Candy BWM4147PH6R/1-07 User Manual [ru]

Loading...

RU

2

ТЕХНИЧЕСКИЕɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂХАРАКТЕРИСТИКИ

стиральныхɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧмашин 31008008094BWM4BWM4147PH6/1147PH6/1-07,-07, 31008222 BWM4 147PH6R/131008222-BWM407, 31008095147PH6R/1BWM-07148PH6/1-07

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ

 

BWM4 147PH6/1-07,

 

BWM 148PH6/1-07

 

 

220- Ƚ ɲɛɬɭɩɭɩɤ Ⱦɱ

Модель

 

BWM4 147PH6R/1-07

 

 

 

 

Напряжение в сети

 

220-240 В , частотой 50 Гц

220-240 В , частотой 50 Гц

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜ ɫɟɬɢ

 

Ⱥ

 

 

10

 

 

Электрический предохранитель в сети

А

Ɇɉɚ

10

ɧɣɨ ɧɛɥɬ

10

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ

 

 

 

ДавлениеɄɥɚɫɫв гидравлическойɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹсистеме

МПа

мин. 0,05 макс. 0,8

 

мин. 0,05 макс. 0,8

Классɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦзащиты от пораженияɬɨɤɨɦ

 

 

 

 

I ɩɟɪɜɵɣ

 

 

электрическим током

 

I

(первый)

 

IPX4

I (первый)

ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ

 

 

 

 

 

 

Степень защиты

 

 

IPX4

 

Ȼ

IPX4

Ʉɥɚɫɫ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

 

 

 

 

 

 

Класс энергетической эффективности

 

ɨɛ ɦɢɧ

А

 

1400

 

А

Ɇɚɤɫ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɠɢɦɟ

 

 

 

 

 

Макс.скорость вращения на отжиме,

об/мин

 

1400

 

7

1400

Ɇɚɤɫ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɭɯɨɝɨ ɛɟɥɶɹ ɩɪɢ ɫɬɢɪɤɟ ɤɝ

 

 

 

 

 

Макс. загрузка сухого белья, кг

 

 

7

 

 

 

8

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɫɬɢɪɤɚ *

 

 

 

 

 

 

 

Потребление энергии стирка *

 

ɤȼɬɑɱ

 

 

0,91

 

 

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɯɥɨɩɨɤ ɋ

 

 

 

 

 

(программа хлопок 60°С),

кВтЧч

 

0,91

 

 

1,04

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ

 

 

 

 

 

 

 

Габаритные размеры ,

 

ɫɦ

 

 

85 ɰ 0 ɰ 40

 

 

ɜɵɫɨɬɚ ɯ ɲɢɪɢɧɚ ɯ ɝɥɭɛɢɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ

 

 

 

 

 

(высота х ширина х глубина корпуса),

см

85 х 60 х 40

 

85 х 60 х 52

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

 

ȼɬ **ɬɧɩɭɫɣɨɛ ɭɛɜɦɣɲɥɠ ɧɛɳɣɨɶ

Потребляемая мощность

Вт

**смотри на табличке машины

 

 

 

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ * -ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ Примечаниеɭɫɥɨɜɢɹɯ*ɧɚ-ɩɪɨɝɪɚɦɦɟПотребление©ɏɥɨɩɨɤэлектроэнергииɋª ɩɪɢопределеноɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯпо стандартнойɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯметодикеɡɚɝɪɭɡɤɟв лабораторныхɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ

условияхɛɟɥɶɹнаɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟпрограмме «Хлопокɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ60ºС»ɫɪɟɞɵпри регламентированныхɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚɥɢɜɚɟɦɨɣпараметрахɜɨɞɵ:ɢзагрузкеɬ ɞ стандартного белья, температуре окружающей среды, температуре заливаемой воды и т.д.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɞɟɥɢ ɦɚɲɢɧɵ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ

Примечаниеɩɟɪɟɞɧɟɣ.**ɫɬɟɧɤɟЭлектрическиеɡɚɥɸɤɨɦпараметры модели машины указаны на табличке, расположенной на переднейстенке залюком.

RU

3

БлагодаримВасзапокупкустиральной машины Candy.Мыуверены,чтоонабудет долгоивернослужитьВам,будет помогатьВамстиратьодеждудажеиз деликатныхтканей.

Внимательнопрочтитеданнрукдляводство тогочтправильнобыбезоис асноользовать обслуживатьсвоюстирм.шинульную

Используйтестирмальнуюшину тольпослетого,квнимательноак прочтеэтиинс.Ртерукциикомендуется хранитьэторуководст воподрукойи сохранитьеговхор стошемдлянии возможныхбудущихвладельцев.

Следуэлектроприборпровери,что ь поставлнастоящимвместеруководством поэксплу,гарталономнтийнымтации, адрсервсамицентровярлыкомснх энергоэффективности.Такжеследуетпроверить, чтовк стирмплектавходятшиныльпробки, ой фиксатордлясливнш, ангаодляжидкоготк моющегосредстваилиотбеливающегосредства (тольдлянекмод)торыхМырекомендуем. лей Вамсохранитьвсеэтикомпоненты.

Каждоеизделиеснабженоуникальным16

-

разряднымидентификационнымкодом

 

("серийнымномером"),которыйнапечатан

 

этикетке,наклеэленнойктроприборев(

 

областизагрузочлю)илинк ,нвертеого

 

которыйнаходвнутрист тсяральной

 

машины.Этявляеткод

сясвоегорода

идентифкартойизделия,выкационной

 

должныбудетезарегистрироватьприго

Candy.

обращсервисныйцентрии

Условияокружающейсреды

Данныйэлектроприборпромаркирован всоответствииЕвропейской директив2012/19/EUотносительной Отходовотэлектрического электронноборудОЭЭО( ). огования

4

ОЭЭОсодержаткакзагрязняющиевещества (котморыеказыватьгутн гативное воздейнаокружсредутвие) акющую компонен,котмогуиспользоватьсярыеы повторно.ОЭЭОобязательнод лжны подвергатьсяспециаобрабтогл,ьнойтке

чтобыправиудальнои тьутилизироватьвсе загрязняющиеприродувещества восстаниповтиспользоватьрноитьсе материалыпригдляповторногодные использова.Людимогважнуюрутрольтьия взащитеокружающейсредыотвредного возднаеОЭЭОйствияе;дляэтогонужно соблюдатьнесколькоосновныхправил:

!ОЭЭОнедолжныутилизироватьсякак бытовыеотходы;

!ОЭЭОдолжотпрныавляться соответспунксбора, тывующие

управляемыемуниципальнымивластями илизарегистрированнымикомпаниями.В

некотостранадлякрупногабаритых ных ОЭЭОможетбытьорганизованихсборна дому.

Внекоторыхстрана,есливыпокупаете новыйэлектр,товымовернутьпжетеибор вмагазинстарый,котдоблженытьй принятмагазибесплатодин( одином) о приусловприобретается,что аналогичное новоеоборудование.

Содержание

1.ОБЩИЕПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ

2.УСТАНОВКА

3.ВЫДВИЖНАЯКАССЕТАДЛЯ МОЮЩЕГОСРЕДСТВА

4.ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ

5.ОБСЛУЖИВЧИСТКАНИЕ

6.ЭКСТРЕННОЕОТКРЫТИЕДВЕРЦЫ

7.ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ(Wi -Fi)

8.КРАТКОЕРУ КОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

9.ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯПРОГРАММЫ

10.УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1.ОБЩИЕПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

!Данныйэлектроприборпредназначен длябытиподобныхимвых применений,например:

Кухпонныемещениядля

персоналавмагаз,оф, и ах

идрабочиеугиепомещения;

Загородныедома;

Испоклиентьзовамние мотелях, ,другихжилых

помещениях;

Вгостипостель"паницах

завтрак".

Использданнэлектроприборагование дляпримене,отличнийых бытовых,например,длякоммерческих

применучастиемсп цн алисй тов

илиобученныхпользователей ,

запрещ.Использданнетсяогование электроприборадляприменений, отличныхдо,машнихожет привестикснижениюсрокаслужбы элек,атакжероприбора

отменегарантиипроизводителя.

Произвонеспредтусмотреннойитель закономответственностилюбые

поврэлеилижденктругоприбораея

повреждилипотери,связанные, мния чтоэлектриспдляоприборьзовался

примененотличныхдомашнихилий бытдаже(еслиоустановленвыхжилом домеилибытовомпомещении).

!Данныйэлектроприборможет использоватьсядетьми,начиная

слет8,лицнарушеннымис физическимиилиумственными

способностями,такжелицами, необладающимидостаточным

опытомзнаниями,еслиза

ихдействияминаблюдает

ответственноел,иесцоли лиэти

лицабылипроинструктированы относительбезопаснойэксплуатации электроприбораос пасностизнают, связегора.Ненныеботойразрешайте детямигратьсэлектроприбором. Чобслуживаниестканедолжны

выполнятьсядетьмибезнаблюдения

взрослых.

!Следитезатем,чтобыдетин игралисэлектроприбором.

!Детимлалет3недшеолжны

нахорядомсмашинойиться илидолжнынахоподиться

постояннымнаблюдениемвзрослых.

!Еслишнурп повреждентания,

егонеобходимозаменить.

специальнымшнуромили узломшнурапитвсборе,ния

поставляемымизготовителемили егосервиснымпредставителем.

!Следуетиспользоватьтолькоте

шланги,котпорыеставляются вместеэлектроприбором.Н( е используйтестарыешланги).

!Даводыдолжнолениебытьв пределахот0,05Пaдо0,8ПaM.M

!Убедитесьвтом,чтоп основаниеммашинынетковра,

ичток незагораживаетвер

вентиляциоотверстиямаши. нные

RU

5

!Электроприбордолженбыть

 

 

!Приотсоединениишнурапит ния

 

установлентак,чтобы

 

 

 

 

отэлектрическойрознед ткиржитесь

 

обесвободныйпечивалсядоступ

 

 

 

 

зашнур,адезавилкужитесь.

 

электрическойрозетке.

 

 

 

!Передтемкакоткрыть

 

 

 

 

 

!Максимальнаязагрузкасухого

 

 

 

 

загрузочныйлюкстиральной

 

бельязависитотиспользуемой

 

 

 

машины,убедитесьвтом,что

 

моделисм(.панельуправления).

 

 

 

 

вбарманетбанешинывод.

!Справочныйлистоктехнических

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

данныхизделияможнонайти

 

 

 

 

 

веб-сайтепроизводителя.

 

 

вовремяцикластиркивода

 

Электрическиеподключения

 

 

можетнагреватдооченься

 

 

 

высокойтемпературы.

 

правилабезопасности

 

 

!Неподвестиральнуюг йте

 

 

 

 

 

!Техническиехарактеристики

 

 

 

машинувоздождяействию,

 

(напряжениепитания

 

 

 

 

прямогосолнсвета,ичного

 

потребляемаямощность)указаны

 

 

 

 

другимпогвоздействиямдным.

 

напаспортнойтабличкеизделия.

 

 

 

!Припе

ремещениистиральной

! Необходипроверитьзаземлен

 

ие

 

машинынеподнимайтемашину

 

электрическойсисогласнотемы

 

 

 

 

заручкиправленияли

 

примен,такжевимымлам

 

 

 

 

завыдвижнкассетдля ую

 

что, электрическая( )розетка

 

 

 

 

моющего средства.Вовремя

 

соотипувилкиетствует

 

 

 

 

транспортировки загрузочныйлюк

 

устройст.Впротислучвномае

 

 

 

 

недолженопиратьсянатележку.

 

обрзпомощатитеськ ю

 

 

 

 

Рекомеподнимамашинудуеться

 

квалифицированномуспециалисту.

 

 

 

приучастиидвухчеловек.

! Использовпреобр, азователейние

 

 

! Вслучае

вознеисправностиикновения

 

 

 

или/принарушениинормальной

 

розснескоток

лькимигнездами

 

 

 

 

 

 

 

рабовыключите, с иральмаши, ную

 

илиудлинителнастоятне ейльно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

закройтеводопроводныйкрани

 

рекомендуется.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пытайтесьотремонтироватьэлектроприбор

!Предвыполнениемчисткиили

 

 

 

 

 

 

 

 

самосто.Немедленсвсяжитесьтельно

 

обслуживаниястирм шиныльой

 

 

 

 

сервцентроиспнымолькозуйте

 

отсоединитешнурпитания

 

 

 

 

фирменные запчасти.Невыполнениеэтих

 

электрическойро,закройтеетки

 

 

 

 

требованийможетпривестикснижению

 

водопроводныйкран.

 

 

 

 

безопаснэлектр. остиприбора

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. УСТАНОВКА

!Выверните 2 или 4 винта( A)на заднейстеи имитеке 2 или 4

прокладки( B),какпокназано

рис.1 .

!Закройте 2 или 4 отверстия пробк,которыенамиходятся вконвертесинструкцией.

!Естирлимашиналья является встраиваемой,топосле разавязокрезаниянашлангах,

выверните 3 или 4 винта( A

снимите 3 или 4 прокладки( B).

!Внекоторыхмоделях

1или

большееколич с

тво прокладок

падаетвнутрьмашины:Наклоните

 

стирмавпередшинуль,чтобыую

 

извлечьих.Закройтеотверстия

 

пробк,которыенаходятсявми

 

конверте.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Хранитеупаковочныематериалы внедосдлядетейместе.упном

!Закрепителистгофрированного

материнаднемашины,к кла

покназано

рисунке2

(зависимостиотмодели

A, B или C).

рассмотреныварианты

Внекоторыхмоделях гофрлистужерованный установленнижнейчастимашины креплениедополнительного листанетребуется.

7

1

A A

BA B A

B B

2

A

 

3

1

2

 

B

C

3

2

1

RU

Подключениеводопроводной линии

!Подкзаливнойшлангючитеккрану (рис. 3) исптольновыйшлангзуяко,

поставляемыйбытовымустройством (неиспользуйтестарыешланги).

!НЕКОТОРЫЕМОДЕЛИ могутиметьоднуили несколькоизперечисленныхнижефункций:

!HOT&COLDГОРЯЧАЯИХОЛОДНАЯ) (

(рис. 4) :Подксоединетиральнойие машинелингорячейхолводыной обеспечиваетэкономиюэлектроэнергии. Подсоединитесерыйшлангкводопроводному

кранулиниихолводыной

красныйшланг

водопркранулинииговодрячей. ыному

 

Стиральмашиможетбытьподсоединеная

 

толькокранухолв:одвэтомслучаеыной

 

некотизпрмогутначинатьсяграммрые

 

запаздываниемнесколькоминут.

 

!AQUASTOP (ПРЕКРАЩЕНИЕПОДАЧИВОДЫ) (рис. 5) :Вшлангеподачиводыустановлено

устройство,котороеприповреждениишланга подачиводыпрекращаетподачуводы

стирма;вэтомшинульнуюслучаевокне“

A

появляетсякраснаяме,чуканачтозывает,

шлангнужно

заменить.Чтобыотвернутьгайку,

нужнонажатьфиксатор"

B".

!AQUAPROTECT - (ЗАЩИТАПОДАЧИВОДЫ) – ШЛАНГПОДАЧИВОБОЛОЧКОЙСДЫрис(.

6):Приналиутеводыизчосновногоиик

внутрешланга" него

A",впроболочкезрачной

шланга"

B"будетскапливаться

ода,позволяющая

завершитьциклстир.Покслеончанияцикла стиркисвяжитсервиснымц длянтротогь, чтобызаменитьшлангподачиводы.

1

5

B

A

6

B

A

8

Установка

!Проследитезатем,чтобынебылоперегибания

 

 

илидеформациишлангапространствемежду

 

 

стирмаистешильнной.Поместитеконец

 

 

слишлвногоанилипганудсоединитеегок

 

 

сливномуот стенеерстиюпредпочтите(

льно),

расположенномунавысотеменеесм50

 

 

пола.Диаметрсливногошлангадолженбыть

рис. 7

 

больдиаметрашлангподачиводы(

).

!Отрегулируйтегоризонталуровеньстиральнойный

рис.

8:

машиныспомножек,какпокщьюазано

a.повернитегайкучастрелке,чтобый освободитьвинт;

b.повернитеножку,чтобыонаподняласьили опудосоприкосновениятиласьполом;

c.зафиксируйтеножкупомощьюгайтак, чтобыгайвошлаконтактсдном стирма.шиныльной

!Подключитестирмаэлектросетишинульную.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Еслинужнозамсетевойшнурнить, свяжитсервиснымц .сьнтро

Принеправильнойустановке изготовительнедаетникакойгарантии несетответственностизалюбые вызванныеповреждения.

7

max 100 cm

8

9

 

min 4 cm

+2,6 mt

 

max

min 50 cm

 

max 85 cm

A

B

C

RU

+ 19 hidden pages