CANDY Alise 120 ES User Manual [ru]

ОГЛАВЛЕНИЕ

2 Введение 3 Общие сведения 4 Гарантия 5 Меры безопасности 7 Технические характеристики 8 Установка и подготовка к эксплуата-

ции

11 Описание команд 12 Назначение кнопок 15 Контейнер для моющих средств 16 Выбор программ 17 Тип белья

18-19 Таблица программ стирки

20 Стирка 21 Пример использования 23 Сушка белья 27 Таблица программ сушки 28 Автоматический цикл стирки и суш-

ки

29 Чистка и уход за машиной 31 Возможные неисправности

!ПОЗДРАВЛЯЕМ

Приобретая стиральную машину Канди

- ALISE 120 ES, Вы решили не идти на компромисс: Вы желали самое лучшее.

Фирма Канди рада предложить Вам эту новую стиральную машину - плод многолетних научно-исследовательских работ и опыта, приобретенного на рынке при тесном контакте с потребителем.

Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставит эта стиральная машина.

Кроме того, Канди предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники: стиральные машины, посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, плоские сплошные жарочные плиты, холодильники, морозильники.

Поинтересуйтесь у Вашего продавца полным каталогом продукции фирмы Канди.

Просим Вас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся в этой инструкции, которая включает в себя важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации, обслуживания и некоторые полезные советы для лучшего пользования машиной.

Бережно храните эту инструкцию, т.к. она потребуется Вам в дальнейшем.

При общении с фирмой Канди или с ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на сведения, содержащиеся в специальной

табличке (модель, номер G и т.п.).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

При покупке убедитесь, чтобы в на-

личии были:

)А инструкция по эксплуатации на рус-

ском языке;

)В адреса служб технического обслу-

живания;

)С сертификат гарантии;

D) винты крепления задней стенки;

E) заглушки;

F) жесткое устройство для загиба

сливной трубы;

G) ванночка для жидких моющих

средств.

СОХРАНИТЕ ИХ

Проверьте отсутствие повреждений ма-

шины при транспортировке. При на-

личии повреждений обращайтесь в центр техобслуживания Канди.

ГАРАНТИЯ

Стиральная машина снабжена гаран-

тийным сертификатом, который позво-

ляет Вам пользоваться услугами техни-

ческого сервиса, за исключением опла-

ты за вызов, в течение 1 года со дня

покупки.

Не забудьте отправить купон Б гаран-

тийного сертификата для необходимой

регистрации в течение 10 дней со дня

покупки.

Купон А гарантийного сертификата

должен храниться у Вас и быть запол-

нен соответствующим образом для

предъявления вместе с чеком или кви-

танцией, выданной продавцом, службе

технического обслуживания при необ-

ходимости произвести ремонт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

!Внимание

При любых операциях чистки и техни-

ческого обслуживания стиральной ма-

шины:

q отключите стиральную машину от

сети и выдерните штепсель из ро-

зетки;

q перекройте кран подачи воды;

q Канди оснащает все свои машины

кабелем с заземлением. Убеди-

тесь в том, что и Ваша электро-

сеть имеет заземленный провод. В

случае его отсутствия необходимо

обращаться к квалифицированно-

му специалисту.

q Аппаратура фирмы Канди соответ-

ствует нормам ЕЭС №89/336 и

№73/23 на электрооборудование;

q не касайтесь стиральной машины

влажными руками и ногами;

q не пользуйтесь стиральной машиной

босиком;

q не применяйте удлините-

ли во влажных и сырых

помещениях (ванная, ду-

шевая комната).

!Внимание

Температура воды во время

стирки может достигать

90°С.

q прежде чем открыть

крышку загрузочного

люка, убедитесь в отсут-

ствии воды в барабане.

q не пользуйтесь тройниками и пере-

ходниками;

q не позволяйте детям, инвалидам

пользоваться машиной без Ваше-

го наблюдения;

q не тяните за кабель машины и саму

машину для отключения ее от

электросети;

q не оставляйте машину в условиях ат-

мосферных воздействий (дождь,

солнце и т.п.);

q при транспортировке не опирайте

машину люком и панелью управле-

ния на тележку;

!Важно

В случае установки машины на полу,

покрытом ковром или ворсистым по-

крытием, обратите внимание на то, что-

бы вентиляционные отверстия, распо-

ложенные снизу машины, не были за-

крыты ворсом.

q поднимайте машину вдвоем, как по-

казано на рисунке;

q в случае неисправности или плохой

работы машины, отключите ее, за-

кройте кран подачи воды и не

пользуйтесь ею. Для

возможного ремонта

обращайтесь только в

центр техобслуживания Канди и требуйте ис-

пользования оригиналь-

ных запчастей.

Несоблюдение этих норм может

привести к нарушению безопасности

.машины

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Для

стирки

Для

сушки

Загрузка сухого белья кг 5 2,5

Нормальный уровень воды л 8-15

Максимальная потребляемая мощность Вт 2100 1620

Потребление энергии (программа 1) кВт/ч 1,75

Предохранитель сети А 10

Скорость вращения центрифуги об/мин 1200

Давление в гидравлической системе Н/см

мин. 5

макс. 80

Напряжение в сети В 220-230

УСТАНОВКА И ПОДГО-

ТОВ КА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Поместите машину без подставки и

упаковки возле места ее эксплуатации.

Снимите ленту, временно крепящую

трубки.

Открутите 2 винта и снимите заднюю

шторку.

Открутите 4 винта левой скобы и сни-

мите ее.

Открутите 4 винта правой скобы и сни-

мите ее.

Открутите 4 винта задней скобы и сни-

мите ее.

Закройте заднюю шторку, вводя ее

верхнее крепление в соответствующую

зону, закрутите 2 винта, открученных

при снятии стенки, и 4 винта, находя-

щихся в пакете с книжкой инструкций.

Закройте 6 отверстий прилагаемыми к

машине заглушками.

Присоедините трубу к водопроводному

крану и к машине.

!Внимание

Не оставляйте элементы упаковки ма-

шины в месте, доступном для детей.

Эти элементы являются потенциаль-

ным источником опасности.

!Внимание

Не открывайте водопроводный кран.

Придвиньте машину к стене, обращая

внимание на то, чтобы отсутствовали

перегибы, зажимы труб, закрепите

сливную трубу на борту ра-

ковины или лучше к канали-

зационной трубе с мини-

мальной высотой над уров-

нем пола 50 см и диаметром

больше диаметра сливной

трубки.

В случае необходимости ис-

пользуйте жесткое устрой-

ство для сгиба сливной тру-

бы.

Закрепите самоклеющуюся этикетку на

соответствующем языке внутри откиды-

вающейся крышки R контейнера для

моющих средств A.

Установите машину по уровню с помо-

щью передних ножек.

a поверните по часовой стрелке гайку,

чтобы разблокировать винт ножки.

b вращая ножку, поднимите или опу-

стите машину.

c заблокируйте винт ножки, затянув

гайку против часовой стрелки до упо-

ра, зафиксировав устойчивое поло-

жение машины.

Убедитесь в том, что клавиша вкл/выкл

C не нажата.

Убедитесь в том, что все ручки находятся в положении О, а люк закрыт.

Включите вилку в розетку.

Нажмите на клавишу

вкл/выкл C, при этом заго-

рится индикатор работы G.

Если индикатор не загорит-

ся, обратитесь к таблице на

стр. 31.

ОПИСАНИЕ КОМАНД

Контейнер для моющих средств A

Клавиша открывания люка B

Клавиша вкл/выкл C

Клавиша "высокий уровень воды" D

Клавиша 400/1200 об/мин E

Клавиша усиленной сушки F

Светящийся индикатор "машина вкл" G

Ручка регулировки температуры стирки H

Ручка программ сушки I

Ручка программ стирки L

Светящийся индикатор "усиленная сушка" M

Светящийся индикатор "сушка" N

Откидывающаяся ручка контейнера для моющих средств R

+ 39 hidden pages