1. PANTONE BLACK C
2. A4,
3.
·Ö Çø
用户手册
0
1
(
斯洛文尼亚文
)
6720601188
80g
CDCP 8/E
CDCP 8/E-S
Namestitev pomivalnega stroja
Prik ljučitev odtočne cevi
8
1. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
8
Izdelek je označen skladno z evropsko uredbo 2012/19/EU o
odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).
OEEO vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko
negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente
(ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna
pravilna obravnava OEEO, ki omogoča odstranjevanje in
ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in
recikliranje vseh materialov.
Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri preprečevanju
onesnaževanja okolja zaradi OEEO; pri tem morajo upoštevati nekaj
osnovnih pravil:
z OEEO ne ravnamo kot z običajnimi odpadki iz gospodinjstva;
OEEO je treba odpeljati na ustrezno zbirališče odpadkov, upravljano s
strani občine ali registrirane družbe. V številnih državah je za večje kose
OEEO organizirano tudi zbiranje po domovih.
V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate
prodajalcu, ki ga je dolžan prevzeti brezplačno po načelu eden za enega;
to velja v primeru, da gre opremo enakovrednega tipa z enakimi funkcijami
kot dobavljeni aparat.
Z oznako na tem proizvodu izjavljamo, na lastno odgovornost,
da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti,
zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.
S pritiskom na tipko za vklop/izklop vklopite stroj. Odprite vrata.
Zaprite vrata. Pritiskajte na tipko za izbiranje programov;
osvetli se lučka izbranega programa (gl. ustrezno poglavje).
C
C
B
B
A
A
Odprite pipo za vodo in pritisnite na tipko Start/Pause Po približno 10 sekundah
začne stroj delovati.
1. Potekajoči program lahko spremenite le, če se izvaja le kratek čas. V nasprotnem primeru se
je morda detergent že doziral v stroj, stroj pa je vodo že izčrpal. V tem primeru morate znova
odmeriti detergent v predalček.
2. Pritisnite na tipko Start/pavza, nato pa dlje kot 3 sekunde pritiskajte na tipko za izbiranje
programov. S tem prekličete potekajoči program.
3. Izberite novi program.
4. Ponovno zaženite pomivalni stroj.
1.S pritiskom na tipko Start/Pause ustavite stroj..
2.Odprite vrata..
3.Dodajte posodo v stroj..
4. Zaprite vrata, pritisnite na tipko Start/Pause..
Stroj bo po 10 sekundah nadaljeval s
Ko je program pomivanja zaključen, se 8-krat oglasi zvočni signal, nato pa utihne.
Izklopite stroj s pritiskom na tipko za vklop/izklop.
Če je aparat v stanju mirovanja, se po 30 minutah samodejno izklopi, ne da bi ga morali vi izklopiti.
pomivanjem
Stikalna plošča
1.Tipka za vklop/izklop (ON/OFF): s pritiskom na to tipko vklopite/izklopite pomivalni stroj.
2. Tipka za časovni zamik vklopa: S pritiskom na to tipko nastavite časovni zamik
vklopa
3.Prikazovalnik: prikaz časa do konca programa, prikaz statusa (delovanja,
nastavljenega zamika itd.)
4.Indikator za tekočino za lesk: Opozarja, ko je treba napolniti predalček za tekočino za lesk
5.Indikator za sol: Opozarja, ko je treba dodati sol v posodo za sol
6.Tipka za izbiranje programov: s pritiskom na tipko izberete želeni program
7. Tipka Start/pavza: s pritiskom na to tipko zaženete stroj ali ga preklopite v stanje
pavze; ko stroj zaženete, se osvetli kontrolna lučka, na prikazovalniku pa utripa “:”.
8.Kontrolna lučka programov.
Od H:01~H:24-˃H:00-˃H:01
6
1
2
5
3
4
1. Posoda za sol
2. Predalček za detergent
3. Sklop filtrov
4. Predalček za tekočino za lesk
7
8
5
5. Razpršilci Nosilec
6. za skodelice
7
. Košara
8. Konektor dotočne cevi
9.Konektor odtočne cevi
9
A.
1 2
Izvlecite košaro in odvijte in odstranite pokrovček s posode za sol.
Pred prvim pomivanjem vlijte v posodo za sol v stroju 1 liter vode.
Namestite priloženi lij na odprtino na posodi in vsujte v posodo pribl. 1 kg soli.
Normalno je, če iz posode izteče manjša količina vode
Previdno privijte pokrovček nazaj..
Običajno opozorilna lučka za sol ugasne 2-6 dni po vsipanju soli v posodo.
Takoj po polnjenju posode za sol zaženite program pomivanja (priporočamo, da izberete kratek program). V nasprotnem
primeru bi lahko slana voda poškodovala filtrirni sistem, črpalko ali druge pomembne dele stroja. Take poškodbe niso
pokrite z garancijo.
Prilagajanje porabe soli
1 korak: Vstopite v način za prilagajanje porabe soli.
Zaprite vrata stroja. V roku 60 sekund po vkloopu pritisnite na tipko Start/Pavza in ohranite pritisk 5 sekund,
Stroj se preklopi v način za nastavitve..
2 korak: Nastavite ustrezno stopnjo porabe soli
S pritiskom na tipko Start/pavza izberite ustrezno nastavitev glede na trdoto lokalne vode. Nastavitev se spreminja v
naslednjem zaporedju: H1->H2->H3->H4->H5->H6;
3 korak: Izstopite iz načina za prilagajanje porabe soli.
Če v roku 5 sekund ne storite ničesar, se stroj samodejno preklopi iz načina za nastavitve v stanje mirovanja.
Na voljo je 6 stopenj porabe soli. Priporočajo, da izberete ustrezno s pomočjo spodnje razpredelnice:
Trdota vode
1)
dH
mmol/l
0-5 0-0.9
6-11 1.0-2.0
12-17
18-22
23-34
Opomba:
1) Nemške stopinje za merjenje trdote vode
2) milimol, mednarodna enota za trdoto vode
*)
tovarniška nastavitev
trdoti vode na svojem območju se pozanimajte pri lokalnem Hidrovodu.
O
35-45
2.1-3.0
3.1-4.0
4.1-6.1
6.2-8.0
2)
Nastavitev mehčalca vode
1
2
3
4
*
5
6
Prikaz na digitalnem
prikazovalniku
H1H1
H2H2
H3H3
H4H4
H5H5
H6H6
B.
1 2 3
C.
OPOMBA:
Detergenti v tabletah so primerni samo za modele pomivalnih strojev s funkcijo 3 v 1 ali programom 3 v1.
1 2
Detergent v prašku
Detergent v tabletah
Pravilna uporaba detergenta
Uporabljajte samo namenske detergente za uporabo v pomivalnih strojih.
Detergent
hranite na hladnem in suhem. Detergent odmerite v predalček šele pred začetkom
pomivanja.
A
B
1.Skodelice, kozarce, lonce in kozice itd. obrnite narobe (dnom zgoraj).
2.Ukrivljene kose in posodo z vdolbinami nagnite, tako da bo lahko voda odtekla iz njih.
3.Vso posodo zložite varno, da se ne more prevrniti.
4.Posoda ne sme ovirati vrtenja razpršilcev.
●
Posodo z vdolbinami (kozarce, skodelice, lonce ipd.) obrnite tako, da bo odprtina spodaj, da se voda ne bo zbirala
v notranjosti.
●
Posodo in jedilni pribor razporedite tako, da se posamezni kosi med sabo ne dotikajo ali prekrivajo.
●
Kozarci se ne smejo dotikati en drugega, da se ne bi okrušili.
●
Večje kose, ki se najtežje očistijo, zložite v spodnjo košaro.
●
Zgornja košara je namenjena bolj občutljivi in lažji posodi (kozarci, skodelice za kavo in čaj).
●
Dolgin ostrih nožev ne zlagajte v košarico za jedilni pribor s konico navzgor – tveganje za poškodbo!
●
Dolge in/ali ostre predmete, npr. nože, položite v vodoravnem položaju na zgornjo košaro.
●
Pomivalnega stroja ne smete preveč napolniti; to bi onemogočilo temeljito pomivanje in povečalo porabo energije.
Zlaganje posode v košari SEE ADDITIONAL DOCUMENT
Posodo zložite v košari tako, da je curki vode ne bodo mogli premikati.
1.Zgornja košara:
Spodnja
Cups
1
2
Krožnički
Kozarci Manjše skledice
polica
1
1
Zgornja
3
2
2
1
1
polica
2.Spodnja
9
9
IN
1
1
5
5
4
4
4
Srednje velike sklede
5
košara:
1
0
01
3
3
7
7
6
6
2
2
6
Večja skleda
8
8
2
2
7
7
7
Desertni krožniki
8
Plitvi krožniki
9
Globoki krožniki
10
Ovalni krožnik
Opomba: N
2kg.
a zgornjo košaro zložite lažje, plitvejše kose. Skupna nosilnost je manj kot
2
1
5
1
Vilice
Žlice
2
Žličke
3
Čajne žličke
4
4
6
8
4
5
Noži
Servirne žlice
6
Zajemalke
7
Servirne vilice
8
Dviganje police
7
POTISNI
3
Spuščanje police
POTISNI
Podatki o primerjalnih testih skladno s standardom
EN 50242
Zmogljivost: 8 pogrinjkov
Programe: ECO
Nastavitev doziranja tekočine za lesk: 6
Nastavitev naprave za mehčanje vode: H4
70
68
65
65
45
4/20g
(or3in1)
45
06
4/20g
(or3in1)
4/20g
(Or3in1)
160
150
185
1.25
1.05
0.72
12.5
12.5
8
Daily
Za manj umazano posodo
in steko.
45
60
65
68
4/20g
(Or3in1)
24 g.
95
90
0.7 10.5
1.15
11
55
45
15 g.
35
0.52
7
8
0.49
Izvlecite košaro in zložite posodo v stroj in potisnite košaro nazaj v stroj.
Odmerite detergent, kot je to opisano v teh navodilih..
Potisnite vtikač v vtičnico. Stroj je namenjen priključitvi na električno omrežje 230 V 50 Hz, vtikač 250 V 10 A.
Prepričajte se, da je pipa za vodo do konca odprta.
Izberite ustrezen program s pomočjo tipke za izbiranje programov (gl. Razpredelnico programov).
Programi se ob pritiskanju na tipko spreminjajo v naslednjem zaporedju:
ECO->Glass->Daily ->Rapid->Intensive->Normal;
Ko izberete katerega od programov, se na prikazovalniku osvetli
ustrezna lučka. Pritisnite na tipko Start/Pause in stroj bo začel
OPOMBA:
Če med pomivanjem pritisnete na tipko Start/Pause, kontrolna lučka
pomivati.
preneha utripati in enkrat na minuto se oglaša zvočni signal, dokler
znova ne pritisnete na tipko Start/Pause in ponovno zaženete program
pomivanja.
Spreminjanje izbranega programa
Program, ki ga je stroj že začel izvajati, lahko prekinete le v primeru, da stroj pomiva šele kratek čas. V
nasprotnem primeru obstaja možnost, da se pokrovček predalčka za detergent že odprl in da je stroj že
izčrpal vodo za pomivanje. V tem primeru morate ponovno odmeriti detergent v predalček, kot je to
pojasnjeno v teh navodilih.
Medtem ko so vrata zaprta, s pritiskom na tipko Start/pavza začasno prekinete delovanje stroja. Če nato
dlje kot 3 sekunde pritiskate na tipko za izbiranje programov, se stroj preklopi v stanje mirovanja. Zdaj lahko
izberete drugi program (gl. poglavje “Zagon programa pomivanja”).
OPOMBA: Če med izvajanjem programa pomivanja odprete vrata pomivalnega stroja, se program začasno
prekine. Ko zaprete vrata in pritisnete na tipko Start/pavza, stroj po 10 sekundah nadaljuje z izvajanjem programa.
Lučke posameznih programov opozarjajo na stanje, v katerem se stroj nahaja:
a) Ena od lučk za programe je osvetljena , “:” utripa --------- stroj izvaja program
b) Ena od lučk za programe utripa, “:” (dvopičje) je osvetljeno ----- - stroj je v stanju mirovanja ali pavze
OPOMBA:
zaprete vrata, stroj po 10 sekundah nadaljuje z izvajanjem programa.
Če zmanjka električne energije, se pri modelih s funkcijo spomina pomivanje nadaljuje na mestu, kjer je
bilo prekinjeno, ko je stroj spet pod napetostjo.
Če med izvajanjem programa odprete vrata, stroj začasno prekine izvajanje programa. Ko znova
Bi radi dodali v stroj še kakšno posodo?
Če ste pozabili v stroj zložiti kakšen kos, to lahko storite, dokler se ne odpre pokrovček predalčka za detergent.
1. S pritiskom na tipko Start/pavza prekinite izvajanje programa.
2. Nekoliko odprite vrata.
3. Ko se razpršilci prenehajo vrteti, do konca odprite vrata.
4. Dodajte posodo v stroj.
5. Zaprite vrata stroja.
6. Pritisnite na tipko Start/pavza. Po 10 sekundah pomivalni stroj nadaljuje s pomivanjem.
Po koncu pomivanja
C
A
B
A
OPOZORILO
B
C
Stroja nikoli ne uporabljajte brez filtrov.
Nepravilno nameščen sklop filtrov zmanjša učinkovitost pomivalnega stroja in lahko
!
povzroči škodo na posodi.
.
Korak 1:
Zavrtite sklop filtrov (A, B in C) v levo in
ga potegnite navzgor.
C
B
Korak 2: Dvignite B in C iz A;
A
C
B
Korak 3: Ločite B in C.
A
OPOMBA:
sestavljanju in nameščanju sklopa nazaj v stroj pa začnite s korakom 3 in nadaljujte do koraka 1
Pri odstranjevanju in razstavljanju sklopa filtrov sledite korakom od 1 do 3, pri ponovnem
Vzdrževanje pomivalnega stroja
Stikalno ploščo čistite z nekoliko vlažno krpo. Po čiščenju površino obrišite do suhega. Zunanje površine čistite s
kakovostnim čistilom za poliranje.
Nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov, jeklenih gobic ali grobih čistil za čiščenje katerega od delov pomivalnega
stroja.
Čiščenje vrat
Rob okoli vrat čistite samo z mehko, s toplo vodo navlaženo krpo.
Nikoli ne uporabljajte čistil v sprejih, da slučajno ne bi prišlo do vdora
vode v ključavnico na vratih ali v električne komponent.
OpenOpen
Pozor:
Priključitev na električno in
vodovodno omrežje prepustite
ustrezno usposobljenim
strokovnjakom!
OPOZORILO
Nevarnost za električni udar!
Pred kakršnimkoli posegom izklopite aparat
iz električnega omrežja, da se izognete
tveganju za elektirčni udar, ki lahko povzroči
resne poškodbe ali smrt.
Priprave na instalacijo
Po
mivalni stroj postavite v bližino pipe za vodo, odtoka in vtičnice.
Najbolje je, če stoji ob pomivalnem koritu, saj bo tako priključitev na vodovodno omrežje bolj enostavna.
Namestitev pomivalnega stroja
Postavite stroj na ustrezen prostor s hrbtno stranjo ob zidu, med stoječe kuhinjske omarice ali zidove.
Pomivalni stroj je opremljen s cevmi za dotok in odtok vode, ki jih lahko usmerite ali v levo ali v desno, kar
olajša priključevanje.
Pri
ključitev na električno omrežje
Water Connection
Priključitev dotočne cevi
Priključite cev za dovod hladne vode na pipo za hladno
vodo s 3/4’’ konektorjem; prepričajte se, da je pravilno in
trdno privit. Če priključite pomivalni stroj na nove cevi, ali
pa te že dolgo niso bile v uporabi, najprej pustite vodo
nekaj časa teči, dokler ne začne iz cevi pritekati čista voda
brez primesi nečistoč. Če tega ne storite, se lahko cev za
dovod vode zamaši in poškoduje stroj.
Opomba: Če se priložena cev ne prilega pipi, v ustrezni
trgovini kupite adapter.
OPOZORILO! Po uporabi zaprite pipo za vodo..
Priključitev odtočne cevi
Potisnite odtočno cev v odtok s premerom najmanj 4 cm, ali pa položite konec cevi v pomivalno korito,
pri tem pa pazite, da odtočna cev ni priščipnjena ali stisnjena. V tem primeru uporabite ukrivljeni
nosilec, ki je bil stroju priložen. Prosti konec cevi ne sme segati nad 75 cm v višino in ne sme biti
potopljen v vodo, saj bi voda tekla nazaj v stroj.
Pozor:
Priloženi plastični ukrivljeni nosilec cevi mora biti varno pritrjen na zid,
da se ne bi cev premaknila, saj bi v tem primeru voda lahko stekla mimo odtoka.
OPOMBA
Zgornji konec cevi
ne sme segati višje
od cm.
Odtočno cev namestite na način A ali B
75
Spredaj
Odtočna cev
A
B
Kuhinjski pult
MAX750mm
φ 40mm
17
18
19
E1
E4
20
590mm
Višina :
Širina:
Globina:
Napajanje:
Tlak vode:
Moč:
Zmogljivost:
550mm
500mm
gl. tablico s podatki
0.04-1.0MPa
gl. tablico s podatki
8 pogrinjkov
21
CDCP 8/E . CDCP 8/E-S
8
A+
20 6 kWh
0.72 kWh
0.49 W
22 40 li ter
A
206
ECO 45
℃
18 5min
5 1 dB(A) re 1 pW
59 cm
55cm
50 cm
50
1 0 W
23 0 V~ 50 Hz
224
0
Loading...