Candy CDCP 6 User Manual [LT]

Naudojimo instrukcija

CDCP 6/E

CDCP 6/E-S

Indaplovė

Perskaitykite šią knygelę

1) Saugos informacija.....................................................1

2) Trumpas naudojimo gidas .........................................2

Mielas Pirkėjau,

Prieš naudodamiesi indaplove, įdėmiai perskaitykite šią naudojimo instrukcijų knygelę. Tai padės jums tinkamai eksploatuoti ir prižiūrėti indaplovę. Išsaugokite naudojimo instrukciją ateičiai. Perduokite ją bet kuriam kitam prietaiso savininkui.

Šioje naudojimo instrukcijų knygelėje pateikiami saugos reikalavimai, eksploatavimo bei įrengimo instrukcijos, o taip pat nesklandumų šalinimo gidas.

Prieš kreipiantis į techninės priežiūros centrą

Perskaitykite skyrių „Nesklandumų šalinimo gidas“. Tai gali padėti jums savarankiškai išspręsti kai kurias problemas.

Jei jums nepavyksta savarankiškai išspręsti problemos, kreipkitės į kvalifikuotą meistrą.

PASTABA:

Dėl nuolatinio produkcijos tobulinimo, gamintojas pasilieka teisę modifikuoti gaminį be atskiro įspėjimo.

Gamintojas arba autorizuotas platintojas taip pat turi pateikti šią naudojimo instrukciją.

3) Darbo instrukcijos ......................................................3

Valdymo skydelis.........................................................3

Indaplovės sandara .....................................................3

4) Prieš naudojantis indaplove pirmąjį kartą .................4

A. Druskos įpylimas į vandens minkštintuvą................4

B. Skalavimo priemonės tiektuvo užpildymas .............5

C. Ploviklio paskirtis.....................................................6

5) Indaplovės krepšelio užkrovimas ..............................8

Į ką reikia atkreipti dėmesį prieš užkraunant

indaplovės krepšelius ..................................................9

Krepšelio užkrovimas ..................................................9

Krepšelis stalo įrankiams...........................................10

6) Plovimo programos paleidimas ...............................11

Plovimo programų lentelė..........................................11

Prietaiso įjungimas ....................................................11

Programos pakeitimas...............................................12

Pasibaigus plovimo ciklui...........................................12

7) Valymas ir priežiūra ..................................................13

Filtrų sistema .............................................................13

Indaplovės priežiūra ..................................................14

8) Įrengimo instrukcijos ................................................15

Indaplovės pastatymas..............................................16

Prijungimas prie vandentiekio....................................16

Apie prijungimą prie elektros tinklo............................16

Vandens išleidimo žarnos prijungimas ......................17

Indaplovės įjungimas .................................................18

9) Nesklandumų šalinimo gidas ...................................19

Prieš kreipiantis į techninės priežiūros centrą ...........19

Trikčių kodai ..............................................................20

Techniniai duomenys.................................................21

1-1

1. SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

ĮSPĖJIMAS! Naudodamiesi indaplove, laikykitės žemiau pateiktų

saugos reikalavimų:

ý Šis prietaisas yra skirtas naudojimui buityje ir panašiose srityse, kaip antai:

- parduotuvių, biurų ir kitos darbinės aplinkos virtuvėlėse;

- fermų pastatuose;

- klientų viešbučiuose, moteliuose bei kitokiose gyvenamosiose patalpose;

- apgyvendinimo įstaigose, kuriose duodami pusryčiai.

ý Šio prietaisu vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys su fizine, jutimine ir protine

negalia, arba neturintys tam reikalingų įgūdžių ir žinių, gali naudotis tik tuo atveju, jei jie yra prižiūrimi ar instruktuojami už jų saugumą atsakingo asmens. Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Prietaiso valymo ir priežiūros neturi imtis vaikai be priežiūros.

(EN60335-1)

ý Šis prietaisas nėra pritaikytas tam, kad juo naudotųsi asmenys (tame tarpe

vaikai) su fizine, jutimine ir protine negalia, arba neturintys tam reikalingų įgūdžių ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi ar instruktuoti už jų saugumą atsakingo asmens.

(IEC60335-1)

ý Šis prietaisas yra skirtas tik naudojimui buityje ir patalpoje. Kad būtų išvengta

elektros smūgio grėsmės, nenardinkite prietaiso, jo kabelio ar šakutės į vandenį ar kitokį skystį.

ý Prieš imdamiesi valymo ar priežiūros, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Nau-

dokitės minkštu skudurėliu, suvilgytu neutraliame ploviklyje, o po to nušluostykite sausu skudurėliu.

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

ý Šį prietaisą privaloma įžeminti. Trikties ar gedimo atveju įžeminimas sumažina

elektros smūgio grėsmę, nes elektros srovė nuteka įžeminimo kontūru, pasižyminčiu mažiausia varža. Šio prietaiso elektros kabelis yra su įžeminimo laidu ir įžeminimo kontaktu kabelio šakutėje.

ý Prietaiso kabelio šakutė turi būti jungiama tik į tvarkingą elektros lizdą, kuris yra

įrengtas ir įžemintas pagal vietinių elektrosaugos standartų reikalavimus.

ý Dėl netinkamo elektros kabelio įžeminimo laido prijungimo gali kilti elektros

smūgio grėsmė. Jei nesate įsitikinę, ar prietaisas tinkamai įžemintas, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

ý Nemodifikuokite elektros kabelio šakutės, jei ji netinka elektros lizdui. Kreipkitės

į kvalifikuotą elektriką, kad jis įrengtų tinkamą elektros lizdą.

1-1

1-2

ý Nesisėskite ir nesistokite ant indaplovės durelių arba krepšelių indams sudėti, o

taip pat jų netrankykite.

ý Nesinaudokite indaplove, kol korpuso skydeliai nebus įstatyti į savo vietas.

ý Dirbant indaplovei, jos dureles atidarykite labai atsargiai, nes galite būti aptaškyti

karštu vandeniu.

ý Nedėkite jokių sunkių daiktų ir nesistokite ant atidarytų indaplovės durelių. Prietai-

sas gali apvirsti į priekį.

ý Į indaplovę sudėdami plautinus indus:

1) Aštrius daiktus sudėkite taip, kad jie negalėtų pažeisti durelių sandariklių;

2) Įspėjimas: peilius ir kitus įrankius aštriais galais sudėkite į krepšelį (aštriais galais į apačią) arba patalpinkite horizontalioje padėtyje.

ý Pasibaigus plovimo ciklui, patikrinkite, ar ploviklio skyrelis yra tuščias.

ý Į indaplovę nedėkite plastikinių indų, nebent šie indai būtų paženklinti kaip tinkami

indaplovėms. Jei plastikiniai indai nėra taip paženklinti, vadovaukitės indų gamintojo instrukcijomis.

ý Naudokite tik automatinėms indaplovėms skirtus ploviklius ir skalavimo priemones.

ý Indaplovėje niekuomet nenaudokite muilo, skalbimo priemonių ar indų plovimui

rankomis skirtų ploviklių.

ý Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

ý Nepalikite atidarytų indaplovės durelių, nes indaplovė gali apvirsti.

ý Vengiant pavojaus, pažeistą elektros kabelį turi pakeisti tik gamintojas, techninės

priežiūros centro specialistas ar analogiškos kvalifikacijos meistras.

ý Įrengiant indaplovę, elektros kabelis neturi būti stipriai ar pavojingai sulenkiamas

ar ištempiamas.

ý Negadinkite valdymo įtaisų.

ý Prietaisas prie vandentiekio turi būti prijungiamas naudojant naujas žarnas; senos

žarnos neturi būti naudojamos pakartotinai.

ý Maksimalus indaplovės užkrovimas yra indų rinkiniai 6 asmenims.

ý Maksimalus leistinas įleidžiamo vandens slėgis yra 1 MPa.

ý Minimalus leistinas įleidžiamo vandens slėgis yra 0,04 MPa.

1-2

1-3

Utilizavimas

Tinkamai utilizuokite indaplovės įpakavimo medžiagas. Visas įpakavimo medžiagas galima perdirbti. Plastikinės dalys yra paženklintos sutartinėmis tarptautinėmis santrumpomis:

ý PE šiuo simboliu žymimas polietilenas, pvz., pakavimo

plėvelė

ý PS ý POM

šiuo simboliu žymimas polistirenas, pvz., ertmių užpildas šiuo simboliu žymimas polioksimetilenas, pvz., plastikinės sąvaržos

ý PP ý ABS šiuo simboliu žymimas akrilonitrilo butadieno stirenas,

šiuo simboliu žymimas polipropilenas, pvz., druskos filtras

pvz., valdymo skydelis.

ĮSPĖJIMAS!

ý Įpakavimo medžiagos gali kelti pavojų vaikams! ý Dėl prietaiso ir jo įpakavimo medžiagų utilizavimo kreipkitės į

antrinių žaliavų perdirbimo punktą. Prieš tai nupjaukite elektros kabelį ir sugadinkite durelių užrakto mechanizmą.

ý Kartoninė indaplovės pakuotė yra pagaminta iš perdirbamo popie-

riaus, todėl ją derėtų pristatyti į makulatūros surinkimo punktą.

ý Pasirūpindami tinkamu utilizavimu, jūs padėsite išvengti žalos

aplinkai ir žmonių sveikatai, kuri galėtų būti padaryta netinkamai elgiantis su šio gaminio atliekomis.

ý Išsamesnės informacijos apie šio gaminio utilizavimą teiraukitės

vietos savivaldybėje arba komunalinių atliekų tvarkymo įmonėje.

ý UTILIZAVIMAS: Neišmeskite šio gaminio į nerūšiuotų buitinių

atliekų konteinerį. Tokios atliekos turi būti surenkamos atskirai tolesniam perdirbimui.

1-3

2. Trumpas naudojimo gidas

Išsamus valdymo veiksmų aprašymas pateiktas atitinkamuose naudojimo instrukcijos skyriuose.

Įjunkite prietaisą

Į ploviklio tiektuvą įpilkite

ploviklio

Paspausdami įjungimo (išjungimo) mygtuką, įjunkite prietaisą, atidarykite dureles.

Skyrelis A:

Kiekvienam plovimo ciklui.

Skyrelis B:

Tik programoms su pirminiu plovimu. (Skaitykite naudojimo instrukciją!)

Patikrinkite skalavimo

priemonės lygį

Patikrinkite regeneravimo

druskos lygį

Sudėkite indus į krepšelius

Pasirinkite programą

Indaplovės paleidimas

Programos pakeitimas

Pamirštų indų įdėjimas į indaplovę.

Mechaninis indikatorius C:

Elektroninis indikatorius valdymo skydelyje (jei yra).

(Tik modeliuose su vandens minkštintuvu.) Elektroninis indikatorius valdymo skydelyje (jei yra).

Jei valdymo skydelyje nėra druskos trūkumo indikatoriaus (kai kuriuose modeliuose), jūs pagal indaplovės atliktų indų plovimo ciklų skaičių galite apskaičiuoti, kada reikia užpildyti druskos konteinerį.

Iš indų išgrandykite didesnius maisto likučius. Suminkštinkite keptuvėse prisvilusio maisto likučius, o po to sudėkite jas į krepšelius. Vadovaukitės indaplovės užkrovimo instrukcijomis.

Uždarykite dureles, spaudykite mygtuką „P“, kol įsižiebs reikiamos programos indikatorius. (Žr. skyrelį „Darbo instrukcijos“.)

Atsukite vandens tiekimo čiaupą ir paspauskite mygtuką „startas/pauzė“. Indaplovė ims veikti po apytikriai 10-ties sekundžių.

1. Vykdomas plovimo ciklas gali būti modifikuojamas tik tada, kai jo vykdymas prasidėjo neseniai. Priešingu atveju ploviklis jau gali būti sunaudotas, o vanduo, kuriuo buvo plaunami indai – jau išleistas. Tokiu atveju teks iš naujo užpildyti ploviklio tiektuvą.

2. Ilgiau nei 3 sekundes palaikydami nuspaustą mygtuką „startas/pauzė“, nutraukite vykdomą programą.

3. Pasirinkite kitą programą.

4. Iš naujo paleiskite indaplovę.

1. Paspausdami mygtuką „startas/pauzė“, pristabdykite plovimo ciklo vykdymą.

2. Atidarykite dureles.

3. Sudėkite pamirštus indus.

4. Uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką „startas/pauzė“, indaplovė po 10-ties sekundžių vėl ims veikti.

ĮSPĖJIMAS!

Atsargiai praverkite dureles. Atidarius dureles, iš indaplovės gali išsiveržti karštas garas!

Jei plovimo metu indaplovė išsijungia.

Išjunkite prietaisą

Užsukite vandens tiekimo

čiaupą, išimkite indus iš

krepšelių.

Jei plovimo metu indaplovė išsijungia, po to vėl jai įsijungus iš naujo pasirinkite plovimo programą ir atlikite tokius pat valdymo veiksmus, kaip ir įjungus indaplovę nuo pradžios).

Pasibaigus plovimo ciklui, 8 kartus supypčioja akustinis signalas, o po to nutyla. Paspausdami įjungimo (išjungimo) mygtuką, išjunkite prietaisą. Jei prietaisas paliekamas parengties būsenoje, nieko nedarant jis automatiškai išsijungia po 30 minučių.

Įspėjimas: prieš išimdami indus iš indaplovės, palaukite keliolika minučių (apytikriai 15 min.), nes indai yra dar karšti ir gali greitai įtrūkti. Per tą laiką indai taip pat geriau nudžius. Išimkite indus iš indaplovės, pradėdami nuo apatinio krepšelio.

3. Darbo instrukcijos

SVARBU:

Kad indaplovė dirbtų kuo geriau, prieš naudodamiesi ja pirmąjį kartą perskaitykite visas darbo instrukcijas.

Valdymo skydelis

Įjungimo (išjungimo) mygtukas: juo įjungiamas (išjungiamas) indaplovės maitinimas.

Uždelsimo mygtukas: spaudant šį mygtuką,

pasirenkamas starto atidėjimo laikas.

Starto atidėjimo laikas: 2/4/8 valandų pasirinktys

Skalavimo priemonės trūkumo indikatorius: įsižiebia

tada, kai prireikia užpildyti skalavimo priemonės tiektuvą.

2H>4H->8H->0

Druskos trūkumo indikatorius: įsižiebia tada, kai

prireikia užpildyti druska vandens minkštintuvą. Plovimo programos pasirinkimo mygtukas:

spaudant šį mygtuką, pasirenkama plovimo programa.

Mygtukas „startas/pauzė“: paspaudžiant šį mygtuką,

indaplovė yra paleidžiama arba pristabdomas jos veikimas, paleidžiant blykčioja kontrolinė lemputė.

Programų indikatoriai.

Indaplovės sandara

Vaizdas iš priekio Vaizdas iš galo

9 10

Druskos konteineris

Ploviklio tiektuvas

Stalo įrankių

krepšelis

Filtro mazgas

Skalavimo prie-

monės tiektuvas Purkštukų

kojelės

Lentynėlė

puodeliams

Krepšelis

Vandens įleidimo

žarnos jungtis

Vandens išleidimo

žarnos jungtis

Prieš naudojantis indaplove pirmąjį kartą

PASTABA:

Jei jūsų turimo modelio indaplovėje nėra vandens minkštintuvo, šį skyrelį galite praleisti.

A. Druskos įpylimas į vandens minkštintuvą

Visuomet naudokite tik indaplovėms skirtą druską.

Druskos konteineris yra po apatiniu krepšeliu, ir turi būti užpildomas taip:

Dėmesio!

Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą regeneravimo druską! Naudojant kokią nors kitą, o ne indaplovėms skirtą regeneravimo druską, ypač valgomąją druską, galima sugadinti vandens minkštintuvą. Gamintojas neprisiims atsakomybės už sugadinimus dėl netinkamos druskos naudojimo; tokiems sugadinimams nebus taikoma gamintojo suteikta garantija.

Druskos konteineris turi būti užpildomas tik prieš paleidžiant vieną iš pilnų plovimo programų. Taip bus išvengta druskos kruopelyčių ar išsiliejusio sūraus vandens likučių buvimo ant indaplovės dugno ilgą laiką, kas gali sukelti koroziją.

Atsukti

A Išimkite krepšelį, o po to atsukite ir nuimkite druskos konteinerio dangtelį. B Prieš pirmąjį plovimą į indaplovės druskos konteinerį įpilkite 1 litrą vandens. C Į angą įstatykite piltuvėlį (pridedamas) ir įpilkite apytikriai 1 kg indaplovėms skirtos druskos.

Iš druskos konteinerio gali išsilieti šiek tiek vandens.

D Užpildę druskos konteinerį, pagal laikrodžio rodyklę sandariai užsukite konteinerio dangtelį. E Paprastai druskos trūkumo indikatorius užgęsta per 2–6 dienas po druskos konteinerio užpildymo. F Kai tik pripilsite į konteinerį druskos, iškart paleiskite plovimo programą (rekomenduojama pasirinkti greitojo plovimo

programą). Antraip sūrus vanduo gali sugadinti filtrų sistemą, siurblį ar kitas svarbias indaplovės dalis. Tokiems defektams

negalioja suteiktoji garantija.

PASTABA:

1. Druskos konteinerį reikia užpildyti tik tada, kai valdymo skydelyje įsižiebia druskos trūkumo indikatorius. Priklausomai nuo to, kaip greitai ištirpsta druska, druskos trūkumo indikatorius gali šviesti net ir užpildžius druskos konteinerį. Jei valdymo skydelyje nėra druskos trūkumo indikatoriaus (kai kuriuose modeliuose), jūs galite pagal atliktų indų plovimo ciklų skaičių apskaičiuoti, kada reikia užpildyti druskos konteinerį.

2. Išsiliejus druskai arba sūriam vandeniui, reikia paleisti mirkymo ar greitojo plovimo programą, kad būtų pašalintas druskos perteklius.

Regeneravimo druskos sąnaudų nustatymas

1 žingsnis: aktyvuokite druskos sąnaudų nustatymo veikseną

Per 60 sekundžių nuo maitinimo įjungimo uždarykite dureles, nuspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaustą mygtuką „startas/pauzė“; indaplovė persijungia į druskos sąnaudų nustatymo veikseną.

+ 18 hidden pages