Cambridge Audio Sirocco 530, Sirocco S30 Installation Manual
8
Cambridge
Audio
530
Sirocco
Stand
mount
loudspeakers/Standlautsprecher
/ Enceintes acoustiques
sur
pied / Altavoces
de
montajeensoporte
/ Diffusori a montaggio su piedestallo /
Op
standaards
gemonteerde
luidsprekers /
Stativmonterede
h0jtalere /
'ulJIHaMlJIKlJIcyCTaHoBKoHHacToHKax
Installation
guide/Installationsleitfaden
/ Guide
d'installation
/ Gufa
de
instalaci6n /
Guida
d'installazione/Installatiehandleiding
/ Installationsvejledning /
PyKOBOAcTBOnoyCTaHoBKe
INTRODUCTION
Thank
you
for purchasing these Cambridge Audio S30 stand mount
loudspeakers.
We
hope that
you
enjoy many yearsoflistening pleasure
from them.
Your
loudspeakers can onlybeas good as the system it
is
connected to. Please do not compromiseonyour amplifier or cabling.
Naturally
we
particularly recommend amplification from the Cambridge
Audio range, which has been designed to the same exacting standards
as our loudspeakers.
Your
dealer can also supply excellent quality
speaker cable to ensure your system realises its full potential.
Thank
you
for taking the time to read this manual;wedo recommend
you
keep it for future reference.
EINLEITUNG
Vielen Dank fUr den
Kauf
dieser
Cambridge Audio
S30
Standlautsprecher. Wir hoffen, sie bieten Ihnen viele Jahre H6rgenuss.
Ihre Lautsprecher sind wie aile Gerate nur
so
gut, wie das System,
an
das sie angeschlossen sind. Gehen Sie deshalb beim Verstarker oder
bei den Kabeln keine Kompromisse ein. Ganz besonders empfehlen
wir Ihnen natLirlich die Verstarker aus der Cambridge Audio Serie,
die dieselben hohen Qualitatsanforderungen erfUlien wie unsere
Lautsprecher. Ihr Handler
halt
fur
Sie
qualitativ
hochwertige
Lautsprecherkabel
von
Cambridge Audio bereit, mit denenSie die
M6glichkeiten Ihres Systems optimal nutzen k6nnen.
Danke, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs nehmen.
Wir empfehlen, dass Sie es
fUr
den zukunftigen Gebrauch aufbewahren.
INTRODUCTION
Merci d'avoir achete ces enceintes acoustiques sur pied Cambridge
Audio S30. Nous vous souhaitons de nombreuses annees de plaisir
a
les ecouter. Cependant, vos enceintes pourront uniquement etre d'aussi
bonne qualite que
Ie
systeme auquel elles sont connectees. C'est
pourquoi nous vous demandons de
ne
pas faire de compromis Quant a
la
qualite de votre amplificateuroudu cablage. Naturellement, nous
recommandons tout particulierement une amplification de
la
gamme
Cambridge Audio, des appareils qui ont ete
conc;;us
selon des normes
aussi strictes que nos enceintes acoustiques. Votre revendeur peut
egalement vous fournir des cables pour enceintes d'excellente qualite
pour garantir des performances optimales de votre systeme.
Merci de prendre
Ie
temps de lire attentivementIepresent manuel.
Nous vous recommandons egalement de
Ie
conserver comme reference
par
la
suite.
...
INTRODUCCION
Gracias por adquirir estos altavoces de montajeensoporte Cambridge
Audio S30. Confiamos
en
que disfrutara durante muchos anos de ellos.
Los
altavoces podran Ilegar a ser tan buenos comoelsistemaalque
se
conectan. Por favor
no
expongalacalidad desuamplificador 0
cableado. Naturalmente, recomendamos especialmentelaamplificaci6n
de
la
gama Cambridge Audio, disenada con los mismos estandares de
precisi6n que nuestros altavoces.
Su
distribuidor podra tambien
suministrarle cable de altavoces de excelente calidad para asegurar
que
el
sistema consigaelmaximo potencial.
Gracias por tomarse
un
tiempo para leer este manual,Ierecomendamos
que
10
guarde para consultas futuras.
Loading...