Cambridge audio AZUR 640T V2 User Manual [it]
azur 640T V2.0
Sintonizzatore DAB/FM
Manuale per l'utente
58 Sintonizzatore DAB/FM azur
Introduzione ........................................................................................................59
Precauzioni relative alla sicurezza ....................................................................60
Importanti istruzioni di sicurezza.......................................................................61
Connessioni presenti sul pannello posteriore..................................................62
Comandi presenti sul pannello anteriore .........................................................64
Telecomando.......................................................................................................66
Istruzioni operative .............................................................................................67
Utilizzo dell’installazione personalizzata ..........................................................69
Risoluzione dei problemi....................................................................................69
Specifiche tecniche ............................................................................................70
Limitazioni della garanzia...................................................................................71
SOMMARIO
Sintonizzatore DAB/FM 640T V2.0
Sintonizzatore DAB/FM Azur 59
Vi ringraziamo per l’acquisto di questo sintonizzatore DAB/FM Azur Cambridge
Audio. Questi modelli della Versione 2 fanno parte del nostro impegno per uno
sviluppo continuo della gamma Azur. Speriamo che apprezzerete tali risultati e
che fruirete di molti anni di piacevole ascolto con questi prodotti.
A proposito del 640T V2.0
Il sintonizzatore 640T V2.0 può ricevere entrambe le trasmissioni, DAB e FM,
ed è stato sviluppato per offrire elevate prestazioni ad ambedue le gamme,
digitale ed analogica. Il modello V2.0 dispone ora dello stesso convertitore
WM8740 D/A, già utilizzato nei nostri altamente acclamati modelli 540C V2.0
e 640C V2.0. È disponibile un’ampia gamma di preselezioni per entrambi i tipi
di gamma d’onda, FM e DAB.
Infine, per consentire un’integrazione senza problemi con sistemi di ascolto
multi-room (multi-ambientali), sono stati aggiunte un’uscita ed un ingresso per
Control Bus (bus di controllo), nonché un ingresso per emittente IR (ad
infrarossi). Tutta questa tecnica proprietaria è alloggiata all’interno del nostro
telaio a bassa risonanza, acusticamente attenuato. Viene inoltre fornito un
telecomando Azur Navigator, che rende possibile un controllo a distanza del
sintonizzatore in un contenitore attraente e facile da utilizzare.
Il sintonizzatore V2.0 potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si
connetterà. Per questo motivo, è sconsigliabile speculare sulla qualità
dell’amplificatore, dei diffusori o del cablaggio. Vi consigliamo in modo
particolare gli amplificatori della gamma Azur della Cambridge Audio, progettati
con le stesse procedure di accuratezza dei nostri sintonizzatori, connessi a
diffusori che siano all’altezza.
Il vostro distributore potrà fornirvi cavetti di interconnessione di qualità
Cambridge Audio che consentiranno al vostro sistema una resa pari al suo
grande potenziale. Per poter ottenere il meglio dal 640T V2.0, si consiglia
vivamente l’utilizzo di un’antenna esterna FM (modulazione di frequenza).
Grazie di trascorrere un po’ del vostro tempo nella lettura di questo Manuale,
che vi consigliamo di conservare per una sua futura consultazione.
Matthew Bramble
Direttore tecnico
INTRODUZIONE
60 Sintonizzatore DAB/FM azur
Approvazioni
Questo apparecchio è conforme alle Direttive europee relative alla
bassa tensione (73/23/EEC) e alla compatibilità elettromagnetica
(89/336/EEC), sempre che l'apparecchio stesso sia stato installato
secondo quanto indicato in questo Manuale di istruzioni. Per
garantire una conformità costante nel tempo, con questo apparecchio si devono
utilizzare solo accessori prodotti dalla Cambridge Audio; per l'assistenza è
necessario rivolgersi a personale di servizio qualificato.
L'unità è conforme a ANSI/UL STD 60065, settima edizione 2003
Rev. 2006/03/20. Certificazione CAN/CSA STD C22.2 n. 60065-
03.
NOTA: IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER INTERFERENZE RADIO O TV
CAUSATE DA MODIFICHE NON AUTORIZZATE ALL'APPARECCHIO. TALI MODIFICHE
POSSONO ANNULLARE L'AUTORITÀ DELL'UTENTE A UTILIZZARE TALE DISPOSITIVO.
Il dispositivo è stato testato e risulta quindi conforme ai limiti stabiliti per i
dispositivi di Classe B, di cui alla Sezione 15 delle Normative FCC. Queste
limitazioni sono create per fornire una protezione adeguata contro le interferenze
dannose negli impianti domestici. Questo modello genera, utilizza e può irradiare
energia a frequenza radio e, se non installato e utilizzato in conformità con le
istruzioni, può causare un'interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia,
non esiste alcuna garanzia che stabilisca la mancata interferenza in determinati
impianti.
Nel caso in cui il dispositivo dovesse causare interferenze dannose alla ricezione
radio o televisiva, determinata dall'accensione o spegnimento del dispositivo,
l'utente può tentare di correggere l'interferenza seguendo uno o diversi dei metodi
indicati in seguito:
- riorientare o riposizionare l'antenna del ricevitore;
- aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore;
- collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quelle a cui è
collegato il ricevitore;
- consultare il rivenditore o un tecnico specializzato in dispositivi radio/TV.
Verifica dell'alimentazione nominale
Per la vostra propria sicurezza siete pregati di leggere attentamente le seguenti
istruzioni prima di procedere al collegamento di questo apparecchio alla rete elettrica.
Verificare che sul pannello posteriore dell'apparecchio sia indicata la corretta
tensione di alimentazione. Nel caso che la tensione di rete sia differente,
consultare il rivenditore.
Questo apparecchio è progettato per operare unicamente con la tensione e il tipo
di alimentazione indicati sul pannello posteriore dell'apparecchio. Se si collega
l'apparecchio a una fonte di alimentazione differente da quella specificata, si corre
il rischio di danneggiarlo.
Spegnere l'apparecchio quando non viene utilizzato; farlo funzionare unicamente
con una corretta messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non
rimuovere mai il pannello superiore (o posteriore) dell'apparecchio. All'interno non
è presente alcuna parte che possa rivestire un qualche interesse per l'utente. Per
la manutenzione, richiedere il servizio da parte di personale qualificato. Nel caso
che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa integrata di alimentazione,
l'apparecchio non dev'essere utilizzato se il portafusibili in plastica non si trova al
suo posto. Nel caso sia andato perso il portafusibili, si deve ordinare il pezzo
corretto presso il proprio distributore Cambridge Audio.
Viene utilizzato il simbolo di fulmine con l'estremità a forma di freccia
all'interno di un triangolo equilatero per indicare all'utente la presenza di
'tensioni pericolose' non isolate all'interno del cabinet, che si possono
rivelare tali da generare il rischio di scosse elettriche per l'utente.
Viene utilizzato il punto esclamativo all'interno di un triangolo
equilatero per avvertire l'utente della presenza di importanti
istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione a
corredo dell'apparecchio.
Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce,
rappresenta il simbolo dell'Unione Europea per indicare una raccolta
separata dei dispositivi e apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Questo prodotto contiene parti elettriche ed elettroniche che devono
essere riutilizzate, riciclate o recuperate, e non deve pertanto essere
gettato assieme ai normali rifiuti. Potete restituire quest'apparecchio
al negoziante presso il quale lo avevate acquistato, o contattare il
distributore per ulteriori informazioni.
PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
3098092
Sintonizzatore DAB/FM 640T V2.0
Sintonizzatore DAB/FM Azur 61
È necessario dedicare un po’ di tempo alla lettura di queste note prima di
procedere all’installazione dell’amplificatore, al fine di ottenere le migliori
prestazioni e di prolungare la vita del prodotto. Consigliamo di seguire tutte le
istruzioni indicate, di far attenzione a tutti gli avvertimenti e di conservare
queste istruzioni per una futura consultazione.
Impiegare soltanto complementi/accessori specificati per quest’apparecchio.
Si deve installare questo apparecchio su una superficie robusta e piana. Non
posizionarlo in un luogo confinato quale una libreria o un mobile chiuso. Un
qualsiasi mobile aperto sulla parte posteriore (come ad esempio un rack per
dispositivi elettronici) è comunque adatto.
Se si utilizza un carrello, far attenzione al suo spostamento, per evitare
di ferirsi per un suo eventuale rovesciamento.
Questo apparecchio richiede una ventilazione corretta. Non sistemarlo su un
tappeto o altra superficie soffice, né ostruire i suoi orifizi di entrata dell’aria o
le griglie di uscita dell’aria stessa. Non installare l’apparecchio accanto a una
qualsiasi fonte di calore quale un radiatore, un riscaldatore, una stufa o un
qualsiasi altro apparato (compreso un amplificatore) che produca calore.
Dato che il trasformatore di alimentazione genera un campo magnetico
parassita di forza moderata, non si deve porre una piastra giradischi accanto
al sintonizzatore. Non collegare il sintonizzatore direttamente a un
amplificatore di potenza, a meno che questo non disponga di un livello
variabile d’uscita.
Non tentare di modificare la spina polarizzata o con un polo di terra, inficiando
così il suo scopo di sicurezza. Una spina polarizzata presenta due lame di
contatto, una più larga dell’altra. Una spina con messa a terra presenta due
lame e un terzo piolo per la connessione di terra. La lama più larga o il terzo
piolo provvedono alla sicurezza dell’utente. Se la spina fornita a corredo non si
dovesse adattare alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della
presa obsoleta.
Non posizionare il cordone di alimentazione in modo che possa essere
calpestato o danneggiato a causa di oggetti in suo contatto. Questo
apparecchio dev’essere installato in modo che sia possibile la sconnessione
della spina di alimentazione dalla presa di rete (o del connettore di un altro
apparecchio dal retro del lettore).
Quando lo si usa per la prima volta è consigliato lasciarlo in funzione – ad
esempio, per riprodurre musica – per almeno 36 ore prima di passare
all’ascolto di qualcosa di importante. Per un utilizzo successivo, si consiglia un
periodo di “riscaldamento” di 10-15 minuti per fruire delle sue massime
prestazioni.
Per spegnere completamente l’apparecchio, impiegare il commutatore
d’alimentazione posto sul pannello posteriore. Se non si prevede l’utilizzo di
questo apparecchio durante un lungo periodo di tempo, staccarlo
dall’alimentazione elettrica. Staccare questo amplificatore dalla presa di rete
durante tempeste con fulmini.
AVVERTIMENTO – Al fine di evitare rischi di incendi o scosse elettriche, non
esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità. Non si deve esporre
questo apparecchio a gocciolii o spruzzi d’acqua o di altri liquidi.
Sull’apparecchio non devono essere posti oggetti riempiti di liquidi, quali vasi
da fiori. Nel caso di un’eventuale penetrazione accidentale di liquidi, staccare
il cordone di alimentazione e mettersi in contatto con il proprio rivenditore per
le adeguate istruzioni.
Per pulire l’apparecchio, strofinarlo delicatamente con un panno inumidito e
libero da pelucchi. Non impiegare alcun fluido di pulitura che contenga alcol,
ammoniaca o altre sostanze abrasive. Non nebulizzare alcun aerosol sopra o
accanto l’apparecchio.
Assicurarsi che piccoli oggetti non cadano all’interno attraverso le griglie di
ventilazione. Nel caso di un’eventuale penetrazione accidentale di piccoli
oggetti, spegnere subito l’apparecchio, staccare il cordone di alimentazione e
mettersi in contatto con il proprio rivenditore per le adeguate istruzioni.
Per la manutenzione, richiedere il servizio da parte di personale qualificato. È
necessario l’intervento del servizio di assistenza quando l’apparecchio
presenta un qualunque tipo di danno, come ad esempio al cordone di
alimentazione o la sua spina, nel caso che nel contenitore sia penetrato un
liquido o un piccolo oggetto estraneo, se l’apparecchio è stato esposto alla
pioggia o all’umidità, o se non dovesse funzionare normalmente, o se ancora è
caduto per terra.
Nel caso si sia consultata la guida alla risoluzione dei problemi contenuta nel
manuale senza alcun risultato, non tentare di riparare, smontare o rimontare
l’apparecchio. Si può subire una grave scossa elettrica nel caso si ignorino
queste misure cautelative.
IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
Loading...