CAMBRIDGE AUDIO LM10 User Manual

LM10

Local Input Module

Guide d’installation

38 Incognito LM10

TABLE DES MATIÈRES

Introduction........................................................................................................................................39

Caractéristiques techniques..............................................................................................................39

Installation du système......................................................................................................................40

Montage du LM10..............................................................................................................................42

Installation du LM10..........................................................................................................................42

Mesures de sécurité..........................................................................................................................43

Plaques frontales...............................................................................................................................43

Guide de câblage : norme de câblage EIA/TIA 568A........................................................................43

Connexions Cat-5..............................................................................................................................44

Illustration de l’installation d’une seule source audio........................................................................................45

Illustration de l’installation de deux LM10 dans une seule zone.......................................................................47

Illustration de l’installation d’un seul LM10 avec zone primaire et zone secondaire................................48-49

Illustration de l’installation de deux LM10 avec zones primaire et secondaire................................................50

Commutation des sources locales 1 & 2 sur le clavier.....................................................................51

Réglage du niveau audio...................................................................................................................53

Garantie limitée..................................................................................................................................54

Incognito LM10

Incognito LM10 39

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit
Cambridge Audio Incognito. Le module d’entrée
LM10 (Local Input Module ou) est un module
mural qui permet d’ajouter une source locale sup­plémentaire à celles distribuées par l’AH10.

La source locale peut uniquement être écoutée dans
la pièce où elle est connectée et dans la zone sec­ondaire correspondante (le cas échéant). Elle n’est
pas distribuée dans les autres pièces. Il est possible
d’installer des modules LM10 dans autant de pièces
que vous le souhaitez. Le LM10 se connecte entre le
concentrateur audio et un module de commande
amplifié KP10 à l’aide d’un câble Cat-5/5e.

Chaque zone primaire peut prendre en charge deux
LM10, afin de vous donner la possibilité d’écouter
une ou deux sources locales (console PlayStation,
lecteur MP3, etc.). Chaque source locale peut être
commandée par la télécommande ou le clavier
Incognito (voir les instructions d’accès au mode de
commutation de source locale à la page 51). Le
LM10 accepte également des zones secondaires (le
cas échéant) de telle sorte que la source locale soit
audible à la fois dans les zones primaire et sec­ondaire.

Maintenant, installez-vous confortablement,
détendez-vous et profitez de l’instant !

Matthew Bramble, Directeur technique

INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Entrées de haut niveau max.

2,2 V RMS

Type de connexion Cat-5

Version UE - Insertion Krone

Version UC - Insertion 110

Dimensions

Version UE - 50 x 50 x 48 mm

Version UC - 42 x 70 x 54 mm

Poids

100g

Longueur maximale du câble

30M/100 ft

IR (sortie infrarouge)

Signal modulé 34-40 kHz et 55-59 kHz

Alimentation

24 V c.c. à 20 mA max.

(par le concentrateur)

40 Incognito LM10

Concentrateur AH10

IR1

CAT-5

Clavier

KP10

CAT-5

LM10

R

L

IR

Enceintes acoustiques

Câble haut-parleur

Télécomm
ande
LR10

INSTALLATION DU SYSTÈME (VERSION UE)

Incognito LM10

Incognito LM10 41

Concentrateur AH10

IR1

CAT-5

Clavier

KP10

CAT-5

LM10

RLIR

Enceintes acoustiques

Câble haut-parleur

Télécommande
LR10

INSTALLATION DU SYSTÈME (VERSION UC)

42 Incognito LM10

MONTAGE DU LM10

Placez le LM10 à proximité de la source. Vérifiez que toutes les connexions soient établies et testez le
bon fonctionnement du système avant d'installer le LM10 au mur. À l'aide du matériel informatique
fourni, installez le LM10 dans la colonne électrique classique (qui maintient les fils contre le mur) (LM10­UE=UK47mm de profondeur, LM10-UC= J-box 50mm type USA).

Important
Le choix de l’emplacement du LM10 doit être effectué avec soin. Référez-vous TOUJOURS aux mesures
de sécurité mentionnées plus loin dans ce guide. N’oubliez pas que toute source locale aura probable­ment besoin d’une alimentation électrique.

Le LM10 ne doit jamais être installé dans une boîte d’encastrement qui contient des fils électriques
reliés au secteur.

INSTALLATION DU LM10

Remarque : Le LM10 ne nécessite pas de raccordement au secteur, il est alimenté par le câble Cat-5.

Pour installer le module, procédez comme suit :
Retirez la plaque frontale du LM10 en la séparant délicatement du module. Elle se détachera naturelle­ment.

Raccordez chaque conducteur du câble Cat-5 à sa borne dans le connecteur à insertion à l’arrière du
LM10.

Veillez à bien suivre les codes couleurs indiqués sur le connecteur. Vérifiez toujours les raccordements,
et l’insertion, deux fois plutôt qu’une.

Placez le LM10 dans la colonne électrique (qui maintient les fils au mur). Vous pourrez effectuer cela à
l'aide des deux vis fournis (LM10-UE=M 3.5mm x 20, LM10-UC=6 x 32 UNC x 6mm Countersunk).

Pressez délicatement la plaque frontale sur le module pour qu’elle se mette en place.