Cambridge audio 540P, 640P User Manual

-

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce préamplificateur de
phonographe de la série azur de Cambridge Audio. Il est le fruit de notre
programme de recherche et de développement qui depuis plus de
trente ans s'applique à produire en permanence des produits audio de
haute qualité. Nous espérons que vous en apprécierez les résultats et
passerez de nombreuses années d'écoute agréables.

A propos de ce préamplificateur de phonographe

Sa conception de haute qualité mais économique représente un défi de
taille. Proposer une performance de pointe avec un budget restreint est
une chose, obtenir la même performance avec des fourchettes de prix
serrées en est une autre, et requiert tout le savoir et l'expérience que
Cambridge Audio apporte à la conception de ses produits. Nous croyons
avoir réussi à créer un produit abordable de première classe.

Le modèle 540P propose un étage mobile magnétique tandis que le
640P est équipé d'étages mobiles magnétiques et de bobines
acoustiques. Tous deux sont équipés de transistors discrets pour les
étages d'entrée essentiels au lieu de circuits intégrés, plus classiques.

Leur conception doit pouvoir restituer un gain et une linéarité élevés,
sans nécessiter de grandes sommes de contre-réactions pour obtenir la
faible distorsion. Ces modèles utilisent également un étage de gain à
sortie unique de " classe A ", avec un correcteur RIAA passif audiophile.

Partout on retrouve des composants de haute qualité, tels que les
résistances de couche qui compor tent 1% de métal et les
condensateurs de polypropylène à tolérances étroites.

Le modèle 640P utilise des circuits d'amplification plus exotiques afin
de fournir une distorsion et un bruit encore plus bas, ainsi qu'un étage
de gain plus élevé pour les cartouches à bobine mobile. En outre, il est
équipé de condensateurs multi-parallèles afin d'obtenir la précision
exceptionnelle RIIA de seulement 0.3dB jusqu'à 50kHz et d'un filtre
subsonique commutable.

A présent, nous vous invitons à vous asseoir, à vous détendre et à
passer un agréable moment d'écoute !

Matthew Bramble
Directeur technique

14 Pré-amplificateur de phonographe Azur

Pré-amplificateur de phonographe 540P/640P

TABLE DES MATIÈRES

Introduction.............................................................................................. 14

Informations importantes relatives à la sécurité................................... 15

Raccordements du panneau arrière....................................................... 16

Dépannage................................................................................................18

Spécifications............................................................................................18

Restriction de garantie............................................................................ 19

INFORMATIONS IMPORTANTES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture de ces
remarques avant de procéder à l'installation de votre préamplificateur
Azur. Vous pourrez ainsi tirer le meilleur profit des performances de
l'appareil et prolonger sa durée de vie. Nous vous recommandons de
suivre toutes les instructions, en tenant compte des avertissements, et
de les conserver pour une utilisation ultérieure.

Il faut tenir l'appareil à l'écart de toute source de suintement et
d'éclaboussure d'eau ou d'autres liquides. Aucun objet contenant un
liquide, tel qu'un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil. Si
le cas se produit, éteindre immédiatement l'appareil, puis le débrancher
du secteur et contacter le distributeur pour obtenir des conseils.

Ne pas laisser traîner le câble d'alimentation, afin d'éviter qu'il ne soit
écrasé ou endommagé par d'autres appareils situés à proximité.

Les composants audio électronique ont une période de rodage d'environ
une semaine (en cas d'utilisation plusieurs heures par jour). Les
nouveaux composants peuvent ainsi trouver leur mode de
fonctionnement normal et les propriété soniques vont être améliorées.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est
recommandé de le débrancher du secteur.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, séchez le boîtier avec un chiffon
humide non pelucheux. Ne pas utiliser de fluides nettoyants contenant
de l'alcool, de l'ammoniaque ou des produits abrasifs. Ne pas vaporiser
d'aérosol en direction ou à proximité de l'amplificateur.

Ces appareils ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur. Vous ne
devez donc jamais tenter de démonter ou de reconstruire l'appareil en
cas de problème. Il pourrait se produire une décharge électrique grave
si les présentes précautions n'étaient pas suivies. En cas de problème
ou de panne, veuillez prendre contact avec votre représentant.

Pré-amplificateur de phonographe Azur 15