Cambridge audio AZUR 340C User Manual [da]

azur 340C

CD-afspiller

Brugermanual

62 azur CD-afspiller

Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i
materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser).
Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller
eventuelle defekte dele i produktet (efter Cambridge Audios valg).
Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler,
hvis du er i tvivl, og sørg for at gemme købskvitteringen.

Kontakt venligst den autoriserede forhandler af Cambridge Audio­produkter, som dette produkt er købt hos, hvis der er behov for service
under garantien. Hvis din forhandler ikke er i stand til at reparere dit
Cambridge Audio-produkt, kan det indsendes af din forhandler til
Cambridge Audio eller en autoriseret servicerepræsentant for
Cambridge Audio. Dette produkt skal indsendes i enten den originale
indpakning eller en indpakning, der giver en tilsvarende beskyttelse.

Købskvittering i form af en salgsaftale eller kvitteret faktura, som viser,
at garantiperioden endnu er gældende, skal fremvises for at opnå
service inden for garantien.

Denne garanti er ugyldig, hvis (a) det fra fabrikkens side trykte
serienummer er ændret eller fjernet fra dette produkt, eller hvis (b) dette
produkt ikke er købt hos en autoriseret forhandler af Cambridge Audio­produkter. Du kan kontakte Cambridge Audio eller den lokale distributør
af Cambridge Audio-produkter for at kontrollere, om serienummeret er
uændret og/eller om produktet er købt hos en autoriseret forhandler af
Cambridge Audio-produkter.

Denne garanti dækker ikke kosmetiske skader eller skader, som skyldes
force majeure, uheld, fejlagtig anvendelse, misbrug, uagtsomhed,
kommerciel anvendelse eller ændring af produktet eller dele af
produktet. Denne garanti dækker ikke skader, der er en følge af forkert

anvendelse, vedligeholdelse eller installation eller forsøg på reparation,
som udføres af andre end Cambridge Audio, en forhandler af Cambridge
Audio-produkter eller en autoriseret servicerepræsentant, som er
autoriseret til at udføre servicearbejde under Cambridge Audios garanti.
Enhver reparation, der udføres af uautoriserede personer, gør denne
garanti ugyldig. Denne garanti dækker ikke produkter, der er solgt SOM
BESET eller MED ALLE FEJL.

REPARATIONER ELLER UDSKIFTNING I MEDFØR AF DENNE GARANTI ER
FORBRUGERENS ENESTE RETSMIDDEL. CAMBRIDGE AUDIO ER IKKE
ERSTATNINGSPLIGTIG I FORBINDELSE MED HÆNDELIGE SKADER
ELLER FØLGESKADER ELLER BRUD PÅ UDTRYKKELIGE ELLER
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR DETTE PRODUKT. BORTSET FRA
DET OMFANG, DET FORBYDES VED LOV, ER DENNE GARANTI
EKSKLUSIV OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE OG
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER AF ENHVER ART, HERUNDER - MEN
IKKE BEGRÆNSET TIL - GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED
TIL ET SÆRLIGT FORMÅL.

I nogle lande tillader retspraksis ikke udelukkelse eller begrænsning i
forbindelse med hændelige skader og/eller følgeskader eller
udelukkelse af underforståede garantier, hvorfor ovenstående
udelukkelser muligvis ikke gælder i dit land. Denne garanti giver dig
særlige juridiske rettigheder, og du kan desuden have andre
lovmæssige rettigheder, som varierer fra land til land.

BEGRÆNSET GARANTI

azur cd-afspiller 63

Tak fordi du har valgt at købe denne cd-afspiller fra Cambridge Audios
azur-serie. Den er resultatet af vores mest omfattende forskning og
udvikling i de mere end tre årtier, vi har fremstillet audioprodukter af høj
kvalitet. Vi håber, du bliver tilfreds med produktet og får glæde af det i
mange år.

Om denne enhed

Produkterne i azur-serien benytter et særdeles avanceret
styringssystem, der er specialudviklet til Cambridge Audio. I hjertet af
dette system findes et VLSI-kredsløb (Very Large Scale Integration), der
justerer laserens fokuserings-, sporings- og effektniveau dynamisk, så
man opnår optimal hentning af digital information. Denne model har
desuden separate, stabiliserede digitale og analoge strømforsyninger
samt taktmoduler af høj kvalitet, der benytter vibrationsregulering, som
sammen med det nyeste analoge kredsløb giver en enestående ydeevne
og pålidelighed.

Denne fokusering på detaljerne har resulteret i nogle cd-afspillere, der
er overbevisende i gengivelsen af både lydnuancer og dynamisk
kontrast, og som giver en vibrerende og flydende effekt med alle former
for musik.

Vi anbefaler, at du kun bruger forstærkere af høj kvalitet og kraftige
højtalere for at få den bedst mulige oplevelse af musikken. Det er
specielt en god ide at bruge forstærkerudstyr fra serien af Cambridge
Audio Azur-produkter, som er udviklet med nøjagtig de samme
standarder for øje som vores cd-afspillere.

Sammenkoblinger og højtalerkabler er også dele, der ikke bør overses.
Pas på ikke at forringe hele systemets ydeevne ved at bruge kabler af

dårlig kvalitet til at forbinde cd-afspilleren til din forstærker eller
forstærkerens udgang til højtalerne. Et system er ikke bedre end dets
svageste led. Af samme grund følger der ikke billige "gratis" kabler med
nogen af vores produkter. Din forhandler kan levere kvalitetskabler fra
Cambridge Audio, som vil sikre, at systemets muligheder udnyttes fuldt
ud.

Nu skal du bare læne dig tilbage, slappe af og nyde det!

Matthew Bramble
Teknisk direktør

Begrænset garanti ......................................................................................2

Indledning ...................................................................................................3

Sikkerhedsforanstaltninger........................................................................4

Installation...................................................................................................5

Forbindelser på bagpanelet....................................................................6-7

Knapper på frontpanelet.........................................................................6-7

Betjeningsvejledning...................................................................................8

Fejlfinding..................................................................................................11

Specifikationer ..........................................................................................11

INDLEDNING

INDHOLD

340C CD-afspiller

64 azur CD-afspiller

Kontrol af netspændingen

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du gennemlæse instruktionerne nøje, inden
denne enhed tilsluttes forsyningsnettet.

Kontrollér, at den korrekte netspænding er angivet på bagsiden af enheden.
Kontakt din forhandler, hvis den viste netspænding ikke svarer til forsyningsnettets
spænding.

Denne enhed er konstrueret til kun at kunne fungere med den netspænding og
forsyningstype, der er angivet på enhedens bagpanel. Hvis enheden tilsluttes
andre strømforsyningskilder, kan den blive beskadiget.

Dette udstyr skal slukkes, når det ikke er i brug, og må ikke anvendes, medmindre
det er korrekt jordforbundet. For at forebygge risikoen for elektrisk stød må
enhedens dæksel (eller bagpanel) ikke fjernes. Der findes ingen dele inden i
enheden, som brugeren kan reparere. Reparationer skal overlades til uddannede
reparatører. Hvis ledningen er forsynet med et formstøbt netstik, må enheden ikke
anvendes, hvis sikringsholderen af plast ikke er sat på. Hvis du har mistet
sikringsholderen, skal en tilsvarende bestilles hos din forhandler af Cambridge
Audio-produkter.

Lynet med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren
om uisoleret 'farlig spænding' inden i produktets indkapsling, som
kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i den ligesidede trekant skal gøre brugeren

opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner

i de håndbøger, der hører til apparatet.

Dette produkt overholder lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) og
EMC-direktivet (89/336/EØF), når det anvendes og installeres i
overensstemmelse med denne manual. Hvis disse direktiver
fortsat skal overholdes, må der kun anvendes tilbehør fra
Cambridge Audio sammen med dette produkt, og reparationer
skal overlades til uddannede reparatører.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER