Cambridge audio AZUR 651P, AZUR 551P User Manual [sv]

azur

Phono-förförstärkare

Bruksanvisning

SVENSKA

551P/651P

Din musik + vår passion

Innehåll

Inledning ........................................................................................................ 3

Viktiga säkerhetsinstruktioner ..................................................................... 4

Begränsad garanti......................................................................................... 7

Kontroller på bakre panelen.........................................................................8

Kontroller på frontpanelen ........................................................................... 8

Anslutningar .................................................................................................. 9

Tekniska specikationer .............................................................................10

Felsökning ...................................................................................................11

Se till att registrera ditt köp. Besök: www.cambridge-audio.com/sts

Om du registrerar blir du den första som vi informerar om:

Framtida produktlanseringar



Programvaruuppgraderingar



Nyheter, händelser och exklusiva erbjudanden samt



tävlingar!

Denna handbok är utformad för att underlätta installation och användning av denna produkt. Informationen i detta dokument har kontrollerats noggrant vid tryckningstillfället. Cambridge Audio har dock en policy av kontinuerliga

förbättringar, vilket innebär att design och specikationer

kan ändras utan föregående meddelande. Detta dokument innehåller upphovsrättsskyddad

information. Med ensamrätt. Ingen del av handboken får reproduceras på mekaniskt, elektroniskt eller annat sätt, i någon form, utan skriftligt tillstånd från tillverkaren. Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive ägare.

varumärken som tillhör Cambridge Audio. Andra märken som nämns är varumärken som tillhör

respektive ägare och används endast i referenssyfte.

Inledning

Tack för att du köpte denna phono-förförstärkare i Cambridge Audio azur-serien. Liksom alla produkter från Cambridge Audio följer dessa phono-förförstärkare tre grundprinciper – enastående prestanda, enkel användning och otroligt värde.

Att utforma en högkvalitativ men kostnadseffektiv phono-förförstäkare är en stor utmaning. Att erbjuda förstklassig prestanda med en begränsad budget är en sak; att uppnå samma sak med stränga prisgränser är en helt annan. Det kräver den expertis och erfarenhet som Cambridge Audio kan tillämpa i designprocessen. Vi tror att vi har lyckats med vårt mål att skapa en produkt av högsta kvalitet som kunderna har råd med.

551P har ett rörligt magnetstadium och 651P erbjuder både ett rörligt magnetstadium och rörliga spolstadier. Användning av diskreta transistorer med lågt brus för de viktiga ingångsstadierna istället för de vanligare integrerade kretsarna.

Båda har utformats för att skapa hög nivå och linjäritet utan att kräva stora mängder negativ feedback för att uppnå låg förvrängning. Båda modeller använder också ett envägs ‘Klass A’ nivåstadium med passiv RIAA-utjämning.

Komponenter med hög kvalitet används för hela produkten, t.ex. resistorer

med 1 % metalllm och polypropylenkondensatorer för nära tolerans.

651P använder er exotisk förstärkningskretsar för att ge även lägre

förvrängning och brus samt ett andra högre nivåstadium för MC-patroner. Dessutom använder 651P multiparallella kondensatorer för att uppnå enastående RIAA-precision på endast 0,3dB upp till 50kHz och har ett

övervinningsbart underljudslter.

551P/651Pazur

Båda enheter kan stängas av från frontpanelen och har en mycket effektiv extern transformator som förbrukar mindre än 0,5W när huvudenheten är avstängd.

Tack för att du tar tid att läsa denna handbok. Vi rekommenderar att du behåller den för framtida referens.

Matthew Bramble Teknikchef vid Cambridge Audio och designgruppen bakom 551P/651P

SVENSKA

Viktiga säkerhetsinstruktioner

För din egen säkerhet bör du läsa följande viktiga säkerhetsinstruktioner försiktigt innan du försöker att ansluta apparaten till nätuttaget. Instruktionerna hjälper dig även att få bästa prestanda från enheten samt förlänga dess bruksliv:

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte någon av ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmepannor,

spisar eller annan utrustning (inklusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.

9. Kringgå inte säkerhetsanordningen i den polariserade eller jordade

kontakten. En polariserad kontakt har två stift, ett bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordningsstift. Det breda stiftet eller det tredje stiftet är viktiga för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt nätuttag ska du be en elektriker byta ut det gamla nätuttaget.

10. Skydda strömkabeln från att någon går på den eller att den kläms fast,

särskilt vid kontakterna, vägguttagen och platsen där de ansluts till apparaten.

11. Använd endast tillbehör som har angetts av tillverkaren.

12. Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte ska användas

under en längre tid.

13. All service hänvisas till kvalicerad servicepersonal. Service krävs när

apparaten har skadats på något sätt, t.ex. om adaptern har skadats, om vätska har spillts eller om föremål har fallit ned i apparaten samt om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.

VARNING – Minska risken för brand eller elchock genom att inte exponera denna

apparat för regn eller fukt.

Apparaten måste installeras på ett sätt som gör det möjligt att koppla ur adaptern från nätuttaget (eller apparatens kontakt från baksidan av apparaten). Om adaptern används för urkoppling, måste denna alltid vara brukbar. Endast nätadaptern medföljer denna apparat.

Kontrollera att det nns tillräckligt med ventilation (minst 10 cm frigång

på alla sidor). Ställ inga föremål ovanpå denna apparat. Placera den inte på en matta eller liknande mjuk yta och blockera inte några luftingångar eller -utgångar.

Denna apparat får inte användas i närheten av vatten eller exponeras till droppande eller stänkande vatten eller andra vätskor. Inga föremål fyllda med vätska får ställas på apparaten.

+ 8 hidden pages