Cambridge audio AZUR 340C User Manual [es]

azur 340C

Reproductor de discos compactos

Manual del usuario

32 reproductor de discos compactos azur

Cambridge Audio garantiza que este producto está libre de defectos de
material y de fabricación (garantía sujeta a las condiciones establecidas
a continuación). Cambridge Audio reparará o sustituirá (a elección de
Cambridge Audio) este producto o cualquier pieza defectuosa del
mismo. Los periodos de garantía pueden ser distintos en cada país. En
caso de dudas, póngase consulte a su concesionario y asegúrese de
guardar el documento acreditativo de la compra.

Para obtener asistencia relacionada con esta garantía, le rogamos que
se ponga en contacto con el concesionario autorizado de Cambridge
Audio en el que adquirió este producto. Si su concesionario no está
equipado para efectuar la reparación del producto de Cambridge Audio,
este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro
de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será necesario enviar este
producto dentro de su embalaje original o en un embalaje que
proporcione el mismo grado de protección.

Para recibir el servicio asociado a la garantía es necesario presentar el
documento acreditativo de la compra, en la forma del documento de
compraventa o la factura con el sello de pago, que demuestra que el
producto se encuentra dentro del periodo de garantía.

Esta garantía no es válida si (a) se ha alterado el número de serie
asignado en fábrica o se ha eliminado del producto o (b) no se compró
este producto en un concesionario autorizado de Cambridge Audio.
Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge
Audio en su país para confirmar que dispone de un número de serie no
alterado y/o que el producto se ha adquirido en un concesionario
autorizado de Cambridge Audio.

Esta garantía no cubre los daños superficiales, los daños causados por
fuerza mayor, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, uso
comercial o modificación del producto o de cualquiera de sus piezas.
Esta garantía no cubre los daños debidos a la utilización,
mantenimiento o instalación indebidos, al intento de reparación por
parte de cualquier persona o entidad distintos de Cambridge Audio o un
concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a
cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio. Cualquier
reparación no autorizada anulará esta garantía. Esta garantía no cubre
los productos vendidos "TAL CUAL" o "CON TODOS LOS DEFECTOS".

LAS REPARACIONES O LAS SUSTITUCIONES TAL COMO SE ESTABLECEN
EN ESTA GARANTÍA SON EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL
CONSUMIDOR. CAMBRIDGE AUDIO NO SE HACE RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR EL INCUMPLIMIENTO
DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE
PRODUCTO. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LA LEY, ESTA
GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO, INCLUSIVE, PERO NO
LIMITADA A, LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN
PROPÓSITO PRÁCTICO DETERMINADO.

Algunos países y estados de los Estados Unidos no permiten la
exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes o de las
garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones citadas
más arriba no sean aplicables para Usted. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos
legales que pueden ser distintos en función del estado o país.

GARANTÍA LIMITADA

Reproductor de compact disc Azur 33

Gracias por adquirir este reproductor de CD de la gama Cambridge
Audio Azur. Este es el resultado de nuestro programa de investigación y
desarrollo más extenso en casi nuestras tres décadas en la fabricación
de productos de gran calidad de audio. Confiamos en que apreciará los
resultados y disfrutará durante muchos años de su nuevo equipo.

Acerca de este equipo

La gama Azur utiliza un sistema de control muy avanzado que ha sido
diseñado de forma personalizada para Cambridge Audio. En el núcleo
de este sistema hay un circuito VLSI (integración de escala muy grande)
que adapta de forma dinámica el enfoque, seguimiento y nivel de salida
del haz láser para obtener la máxima recuperación de la información
digital. Este modelo cuenta además con fuentes de alimentación
estabilizadas digital y analógica separadas y módulos de reloj de gran
calidad que utilizan la regulación de oscilaciones y que van acoplados a
la circuitería analógica de última tecnología proporcionando un
excelente nivel de rendimiento y fiabilidad.

Esta atención al detalle ha dado como resultado reproductores de
compact disc convincentes en la reproducción del color tonal y
contraste dinámico proporcionando un rendimiento vibrante y fluido con
música de todos los tipos, proporcionando una calidad musical
excelente.

Para aprovechar al máximo la gran calidad musical de este equipo, le
animamos a utilizar sólo altavoces de gran calidad de amplificación y
reproducción. Le recomendamos especialmente los amplificadores de
la gama Azur de Cambridge Audio, que han sido diseñados con los
mismos estándares que los reproductores de CD.

Las interconexiones y los cables de altavoces son componentes que no
deben desestimarse. Por favor no comprometa el rendimiento de su

sistema utilizando cables de mala calidad para conectar el reproductor
de compact disc Azur a su amplificador o la salida de los amplificadores
a los altavoces. Un sistema tiene el nivel del enlace de peor calidad. Por
esta razón no incluimos cables "de regalo" baratos con ninguno de
nuestros equipos. Su distribuidor podrá suministrarle conexiones de
calidad Cambridge Audio que asegurarán que todo el sistema consiga el
máximo potencial.

¡Ahora le invitamos a que se siente, se relaje y disfrute!

Matthew Bramble
Director técnico

Garantía limitada ........................................................................................2

Introducción ................................................................................................3

Precauciones de seguridad........................................................................4

Instalación ...................................................................................................5

Conexiones del panel posterior..............................................................6-7

Controles del panel frontal .....................................................................6-7

Instrucciones de funcionamiento ..............................................................8

Solución de problemas.............................................................................11

Especificaciones .......................................................................................11

INTRODUCCIÓN

CONTENIDO

340C Reproductor de discos compactos

34 reproductor de discos compactos azur

Comprobación de las características de la fuente de
alimentación

Por su propia seguridad le rogamos que lea atentamente las instrucciones
siguientes antes de intentar conectar esta unidad a la red.

Compruebe que la parte trasera de la unidad indique la tensión de alimentación
correcta. Si la tensión de la alimentación de red es diferente, consulte con el
concesionario.

Esta unidad está diseñada para funcionar solamente con la tensión y el tipo de
alimentación indicados en la parte trasera del panel de la unidad. Si se conecta a
otras fuentes de alimentación se podría dañar la unidad.

Este equipo se deberá desconectar cuando no esté en uso y no se debe utilizar a
no ser que esté puesto a tierra correctamente. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no quite la tapa de la unidad (ni la parte trasera). Dentro no hay piezas
que pueda reparar el usuario. Consulte con el personal cualificado para realizar
reparaciones. Si el cable de corriente incorpora un enchufe moldeado, no se debe
usar la unidad si el portafusibles de plástico no está en su lugar. Si perdiese el
portafusibles, deberá pedir la pieza correcta al concesionario de Cambridge Audio.

El símbolo de rayo con la cabeza de flecha dentro del triángulo
equilátero tiene por misión alertar al usuario de la presencia de
"tensión peligrosa" sin aislar en el alojamiento del producto, que
podría tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica a las personas.

El punto de exclamación en el triángulo equilátero tiene por misión

alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de

funcionamiento y mantenimiento en el folleto de servicio del
aparato.

Este producto cumple con las directivas europeas de Baja Tensión
(73/23/EEC) y de Compatibilidad Electromagnética
(89/336/EEC) cuando se utiliza e instala de acuerdo a este
manual de instrucciones. Para un cumplimiento continuado, sólo
se deberán utilizar accesorios de Cambridge Audio con este
producto y el servicio se deberá encargar a personal de servicio
cualificado.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD