instaliavimà atliks pagal galiojanèius techninius reglamentus.
Gamintojas neprisiima atsakomybës uþ galimas pasekmes, jei nebuvo laikomasi ðio reikalavimo ir árenginys buvo instaliuotas
nekvalifikuoto specialisto, dël ko jis sugedo ar kas nors susiþalojo.
INSTALIAVIMAS
Virtuvinis baldas kuriame pageidaujate instaliuoti kaitvieèiø plokðtæ
ir ðalia esantys virtuviniai baldai turi bûti pagaminti ið karðèiui
atsparios medþiagos. Be to visos virtuvinio baldo dekoratyvinës
juostelës turi bûti priklijuotos karðèiui atspariais klijais.
Instaliavimas:
Kartu su kaitvieèiø plokðte komplektuojamas vandeniui nepralaidus
tarpiklis.
Prieð pritvirtinant:
- apverskite kaitvieèiø plokðtæ stiklo keraminiu pavirðiumi á apaèià.
Pasirûpinkite, kad stiklas bûtø apsaugotas;
- pritvirtinkite tarpiklá apie kaitvieèiø plokðtæ;
- siekiant iðvengti bet kokio nuotekio á virtuviná baldà, reikia ásitikinti,
kad tarpiklis pritvirtintas tinkamai.
Tarp kaitvieèiø plokðtës ir greta esanèiø virtuviniø baldø reikia palikti
maþiausiai 5 cm tarpà.
Jei, instaliuojant kaitvieèiø plokðtæ, jos apatinis pavirðius yra greta
vietos, kuri paprastai pasiekiama valymo metu, siekiant iðvengti
kaitvieèiø plokðtës pavirðiaus subraiþymo, po ja reikia instaliuoti 1
cm storio (arba 7 cm (PVS modeliai)) pertvarà.
Kaitvieèiø plokðtë
Tarpiklis
Draudþiama
kaitvieèiø plokðtæ
instaliuoti virð
neventiliuojamos
orkaitës
ELEKTROS SUJUNGIMAI
Gamintojas neprisiima atsakomybës uþ þalà, padarytà dël netinkamai atliktø elektros sujungimø.
Perspëjimai:
Árenginys á elektros tinklà turi bûti ájungtas tik per tinklo lizdà arba
apsauginá automatà, tarp kurio kontaktø bûtø ne maþesnis kaip 3
mm atstumas.
Jei kaitvieèiø plokðtë aprûpinta kiðtuku, jà reikia instaliuoti taip,
kad jis bûtø lengai pasiekiamas.
Elektros kabelio geltonà-þalià laidà laidà reikia prijungti prie tinklo
lizdo ir árenginio áþemimio lizdø.
Gamintojas neprisiima atsakomybës uþ þalà, padarytà dël netin-
kamo árenginio áþeminimo arba visai neatlikto áþeminimo.
Bet kokius klausimus, susijusius su elektros kabeliu, reikia aptarti
su techninio aptarnavimo centro ar kvalifikuotu specilistu.
PVK MODELIAI
Elektros kabelis kartu su árenginiu nëra komplektuojamas, taèiau
árenginyje yra átaisytas lizdø blokas, kuris ágalina pasirinkti reikiamà
sujungimà konkreèiam tinklo lizdui.
PRIJUNGIMAS PRIE LIZDØ BLOKO LIZDØ
Atliekant sujungimus, bûtina laikytis þemiau pateiktø instrukcijø.
Prieð atlikdami sujungimus, ásitikinkite, kad elektros instaliacija
apsaugota tinkamu saugikliu (þr. lentelæ) ir naudojami tinkami laidai,
kad atlaikyti didþiausià kaitvieèiø plokðtës naudojamà galià.
Vadovaudamiesi lentelëje pateikiamomis rekomendacijomis, pasi-
rinkite reikiamø parametrø elektros kabelá.
Pasirûpindami, kad bûtø apsaugotas stiklas, apverskite kaitvieèiø
plokðtæ stikliniu pavirðiumi á apaèià!
Iðsukdami 2 varþtus, nuimkite po valdymo ran-
kenëlëmis átaisytà dangtelá.
Perkiðkite elektros kabelá per dangtelyje esan-
èià angà.
Perkiðkite elektros kabelá per spaustukà.
Nuo kiekvieno elektros kabelio laido galo paðalinkite apytikriai 10
mm izoliacinës medþiagos, atsiþvelgdami á ilgá reikalingà laido
prijungimui prie lizdø bloko.
Lizdø blokas su
þenklais
Gretðakë
Áþeminimo
gnybtas
Spaustukas
ELEKTROS SUJUNGIMAI
Vienfazis
220-240V~ 220-240V2~
Saugiklis
Elektros
kabelio
tipas
Prijungim-
as prie
lizdø bloko
20 A 20 A 20 A 20 A 16 AFUSE
3 G 2,5 mm2
H05RR-F,
H05VV-F,
H05V2V2-F
PH N T PH PH T PH N TPH PHPH PH T TPHPH PH N
PH Átampa
gretðakë 1-2
gretðakë 2-3
N Neutralë
gretðakë 4-5
T Áþeminimas
E
Lizdø bloko dëka sujungimus galima
atlikti keletu bûdø.
Laikydamiesi sujungimø instrukcijø ir naudodamiesi gretðakëmis*, prijunkite laidus kaip pavaizduota lentelëje.
Gretðakës, uþdëtos ant áþeminimo
lizdo, ágalina padaryti tiltà tarp dviejø fa-
ziø. Varþtà ásukite iki galo.
Pastaba: Pasirûpinkite, kad gretðakës
neiðkristø per angà.
Priverþkite kabelio spaustukà.
Priverþkite dangtelá, nepamirðdami tar-
pikliø.
Dvifazis Dvifazis Trifazis Trifazis
3 G 2,5 mm
H05RR-F,
H05VV-F,
H05V2V2-F
PH Átampa
gretðakë 1-2
gretðakë 2-3
N Neutralë
gretðakë 4-5
T Áþeminimas
E
220-415V2N~ 220-240V3~ 380-415V3N~
2
4 G 2,5 mm
H05RR-F,
H05VV-F,
H05V2V2-F
PH Átampa
PH Átampa
gretðakë 2-3
N Neutralë
gretðakë 4-5
T Áþeminimas
E
2
4 G 2,5 mm
H05RR-F,
H05VV-F,
H05V2V2-F
PH Átampa
gretðakë 1-2
PH Átampa
gretðakë 3-4
PH Átampa
T Áþeminimas
E
2
5 G 1,5 mm
H05RR-F,
H05VV-F,
H05V2V2-F
PH Átampa
PH Átampa
PH Átampa
N Neutralë
gretðakë 4-5
T Áþeminimas
E
2
6
3
PVD MODELIAI
Kaitvieèiø plokðtë aprûpinta elektros kabeliu, kurá leidþiama ájungti
tik á 220-240 V tinklo lizdà.
Tinklo lizdo parametrai ir naudotinas saugiklis yra nurodyti
lentelëje
Kaitvieèiø plokðtæ á tinklo lizdà galima ájungti dviem bûdais:
Trijø faziø 220-240 V3~
Trijø faziø 380-415 V3N~
Atliekant sujungimus, bûtina laikytis þemiau pateiktø
instrukcijø.
Prieð atlikdami sujungimus, ásitikinkite, kad elektros instaliacija
apsaugota tinkamu saugikliu (þr. lentelæ) ir naudojami tinkami laidai,
kad atlaikyti didþiausià kaitvieèiø plokðtës naudojamà galià.
Vadovaudamiesi lentelëje pateikiamomis rekomendacijomis, pasi-
rinkite reikiamø parametrø elektros kabelá.
Atlikdami paskesnius veiks-
mus, atidarykite dangtelá:
suraskite dangtelio ðonuose
esanèius du fiksatorius;
kiekvieno fiksatoriaus priekyje
priglauskite plokðtø atsuktuvà,
pastumkite ir paspauskite;
nuimkite dangtelá.
iðsukite varþtus laikanèius lizdø blokà, kuriame yra gretðakës ir
elektros kabelio laidai;
iðsukdami varþtus laikanèius kabelio spaustukà, iðlaisvinkite
elektros kabelá;
iðtraukite elektros kabelá.
Veiksmai, kuriuos reikia atlikti norint atlikti naujà sujungimà:
- Vadovaudamiesi lentelëje pateikiamomis rekomendacijomis, pasirinkite reikiamø parametrø elektros kabelá.
- Prakiðkite elektros kabelá per spaustukà.
GRETÐAKË
Pastaba: lizdø bloko varþtus priverþkite stipriai.
Saugiklis
- 644
FUSE
PVD 633
PVD 642
PVD 644
Elektros
kabelis
Prijungimas
prie lizdø
bloko
Vienfazis
220-240V~ 220-240 V2~
25 A 25 A 20 A 16 A
20 A 20 A 20 A 16 APVD 640
25 A 25 A 25 A 16 APVD 742
3 G 2,5
H05VV-F ar
H05RRF
L1: Átampa
gretðakë 1-2 ir
gretðakë 2-3
N: Neutralë
gretðakë 4-5
T: Áþeminimas
Dvifazis Trifazis Trifazis
3 G 2,5
H05VV-F ar
H05RRF
L1: Átampa
gretðakë 1-2 ir
gretðakë 2-3
N: Neutralë
gretðakë 4-5
T: Áþeminimas
- Nuo kiekvieno elektros kabelio laido galo paðalinkite apytikriai 10 mm izoliacinës
medþiagos, atsiþvelgdami á
ilgá reikalingà laido prijungimui prie lizdø bloko.
- Elektros kabelio laidus prijunkite kaip pavaizduota
iliustracijoje.
- Priverþkite kabelio spaustukà ir pritvirtinkite dangtelá.
220-240 V3~ 380-415 V3N~
4 G 2,5
H05VV-F ar
H05RRF
L2
L3
L1: Átampa
gretðakë 1-2
L2: Átampa
gretðakë 3-4
L3: Átampa
T: Áþeminimas
5 G 1,5
H05VV-F ar
H05RRF
L1: Átampa
L2: Átampa
L3: Átampa
N: Neutralë
gretðakë 4-5
T: Áþeminimas
STIKLO KERAMINË KAITVIEÈIØ PLOKÐTË BE
VALDYMO RANKENËLIØ (PVS MODELIAI)
Kaitvieèiø plokðtæ á elektros tinklà reikia ájungti per orkaitæ. Dël ðios
prieþasties bûtina laikytis orkaitës naudojimo instrukcijoje pateiktø
instrukcijø.
Kaitvieèiø plokðtë be valdymo rankenëliø buvo sukurta naudoti tik
kartu su atskirais valdymo árenginiais arba orkaitëmis, kuriose yra
integruoti kaitvieèiø plokðtës valdymo átaisai.
Sujungimø schemoje (komplektuojama su orkaitëmis, kuriose yra
átaisyti kaitvieèiø plokðtës valdymo átaisai arba nepriklausomais
valdymo árenginiais) yra aiðkiai pavaizduota, kaip kaitvieèiø plokðtæ
reikia prijungti prie tokiø árenginiø.
Draudþiama kaitvieèiø plokðtæ prijungti prie bet kokios sàraðe nenurodytos orkaitës ar kito valdymo árenginio.
Atliekant sujungimus, kaitvieèiø plokðtës kiðtukus ir reikia
ájungti á orkaitës arba valdymo átaiso ! lizdus.
KAITVIEÈIØ PLOKÐTËS PRIJUNGIMAS PRIE ORKAITËS
KAITVIEÈIØ PLOKÐTË
ORKAITË
550x10
Integruojamos orkaitës vëdinimo anga:
skaitykite orkaitës naudojimo instrukcijø
knygelæ.
Ðá sujungimà galima atlikti tiek prieð pritvirtinat orkaitæ,
tiek po jos pritvirtinimo.
PRISTATYMAS
Hilight kaitvietë: metalinis laidelis yra tolygiai paskirstytas po
visu kaitvietës pavirðiumi. Jis ákaista per tris sekundes ir tinka tolygiam ir ilgam gaminimui.
Stiklo keraminës kaitvieèiø plokðtës iðspinduliuoja didesná kieká karðèio, kurá sukuria
kaitvietës, kas ágalina paspartinti gaminimo
procesà. Nors ir pakito kaitvieèiø plokðtës iðvaizda, stiklo struktûra
iðliko ta pati, galinti atlaikyti itin aukðtas temperatûras, taèiau pagerëjo
valdomumas.
Priklausomai nuo gaminimo bûdo ir naudojamø indø tipo, gaminimo
trukmë gali sumaþëti iki 15%.
Halogeninë kaitvietë: tai halogeninës (1/3) ir hilight kaitvietës
kombinacija (2/3). Kaitvietës pavirðius ákaista itin greitai. Tinka kepinant mësà, greitam vandens uþvirinimui ir intensyviam gaminimui,
kai aukðta temperatûra reikalinga trumpà laiko tarpà.
Ðilumà spinduliuojanti kaitvietë: galima pasirinkti, kad kaitvietës
pavirðius ákaistø greitai arba lëtai ir bûtø palaikoma reikiama temperatûra. Tai labai preciziðka kaitvietë puikiai atiduodanti ðilumà.
mini. 22
NAUDOTINI INDAI
Norint pasiekti geriausiø naudojimosi rezultatø, bûtina naudoti
aukðtos kokybës indus.
Visada naudokite aukðtos kokybës indus su visiðkai plokðèiu
ir storu dugnu: naudojant tokio tipo indus bus iðvengiama karðtø
taðkø, prie kuriø prisvila maistas. Storas metaliniø puodø ir keptuviø
dugnas uþtikrina tolygø karðèio pasisikirstymà.
Ástikinkite, kad puodo ar keptuvës dugnas yra sausas: á puodus
pildami skystá ar naudodami ið ðaldytuvo iðimtà puodà, ásitikinkite,
kad jo dugnas yra sausas, prieð padëdami já ant kaitvietës. Tokiu
bûdu iðvengsite dëmiø susidarymo kaitvieèiø plokðtës pavirðiuje.
Naudokite keptuves, kuriø dugno skersmuo yra pakankamai
didelis, kad uþdengti visà kaitvietës pavirðiø: keptuvës dugno
skersmuo neturi bûti maþesnis uþ kaitvietës skersmená. Jei
keptuvës dugno skersmuo yra truputá didesnis uþ kaitvietës skersmená, energija bus iðnaudojama efektyviausiai.
INDØ PASIRINKIMAS - þemiau pateikta informacija padës Jums
pasirinkti tinkamiausià indà.
Nerûdijantis plienas - labai rekomenduojama. Itin tinka su daugia-
sluoksniu dugnu. Daugiasluoksnis dugnas sujungia nerûdijanèio
plieno (iðvaizda, ilgaamþiðkumas ir stabilumas), aliuminio ar vario
(ðilumos laidumas, tolygus ðilumos pasiskirstymas) sàvybes.
Aliuminis - rekomenduojama. Geras ðilumos laidumas. Aliuminio
likuèiai kartais ant kaitvieèiø pavirðiaus gali atsirasti kaip ábrëþimai,
kuriuos galima paðalinti, jei kaitvieèiø plokðtë bus valoma nedelsiant.
Ketus - galima naudoti, taèiau nerekomenduojama. Prastas ðilu-
mos laidumas. Gali braiþyti kaitvieèiø plokðtës pavirðiø.
Moliniai indai su variniu dugnu - rekomenduojama. Geras ðilumos
laidumas, taèiau kartais ant kaitvieèiø plokðtës pavirðiaus varis gali
palikti ábrëþimus. Ábrëþimus galima paðalinti, kaitvieèiø plokðtæ valant
nedelsiant. Draudþiama ant kaitvietës palikti tuðèià puodà. Perkaitintas metalas gali sukibti su stikliniu kaitvieèiø plokðtës pavirðiumi.
Porcelianas/emale padengti indai - geri rezultatai naudojant indus
tik su plonu ir plokðèiu dugnu.
Stiklo keramika - nerekomenduojama. Prastos eksploatacinës sa-
vybës. Gali braiþyti kaitvieèiø plokðtës pavirðiø.
KAIP NAUDOTIS STIKLO KERAMINE
KAITVIEÈIØ PLOKÐTE
KAITVIEÈIØ PLOKÐTË SU VALDYMO RANKENËLËMIS
Suraskite þenklelá atitinkantá reikiamà kaitvietæ: kiekviena kaitvetë
reguliuojama rankenëlës pagalba, kuri ágalina nustatyti pageidaujamà galios lygá.
Gaminimo pradþioje rekomenduojama nustatyti didþiausià galingu-
mà, o po tu sumaþinti.
Kaitvietës pavirðiaus temperatûrai pakilus aukðèiau 60°C, ásiþiebs
likusio karðèio indikatorius. Kaitvietës pavirðiaus temperatûrai nukritus þemiau 60°C, ðis indikatorius nustos ðviesti.
Jei pageidaujate iðjungti kaitvietæ, sugràþinkite atitinkamà rankenëlæ
á padëtá 0.
Rankenëlës padëtys: þemiau pateikti pavyzdþiai yra rekomenda-
cinio pobûdþio. Ápratæ naudotis kaitvieèiø plokðte, pasirinksite jûsø
poreikius geriausiai atitinkanèià rankenëlës padëtá.
Padëtys Patarimai
Labai þema
1
Þema
2
3
Nedidelë
Vidutinë
4
Aukðta
5
6
Labai aukðta
Norint palaikyti ðilumà, iðtirpdyti sviestà ir ðokoladà.
Lëtas gaminimas, padaþai, ryþiø pudingas, virti kiauðiniai.
Pupelës, uþðaldyti patiekalai, vaisiai, vandens virinimas.
Troðkinti obuoliai, ðvieþos darþovës, makaronai, þuvis.
Intensyvesnis gaminimas, omletas, þlëgtainis.
Þlëgtainis, kotletas, kepinimas.
KAITVIEÈIØ PLOKÐTË BE VALDYMO RANKENËLIØ
Suraskite þenklelá atitinkantá reikiamà kaitvietæ.
Pasukite rankenëlæ á reikiamà padëtá.
Gaminimo pradþioje rekomenduojama nustatyti didþiausià galingumà, o po tu sumaþinti, kai puodo turinys pasieks reikiamà temperatûrà.
Kaitvietës pavirðiaus temperatûrai pakilus aukðèiau 60°C,
ásiþiebs likusio karðèio indikatorius. Net ir iðjungus kaitvietæ,
likusio karðèio indikatorius liks ðviesti. Kaitvietës pavirðiaus temperatûrai nukritus þemiau 60°C, ðis indikatorius nustos ðviesti.
Perspëjimas: papildoma itin didelë kaitvietë gali bûti ájungiama priklausomai nuo naudojamo indo dydþio ir/arba gaminamo maisto
kiekio, kas ágalina pasiekti dar geresniø rezultatø.
* Ovalo formos kaitvietë yra sudaryta ið dviejø kaitinimo zonø:
apvalios kaitinimo zonos ir papildomos ovalo formos kaitinimo zonos. Pasukdami rankenëlæ á padëtá nuo 1 iki 12, reguliuokite
apvalios kaitinimo zonos galingumà. Jei pageidaujate reguliuoti
ovalo formos kaitinimo zonos galingumà, pasukite valdymo
rankenëlæ á padëtá 12, o po to rankenëlæ pasukite á padëtá nuo1 iki
12.
* Kaitvietë yra sudaryta ið dviejø koncentriniø zonø. Rankenëlæ
pasukus á vienà ið padëèiø nuo 1 iki 12, bus ájungiama vidiniame
apskritime esanti zona.
Jei pageidaujate ájungti iðoriniame apskritime esanèià zonà, pasukite rankenëlæ uþ 12 padëties.
1
2
3
4
5
6
Padëtys
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
Labai þema
Þema
Nedidelë
Vidutinë
Aukðta
Labai aukðta
Norint palaikyti ðilumà, iðtirpdyti sviestà ir
ðokoladà.
Lëtas gaminimas, padaþai, ryþiø pudingas, virti
kiauðiniai.
Pupelës, uþðaldyti patiekalai, vaisiai, vandens
virinimas.
Troðkinti obuoliai, ðvieþos darþovës, makaronai,
þuvis.
Intensyvesnis gaminimas, omletas, þlëgtainis.
Þlëgtainis, kotletas, kepinimas.
Patarimai
KAITVIEÈIØ PLOKÐTËS SU SENSORINIAIS VALDYMO
ÁTAISAIS
SENSORINIØ VALDYMO ÁTAISØ PRISTATYMAS
Kaitvietës programavimo indikatorius*
Papildomos kaitvietës
zonos indikatorius*
* priklausomai nuo
Valdymo indikatorius
modelio.
Á elektros tinklà ájungæ kaitvieèiø plokðtæ, palaukite, kol bus aktyvuoti
elektroniai valdymo átaisai.
- Paspauskite mygtukà
.
Kaitvieèiø plokðtës elektroninis valdymas ájungtas. Kiekviename
laukelyje atvaizduojamas galios lygis , o valdymo indikatoriai
blykèioja.
- Jei per 20 sekundþiø nebus atliktas joks veiksmas, elektroninis
valdymas bus iðjungtas, o aukðèiau apraðytà procedûrà teks pakartoti nuo pradþiø.
4
5
Loading...