Candy C1 125 User Manual [NL]

Wasmachine Gebruiksaanwijzing

2

Inleiding

Lees deze instructies zorgvuldig door en gebruik deze machine op basis van deze
aanwijzingen.
Bewaar alle documentatie op een veilige plek.

Opmerking: deze machine is alleen bestemd voor gebruik
thuis, nl voor het wassen, spoelen en centrifugeren van
huishoudelijke stoffen en kleding.

Opmerkingen over de afvalverwerking

Alle verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Doe de
verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier van de hand.

Uw winkelier of gemeente kan u informeren over de
beste manier om deze materialen weg te ruimen.

Apparaten die niet langer gebruik worden, zijn geen waardeloos afval! Oude apparaten
bevatten waardevolle materialen die gerecycled kunnen worden.

Opmerking: wanneer u een oude wasmachine van de
hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekker uit het
stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit
samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat
kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de
scharnieren of het slot van de deur.

Inhoud Pagina

Inleiding 2
Algemene informatie 4
Veiligheidsmaatregelen 4
Snel beginnen 5
Bedieningspaneel 6
Programmatabellen 12
Kiezen van het programma 14
Wasmiddelbakje 16
Waspoeders, washulpmiddelen & hoeveelheden 17
Handige wasadviezen 19
Het wassen 20
Schoonmaken en onderhoudsbeurten 22
Problemen 24
Technische informatie 25
Klantenservice 26
Installeren & uittesten 27

CONTROLEER VOORDAT U HET APPARAAT AANZET
OF DEZE GOED IS GEÏNSTALLEERD EN OF DE
TRANSPORT BEVEILIGING IS VERWIJDERD! (ZIE
PAGINA 27)

3

4

Algemene leveringsopmerkingen

Controleer dat de volgende items met de wasmachine meegeleverd zijn:
– Handleiding
–Garantiekaart
–Vulslang & beugel
–Wasmiddelenbakje

Controleer of de machine tijdens het transport beschadigingen heeft opgelopen. Is dit het
geval, bel dan de Servicedienst. Zie het hoofdstuk Klantenservice.

Veiligheidsmaatregelen

Opmerking: voordat u de machine schoonmaakt of een
onderhoudsbeurt geeft:

A) De stekker uit het stopcontact halen.
B) De watertoevoer afsluiten.
C) Zorg ervoor dat de stroomtoevoer geaard is. Zo niet, raadpleeg een erkende elektricien.

Deze machine moet geaard zijn.

D) De machine niet met natte of vochtige handen of voeten aanraken. De machine niet met

blote voeten gebruiken.

E) U wordt niet aangeraden om adapters, meerdere contacten en/of verlengsnoeren te

gebruiken.

Waarschuwing: tijdens het witte wasprogramma kan de
watertemperatuur 90°C bereiken en bijgevolg kan de
glazen deur erg heet worden.

F) Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zichtbaar is, voordat u de deur opent.
G) Dit toestel niet zonder toezicht door kinderen of zonder toestemming door andere mensen

laten gebruiken.
H) Niet aan het snoer of aan het toestel zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te halen.
I) De machine mag niet aan het weer worden blootgesteld (regen, direct zonlicht, enz…).
L) Wanneer u de machine verplaatst, mag u hem niet aan de bedieningsknoppen, de

zeeplade, de slangen of het stroomsnoer optillen.

Om de deur niet te beschadigen moet u de deur nooit tijdens het transport ergens

tegenaan laten leunen, bijv. een winkelwagentje.
M) BELANGRIJK!

Als de machine op een vloer met vloerbedekking geïnstalleerd wordt, moet u er voor

zorgen dat de ventilatiegaten aan de onderkant van de machine niet geblokkeerd zijn.

N) Als de machine niet goed functioneert of defect raakt, zet u hem uit, haal de stekker uit het

stopcontact, draait de waterkraan dicht en laat de machine ongemoeid.
Raadpleeg Servicedienst over een mogelijke reparatie. Als u de bovenstaande
aanwijzingen niet opvolgt, dan kan de veiligheid van de machine niet worden
gegarandeerd.

O) Als de stroomkabel van het toestel beschadigd is, dan moet hij vervangen worden door

een speciaal snoer dat alleen bij Servicedienst.

Snel beginnen

Wassen

– Open de deur met de GREEP “A” (zie fig.1 op pag.6).
– Stop uw was in de machine.
–Sluit de deur.
– Doe zeep in de vakjes van de zeeplade. Zoals aangegeven in het programma overzicht.
– Kies een programma door middel van de programmaknop.
– Wacht tot het “STOP”-lampje begint te knipperen.

Druk op de benodigde extra functieknoppen (indien nodig)

– Druk op de "Start/Pauze"-knop (pag. 7).
– Deze zal na een paar seconden inschakelen.

Na het wassen

- Het stop/uit lampje zal gaan branden.

- Wacht na afloop van de wascyclus 2 minuten tot
het lampje van de deurvergrendeling is gedoofd
voordat u de deur probeert te openen.

- Draai de programmaknop naar de "UIT"-stand om de
machine uit te schakelen.

- Open de deur en haal uw wasgoed uit de machine.

5

Bedieningspaneel

6

Fig. 1

Deurgreep

Gebruik de knop binnenin de deurgreep om de deur te openen.

A

7

Indicatielampje "Deurvergrendeling"

Het indicatielampje voor de “Deurvergrendeling” licht op als de deur goed dichtzit en wanneer de
wasmachine AAN staat.
Wanneer u op "Start/Pauze" drukt als de deur dicht is, zal het indicatielampje eventjes knipperen
en vervolgens blijven branden.

Als de deur niet dicht is, zal het indicatielampje blijven knipperen.

Een speciale beveiliging zorgt ervoor dat u de deur niet meteen kunt openen na afloop van een
wascyclus. Wacht na afloop van de wascyclus 2 minuten tot het lampje van de deurvergrendeling
is gedoofd voordat u de deur probeert te openen. Zet na afloop van de wascyclus de
programmaknop op "UIT".

B

Deurgreep A
Indicatielampje "Deurvergrendeling" B
"Start/Pauze" -knop C
"Makkelijk Strijken" -knop D
"Activa spoelen" -knop E
"1400/600" -knop F
"1200/400" -knop F
"1000/400" -knop F
Knop voor "Uitgestelde Start" G
Indicatielampje "Rest Tijd" L
Indicatielampjes bij de knoppen M
Programmaknop wassen Met "UIT" N
Wasmiddelbakje P

Let op: Wanneer de start knop is ingedrukt, duurt het
enige seconde voordat het programma wor dt gestart.

"Start/Pauze"-knop

Wacht na het instellen van een programma tot het “STOP”­lampje gaat knipperen voordat u op de "Start/Pauze"-knop
drukt.

Druk op start voor het selecteren van een wascyclus (afhankelijk van de geselecteerde
wascyclus gaat een lampje van de indicator branden).

Instellingen veranderen nadat een programma is gestart (PAUZE).

Houd de "Start/Pauze"-knop circa twee seconden lang ingedrukt om het programma te
onderbreken tijdens de wascyclus. Als de wasmachine op pauze staat, zullen het “Rest
Tijd”-indicatielampje en de optieknoppen indicatielampjes knipperen.
Druk nogmaals op de "Start/Pauze"-knop om het wasprogramma te hervatten.
Indien u kledingstukken toe wil voegen of wil verwijderen uit de trommel tijdens het wassen:
wacht twee minuten totdat het veiligheidsslot van de deur is.
Wanneer de handeling is uitgevoerd, sluit de deur,druk op de "Start/Pauze" -knop en de
wasautomaat gaat verder met het programma.

HET WASPROGRAMMAVOORTIJDIG BEËINDIGEN
Draai de programmaknop naar "UIT" om het wasprogramma voortijdig te beëindigen.

C

B

C

N

A

P

G

D E F

L

M

9

8

Knop voor "Uitgestelde Start"

Met deze knop bepaalt u of de wasmachine na een wachttijd van 3, 6 of 9 uur moet beginnen met
wassen.
Handel als volgt om een uitgestelde start in te stellen:
Stel het gewenste programma in (het “STOP”- indicatielampje zal gaan knipperen).
Druk één of meer keren op de startuitstel-knop (hierbij zal de startuitstel-periode achtereenvolgens
verspringen naar 3, 6 en 9 uur en licht het bijbehorende lampje op).
Druk op "Start/Pauze" om de uitgestelde start te activeren (het indicatielampje van de ingestelde
periode stopt met knipperen en blijft AAN).
Na afloop van de startuitstelperiode zal het wasprogramma starten.
Uitgestelde start opheffen:
Druk net zolang op de startuitstel-knop button tot alle indicatielampjes uit zijn (het “STOP”-lampje
knippert). U kunt nu het programma handmatig starten met de “Start/Pauze”, of u kunt de
wasmachine uitschakelen door de programmaknop naar “UIT” te draaien.

Waarschuwing: Indien er een onderbreking van stroom is,
teriwjld e amchine aan staat, wordt het geselecteerde
programma opgeslagen in een speciaal geheugen.
Wanneer de stroom is hersteld, zal de machine verder gaan
met het wasprogramma.

G

U moet de optieknoppen gebruiken voordat u op de
"Start/Pauze" -knop drukt.

Toets “Activa Spoelen”

Dankzij het nieuwe elektronische systeem ACTIVA, is een druk op de knop genoeg om het
nieuwe spoelprogramma te activeren. Toevoeging van extra water en afgewisselde
trommelrotaties tijdens de inspuiting en het afpompen van het water resulteren in een
perfect uitgespoelde was.
Deze functie is speciaal ontwikkeld voor mensen met een gevoelige huid; bij wie
achterblijvende zeepresten kunnen leiden tot huidirritaties.
Er wordt geadviseerd deze functie ook te gebruiken bij het wassen van kinderkleding, sterk
vervuilde kleding waarvoor veel wasmiddel nodig is of kleding van vezels die als eigenschap
hebben makkelijk zeepresten vast te houden.
Deze functie is niet te gebruiken in combinatie met het Wolwas-programma’s.

E

"Makkelijk Strijken" -knop

Dit programma is bedoeld om het kreuken van uw wasgoed te beperken. U kunt een
wasprogramma selecteren dat past bij het te wassen wasgoed, dit is afhankelijk van de weefsels en
van de graad van vervuiling.
Bij gemengde en synthetisch weefsels neemt de watertemperatuur tijdens het wassen geleidelijk af.
De trommel stopt met draaien als het water afgepompt wordt en het programma eindigt met
centrifugeren met een laag toerental.
Voor fijne was, met uitzondering van wol, worden dezelfde fases doorlopen als bij gemengde weefsels.
Er zijn echter wel twee verschillen: de fase waarbij het water geleidelijk wordt afgekoeld ontbreekt en er
wordt een andere fase aan toegevoegd: na de laatste spoeling blijft de kuip vol met water.
Voor wol is een speciaal wasprogramma ontworpen. Bij dit programma blijven de weefsels na de
laatste spoeling in het water liggen (het indicatielampje in de knop knippert).

Voor een volledige wascyclus voor fijne weefsels en wol handelt u als volgt:

- Het indrukken en loslaten van de "Makkelijk Strijken" -knop resulteert in afpompen en
centrifugeren.

Handel als volgt als u niet wilt centrifugeren en alleen het water wilt wegpompen:

- Zet de programmaknop in de “UIT”-stand;

- Draai de programmaknop naar de wegpomp-stand ;

- Druk op de "Start/Pauze"-knop om de wasmachine in te schakelen.

D

"1400/600" -knop
"1200/400" -knop
"1000/400" -knop

De machine verhoogt de uiteindelijke centrifugesnelheid geleidelijk tot de maximaal
mogelijke snelheid.
De toets begrenst de snelheid tot 600 of 400 toeren per minuut.

Opmerking: Dit model heeft een elektronische sensor die voelt of de lading goed
uitgebalanceerd is. Als de lading enigszins onevenwichtig is, zal de machine de was
automatisch balanceren en dan normaal centrifugeren.
Als er, na een aantal keren proberen, geen evenwicht wordt bereikt, wordt een lagere
centrifugesnelheid gebruikt.
Als de lading erg onevenwichtig is, wordt de centrifugefase geannuleerd.
Hierdoor wordt de trilling verminderd, het lawaai minder en wordt de betrouwbaarheid
en de levensduur van de wasmachine vergroot.

F

11

N

Programmaknop wassen Met "UIT"

Rotaties in beide richtingen.
U zet de wasmachine aan door met de
programmaknop een programma te
selecteren. Vervolgens gaat het
“STOP”-indicatielampje knipperen, en
dit lampje blijft knipperen tot u de
wasmachine start of tot u de
programmaknop weer op “UIT” ZET.

Druk op de "Start/Pauze"-knop om het geselecteerde programma te starten.
Het programma draait met de programmaknop gepositioneerd op het gekozen programma

totdat het programma eindigt.
Schakel de machine bij het einde van het programma uit door de knop in de “UIT” positie te
draaien.

Let op: Zet na afloop van een wascyclus de
programmaknop altijd eerst weer op “UIT” voordat u een
vervolg-programma of een nieuw programma instelt en
start.

10

Indicatielampje "Rest Tijd"

Om uw tijd beter te kunnen afstemmen op het wasprogramma, is deze wasautomaat uitgerust
met een indicator die u continu informeert over de resterende tijd van de wascyclus.

Indicator op 90:

Gereed in meer dan 60 minuten

Indicator op 60:

Gereed binnen 60 minuten

Indicator op 30:

Gereed binnen 30 minuten

Indicator op 15:

Gereed binnen 15 minuten

Indicator op STOP:

Gereed, eind van het programma

L

Indicatielampjes bij de knoppen

De indicatielampjes boven de keuzeknoppen lichten op wanneer speciale functies
geselecteerd worden.

M