Buffalo LinkStation User Manual [ru]

LinkStation Руководство пользователя

www.buffalotech.com

35011114 ver.05

Содержание

Глава 1

Настройка .............................................................................. 5

Настройка LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ...............................5

Настройка LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL) ..........................................7

Настройка LinkNavigator (LS-WSXL) .........................................................9

Настройка LinkNavigator (LS-QVL) ............................................................ 12

Схемы и диаграммы (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ........................................14

Схемы и диаграммы (LS-WVL, LS-WXL) ...................................................16

Схемы и диаграммы (LS-WSXL) ..................................................................18

Схемы и диаграммы (LS-QVL) .....................................................................20

Глава 2

Использование LinkStation ................................................. 22

Предоставление доступа к папке .............................................................22

Предоставление доступа к папкам на других компьютерах PC .23

Добавление еще одного устройства LinkStation ...............................24

Режимы питания ...............................................................................................25

Интерфейс Web Admin .................................................................................. 27

Добавление общих папок ............................................................................30

Ограничения доступа .............................................................................................32

Квоты для дисков ......................................................................................................42

Сервер FTP ...................................................................................................................47

Прямое копирование .............................................................................................50

Пользователи/группы ....................................................................................52

Добавление пользователей .................................................................................52

Руководство пользователя LinkStation 1

Добавление групп .................................................................................................... 54

Пароль администратора .......................................................................................55

Сеть ........................................................................................................................56

Jumbo Frame................................................................................................................56

Web-сервер .................................................................................................................58

MySQL-сервер ............................................................................................................. 59

Система – настройки ...................................................................................... 60

Имя, дата и время .....................................................................................................60

Система – ЗУ .......................................................................................................62

Проверить диск .........................................................................................................62

Форматирование жесткого диска ..................................................................... 64

Добавление ЗУ............................................................................................................66

Удалить диск ................................................................................................................70

Система – резервное копирование ........................................................71

Time Machine ...............................................................................................................71

Система – резервное копирование .................................................................76

Массивы RAID ....................................................................................................84

RAID Scanning (проверка массива RAID) ...............................................95

Система – техническое обслуживание ..................................................96

Уведомления по электронной почте ...............................................................96

Система – yправление питанием ..............................................................98

Настройки ИБП ..........................................................................................................98

Таймер спящего режима........................................................................................99

Восстановление настроек по умолчанию .....................................................101

Форматирование LinkStation ..............................................................................104

Расширения ........................................................................................................ 105

WebAccess ....................................................................................................................105

Сервер Network-USB ................................................................................................106

Сервер печати ............................................................................................................108

Клиент BitTorrent .......................................................................................................115

Руководство пользователя LinkStation 2

Сервер мультимедиа ...............................................................................................117

Использование iTunes с сервером мультимедиа ....................................... 126

Сервер Squeezebox ..................................................................................................127

Поддержка Flickr .......................................................................................................128

Eye-Fi connected ........................................................................................................130

Глава 3

NAS Navigator2 ...................................................................... 131

Глава 4

Интерфейс Web Admin ......................................................... 136

Главная ..................................................................................................................136

Общие папки ...................................................................................................... 137

Пользователи/группы ....................................................................................140

Сеть ........................................................................................................................143

Система.................................................................................................................150

Расширения ........................................................................................................ 164

Приложение .......................................................................... 169

Технические характеристики .....................................................................169

Настройки по умолчанию ............................................................................170

Подключение дополнительных общих дисков ..................................171

Windows ........................................................................................................................ 171

Mac OS X ........................................................................................................................172

Программное обеспечение ........................................................................173

Папка [Info] (Информация) ..........................................................................176

Индикатор статуса (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ...........................................177

Индикатор состояния (LS-WVL, LS-WXL) ................................................ 180

Руководство пользователя LinkStation 3

Индикатор состояния (LS-WSXL) ...............................................................184

LED-индикатор состояния (LS-QVL) ......................................................... 187

Информация о соответствии требованиям .........................................192

Поиск и устранение неисправностей.....................................................193

Резервное копирование данных .............................................................. 195

Общая открытая лицензия .......................................................................... 195

Руководство пользователя LinkStation 4

Глава 1 Настройка

Настройка LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

Подсоедините к устройству LinkStation кабель Ethernet и поставляемый кабель питания.

Подключите кабель питания к устройству защиты от скачков напряжения или розетке электросети. Подсоедините кабель Ethernet к маршрутизатору, концентратору или сети. Кабель Ethernet должен издать щелчок и закрепиться в нужном месте, если он вставлен надлежащим образом.

LinkStation

Сеть

(маршрутизатор или

концентратор)

Установите переключатель режима питания на обратной стороне

LinkStation в положение [ON] (ВКЛ.).

Примечание. Пока не переводите переключатель режима

питания в режим [AUTO] (АВТО). После завершения первоначальной установки можно использовать автоматический режим питания.

Дождитесь, пока светодиодный индикатор питания перестанет

мигать и будет гореть синим цветом

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод компьютера. Запустится

LinkNavigator. Щелкните [Begin Installation] (Начать установку). Последующая установка будет управляться мастером.

Если LinkNavigator не запускается, откройте компактдиск с программным обеспечением и дважды щелкните по значку [LSNavi.exe].

Светодиодный индикатор питания

На этом рисунке показано устройство LinkStation Pro (LS-VL). В вашем случае экран может немного отличаться.

Руководство пользователя LinkStation 5

Глава1. Настройка

Примечания. Если вы работаете в ОС Windows 7 или Vista, может появиться экран

автоматического запуска. Нажмите [Run LSNavi.exe] (Запустить LSNavi.exe).

Если вы работаете в ОС Windows 7 и появится сообщение «Разрешить следующей программе внести изменения на этом компьютере?», нажмите [Да].

При появлении сообщения «Программе требуется разрешение для продолжения» в ОС Windows Vista нажмите [Продолжить].

В OS X дважды щелкните по значку LinkNavigator на компакт-диске с программным обеспечением.

Если при установке возникнут проблемы, временно отключите антивирусное программное обеспечение и программный брандмауэр. После завершения установки запустите программное обеспечение заново.

Если у компьютера нет дисковода, программное обеспечение LinkNavigator можно скачать с сайта www.bualotech.com.

Нажмите [Finish] (Готово) или [Complete] (Завершить). NAS Navigator2 запустится автоматически.

В NAS Navigator2 дважды щелкните значок LinkStation.

Откроется папка с общим доступом LinkStation. Теперь файлы можно сохранять в папке с

общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Примечание. При подключении LinkStation в ОС Mac OS на рабочем столе появляется значок

диска или же в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

На этом настройка завершена.

Руководство пользователя LinkStation 6

Глава1. Настройка

Настройка LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL)

Подсоедините к устройству LinkStation кабель питания и кабель Ethernet. Подключите кабель

питания к устройству защиты от скачков напряжения или розетке электросети. Подсоедините кабель Ethernet к маршрутизатору, концентратору или сети. Кабель Ethernet должен издать щелчок и закрепиться в нужном месте, если он вставлен надлежащим образом.

LinkStation

Сеть

(маршрутизатор или

концентратор)

Переведите переключатель режима питания на обратной стороне

LinkStation в положение [ON]

Примечание. Пока не переводите переключатель режима питания

в режим [AUTO]. После завершения первоначальной установки можно использовать автоматический режим питания.

Дождитесь, пока светодиодный индикатор питания

перестанет мигать и начнет гореть ровным синим цветом.

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод компьютера. Запустится

программа LinkNavigator. Нажмите [Begin Installation] (Начать установку). Последующая установка будет управляться мастером.

Если LinkNavigator не запускается, откройте для просмотра компакт-диск с программным обеспечением и дважды щелкните по значку [LSNavi.exe] .

Светодиодный индикатор питания

󰩷ໃʳʽʡ

На этом рисунке показано устройство LinkStation Pro Duo (LS-WVL). В вашем случае экран может немного отличаться.

Руководство пользователя LinkStation 7

Глава1. Настройка

Примечание. Если у вас установлена операционная система Windows 7 или Vista, может

появиться экран автоматического запуска. Нажмите [Run LSNavi.exe] (Запустить LSNavi.exe).

Если вы работаете ВОС Windows 7 и уView (Вид)ите сообщение «Разрешить следующей программе внести изменения на этом компьютере?», нажмите [Да].

При появлении сообщения «Программе требуется разрешение для продолжения» в ОС Windows Vista нажмите [Продолжить].

В OS X дважды щелкните по значку LinkNavigator на компакт-диске с программным обеспечением.

Если у компьютера нет дисковода, программное обеспечение LinkNavigator можно скачать с сайта www.bualotech.com.

Нажмите [Finish] (Готово) или [Complete] (Завершить). NAS Navigator2 запустится

автоматически.

Откроется папка с общим доступом LinkStation. Теперь файлы можно сохранять в папке с

общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Примечание. При подключении LinkStation ВОС Mac OS на рабочем столе появляется

значок диска или же в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

На этом настройка завершена.

В NAS Navigator2 дважды щелкните по значку LinkStation.

Руководство пользователя LinkStation 8

Глава1. Настройка

одиодный

Настройка LinkNavigator (LS-WSXL)

Подсоедините к устройству LinkStation кабель питания и кабель Ethernet. Подключите кабель

LinkStation

Сеть

(маршрутизатор или

концентратор)

Переведите переключатель режима питания на обратной стороне LinkStation в положение

[ON].

Примечание. Пока не переводите переключатель режима

питания в режим [AUTO]. После завершения первоначальной установки можно использовать автоматический режим питания.

Дождитесь, пока светодиодный индикатор питания не

перестанет мигать и начнет гореть ровным синим цветом.

Свет индикатор питания

Руководство пользователя LinkStation 9

Глава1. Настройка

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод компьютера. Запустится

программа LinkNavigator.

Нажмите [Begin Installation] (Начать установку). Последующая установка будет управляться мастером.

Примечание. Если LinkNavigator не запускается, откройте для просмотра компакт-диск с

программным обеспечением и дважды щелкните по значку [LSNavi.exe].

Если у вас установлена операционная система Windows 7 или Vista, может появиться экран автоматического запуска. Нажмите [Run LSNavi.exe] (Запустить LSNavi.exe).

Если вы работаете ВОС Windows 7 и появится сообщение «Разрешить следующей программе внести изменения на этом компьютере?», нажмите [Да].

При появлении сообщения «Программе требуется разрешение для продолжения» в ОС Windows Vista нажмите [Продолжить].

ВОС Mac OS дважды щелкните по значку LinkNavigator на компакт-диске с программным обеспечением.

Если у компьютера нет дисковода, программное обеспечение LinkNavigator можно скачать с сайта www.bualotech.com.

Нажмите [Finish] (Готово) или [Complete] (Завершить). NAS Navigator2 запустится

автоматически.

Руководство пользователя LinkStation 10

Глава1. Настройка

Откроется папка с общим доступом LinkStation. Теперь файлы можно сохранять в папке с

общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Примечание. При подключении LinkStation в OS X на рабочем столе появляется значок диска

или же в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

На этом настройка завершена.

В окне NAS Navigator2 дважды щелкните по значку LinkStation.

Руководство пользователя LinkStation 11

Глава1. Настройка

Настройка LinkNavigator (LS-QVL)

Подсоедините к устройству LinkStation кабель Ethernet и поставляемый кабель питания.

Сеть

(Концентратор или

маршрутизатор)

Нажмите кнопку Power (Питание) на передней панели LinkStation на

одну секунду. Синий LED-индикатор питания замигает синим цветом, и LinkStation начнет загружаться. Когда устройство LinkStation готово к работе, LED-индикатор перестает мигать и горит постоянно.

Примечание. Выключатель питания на задней панели должен быть установлен в положение Manual (Вручную), а не Auto (Автоматически). Положение Auto (Автоматически) можно использовать после первоначальной настройки.

LinkStation

Кнопка питания

LED-индикатор питания

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод

компьютера. Запустится LinkNavigator.

Щелкните [Begin Installation (Начать установку)]. Последующая установка будет управляться мастером.

Руководство пользователя LinkStation 12

Глава1. Настройка

Примечания. Если вы работаете в ОС Windows 7 или Vista, может появиться экран

автоматического запуска. Нажмите [Run LSNavi.exe] (Запустить LSNavi.exe).

Если вы работаете в ОС Windows 7 и появится сообщение [Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Разрешить следующей программе внести изменения на этом компьютере?)], нажмите [Yes (Да)].

При появлении сообщения [A program needs your permission to continue] (Программе требуется разрешение для продолжения) в ОС Windows Vista нажмите [Continue] (Продолжить).

В OS X дважды щелкните по значку LinkNavigator на компакт-диске с программным обеспечением.

Если у компьютера нет дисковода, программное обеспечение LinkNavigator можно скачать с сайта www.bualotech.com.

Нажмите [Finish (Готово)] или [Complete (Завершить)]. NAS Navigator2 запустится

автоматически.

Откроется папка с общим доступом LinkStation. Теперь файлы можно сохранять в папке с

общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Примечание. При подключении LinkStation в ОС Mac OS на рабочем столе появляется значок

диска или же в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

На этом настройка завершена.

В NAS Navigator2 дважды щелкните значок LinkStation.

Руководство пользователя LinkStation 13

Глава1. Настройка

Схемы и диаграммы (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

Лицевая сторона

Светодиодный индикатор питания

Индикатор горит синим цветом: питание включено. LED-индикатор выключен: питание выключено. Индикатор мигает синим цветом: во время запуска и

отключения.

Оранжевый свет мигает: оранжевый свет мигает,

если есть сообщение. Частота мигания зависит от сообщения. За дополнительной информацией обращайтесь к странице 179 раздела «Индикаторы состояния» .

Красный свет мигает: красный свет мигает при

обнаружении ошибки. Частота мигания зависит от сообщения. Дополнительную информацию про «Индикаторы состояния» см. на странице 177 .

Функциональная кнопка

Функциональная кнопка запускает создание копии с оригинала, отключает USB-устройства и используется для запуска LinkStation

Руководство пользователя LinkStation 14

Глава1. Настройка

Обратная сторона

6 7

Вентилятор

Не блокируйте вентилятор при установке устройства.

Разъем USB 2.0

Вы можете подключить USB-устройство, например цифровую камеру, принтер, устройство для чтения карт памяти или жесткий диск. При этом USB-концентраторы, мыши, клавиатуры и многофункциональные устройства не поддерживаются. USB-устройства для чтения карт, которые поддерживают несколько карт памяти, могут функционировать с ошибками.

Переключатель режима питания

АВТО: автоматически включает и выключает LinkStation

вместе с компьютером.

ВКЛ: включает LinkStation.

ВЫКЛ: выключает LinkStation.

Порт LAN Подключите к нему кабель Ethernet. Индикатор

[Связь/действие] около порта LAN загорается зеленым, когда устройство подключено к сети, и мигает при прохождении сетевого трафика.

Разъем питания Подключите к нему кабель питания.

Если соединение установлено правильно, индикатор справа загорится зеленым.

Крючок Используйте его для снятия натяжения с кабеля

питания.

Руководство пользователя LinkStation 15

Глава1. Настройка

Схемы и диаграммы (LS-WVL, LS-WXL)

Лицевая сторона

Обратная сторона

5 6

8 9

Примечание. Запрещено поднимать LinkStation за переднюю крышку. Она может

отсоединиться.

1 Светодиодный индикатор питания

Индикатор горит синим цветом: питание включено. Индикатор выключен: питание выключено. Индикатор мигает синим цветом: во время запуска и отключения.

11 12

2 Функциональный индикатор

Функциональный индикатор загорается синим, когда создание копии с оригинала завершено, во время запуска и во время отключения USB-устройств (около 60 секунд). Во время создания копии индикатор мигает синим.

3 Индикатор Информация/ошибка

Индикатор Информация/ошибка мигает оранжевым, если есть сообщение, или красным, если произошла ошибка.

4 Функциональная кнопка

Функциональная кнопка запускает создание копии с оригинала, отключает USB-устройства и используется для запуска LinkStation.

Руководство пользователя LinkStation 16

Глава1. Настройка

5 Разъем USB 2.0

Вы можете подключить USB-устройство, например цифровую камеру, принтер, устройство для чтения карт памяти или жесткий диск. При этом USB-концентраторы, мыши, клавиатуры и многофункциональные устройства не поддерживаются. USBустройства для чтения карт, которые поддерживают несколько карт памяти, могут функционировать с ошибками.

6 Переключатель режима питания

АВТО: автоматически включает и выключает LinkStation вместе с компьютером. ВКЛ: LinkStation загружается и находится в рабочем состоянии. ВЫКЛ: LinkStation выключается.

7 Порт LAN

Используется для подключения к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.

8 Индикатор Связь/действие

Загорается постоянным зеленым цветом во время соединения. Мигает зеленым цветом для получения доступа.

9 Разъем питания

Сюда подключается кабель питания.

10 Вентилятор

Не блокируйте вентилятор при установке устройства.

11 Замок для защиты от взлома

С этим замком совместимо большинство кабелей безопасности.

12 Крючок

Фиксирует кабель питания от случайного выпадения. Для фиксации кабеля задвиньте его вниз.

Руководство пользователя LinkStation 17

Глава1. Настройка

Схемы и диаграммы (LS-WSXL)

Лицевая сторона

2 3 4 5

Обратная сторона

8 9

10 11

1 Функциональная кнопка

2 Функциональный индикатор

3 Индикатор Связь/действие

Загорается постоянным зеленым цветом во время соединения. Мигает зеленым цветом для получения доступа.

4 Индикатор Информация/ошибка

Индикатор Информация/ошибка мигает оранжевым, если есть сообщение, или красным, если произошла ошибка.

Руководство пользователя LinkStation 18

Глава1. Настройка

5 Светодиодный индикатор питания (LinkStation)

6 Замок для защиты от взлома

С этим замком совместимо большинство кабелей безопасности.

7 Разъем USB 2.0

Вы можете подключить USB-устройство, например цифровую камеру, принтер, устройство для чтения карт памяти или жесткий диск. При этом USB-концентраторы, мыши, клавиатуры и многофункциональные устройства не поддерживаются. USBустройства для чтения карт, которые поддерживают несколько карт памяти, могут функционировать с ошибками.

8 Переключатель режима питания

[Auto (Авто)]: Автоматически включает и выключает LinkStation вместе с компьютером. [On (Вкл)]: LinkStation загружается и находится в рабочем состоянии. [OFF (Выкл)]: LinkStation завершает работу и выключается.

9 Разъем питания

Сюда подключается кабель питания.

10 Порт LAN

Используется для подключения к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.

11 Крючок

Фиксирует кабель питания от случайного выпадения. Для фиксации кабеля задвиньте его вниз.

Руководство пользователя LinkStation 19

Глава1. Настройка

Схемы и диаграммы (LS-QVL)

Обратная сторонаПередняя сторона

10 2 7

8 3

4 5

1 Кнопка питания

Питание включено: Нажмите эту кнопку, чтобы включить питание. Питание выключено: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.

2 LED-индикатор питания

Индикатор горит синим цветом: питание включено. Индикатор выключен: питание выключено. Индикатор мигает синим цветом: во время запуска и отключения. Оранжевый свет мигает: оранжевый свет мигает, если есть сообщение. Частота мигания зависит от сообщения. Дополнительную информацию про «Индикаторы состояния» см. на странице 189. Красный свет мигает: красный свет мигает при обнаружении ошибки. Частота мигания зависит от сообщения. Дополнительную информацию про «Индикаторы состояния» см. на странице 187.

3 Функциональная кнопка

Эту кнопку следует использовать для выполнения следующих операций:

• Прямое копирование

• Извлечение USB-устройств

• Восстановление настроек по умолчанию

4 Функциональный LED-индикатор

Функциональный LED-индикатор горит синим цветом, при нажатии функциональной кнопки.

Руководство пользователя LinkStation 20

Глава1. Настройка

5 Разъем USB 2.0

6 ~ 9 Светодиодные LED-индикаторы состояния 1–4

Эти LED-индикаторы отображают состояние жестких дисков с соответствующими номерами. Постоянно горит зеленым цветом: нормальная работа (мигает во время доступа к диску) Постоянно горит красным цветом: ошибка жесткого диска. Замените жесткий диск, индикатор которого горит красным цветом.

10 Переключатель режима питания

Переключатели между режимами питания [AUTO] (Авто) и [MANUAL] (Вручную) (страница 26).

11 LED-индикатор [LINK/ACT] (Связь/действие)

Постоянно горит зеленым цветом: установлено соединение Мигает зеленым цветом: идет доступ

12 Порт LAN

Подключение устройства к маршрутизатору, концентратору или коммутатору вашей Ethernet-сети.

13 Разъем питания

Для подключения используйте прилагаемый кабель питания.

14 Вентилятор

Не блокируйте вентилятор.

15 Гнездо для защитного замка

Устройство также можно защитить от кражи с помощью стандартного тросового замка.

Руководство пользователя LinkStation 21

Глава 2 Использование LinkStation

Предоставление доступа к папке

Запустите NAS Navigator2.

Примечание. В ОС Windows нажмите [Start] – [(Все) программы] – [BUFFALO] – [BUFFALO NAS

Navigator2] – [BUFFALO NAS Navigator2].

В ОС Mac OS дважды щелкните по значку [NAS Navigator2] в Dock.

Откроется папка с общим доступом LinkStation.

Примечание. При подключении общего диска к компьютеру с ОС Mac OS X на рабочем

столе появляется значок диска либо в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

Теперь файлы можно сохранять в папке с общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Дважды щелкните по значку LinkStation.

Руководство пользователя LinkStation 22

Использование LinkStation

Предоставление доступа к папкам на других компьютерах PC

После установки внешнего накопителя LinkStation на какой-либо компьютер нет необходимости полностью повторять процесс его установки на другом компьютере. Просто установите программу NAS Navigator2 на каждом компьютере, с которого будет осуществляться доступ к устройству LinkStation.

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод компьютера. Запустится

LinkNavigator.

Примечание. Если LinkNavigator не запускается, откройте для просмотра компакт-диск с

программным обеспечением и дважды щелкните по значку [LSNavi.exe] .

Если вы работаете в ОС Windows 7 или Vista, может появиться экран автоматического запуска. Нажмите [Run LSNavi.exe] (Запустить LSNavi.exe).

При появлении сообщения «Программе требуется разрешение для продолжения» в ОС Windows Vista нажмите [Продолжить].

В ОС Mac OS дважды щелкните по значку LinkNavigator на компакт-диске с программным обеспечением.

Чтобы установить NAS Navigator2, выполните инструкции на экране.

Нажмите [Options] (Параметры) – [Additional Software Installation] (Установка дополнительного программного обеспечения).

На компьютере с ОС Mac OS нажмите [Install NAS Navigator] (Установить NAS Navigator).

После установки NAS Navigator2 нажмите в правом верхнем углу окна установки, чтобы

Закрыть его.

Руководство пользователя LinkStation 23

Использование LinkStation

Запустите NAS Navigator2.

В ОС Windows нажмите [Start] – [(Все) программы] – [BUFFALO] – [BUFFALO NAS Navigator2] – [BUFFALO NAS Navigator2].

В ОС Mac OS X дважды щелкните по значку [NAS Navigator2] в Dock.

Откроется папка с общим доступом LinkStation.

Примечание. При подключении накопителя LinkStation к компьютеру с ОС Mac OS на

рабочем столе появляется значок диска либо в боковой панели Finder отображается соответствующий элемент.

На этом настройка завершается. Теперь файлы можно сохранять в папке с общим доступом LinkStation так же, как в любой другой папке.

Дважды щелкните по значку LinkStation.

Добавление еще одного устройства LinkStation

Для добавления одного или нескольких дополнительных устройств LinkStation повторно запустите программу установки для каждого из устройств.

Руководство пользователя LinkStation 24

Использование LinkStation

Режимы питания

Устройство LinkStation может автоматически включаться и выключаться вместе с компьютерами. Для использования этой возможности установите программу NAS Navigator2 на каждом компьютере, а затем поставьте переключатель режима питания в положение [Авто].

LS-VL, XHL, CHL LS-WVL, WXL LS-WSXL

[Auto] (Авто): если выключатель находится в этом положении, LinkStation автоматически

выключается при выключении всех компьютеров сети, на которых установлена программа NAS Navigator2. Если какой-либо из компьютеров в сети включается,

LinkStation также включается автоматически. [On] (Вкл.): LinkStation остается включенным, даже если все компьютеры выключены. [O] (Выкл.): LinkStation выключается. Примечание. Запрещается отключать питание LinkStation, если переключатель питания

находится в положении [Вкл].

В некоторых сетевых инфраструктурах автоматический режим питания может не поддерживаться. В этом случае для использования накоителя LinkStation переведите переключатель режима питания в положение [Вкл].

Завершение работы LinkStation может занять несколько минут после выключения всех компьютеров.

Во время первоначальной настройки оставьте переключатель режима питания в положении [Вкл]. Не переводите его в положение [Авто] до завершения настройки устройства и установки программы NAS Navigator2 на все компьютеры, с которых будет осуществляться доступ к устройству LinkStation.

Если происходит перебой питания, когда LinkStation находится в автоматическом режиме, после восстановления подачи питания устройство не включится автоматически. Для подачи питания переведите переключатель режима питания LinkStation в положение [Вкл]. Когда устройство загрузится, можно перевести переключатель режима питания обратно в положение [Авто].

Устройство не выключится в течение минимум 5 минут, после того как переключатель режима питания будет переведен в положение [Авто], даже если все компьютеры будут выключены.

Модели LinkStation с поддержкой нескольких жестких дисков не выключатся во время инициализации или повторного создания массива RAID.

Руководство пользователя LinkStation 25

Использование LinkStation

LS-QVL

Ручной режим (по умолчанию).

В этом положении кнопка питания на передней панели устройства LinkStation отвечает за его включение и выключение. На нее не влияет, включены или нет соединенные с устройством компьютеры.

Автоматический режим.

В этом положении при выключении всех соединенных с устройством LinkStation компьютеров само устройство тоже выключится. При включении соединенного с устройством LinkStation компьютера само устройство также включится.

Примечания.

• LinkStation может выключаться на несколько минут позже компьютера.

• При переводе переключателя режима питания из положения [Auto] (Авто) в положение

[Manual] (Вручную) соответствующий результат проявится примерно через пять минут.

• Прежде чем установить переключатель в положение [Auto] (Авто), включите устройство

LinkStation.

• Перед переключением в автоматический режим питания на всех компьютерах, с которых

предполагается доступ к устройству LinkStation, установите программу NAS Navigator2.

• Некоторые сети могут не поддерживать автоматический режим питания. Если у вас возникли

с ним какие-либо проблемы, просто перейдите на ручной режим питания.

Руководство пользователя LinkStation 26

Использование LinkStation

Интерфейс Web Admin

Чтобы открыть веб-интерфейс управления накопителем LinkStation, выполните следующие действия.

Запустите NAS Navigator2.

В ОС Windows нажмите [Start] – [(Все) программы] – [BUFFALO] – [BUFFALO NAS Navigator2] – [BUFFALO NAS Navigator2].

В ОС Mac OS X дважды щелкните по значку [NAS Navigator2] в Dock.

В ОС Windows щелкните правой кнопкой мыши по значку LinkStation. В ОС Mac OS X щелкните по значку, удерживая нажатой клавишу Сontrol. Выберите [Open Web Admin] (Открыть webадминистрирование) в появившемся меню.

Если к сети подключено два устройства LinkStation и TeraStation или больше, то будет отображаться несколько значков. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу, который вы хотите у Вид еть.

При выборе значка LinkStation в правом нижнем углу экрана появится информация о настройках устройства.

Руководство пользователя LinkStation 27

Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите кнопку [Login (Вход)].

По умолчанию используются следующие имя

пользователя и пароль. Имя пользователя: admin Пароль: password После выполнения входа обратитесь к стр. 55,

чтобы узнать, как в целях безопасности изменить пароль.

Использование LinkStation

Примечание. Интерфейс Web Admin совместим со следующими браузерами: Internet

Explorer версии 6.0 с пакетом обновления 2 или более поздней версии, Firefox версии

1.5 или более поздней версии, Safari версии 3 или более поздней версии.

Интерфейс Web Admin содержит следующие разделы.

Откроется интерфейс Web Admin. Слева будут отображаться имя устройства LinkStation, IP-адрес, рабочая группа и информация о жестком диске.

• [Shared Folders (Общие папки)]

Добавить/удалить общие папки, установить ограничения доступа и настроить прямое копирование.

• [Users/Groups (Пользователи/группы)]

Зарегистрировать и удалить пользователей и группы.

• [Network (Сеть)]

Зарегистрировать и удалить сети и рабочие группы.

• [System (Система)]

Настроить имя, время, формат проверки диска, резервное копирование, настройки уведомления по почте, таймеры, настройки синхронизации ИБП, инициализацию и форматирование дисков.

• [Extensions (Расширения)]

Настроить WebAccess, сервер мультимедиа, сервер печати, BitTorrent и Time Machine.

Руководство пользователя LinkStation 28

Использование LinkStation

Чтобы запустить интерфейс Web Admin с другого компьютера, откройте браузер и введите IP-адрес устройства LinkStation в поле URL-адреса.

На компьютере с ОС Mac интерфейс Web Admin можно запустить с помощью Bonjour, как описано ниже.

1 Запустите Safari.

2 Выберите [Вид] – [Показать панель вкладок] в меню Safari.

Выберите [Bonjour] в меню слева, затем щелкните по значку LinkStation в списке закладок.

1 Введите имя пользователя и пароль.

2 Нажмите [Login (Вход)].

Примечание.Чтобы выполнить вход под гостевой учетной записью, введите в качестве имени пользователя слово guest, а поле для ввода пароля оставьте пустым.

Откроется интерфейс Web Admin.

Слева будут отображаться имя устройства LinkStation, IP-адрес и информация о диске.

Руководство пользователя LinkStation 29

+ 167 hidden pages