Candy CCGM 9055P-X User Manual

VOLNĚ STOJÍCÍ SPORÁK

90 x 60 plynová a elektrická trouba

CCGM9025PX

CCGM9055PX

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku,

Našim cílem je vyrobit spotřebič, který vám poskytne nejlepší výkon, který byl vyrobený na našich moderních zařízeních ve špičkovém pracovním prostředí v souladu s celkovou koncepcí kvality.

Proto doporučujeme přečíst důkladně tento návod k obsluze před použitím spotřebiče a uschovat si jej na bezpečném místě.

Poznámka: tento návod k obsluze je určený pro více modelů. Některé z funkcí uvedených v návodu nemusí být dostupné na vašem spotřebiči.

Všechny naše spotřebiče jsou určené pouze pro použití v domácnosti, nikoliv pro komerční využití.

* Označení volitelné možnosti u výrobku.

„TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT INSTALOVÁN V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY A SMÍ SE POUŽÍVAT POUZE NA DOBŘE VĚTRANÉM MÍSTĚ. PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY“.

„Vyhovuje WEEE směrnicím“.

OBSAH
Důležitá bezpečnostní upozornění ..............................................................................................................................	4
Popis spotřebiče .........................................................................................................................................................	5
Důležitá varování ........................................................................................................................................................	6
Schéma elektrického zapojení .................................................................................................................................	7
Vedení plynové hadice ..............................................................................................................................................	7
Znázornění připojení řetízku .......................................................................................................................................	8
Instalace sporáku ........................................................................................................................................................	8
Technické parametry spotřebiče ..............................................................................................................................	9
Výměna trysky .........................................................................................................................................................	10
Nastavení průtoku pro plynové ventily .....................................................................................................................	10
Popis funkcí trouby ..................................................................................................................................................	11
Popis ovládacího panelu ........................................................................................................................................	12
Použití skupin hořáků ...............................................................................................................................................	12
Instalace nožiček spotřebiče .....................................................................................................................................	13
Použití trouby .........................................................................................................................................................	15
Katalytické panely* ................................................................................................................................................	15
Rožeň na kuře* .........................................................................................................................................................	16
Čištění a údržba skla dvířek trouby ........................................................................................................................	16
Výměna osvětlení trouby .......................................................................................................................................	17
Údržba a čištění .........................................................................................................................................................	17
Instalace dvířek trouby ................................................................................................................................................	19
Příslušenství ...........................................................................................................................................................	20
Vyjmutí spodního a horního hořáku a instalace trysek plynové trouby ........................................................................	21
Pokud spotřebič nefunguje .......................................................................................................................................	21

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.VAROVÁNÍ: abyste zabránili zasažení elektrickým proudem, před výměnou žárovky se ujistěte, zda je vypnuté napájení spotřebiče.

2.VAROVÁNÍ: před dotekem připojovacích konektorů musíte odpojit napájení spotřebiče.

3.VAROVÁNÍ: během provozu grilu jsou přístupné části horké. Držte děti mimo dosah.

4.VAROVÁNÍ: nekontrolované vaření s tuky a oleji může být nebezpečné a způsobit požár.

5.VAROVÁNÍ: riziko požáru; varnou desku nepoužívejte jako odkládací plochu.

6.VAROVÁNÍ: pokud je povrch varné desky prasklý, spotřebič odpojte od elektrické sítě, abyste zabránili zasažení elektrickým proudem.

7.VAROVÁNÍ: během použití mohou být přístupné části horké. Držte děti mimo dosah.

8.VAROVÁNÍ: spotřebič a přístupné části mohou být během provozu horké.

9. Nastavení výrobku je uvedeno na výrobním štítku.

10. Tento spotřebič není připojen k systému pro odvod spalin. Spotřebič se musí instalovat a připojovat dle platných předpisů o instalaci. Zvažte požadavky ohledně ventilace.

11. Použití plynových spotřebičů uvolňuje vlhkost a spaliny v místnosti, kde je spotřebič instalovaný. Zejména během použití zajistěte dostatečné větrání kuchyně a zachovejte přirozené větrací otvory nebo instalujte mechanický ventilační systém. (Odsavač nad varnou deskou) Intenzivní použití spotřebiče může vyžadovat dodatečnou ventilaci. Například otevření okna, zvýšení výkonu odsavače, zvýšení výkonu mechanického ventilačního systému.

12. Přístupné části mohou být během použití grilu horké. Držte malé děti mimo dosah.

13.VAROVÁNÍ: spotřebič je určený pouze pro vaření. Nesmí se používat k jiným účelům, například k vytápění místnosti.

14. Pro spotřebič je k dispozici další ochranné zařízení před nežádoucím dotekem dvířek trouby. Toto vybavení musíte instalovat v přítomnosti dětí.

15. „Tento spotřebič se musí instalovat dle předpisů a na dobře větraném místě. Před instalací a použitím spotřebiče si důkladně přečtěte tyto pokyny.“

16. „Před postavením spotřebiče zkontrolujte stav přípojek (typ plynu a tlak plynu) a zkontrolujte, zda odpovídají nastavení spotřebiče.“

17. „Tyto pokyny platí pro země, kterých symboly jsou uvedené na spotřebiči. Pokud na spotřebiči není uvedený symbol dané země, pro přizpůsobení spotřebiče podmínkám dané země si přečtěte technické pokyny.“

18. „Systém zapalování nepoužívejte déle než 15 sekund. Pokud se hořák nezapálí do 15 sekund, přerušte zapalování a otevřete dveře a/nebo počkejte nejméně 1 minutu před opětovným zapálením hořáku.

19. K čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaké parní čističe.

20. Před otevřením dvířek trouby odstraňte zbytky potravin. Před zavřením dvířek trouby je nechte vychladnout.

21. NIKDY se nepokoušejte hasit plameny vodou. Nejdříve odpojte napájení elektrickou energií a pak, například pomocí pokličky, překryjte plameny.

22. K čištění skla dvířek nepoužívejte drsné a tvrdé předměty nebo agresivní čisticí prostředky, neboť je můžete poškrábat.

23. Po vložení nádoby do trouby se ujistěte, zda jsou dvířka dobře zavřená.

24. Držte děti do 8 let mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem. 25. Nedotýkejte se ohřevných prvků.

26. Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a porozuměly případným rizikům.

POPIS SPOTŘEBIČE

1.	Střední hořák	9. Skleněná dvířka		17.	Dvířka
2.	Střední hořák	10.	Ovládací panel	18.	Madlo
3.	Rošt	11. Led kontrolka		19.	Dvířka spodního šuplíku
4.	WOK hořák	12.	Ovladače trouby	20. Teleskopické nožičky
5.	Velký hořák	13.	Digitální časovač	21.	Osvětlení
6.	Pomocný hořák	14.	Ovladače varné desky	22.	Gril
7.	Varná plotna	15.	Drátěný rošt	23.	Rožeň
8.	WOK hořák	16.	Hluboký plech	24.	Hluboký plech

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Připojení k elektrické síti a bezpečnost

1.Váš sporák je nastavený pro připojení k 220 - 240 V, 50/60 Hz jednou fází nebo 220 - 240 V/380

- 415 V, 50/60 Hz třemi fázemi a 16 nebo 32 A napájením. Pokud se napájení odlišuje od těchto hodnot, kontaktujte servisní středisko.

2.Elektrické připojení spotřebiče se smí provádět pouze k zásuvce s instalovaným systémem uzemnění v souladu s platnými předpisy. Pokud se na místě instalace nenachází správně instalovaná uzemněná síťová zásuvka, ihned kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození vyplývající z připojení k nesprávně instalované elektrické zásuvce bez uzemnění.

3.Elektrický kabel se nesmí dotýkat horkých částí spotřebiče.

4.Pro odpojení od elektrické sítě musíte včlenit odpojovací zařízení s odpojením všech kontaktů do pevného připojení systému dle platných předpisů.

Připojení plynu a bezpečnost

1.Před připojením spotřebiče k plynové přípojce se ujistěte, zda typ plynu uvedený na výrobním

štítku odpovídá plynu v přípojce. V případě potřeby nastavení kontaktujte autorizovaný servis.

2.Tento spotřebič se musí instalovat v souladu s platnými předpisy a používat pouze na dobře větraném místě. Před instalací nebo použitím spotřebiče si přečtěte tyto pokyny. V zájmu bezpečnosti tohoto spotřebiče jej smí instalovat nebo opravovat pouze kvalifikovaný technik.

3.Spotřebič se nesmí instalovat v místnosti bez okna nebo jiného ovladatelného otvoru. Pokud je instalován v místnosti bez dveří, které se otvírají přímo do exteriéru, musíte zajistit permanentní otvor. Cirkulace vzduchu musí být 2 m3/h na kW hořáků.

4.Přípojka plynu může být z levé nebo pravé strany. Z tohoto důvodu vyměňte trysku, přípojky a těsnění.

5.Pro plynovou přípojku použijte flexibilní hadici.

6.Pokud provádíte připojení pomocí flexibilní kovové hadice, vložte těsnění mezi hlavní plynové trubky.

7.Vnitřní průměr flexibilní hadice, ke které je připojen butan, musí být 6 mm pro trubky domovní instalace. Vnitřní průměr flexibilní hadice, ke které je připojený zemní plyn, musí být 15 mm.

Hadice musí být pevně připojená k trysce pomocí svorky. Hadice se musí vyměnit před datem expirace.

8.Upozornění! Proveďte připojení k přívodnímu ventilu plynu, délka hadice krátká a nesmí docházet k žádnému úniku. Z bezpečnostních důvodů nesmí být flexibilní hadice delší než 125 cm.

9.ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ PLYNU.

10.Při umístění spotřebiče na místo zajistěte, aby stál rovně. Vyvážení upravte pomocí stavitelné nožičky.

NEVEĎTE PŘIPOJENÍ PLYNU A ELEKTRICKÉ ENERGIE PŘES OHŘÍVANÁ MÍSTA, ZEJMÉNA PŘES ZADNÍ STRANU SPOTŘEBIČE. NEPŘEMISŤUJTE SPOTŘEBIČ, KTERÝ JE PŘIPOJENÝ K PLYNU. V PŘÍPADĚ UVOLNĚNÍ HADICE MŮŽE DOJÍT K ÚNIKU PLYNU.

SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ

Jistič (25 A/40 A)

Rozváděč

3 x 4 mm²

Rozvodnice

610 mm

220 - 240V~ 50/60 Hz	400 V 3N~ 50/60 Hz		400 V 2N~ 50/60 Hz			220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Neutrální	L3	Neutrální	L2	Neutrální	L1	Neutrální
	L2
Fáze
		Zem	L1

Zem	L1			Zem		Zem

H05 VV-F 3G 4mm² H05 VV-F 5G 1.5mm² H05 VV-F 4G 1.5mm² H05 VV-F 3G 1.5mm²

VEDENÍ PLYNOVÉ HADICE

1.Spotřebič připojte k plynové přípojce nejkratší možnou cestou a způsobem, který zabrání úniku plynu.

2.K provedení testu těsnosti a bezpečnosti se ujistěte, zda jsou voliče na ovládacím panelu zavřené a plynový ventil otevřený.

3.Během kontroly těsnosti nikdy nepoužívejte zdroj plamene, zápalky, cigarety apod.

4.Aplikujte pěnový roztok na spoje. V případě úniku plynu se tvoří bubliny.

5.Při instalaci spotřebiče na místo se ujistěte zda je v rovině s pracovní deskou. K vyvážení použijte stavitelné nožičky.

6.Spotřebič postavte na rovný povrch a na dobře větrané místo.

Obrázek 1

Obrázek 2

+ 15 hidden pages