Candy AQUAMATIC 1000 TMET User Manual

Aquamatic 1000 TMET

mosógép

Importôr:

Candy Hoover Hungary Kft. • 1122 Budapest, Városmajor u. 13.

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Ha garanciális vagy garancián kívüli problémája merülne fel, lépjen kapcsolatba

a CANDY HOOVER Márkaszervizzel

Telefon: [phone]

FIGYELEM!

A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ

SOHA NE HASZNÁLJON

FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT,

ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ

TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT!

2• Aquamatic 1000 T Aquamatic 1000 T • 3

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ennek a Candy háztartási készüléknek a megvásárlásával Ön megmutatta,
hogy nem fogadja el a kompromisszumokat: csakis a legjobbat akarja.
A Candy örömmel mutatja be Önnek új mosógépét, amely több éves kuta­tás és a vevõkkel fennálló közvetlen kapcsolat révén szerzett piaci tapasz­talat eredménye. Ön a mosógép által nyújtott minõség, tartósság és kiváló
teljesítmény mellett döntött.
A Candy sokféle más háztartási gépet is kínál: mosógépeket, mosogató­gépeket, mosó-szárítógépeket, tûzhelyeket, mikrohullámú sütõket. Ha­gyományos sütõket és tûzhelylapokat, valamint hûtõ- és fagyasztógépe­ket.
A Candy termékek teljes katalógusát kérje helyi kiskereskedõjétõl.
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ez a füzetet, mert fontos útmutatások­kal szolgál a készülék biztonságos telepítésével, használatával és karban­tartásával kapcsolatban, továbbá hasznos tanácsokat ad a legkedvezõbb
eredmények eléréséhez a mosógép használata során.

Kérjük, tartsa ezt a tájékoztató füzetet biztonságos helyen, hogy
a késõbbiek során is bármikor belelapozhasson.

A Candy vagy a Vevõszolgálat felkeresésekor mindig adja meg a típust,
a típusszámot és a G-számot (ha alkalmazható, lásd a készülék adatlap­ját).

TARTALOMJEGYZÉK

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Általános szállítási tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Biztonsági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A készülék elhelyezése és telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mosószertároló fiók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programválasztás/Vásárlói tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A termék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programtáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mosás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1. FEJEZET

ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A készülék leszállításakor ellenõrizze az alábbiak meglétét:

• KEZELÉSI UTASÍTÁS

• ÜGYFÉLSZOLGÁLATI CÍMJEGYZÉK

• GARANCIAJEGY

• ELVEZETÕ KÖNYÖKCSÕ

EZEKET A TARTOZÉKOKAT BIZTONSÁGOS HELYEN KELL TÁROLNI!

Ellenõrizze, hogy a gép nem sérült-e meg szállítás közben. Ha igen, lépjen
kapcsolatba a legközelebbi Candy Központtal.

2. FEJEZET

GARANCIA

A készülékhez garanciajegyet mellékeltünk, amely a fix kiszállási díjon kí­vül a vásárlás napjától számított egy évig a Candy Szerviz díjmentes igény­bevételét teszi lehetõvé.
Kérjük, õrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát is.

3. FEJEZET

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS! A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA!

– Húzza ki a csatlakozódugót.
– Zárja el a vízcsapot. A Candy készülékek földelve vannak. Gondoskodjon

az elektromos fõhálózat földelésérõl. Szükség esetén forduljon szakkép­zett villanyszerelõhöz.

A készülék megfelel a 89/336/EGK és a 73/23/EGK irányelveknek, il-

letve azok késõbbi módosításainak.
– Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal.
– Ne használja a készüléket ha Ön mezítláb van.
– Nagyon körültekintõen kell eljárni, ha a fürdõszobában vagy

a zuhanyozóhelyiségben hosszabbító kábeleket használ. Hacsak lehet,
kerülje a hosszabbító kábelek használatát.

FIGYELMEZTETÉS: MOSÁS KÖZBEN A VÍZ HÕMÉRSÉKLETE A 90°C-OT
IS ELÉRHETI!

– A mosógép ajtajának a kinyitása elõtt ellenõrizze, hogy nincs-e víz

a dobban.
– Ne használjon adaptereket és elosztókat.
– Gyermekek és cselekvésükben korlátozottak felügyelet nélkül nem

használhatják a készüléket.
– Csatlakozókábelt vagy magát a készüléket megrántva ne húzza ki

a csatlakozódugót a fali aljzatból.
– Ne tegye ki a készüléket az idõjárás hatásainak (esõ, nap stb.).
– Ha máshová szeretné helyezni a készüléket, soha ne emelje meg azt

a gomboknál vagy a fióknál fogva.
– Szállítás közben ne döntse a készülék ajtaját a szállítókocsinak.

• Állítsa a mosógépet a fal mellé. Akassza a kifolyócsövet a kád peremére

úgy, hogy a csõ ne tekeredjen vagy ne csavarodjon meg. Ennél jobb

megoldás az, ha a kifolyócsövet olyan fix elvezetõ nyílásra csatlakoztat-

ja, amelynek az átmérõje nagyobb a kifolyócsõ átmérõjénél, és legalább

50 cm magasságban van.

• Ragassza fel a megfelelõ nyelvû öntapadós címkét a kihúzható mosó-

program-útmutatóra.

• Használja a mellékelt mûanyag csõtoldatot. A gép vízszintbe állításához

használja az elülsõ lábakat.

• Fordítsa el az anyát az óramutató járásával megegyezõ irányban

(jobbra), hogy szabaddá váljon a lábszabályozó csavar.

• A készülék megemeléséhez vagy lesüllyesztéséhez forgassa el a lábat,

amíg az stabilan meg nem áll a padlón.

• Rögzítse a lábat a megfelelõ helyzetben az anya óramutató járásával

ellentétes irányba (balra) csavarásával, amíg az neki nem feszül a gép

aljának.

• Vigyázzon, hogy ne nyomja meg a Be/Ki gombot (C).

• Ügyeljen arra, hogy az összes gomb a “0” helyzetben legyen, és az ajtó

be legyen zárva.

• Dugja be a csatlakozódugót.

• A telepítés után a készüléket úgy kell beállítani, hogy a csatlakozódugó

hozzáférhetõ legyen.

6. FEJEZET

KEZELÕSZERVEK

A - Mosószertároló fiók
B - Ajtónyitó gomb
C - BE/KI gomb
D - „Nincs centrifugálás” gomb
E - „Szuperöblítés” gomb
I - Mosási hõfokszabályozó gomb
L - A mosóprogramok kapcsolóóra-beállító gombja
M - Kihúzható mosóprogram útmutató

A KEZELÕSZERVEK ISMERTETÉSE

AJTÓNYITÓ GOMB

FONTOS! A MOSÁS/CENTRIFUGÁLÁS VÉGÉN EGY SPECIÁLIS BIZ­TONSÁGI BERENDEZÉS AKADÁLYOZZA MEG AZ AJTÓ KINYITÁSÁT.
A ACENTRIFUGÁLÁS BEFEJEZÉSEKOR VÁRJON 2 PERCET AZ AJTÓ
KINYITÁSA ELÕTT.

Fontos!
Ha a készüléket szõnyegpadlóra helyezi, ügyeljen arra, hogy az alsó
szellõzõnyílások ne duguljanak el.

– A készüléket az ábrán látható módon párban kell megemelni.
– Hiba és/vagy hibás mûködés esetén kapcsolja ki a mosógépet, zárja el

a vízcsapot, és ne fogjon hozzá a készülék szakszerûtlen javításához.
A készülék javíttatása céljából forduljon a Candy Mûszaki Segélyszolgá­latához, és kérjen eredeti Candy pótalkatrészeket. A fentiek betartásá­nak elmulasztása korlátozhatja a készülék biztonságos mûködését.

– A hálózati csatlakozókábel sérülése esetén az ügyfélszolgálati központ-

tól beszerezhetõ speciális kábellel kell kicserélni azt.

4. FEJEZET

MÛSZAKI ADATOK

MAXIMÁLIS MOSÁSI ADAG SZÁRAZON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg

NORMÁL VÍZSZINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13 liter

TELJESÍTMÉNYIGÉNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 W

ENERGIAFOGYASZTÁS (90°C-os PROGRAM) . . . . . . . . . . . . 1,4 kWh

BIZTOSÍTÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A

CENTRIFUGÁLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 fordulat/perc

VÍZNYOMÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 0,05 – max. 0,8 MPa

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V

5. FEJEZET

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE ÉS TELEPÍTÉSE

• Vigye a gépet a csomagoláshoz haszált alapzattal együtt a végleges
felállítási helyére!

• Vágja el a csõtartó szallagokat!

• Csavarozza ki a két felsõ csavart (A), és vízszintesen csúsztatva vegye
le a fedelet. Távolítsa el a kartonlemezt!

• Csavarozza ki a kereszttartón lévõ két merevítõt (B) egy H 19-es
villáskulccsal, és vegye ki az alatta lévõ polisztirol távtartókat. (Kérjük ne
tegye vissza a 2 kereszttartót (B)!)

FONTOS!
A KERESZTTARTÓ FELETTI TÁVTARTÓKAT NE TÁVOLÍTSA EL!

• Tegye vissza a fedelet a két csavarral (A). Az asztalap elhelyezésekor
ügyeljen arra, hogy a rögzítõcsapokat helyesen illessze be nyílásaikba,
amelyek a vonatkozó ábra szerint a szekrény oldalán találhatók!

FIGYELMEZTETÉS: GYERMEKEKET NE ENGEDJEN A CSOMAGOLÓ­ANYAG KÖZELÉBE, MERT AZ POTENCIÁLIS VESZÉLYFORRÁSNAK
MINÕSÜL.

• Az ábrán látható módon rögzítse alulra a hullámlemezt!

• Csatlakoztassa a tömlõt a csapra!

• A készüléket új tömlõgarnitúrával kell a vízhálózatra csatlakoztatni. A ré­gi tömlõgarnitúrákat nem szabad újra használni.

FONTOS!
NE NYISSA KI EZZEL EGYIDEJÛLEG A CSAPOT.

4• Aquamatic 1000 T Aquamatic 1000 T • 5