Brother TD-4650TNWB, TD-4650TNWBR, TD-4750TNWB, TD-4750TNWBR User's Guide

Brugsanvisning

DAN

TD-4650TNWB/4650TNWBR/TD-4750TNWB/4750TNWBR

TD-4650TNWB/4650TNWBR

Brugsanvisning (dansk)

TD-4750TNWB/4750TNWBR

Brugsanvisning TD-4650TNWB/4650TNWBR/TD-4750TNWB/4750TNWBR

Version 03

© 2020 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

i

Oplysninger om ophavsret

Ophavsretten til denne vejledning, softwaren og firmwaren i printeren beskrevet
heri ejes af Brother. Alle rettigheder forbeholdes.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel og udgør ikke en
forpligtelse for virksomheden. Ingen del af denne vejledning må gengives eller
overføres i nogen form eller på nogen måde, til noget andet formål end
køberens personlige brug, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra virksomheden.

Varemærker

Bluetooth

®

-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der tilhører
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug, som Brother Industries, Ltd. gør af
sådanne mærker, finder sted under licens.

Wi-Fi® er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

CG Triumvirate er et varemærke tilhørende Agfa Corporation. CG Triumvirate
Bold Condensed-skrifttypen er under licens fra Monotype Corporation. Alle
andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter,
relaterede dokumenter og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller
registrerede varemærker, som tilhører deres respektive virksomheder.

ii

Indhold

1. Introduktion ........................................................................................................ 1

1.1 Introduktion til produktet....................................................................................... 1

1.2 Yderligere produktreference ................................................................................ 1

2. Betjeningsoversigt ............................................................................................. 2

2.1 Pak printeren ud, og kontrollér delene ................................................................ 2

2.2 Printeroversigt ...................................................................................................... 3

2.2.1 Set forfra ................................................................................................ 3

2.2.2 Indvendigt ............................................................................................... 4

2.2.3 Set bagfra ............................................................................................... 5

2.3 Tilslutning af netledningen ................................................................................... 6

2.4 Kontrolpanel ......................................................................................................... 7

2.5 LED-indikator ....................................................................................................... 8

3. Konfiguration af printeren .................................................................................. 9

3.1 Sæt båndet i ......................................................................................................... 9

3.2 Isætning af mediet ............................................................................................. 11

3.2.1 Sæt labelrullen i ................................................................................... 11

3.2.2 Installer den eksterne rulleholder (valgfrit) ........................................... 15

3.2.3 Installer labelrullen, når knivmodulet anvendes (kun forhandlere) ....... 17

3.2.4 Installer labelrullen, når labeldispenseren anvendes (kun forhandlere) ..... 19

4. Udskrivning ...................................................................................................... 22

4.1 Installation af printerdriver .................................................................................. 22

4.1.1 USB-forbindelse (Windows/Mac/Linux) ................................................ 22

4.1.2 Bluetooth-forbindelse (Windows) ......................................................... 23

4.1.3 Wi-Fi-netværksforbindelse (Windows) ................................................. 23

4.1.4 Kabelbaseret netværksforbindelse (Windows) ..................................... 25

4.2 Oprettelse og udskrivning af labels ved hjælp af BarTender ............................ 25

5. Betjening .......................................................................................................... 27

5.1 Power-on-hjælpeprogrammer ........................................................................... 27

5.1.1 Kalibrering af bånd og mellemrums-/sort mærke-sensor ..................... 28

5.1.2 Kalibrering af mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start

af dumptilstand ..................................................................................... 28

5.1.3 Printerinitialisering ................................................................................ 32

5.1.4 Kalibrering af mediesensor (for sort mærke-sensoren) ........................ 33

5.1.5 Kalibrering af mediesensor (for mellemrumssensoren) ........................ 33

5.1.6 Spring AUTO.BAS-programmet over ................................................... 33

iii

6. Oversigt over displayet .................................................................................... 34

6.1 Åbn hovedmenuen ............................................................................................ 34

6.2 Oversigt over hovedmenuen ............................................................................. 35

6.3 Indstillingsmenu ................................................................................................. 36

6.3.1 FBPL-indstillinger ................................................................................. 36

6.3.2 ZPL2-indstillinger ................................................................................. 38

6.4 Sensorindstillinger .............................................................................................. 41

6.5 Interfaceindstillinger ........................................................................................... 42

6.5.1 Indstillinger for seriel kommunikation ................................................... 42

6.5.2 Ethernetindstillinger .............................................................................. 43

6.5.3 Wi-Fi-indstillinger .................................................................................. 44

6.5.4 Bluetooth-indstillinger ........................................................................... 45

6.5.5 RFID-indstillinger (Radio Frequency Identification) .............................. 46

6.6 Avancerede indstillinger ..................................................................................... 52

6.7 Filhåndtering ...................................................................................................... 53

6.8 Diagnostiske funktioner ..................................................................................... 54

7. Brother Printer Management Tool (BPM) ........................................................ 55

7.1 Start BPM ........................................................................................................... 55

7.2 Automatisk kalibrering af mediesensoren ved hjælp af BPM ........................... 56

8. Indstilling af RFID ............................................................................................ 57

8.1 Introduktion ........................................................................................................ 57

8.2 RFID-kalibrering (kun tilgængelig for TD-4650TNWBR

og TD-4750TNWBR) ......................................................................................... 58

8.2.1 Vælg antenneposition .......................................................................... 58

8.2.2 RFID-kalibreringsprocedure ................................................................. 59

9. Produktspecifikationer ..................................................................................... 62

10. Fejlfinding ........................................................................................................ 65

10.1 Almindelige problemer ....................................................................................... 65

10.2 RFID-fejlmeddelelser ......................................................................................... 68

11. Vedligeholdelse ............................................................................................... 70

1. Introduktion

1.1 Introduktion til produktet

TD-4650TNWB/4650TNWBR/4750TNWB/4750TNWBR-labelprinterens slanke design kan
håndtere op til 300 m bånd og labelruller. Dens interne 127 mm labelkapacitet kan udvides
yderligere med en ekstern rulleholder til håndtering af 203,2 mm ruller, designet til industrielle
labelprintere. Printerens flytbare Sort mærke-sensor er kompatibel med en lang række
labelmedier.

Printeren bruger den højtydende, førsteklasses, indbyggede Monotype Imaging
TrueType-skrifttypemotor med CG Triumvirate Bold Condensed nemt skalerbare skrifttype.
Det er også muligt at vælge mellem otte forskellige størrelser af den alfanumeriske
bitmapskrifttype. Printerens fleksible firmwaredesign giver brugerne mulighed for at downloade
yderligere TrueType-skrifttyper fra en computer til udskrivning af brugerdefinerede labels. Den
understøtter også de fleste standardstregkodeformater og kan udskrive skrifttyper og

®

stregkoder i fire retninger.

1.2 Yderligere produktreference

Du kan finde oplysninger om, hvordan du skriver brugerdefinerede programmer til din
labelprinter, under ”Command Reference Manuals” (Kommandoreferencemanualer) på siden
Manualer for din model på support.brother.com.

1

2

2. Betjeningsoversigt

1 2 3 4 5

6

2.1 Pak printeren ud, og kontrollér delene

Bemærk!

Behold emballagen, hvis du skal sende printeren.

Delene i boksen:

1. Printerenhed

2. 25,4 mm båndpapirkerne

3. To 25,4 mm båndspindler

4. Netledning

5. Ekstern universal omstillingsstrømforsyning

6. USB-kabel

Hvis der mangler dele, skal du kontakte produktproducentens kundeservice eller din lokale
forhandler.

3

2.2 Printeroversigt

1

3

4

2.2.1 Set forfra

7

6

1. LED-indikator

2. Display

3. Knappen til fremføring/pause (kontrollerer ikonet på displayets højre side)

4. Tap til åbning af rullerummets dæksel

5. Labeludgang

6. Navigationsknapper

7. Menuknap (kontrollerer ikonet på displayets venstre side)

5

2

4

2.2.2 Indvendigt

1.

8.

2.

9.

3.

10.

4.

11.

5.

12.

6.

1

5

6

2

7

3

8

4

9

10

11

12

13

Rullerummets dæksel
Båndtilbagespolingsspindel
Printhoved
Båndfremføringsspindel
Rullestyr
Valserulle 13. RFID-antenneskyder

7. Båndtilbagespolingshub

ADVARSEL

Rør IKKE ved roterende dele. Der er risiko for personskade, hvis en finger bliver
fanget i de roterende tandhjul. Sluk produktet, inden du rører ved nogen metaldele.

Båndfremføringshub
Medieadapter
Mellemrumssensor
Mediestyrspidser
Sort mærke-sensor

(kun TD-4650TNWBR og
TD-4750TNWBR)

5

2.2.3 Set bagfra

1 2 3 6 5

4

1. Tænd/sluk-kontakt

2. Strømstik

3. USB-port (USB 2.0/Hi-Speed-tilstand)

4. USB-værtsport

5. RS-232 seriel port

6. Ethernet-port

Bemærk!

Du kan finde flere oplysninger under 9. Produktspecifikationer.

6

2.3 Tilslutning af netledningen

Bemærk!

 Inden du sætter netledningen i strømstikket, skal du kontrollere, at printerens

tænd/sluk-kontakt er i slukket position.

 Placer printeren på et fladt, sikkert underlag.
 Du kan finde flere oplysninger under 9. Produktspecifikationer.

1. Tilslut netledningen til strømstikket bag på printeren, og tilslut derefter den anden ende til
stikkontakten.

2. Tilslut printeren til computeren med det medfølgende USB-kabel.

3. Tryk på siden ”-” på tænd/sluk-kontakten for at tænde printeren.

7

2.4 Kontrolpanel

Nr. Beskrivelse Funktion

1

2

 Menuknap (venstre):

- Åbner displaymenuen i tilstanden Klar.

- Vælger det venstre ikon nederst i displayet.

 Knap til fremføring/pause (højre):

1 Bløde knapper

2 Navigationsknapper

- Skubber én labellængde af mediet ud i tilstanden Klar.

- Vælger det højre ikon nederst i displayet.

- Sætter et udskriftsjob på pause.

LED’en blinker grønt. For at genoptage
udskriftsjobbet skal du trykke på knappen igen.

 Vælger menuelementer.
 Hvis du trykker på pil op og pil ned samtidig, låses eller

oplåses kontrolpanelet.

8

2.5 LED-indikator

LED-farve Beskrivelse

Grøn (tændt) Printeren er tændt og klar til brug.

Grøn (blinker)  Printeren downloader data fra en computer.

Gul Printeren fjerner data.

Rød (tændt)  Printhovedet er åbent.

Rød (blinker) Der opstod en hukommelsesfejl eller udskrivningsfejl

 Printeren er sat på pause.

 Der er et problem med knivmodulet.

(f.eks.: papirstop, intet papir, intet bånd).

9

3. Konfiguration af printeren





3.1 Sæt båndet i

1. Tryk på tapperne på hver side af
printeren, og løft derefter
rullerummets dæksel.

2. Brug en af følgende papirkerner:

Med 25,4 mm og 12,7 mm

papirkerner med hakker behøver
du ikke installere båndspindler.

Med 25,4 mm papirkerne uden

hakker skal du sætte
båndspindlerne i papirkernen og
båndet.

Bemærk!
Følg disse anvisninger, når du
installerer båndspindlen.

10

3.

a.

b.

a. Indsæt først højre side af

båndtilbagespolingsspindlen
(mærket ”R”) i
båndtilbagespolingshubben. Indsæt
derefter venstre side af
båndtilbagespolingsspindlen i hullet
på venstre side af
båndtilbagespolingshubben.

b. Indsæt højre side af

båndfremføringsspindlen
(mærket ”R”) i
båndfremføringshubben. Indsæt
derefter venstre side af
båndfremføringsspindlen i hullet på
venstre side af
båndfremføringshubben.

4. Før båndet gennem printhovedet,
og klæb den første del af båndet
fast på
båndtilbagespolingspapirkernen.

VIGTIGT!

Kassér ikke
båndtilbagespolingspapirkernen,
når båndrullen udskiftes. Denne del
skal bruges ved udskiftning af
båndrullen.

11

5. Drej båndtilbagespolingshubben
ved hjælp af
båndtilbagespolingstandhjulet, indtil
båndets forreste plastikdel er spolet
helt op, og den sorte del af båndet
dækker printhovedet.

3.2 Isætning af mediet

3.2.1 Sæt labelrullen i

1. Tryk på tapperne på hver side af
printeren, og løft derefter
rullerummets dæksel.

2. Skub begge rullestyr udad.

12

3. Isæt papirrullen med labelerne

Mediestyrspidser

Sort
mærke

RFID
(TD
TD

opad som vist i illustrationen.
Skub låsetappen ned og henad for
at låse rullestyrene på plads.

Bemærk!
Sørg for, at labelprintsiden vender
opad.

4. Skub mediestyrspidserne til den korrekte position.

-sensor

-antenneskyder

-4650TNWBR og

-4750TNWBR)

Bemærk!

 For sort mærke-medier eller medier med hakker eller huller, som bruges til at angive

labellængden, kan Sort mærke-sensoren flyttes. Skub mediestyrspidserne til den
korrekte position.

 For RFID-modeller skal den grønne RFID-antenneskyder skubbes til den korrekte

position.

13

5. Før papiret, med udskriftssiden opad, gennem mediesensoren, og anbring den forreste
kant af den første label på valserullen. Juster de grønne mediestyrspidser, så de passer
til labelbredden.

6. Tryk ned på begge sider af
rullerummets dæksel for at lukke
det forsigtigt.

7. Brug displaymenuen eller Brother
Printer Management Tool (BPM) til
at indstille mediesensortypen og
kalibrere den valgte sensor.

Bemærk!
Du kan finde flere oplysninger om
sensorkalibrering i afsnit

7.2

Automatisk kalibrering af

mediesensoren ved hjælp af BPM.

14

 Konverter 25,4 mm til 38,1 mm kernerullestyr

1. Brug en 2,5 mm unbrakonøgle
(købes separat) til at fjerne
medieadapteren, der er placeret på
begge sider af rullestyrene.

2. Vend medieadapteren i den
modsatte retning, og juster den i
forhold til rullestyret.

Bemærk!
Rullestyret kan konverteres fra en
25,4 mm kerne til 38,1 mm kerne
ved at vende medieadapteren om.

Til 25,4 mm kerne Til 38,1 mm kerne

3. Installer medieadapteren igen, og
brug unbrakonøglen til at fastgøre
den på rullestyrene.

15

3.2.2 Installer den eksterne rulleholder (valgfrit)

1. Stram skruerne på metalbeslagene
på den forlængede plade.

2. Fastgør den forlængede plade til
bunden af printeren.

3. Indsæt en 76,2 mm labelspindel i
en papirrulle. Installer den derefter
på den eksterne rulleholder.

Bemærk!
Sørg for, at labelprintsiden vender
opad.

4. Før mediet gennem
fremføringsåbningen bag på
printeren.

76,2 mm
labelspindel

16

5. Åbn rullerummets dæksel. Skub





Mediestyrspidser

rullestyrene udad, og juster
derefter papirbredden med
rullestyrene. Skub låsetappen ned
og henad for at låse rullestyrene på
plads.

6. Installer labelrullen som beskrevet i
afsnit 3.2.1 Sæt labelrullen i

.

7. Indfør mediet gennem
mediesensoren. Juster
mediestyrspidserne, så de passer
til labelbredden.

8. Brug Brother Printer Management
Tool (BPM) eller displaymenuen til
at indstille mediesensortypen og
kalibrere den valgte sensor.

Bemærk!

Kalibrer mellemrums-/sort mærke-sensoren, hver gang du skifter medierne.
Du kan finde flere oplysninger om sensorkalibrering i afsnit 7.2 Automatisk kalibrering af

mediesensoren ved hjælp af BPM.

17

3.2.3 Installer labelrullen, når knivmodulet anvendes (kun forhandlere)

Mediestyrspidser

1. Tryk på tapperne på hver side af
printeren, og løft derefter
rullerummets dæksel.

2. Installer labelrullen som beskrevet i
afsnit 3.2.1 Sæt labelrullen i

3. Brug Brother Printer Management
Tool (BPM) til at indstille
mediesensortypen og kalibrere den
valgte sensor.

4. Indfør labelrullen gennem
mediesensoren. Juster
mediestyrspidserne, så de passer
til labelbredden.

.

5. Skub labelrullen gennem
knivudgangen.

Bemærk!
Sørg for, at labelprintsiden vender
opad.

18

6. Luk rullerummets dæksel.

7. Brug Brother Printer Management Tool (BPM) til at indstille printeren til knivtilstand.
a. Start BPM.
b. Klik på knappen Printerkonfiguration.
c. Klik på fanen FBPL.
d. Klik på muligheden KNIV i rullelisten Handling eft. udskr.
e. Klik på Indstil.

f. Tryk på knappen til fremføring/pause for at teste.

Bemærk!

 Kalibrer mellemrums-/sort mærke-sensoren, hver gang du skifter det installerede medie.

Du kan finde flere oplysninger om sensorkalibrering i afsnit

7.2 Automatisk kalibrering af

mediesensoren ved hjælp af BPM.

 Printerindstillinger kan også ændres ved hjælp af displayet.

19

3.2.4 Installer labelrullen, når labeldispenseren anvendes

Mediestyrspidser

(kun forhandlere)

1. Tryk på tapperne på hver side af
printeren, og løft derefter
rullerummets dæksel.

2. Installer labelrullen som beskrevet i
afsnit 3.2.1 Sæt labelrullen i.

3. Brug Brother Printer Management
Tool (BPM) til at indstille
mediesensortypen og kalibrere den
valgte sensor.

4. Indfør labelrullen gennem
mediesensoren. Juster
mediestyrspidserne, så de passer til
labelbredden.

5. Træk mediet ud af printeren, og fjern
nogle labels, idet kun bagsiden
efterlades.

Bemærk!
Sørg for, at labelprintsiden vender
opad.

Label

Bagside

20

6. Åbn labeldispenserens dæksel. Før
bagsiden ind i
labeldispenserdækseludgangen.

Labeldispenserdækseludgang

7. Luk labeldispensermodulet.

8. Luk rullerummets dæksel.

21

9. Brug Brother Printer Management Tool (BPM) til at indstille printeren til
labeldispensertilstand.
a. Start BPM.
b. Klik på knappen Printerkonfiguration.
c. Klik på fanen FBPL.
d. Klik på muligheden TAG AF i rullelisten Handling eft. udskr.
e. Klik på Indstil.

f. Tryk på knappen til fremføring/pause for at teste.

Bemærk!

 Labeldispensermodulet understøtter kun almindelige papirlabels.
 Printerindstillinger kan også ændres ved hjælp af displayet.

22

4. Udskrivning

4.1 Installation af printerdriver

Bemærk!

Modelnavnet og serienummeret findes på bagsiden af printeren.

Driverinstallationsmetoden afhænger af forbindelsestypen:

 USB-forbindelse (Windows/Mac/Linux)
 Bluetooth-forbindelse (Windows)
 Wi-Fi-netværksforbindelse (Windows)
 Kabelbaseret netværksforbindelse (Windows)

4.1.1 USB-forbindelse (Windows/Mac/Linux)

Bemærk!

Mac-/Linux-brugere

Yderligere oplysninger om driverinstallation kan findes i den driverinstallationsvejledning, der
fulgte med driveren.

1. Tilslut printeren til computeren ved hjælp af et USB-kabel.

2. Besøg support.brother.com

, gå til siden med Downloads for din model, og download den

nyeste printerdriver og software.

3. Kør Seagull Driver Wizard-programmet, og vælg Install printer drivers (Installer
printerdrivere) og USB.

4. Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk!

Hvis du ikke kan installere en printerdriver:

 Installer en printerdriver manuelt:

I Seagull Driver Wizard-programmet skal du vælge Install printer drivers (Installer
printerdrivere) > Others (Andet).

 Fjern printerdriverne:

I Seagull Driver Wizard-programmet skal du vælge Remove printer drivers (Fjern
printerdrivere) > Automatically remove all Drivers by Seagull (Fjern automatisk alle
drivere fra Seagull) eller Use advanced printer driver removal options (Brug avancerede
indstillinger for fjernelse af printerdriver).

 Nulstil printerindstillingerne:

Start BPM, og klik på Printerfunktion > Fabriksstandard.

23

4.1.2 Bluetooth-forbindelse (Windows)

1. Kontrollér det lokale Bluetooth-navn:

 Ved hjælp af BPM

a. Tilslut printeren til computeren ved hjælp af et USB-kabel.
b. Klik på Printerkonfiguration > Bluetooth.

 Brug af displayet

Vælg Interface > Bluetooth.

2. Slå computerens Bluetooth-funktion til.

3. Par computeren med printeren ved at vælge Start > Indstillinger > Enheder > Bluetooth

og andre enheds, og aktivér Bluetooth.

4. Vælg Tilføj Bluetooth-enhed eller en anden enhed, og vælg din printer.

5. Besøg support.brother.com

, gå til siden med Downloads for din model, og download den

nyeste printerdriver og software.

6. Kør Seagull Driver Wizard-programmet, og vælg Install printer drivers (Installer

printerdrivere) og Bluetooth.

7. Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk!

Hvis du ikke kan installere en printerdriver:

 Fjern printerdriverne:

I Seagull Driver Wizard-programmet skal du vælge Remove printer drivers (Fjern
printerdrivere) > Automatically remove all Drivers by Seagull (Fjern automatisk alle
drivere fra Seagull) eller Use advanced printer driver removal options (Brug avancerede
indstillinger for fjernelse af printerdriver).

 Nulstil printerindstillingerne:

Start BPM, og klik på Printerfunktion > Fabriksstandard.

4.1.3 Wi-Fi-netværksforbindelse (Windows)

Sørg for, at indstillingerne for både din trådløse router/dit accesspoint og din printers
netværksindstillinger er korrekt konfigureret. Du kan finde flere oplysninger i den
dokumentation, der fulgte med din trådløse router/dit accesspoint, eller du kan kontakte
routerproducenten, din systemadministrator eller din internetudbyder.

24

1. Konfigurer netværksindstillingerne:

- Ved hjælp af BPM

a. Tilslut printeren til computeren ved hjælp af et USB-kabel.
b. Klik på Printerkonfiguration > Wi-Fi.
c. Angiv SSID, Kryptering og Nøgle (netværksadgangskode), og klik derefter på

Indstil.

d. Klik på Hent, og bekræft, at printerens IP-adresse er korrekt.

Når du er færdig, vises Wi-Fi-ikonet og printerens IP-adresse på displayet.

- Ved hjælp af displayet

a. Vælg Interface > Wi-Fi.
b. Angiv SSID, Encryption (Kryptering) og Password (Adgangskode).
c. Når du er færdig, vises Wi-Fi-ikonet og printerens IP-adresse på displayet.

2. Besøg support.brother.com

, gå til siden med Downloads for din model, og download den

nyeste printerdriver og software.

3. Kør Seagull Driver Wizard-programmet, og vælg Install printer drivers (Installer
printerdrivere) og Network (Netværk).

4. Vælg din printer, og klik derefter på Next (Næste).

5. Hvis din TCP/IP-port ikke findes på listen, skal du klikke på Create port (Opret port) og
vælge Standard TCP/IP port > New Port (Ny port).

6. Indtast din printers IP-adresse og portnavn, og klik derefter på Next (Næste).

7. Klik på Finish (Udfør).

8. Gå tilbage til vinduet Specify Port (Angiv port), og vælg den port, du oprettede.

9. Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk!

Hvis du ikke kan installere en printerdriver:

 Fjern printerdriverne:

I Seagull Driver Wizard-programmet skal du vælge Remove printer drivers (Fjern
printerdrivere) > Automatically remove all Drivers by Seagull (Fjern automatisk alle
drivere fra Seagull) eller Use advanced printer driver removal options (Brug avancerede
indstillinger for fjernelse af printerdriver).

 Nulstil printerindstillingerne:

Start BPM, og klik på Printerfunktion > Fabriksstandard.

25

4.1.4 Kabelbaseret netværksforbindelse (Windows)

1. Tilslut både printeren og computeren til din router/dit accesspoint ved hjælp af
netværkskabler. Printeren modtager automatisk en standard-IP-adresse og viser den på
displayet.

2. Besøg support.brother.com

, gå til siden med Downloads for din model, og download den

nyeste printerdriver og software.

3. Kør Seagull Driver Wizard-programmet, og vælg Install printer drivers (Installer
printerdrivere) og Network (Netværk).

4. Vælg din printer, og klik derefter på Next (Næste).

5. Hvis din TCP/IP-port ikke findes på listen, skal du klikke på Create port (Opret port) og
vælge Standard TCP/IP port > New Port (Ny port).

6. Indtast din printers IP-adresse og portnavn, og klik derefter på Next (Næste).

7. Klik på Finish (Udfør).

8. Gå tilbage til vinduet Specify Port (Angiv port), og vælg den port, du oprettede.

9. Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk!

Hvis du ikke kan installere en printerdriver:

 Fjern printerdriverne:

I Seagull Driver Wizard-programmet skal du vælge Remove printer drivers (Fjern
printerdrivere) > Automatically remove all Drivers by Seagull (Fjern automatisk alle
drivere fra Seagull) eller Use advanced printer driver removal options (Brug avancerede
indstillinger for fjernelse af printerdriver).

 Nulstil printerindstillingerne:

Start BPM, og klik på Printerfunktion > Fabriksstandard.

4.2 Oprettelse og udskrivning af labels ved hjælp af BarTender

BarTender er et værktøj til oprettelse af labels, som kan downloades gratis fra produktets side
på support.brother.com

1. Start BarTender.

• For Windows 10, Windows Server 2016 eller Windows Server 2019:

Start > BarTender 2016 R7 UltraLite > klik på BarTender UltraLite, eller dobbeltklik på
ikonet BarTender UltraLite på skrivebordet.

• For Windows 8.1, Windows Server 2012 eller Windows Server 2012 R2:

Klik på BarTender UltraLite på programskærmen, eller dobbeltklik på ikonet BarTender

.

UltraLite på skrivebordet.

26

• For Windows 7:

Når indstillingen Delvis afskæring er valgt, bliver der tilføjet et tomt område på omkring 60 mm
mellem
Delvis afskæring er kun tilgængelig, når knivmodulet er installeret på printeren.

Start > Alle programmer > BarTender 2016 R7 UltraLite > klik på BarTender
UltraLite, eller dobbeltklik på ikonet BarTender UltraLite på skrivebordet.

2. Følg vejledningen på skærmen for at oprette en label.

Bemærk!

Klik på Help (Hjælp) for at få flere oplysninger om brug af BarTender.

3. Klik på File (Filer) > Print (Udskriv) for at udskrive labelen.

Bemærk!

afskæringslinjen og udskriftsområdet (som vist).

ekstra
længde

ekstra
længde

27

5. Betjening

5.1 Power-on-hjælpeprogrammer

Der findes seks power-on-hjælpeprogrammer til opsætning og test af printerens funktioner.

Sådan aktiveres et power-on-hjælpeprogram:

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når LED’en angiver den funktion, du ønsker:

Power-on-

hjælpeprogram

LED-farve

Funktion

1. Kalibrering af bånd og

mellemrums-/sort

mærke-sensor

2. Kalibrering af

mellemrums-/sort

mærke-sensor, selvtest

og start af dumptilstand

3. Printerinitialisering

4. Kalibrering af

mediesensor (for sort

mærke-sensoren)

Gul

(tændt)

Rød/gul

(5 gange)

Gul

(5 gange)

LED-mønstre

Grøn/rød

(5 gange)

Grøn

(5 gange)

Rød

(5 gange)

Grøn

(tændt)

5. Kalibrering af

6. Spring

mediesensor (for

mellemrumssensoren)

AUTO.BAS-programmet

over

28

5.1.1 Kalibrering af bånd og mellemrums-/sort mærke-sensor

Følsomheden for mellemrums-/sort mærke-sensorerne skal kalibreres ved følgende
lejligheder:

 Du køber en ny printer.
 Du ændrer labelvareparti.
 Labelprinteren initialiserer.

Sådan kalibreres båndet og mellemrums-/sort mærke-sensorerne:

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når LED’en blinker rødt/gult.

Bemærk!

 LED-farven ændres som følger:

Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 
rød (5 gange)  grøn (tændt)

 For at vælge den sensor, der skal kalibreres, skal den korrekte kommando sendes til

printeren:

 For mellemrumssensoren: Send kommandoen GAP
 For sort mærke-sensoren: Send kommandoen BLINE

Du kan finde flere oplysninger om tilgængelige kommandoer i ”FBPL Command Reference
Manual” (FBPL-kommandoreferencevejledning) på siden Manualer for din model på

support.brother.com

.

5.1.2 Kalibrering af mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start af
dumptilstand

Kalibrer mellemrums- eller sort mærke-sensoren, hvis sensorens indstillinger, som blev
anvendt under det seneste udskriftsjob, ikke er egnede til det aktuelle udskriftsjob. Under
kalibreringen af mellemrums-/sort mærke-sensoren registrerer printeren labellængden,
udskriver den interne konfiguration (selvtest) og går derefter i dumptilstand.

Sådan kalibreres mellemrums-/sort mærke-sensoren:

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når LED’en blinker gult.

29

Bemærk!
LED-farven ændres som følger:
Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 
rød (5 gange)  grøn (tændt)

4. Printeren kalibrerer sensoren og registrerer labellængden, udskriver de interne indstillinger

og starter derefter dumptilstanden.

Bemærk!
For at vælge den sensor, der skal kalibreres, skal den korrekte kommando sendes til printeren:

 For mellemrumssensoren: Send kommandoen GAP
 For sort mærke-sensoren: Send kommandoen BLINE

Du kan finde flere oplysninger om tilgængelige kommandoer i ”FBPL Command Reference
Manual” (FBPL-kommandoreferencevejledning) på siden Manualer for din model på

support.brother.com

.

 Selvtest

Udskriv printerkonfigurationen, når du har kørt kalibrering af mellemrums-/sort
mærke-sensoren. Udskriften af selvtest angiver printerens konfiguration og ledige plads i
hukommelsen og kan angive, om der er nogen punktskade på varmedelen.

Selvtestudskrift

Modelnavn
Firmwareversion
Firmware-checksum
Printerens serienummer
Konfigurationsfil
Systemdato
Systemtid

Udskrevet længde (meter)
Afskæringstæller

Antal defekte punkter

Udskrivningshastighed (tommer/sekund)
Udskriftstæthed
Labelstørrelse (tommer)
Mellemrumsafstand (tommer)
Følsomhed for mellemrums-/sort
mærke-sensor
Kodeside
Landekode

30

Selvtestudskrift

Udskriftsmørkhed
Udskrivningshastighed (tommer/sekund)
Labelstørrelse
Kontrolpræfiks
Formatpræfiks
Skilletegnspræfiks
Bevægelse ved opstart af printer
Bevægelse ved lukning af printhoved

Konfiguration af RS232 seriel port

Bluetooth-konfiguration

Land for RFID-frekvensbånd

Printernavn
Mac-adresse
DHCP
IP-adresse
Undernetmaske
Gateway
RAW-port

Wi-Fi-konfiguration

31

Selvtestudskrift

 Dumptilstand

Bemærk!

Antal downloadede filer
Samlet og tilgængelig
hukommelsesplads

Kontrolmønster for printhoved

 Dumptilstand kræver 101,5 mm bredt papir.

 For at genoptage normal udskrivning skal printeren slukkes og derefter tændes igen.

Printeren går i dumptilstand efter udskrivning af printerkonfigurationen. I dumptilstand kan
brugerne kontrollere og printerens programmer og rette fejl i dem. Tegnene i venstre kolonne
modtages fra printerens system, og dem i højre kolonne er deres heksadecimale
repræsentation.

ASCII-data

Heksadecimal
repræsentation af
ASCII-dataene

32

5.1.3 Printerinitialisering

Printerinitialisering rydder printerens DRAM og gendanner dens fabriksindstillinger.

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når den gule LED blinker fem gange, og LED’en lyser grønt/rødt.

Bemærk!
LED-farven ændres som følger:
Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 
rød (5 gange)  grøn (tændt)

Efter initialisering gendannes følgende fabriksindstillinger:

Parameter Standardindstilling

Hastighed 76 mm/sek (3 tps)

Densitet 8

Labelbredde 101,5 mm

Labelhøjde 101,5 mm

Sensortype Mellemrumssensor

Mellemrumsindstilling 3 mm

Udskriftsretning 0

Referencepunkt 0,0 (øverste venstre hjørne)

Forskydning 0

Afrivningstilstand Til

Dispensertilstand Fra

Knivtilstand Fra

Kodeside 850

Landekode 001

Ryd flashhukommelse Nej

33

5.1.4 Kalibrering af mediesensor (for sort mærke-sensoren)

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når den grønne/røde LED blinker fem gange, og LED’en lyser grønt.

Bemærk!
LED-farven ændres som følger:
Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 
rød (5 gange)  grøn (tændt)

5.1.5 Kalibrering af mediesensor (for mellemrumssensoren)

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når den grønne LED blinker fem gange, og LED’en lyser rødt.

Bemærk!
LED-farven ændres som følger:
Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 

rød (5 gange)  grøn (tændt)

5.1.6 Spring AUTO.BAS-programmet over

Du kan overføre AUTO.BAS-programmet til printerens flashhukommelse, så den kører
automatisk ved start, men hvis du ikke vil have den til at køre automatisk, skal du følge disse
trin:

1. Sluk printeren.

2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og tænd derefter printeren.

3. Slip knappen, når LED’en lyser grønt.

Bemærk!
LED-farven ændres i følgende rækkefølge:
Gul (tændt)  rød/gul (5 gange)  gul (5 gange)  grøn/rød (5 gange)  grøn (5 gange) 
rød (5 gange)  grøn (tændt)

4. Printeren starter uden at køre AUTO.BAS-programmet.

34

6. Oversigt over displayet

6.1 Åbn hovedmenuen

Sørg for, at printerens display viser ”Ready” (Klar). Hvis det ikke er tilfældet, skal du vælge

ikonet Menu .

Brug navigationsknapperne til at gennemse menupunkterne i hovedmenuen.

- Vælg et fremhævet ikon ved at trykke på knappen under ikonet .

- For at vende tilbage til det forrige skærmbillede skal du trykke på knappen under ikonet .

35

6.2 Oversigt over hovedmenuen

Brug menupunkterne i hovedmenuen til at konfigurere forskellige printerindstillinger uden at
tilslutte printeren til en computer.

Ikon Indstilling Beskrivelse

Setting
(Indstilling)

Sensor Kalibrer den valgte mediesensor. Vi anbefaler, at du

Interface Konfigurer printerinterfaceindstillingerne.

Advanced
(Avanceret)

Konfigurer printerens FBPL- og ZPL2-indstillinger.

kalibrerer sensoren, hver gang du skifter medie.

Konfigurer printerens indstillinger for display, initialisering,
knivtype eller advarsel ved lavt resterende lager af medie.

File Manager
(Filhåndtering)

Diagnostic
(Diagnostik)

Kontrollér eller administrer den tilgængelige
printerhukommelse.

Tjek printerstatussen som hjælp til at foretage fejlfinding af
eventuelle problemer.

36

6.3 Indstillingsmenu

1. I hovedmenuen skal du vælge Setting (Indstilling).

2. Tryk på Command Set (Kommandoindstilling), og vælg derefter det ønskede

programmeringssprog.

3. Vælg ikonet .

6.3.1 FBPL-indstillinger

Tilgængelige FBPL-indstillinger:

Setting

(Indstilling)

FBPL

Speed (Hastighed)

Density (Densitet)

Direction (Retning)

Print Mode

(Udskr.tilstand)

Offset (Forskydning)

Shift X (Afst. X)

Shift Y (Afst. Y)

Reference X

Reference Y

Code Page (Kodeside)

Country (Land)

None (Ingen)

Batch Mode

(Batchtilstand)

Peeler Mode

(Dispensertilstand)

Cutter Mode

(Knivtilstand)

Cutter Batch

(Knivbatch)

37

Indstilling

Beskrivelse

Speed
(Hastighed)

Konfigurer udskriftshastigheden.

Juster, hvor mørk/lys udskriften skal være. Indstillingerne går fra 0 til 15.

mediet.

RETNING 0

RETNING 1

Print Mode

(Udskriftstilstand)

Beskrivelse

None (Ingen)

Det øverste af den næste label justeres i forhold

(Afrivning)).

Batch Mode

Når billedet udskrives, fremføres

afrivningspladen, så det kan rives af.

Peeler Mode

(Dispensertilstand)

Aktiverer labeldispensertilstand.

Cutter Mode

(Knivtilstand)

Aktiverer labelknivtilstand.

Cutter Batch

(Knivbatch)

Afskærer labelen én gang, når udskriftsjobbet er
afsluttet.

Shift X (Afst. X)

Shift Y (Afst. Y)

Code Page
(Kodeside)

Density
(Densitet)

Direction
(Retning)

Print Mode
(Udskr.tilstand)

Det er muligvis nødvendigt at justere udskriftstætheden baseret på

Angiv udskriftsretning.

FREMFØR

Indstil udskriftstilstanden.

til printhovedets brændelinje (tilstanden Tear Off

(Batchtilstand)

mellemrummet/det sorte mærke gennem

Offset
(Forskydning)

Finjuster stoppositionen for mediet. Indstillingerne går fra -999 punkter til
999 punkter.

Finjuster udskriftspositionen. Indstillingerne går fra -999 punkter til
999 punkter.

Reference X

Reference Y

Indstil begyndelsespunktet for printerens koordinatsystem vandret og
lodret. Indstillingerne går fra 0 punkter til 999 punkter.

Indstil kodesiden for internationalt tegnsæt.

Country (Land) Indstil landekoden. Indstillingerne går fra 1 til 358.

Bemærk!
Hvis der udskrives fra den downloadede software/driver, vil software-/driverkommandoerne
overskrive de indstillinger, der er indstillet fra displayet.

38

6.3.2 ZPL2-indstillinger

Tilgængelige ZPL2-indstillinger:

Darkness (Mørkhed)

Print Speed

(Udskr.hastighed)

Menu ZPL2

Tear Off (Afrivning)

Print Mode (Udskr.tilstand)

Print Width (Udskr.bredde)

List Fonts

(Liste med skrifttyper)

List Images

(Liste med billeder)

List Formats

(Liste med formater)

List Setup

(Liste med konfiguration)

Control Prefix

(Kontrolpræfiks)

Format Prefix

(Formatpræfiks)

Delimiter Char

(Afgrænsertegn)

Media Power Up

(Medie tænd)

Tear Off (Afrivning)

Peeler Off

(Dispenser fra)

Cutter (Kniv)

Feed (Fremfør)

Calibration

(Kalibrering)

Length (Længde)

No Motion

(Ingen bevægelse)

Feed (Fremfør)

Calibration

Head Close (Hoved luk)

Label Top

Left Position (Venstre pos.)

Reprint Mode

(Genudskrivningstilstand)

Format Convert

(Formatkonvertering)

(Kalibrering)

Length (Længde)

No Motion

(Ingen bevægelse)

Enabled (Aktiveret)

Disabled

(Deaktiveret)

None (Ingen)

150 -> 300

150 -> 600

200 -> 600

300 -> 600

39

Indstilling

Beskrivelse

Darkness (Mørkhed)





Print Mode

(Udskr.tilstand)

Beskrivelse

(Dispenser fra)

(Dispenser fra).

Cutter (Kniv)

Aktivér labelknivtilstand.





List Setup (Liste med
konfiguration)

Control Prefix
(Kontrolpræfiks)

Format Prefix
(Formatpræfiks)

Delimiter Char
(Afgrænsertegn)

Konfigurer udskriftsmørkheden. Indstillingerne går fra 0 til 30.
Det er muligvis nødvendigt at justere udskriftstætheden
baseret på det valgte medie.

Print Speed
(Udskr.hastighed)

Tear Off (Afrivning)

Print Mode
(Udskr.tilstand)

Print Width
(Udskr.bredde)

List Fonts (Liste med
skrifttyper)

Konfigurer udskriftshastigheden. Indstillingerne går fra:

2 til 8 for 203 dpi
2 til 6 for 300 dpi

Finjuster stoppositionen for mediet. Indstillingerne går fra

-120 punkter til 120 punkter.

Indstil udskriftstilstanden.

Tear Off

(Afrivning)

Peeler Off

Det øverste af den næste label justeres i
forhold til printhovedets brændelinje.

Aktivér labeltilstanden Peeler Off

Indstil udskriftsbredden. Indstillingerne går fra:

2 punkter til 864 punkter for 203 dpi
2 punkter til 1248 punkter for 300 dpi

Udskriv listen over aktuelle printerskrifttyper på labelen.
Skrifttyperne kan gemmes i printerens DRAM, Flash eller
ekstra hukommelseskort.

List Images (Liste med
billeder)

List Formats (Liste med
formater)

Udskriv listen over aktuelle printerbilleder på labelen.
Billederne kan gemmes i printerens DRAM, Flash eller ekstra
hukommelseskort.

Udskriv listen over aktuelle printerformater på labelen.
Formaterne kan gemmes i printerens DRAM, Flash eller ekstra
hukommelseskort.

Udskriv den aktuelle printerkonfiguration.

Indstil kontrolpræfikstegnet.

Indstil formatpræfikstegnet.

Indstil afgrænsertegnet.

40

Indstilling

Beskrivelse

Media Power Up (Medie

Handling

Beskrivelse

fremfører labelen.

No Motion (Ingen

Handling

Beskrivelse

Feed (Fremfør)

Printeren skubber én label ud.

Length (Længde)

Printeren bestemmer labellængden og
fremfører labelen.

Juster udskriftspositionen lodret på labelen. Indstillingerne går
fra -120 punkter til +120 punkter.

Left Position (Venstre
pos.)

vil have.

tænd)

Indstil den mediehandling, du ønsker, når du tænder printeren.

Feed (Fremfør) Printeren skubber én label ud.

Calibration

(Kalibrering)

Printeren kalibrerer sensorniveauerne,
bestemmer labellængden og fremfører
én label.

Length (Længde) Printeren bestemmer labellængden og

Head Close (Hoved luk)

Label Top

Reprint Mode
(Genudskrivningstilstand)

Format Convert
(Formatkonvertering)

bevægelse)

Ingen handling.

Indstil mediehandlingen, når du lukker printhovedet.

Calibration

(Kalibrering)

Printeren kalibrerer sensorniveauerne,
bestemmer labellængden og fremfører
én label.

No Motion (Ingen

bevægelse)

Ingen handling.

Juster udskriftspositionen vandret på labelen. Indstillingerne
går fra -9999 punkter til +9999 punkter.

Genudskriv den sidste label ved at trykke på knappen Pil op
(△) på kontrolpanelet.

Vælger bitmapskaleringsfaktoren. Det første tal er den
oprindelige DPI-værdi; det andet tal er den DPI-indstilling, du

Bemærk!

Hvis der udskrives fra den downloadede software/driver, vil software-/driverkommandoerne

overskrive de indstillinger, der er indstillet fra displayet.

41

6.4 Sensorindstillinger

Indstilling

Beskrivelse

Gap/Bline Ref Rate

Bline-referencesats)

Indstil minimumspapirlængden og maksimal

sensorfølsomheden automatisk.

Vi anbefaler, at du kalibrerer sensorerne, hver gang du skifter medie.

Gap (Mellemrum)

Auto Calibration

(Automatisk

kalibrering)

Black Mark

(Sort mærke)

Continuous

(Kontinuerlig)

Preprint

(Udskriv på

forhånd)

Gap

(Mellemrum)

Menu

Sensor

Auto Calibration
(Automatisk kalibrering)

Manual Calibration

(Manuel kalibrering)

Threshold Detect

(Tærskeldetektering)

Maximum Length

(Maksimal længde)

Gap/Bline Ref Rate

(Mellemrums-/

Bline-referencesats)

Advanced

(Avanceret)

Standard

Auto

Fixed (Fast)

Gap Ref Rate

(Mellemrums-

referencesats)

Bline Ref Rate

(Bline-

referencesats)

Min. Paper

(Min. papir)

Max. Gap/Mark

(Maks.

mellemrum/mærke)

Black Mark

(Sort mærke)

Continuous

(Kontinuerlig)

Indstil mediesensortypen, og kalibrer den valgte sensor
automatisk. Printeren fremfører op til tre mellemrumslabels for
at kalibrere sensorfølsomheden automatisk.

Manual Calibration
(Manuel kalibrering)

Threshold Detect
(Tærskeldetektering)

Maximum Length
(Maksimal længde)

(Mellemrums-/

Advanced (Avanceret)

Hvis ”Automatic” (Automatisk) ikke kan anvendes på mediet,
skal du bruge ”Manual” (Manuel)-funktionen til at indstille
papirlængden og mellemrums-/BLINE-størrelsen og derefter
scanne bagsiden/mærket for at kalibrere sensorfølsomheden.

Indstil sensorfølsomheden til Fixed (Fast) eller Auto.

Indstil den maksimale længde for labelkalibrering.

Justerer følsomhed for mellemrumsregistrering på udstansede
labels eller for registrering af sort mærke.

mellemrum-/BLINE-længde for at kalibrere

42

6.5 Interfaceindstillinger

Indstilling

Beskrivelse

Konfigurer printerinterfaceindstillingerne.

Serial

(Seriel)

Ethernet

Menu Interface

* Tilgængelig for: TD-4650TNWBR og TD-4750TNWBR.

6.5.1 Indstillinger for seriel kommunikation

Indstil RS-232-printerindstillingerne.

(Baudhastighed)

Wi-Fi

Bluetooth

RFID*

Baud Rate

1200 bps

2400 bps

4800 bps

9600 bps

19200 bps

38400 bps

Menu Interface Serial (Seriel)

Parity (Paritet)

Data Bits

(Databit)

Stop Bit(s)

(Stopbit)

Baud Rate (Baudhastighed) Angiv RS-232-baudhastigheden.

Parity (Paritet) Angiv RS-232-pariteten.

Data Bits (Databit) Angiv RS-232-databit.

Stop Bit(s) (Stopbit) Angiv RS-232-stopbit.

57600 bps

115200 bps

None (Ingen)

Odd (Ulige)

Even (Lige)

7

8

1

2

43

6.5.2 Ethernetindstillinger

Element

Beskrivelse

Konfigurer printerens Ethernet-forbindelse (kabelbaseret), og kontrollér dens status.
Når Ethernet er tilsluttet, vises Ethernet-ikonet og IP-adressen på displayet som vist nedenfor.

Status

Menu Interface Ethernet

Configure

(Konfigurer)

Status Kontrollér status for indstillingen for Ethernet-IP-adresse og Mac-adresse.

DHCP:

Configure
(Konfigurer)

Aktivér (Til) eller deaktiver (Fra) Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP).

Static IP (Statisk IP):

Indstil printerens IP-adresse, undernetmaske og gateway.

Bemærk!
Du kan finde oplysninger om installation af en printerdriver i afsnit 4.1.4 Kabelbaseret

netværksforbindelse (Windows).

44

6.5.3 Wi-Fi-indstillinger

Element

Beskrivelse

Security
(Sikkerhed)

Password
(Adgangskode)

Konfigurer printerens Wi-Fi-forbindelse, og kontrollér dens status.
For at bruge denne funktion skal du konfigurere Enterprise-konfigurationen med Brother
Printer Management Tool (BPM). Du kan finde flere oplysninger om konfiguration af Wi-Fi ved
hjælp af BPM i ”Brother Printer Management Tool Quick Start Guide” (Hurtigstartvejledning til
Brother Printer Management Tool) på siden Manualer for din model på support.brother.com
Når Wi-Fi-modulet er tilsluttet, vises Wi-Fi-ikonet og IP-adressen på displayet som vist
nedenfor.

Bemærk!
Sørg for, at indstillingerne for både din trådløse router/dit accesspoint og din printers
netværksindstillinger er korrekt konfigureret. Du kan finde flere oplysninger i den
dokumentation, der fulgte med din trådløse router/dit accesspoint, eller du kan kontakte
routerproducenten, din systemadministrator eller din internetudbyder.

.

Menu Interface Wi-Fi

Status

Configure (Konfigurer)

SSID

Security (Sikkerhed)

Password (Adgangskode)

Open (Åben)

WEP1
WEP2
WEP3

WEP4

WPA-PSK

Status Kontrollér status for indstillingen for Wi-Fi-IP-adresse og Mac-adresse.

DHCP:
Configure
(Konfigurer)

Aktivér (Til) eller deaktiver (Fra) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).

Static IP (Statisk IP):

Indstil printerens IP-adresse, undernetmaske og gateway.

SSID Indstil SSID (netværksnavn).

Vælg Wi-Fi-krypteringen.

Indstil adgangskoden (netværksnøgle).

45

Bemærk!

Element

Beskrivelse

Du kan finde oplysninger om installation af en printerdriver i afsnit

4.1.3 Wi-Fi-netværksforbindelse (Windows)

.

6.5.4 Bluetooth-indstillinger

Konfigurer printerens Bluetooth-forbindelse, kontrollér dens status, og nulstil det lokale navn.
Aktivér Bluetooth-funktionen for at give din mobilenhed mulighed for at finde og oprette
forbindelse til printeren.

Status

Menu Interface Bluetooth

Local Name (Lokalt navn)

Status Kontrollér status for Bluetooth-indstillingen.

Local Name
(Lokalt navn)

Nulstil det lokale Bluetooth-navn.

Bemærk!

Du kan finde oplysninger om installation af en printerdriver i afsnit 4.1.2 Bluetooth-forbindelse

(Windows).

46

6.5.5 RFID-indstillinger (Radio Frequency Identification)

Element

Beskrivelse

(RFID aktiv)

RFID-kodermodulet.

Overstrike

Hver enkelt forkert behandlet label

Minimum

1

Maksimum

10 (standard)

igen-fejl)

Indstil RFID-printerindstillingerne.
(Kun tilgængelige for TD-4650TNWBR og TD-4750TNWBR)

Control (Kontrol)

Tag Calibration (Tagkalibrering)

Calibration Param (Kalibreringsparameter)

Menu Interface RFID

RFID Chip Param (RFID-chipparameter)

Diagnostics (Diagnostik)

Statistics (Statistik)

Control
(Kontrol)

RFID Active

Error Handling
(Fejlhåndtering)

Vælg ”Enable” (Aktivér) for at aktivere

Vælg fejlhåndteringstilstanden for RFID-fejl.

(Standard)

udskrives med Overstrike
(Standard)-mønsteret, og formularen
prøver igen på en ny label, indtil
antallet for Label Retry (Label forsøg
igen) er udtømt. Om der vises en
fejlmeddelelse, eller om labelen
bliver udskrevet igen, afhænger af
indstillingen Max Retry Error (Maks.
forsøg igen-fejl).

None
(Ingen)

Der foretages ingen bestemt
handling, når et tag ikke bliver
programmeret.

Stop Printeren stopper og viser

fejlmeddelelsen ”RFID Error: Check
Media” (RFID-fejl: Kontrollér medie).
Labelen kasseres, og genudskrivning
af labelen skal foretages fra hosten.
Når fejlen er fjernet, bevæger labelen
med det forkerte tag sig fremad, indtil
den næste label er i positionen til at
blive udskrevet.

Label Retry
(Label forsøg
igen)

Max Retry Error
(Maks. forsøg

Angiver det antal forsøg på at udskrive labels igen,
som RFID-koderen vil udføre, inden der erklæres
fejl. Dette kan tyde på et problem med
RFID-koderen, printerkonfigurationen eller
labelvarepartiet.

Bestemmer, om der opstår fejl, når antallet for Label
Retry (Label forsøg igen) er oversteget.

47

Element

Beskrivelse

EPC Write Ctrl

kontrol)

Minimum

3 (standard)

Maksimum

7

Minimum

16

Maksimum

256

Standard

96

Minimum

1

Maksimum

30

(EPC skriv

Kontrollerer, hvordan printeren koder RFID-tag
EPC-feltet.

Control
(Kontrol)

Tag Calibration
(Tagkalibrering)

Non-RFID
Warning
(Ikke-RFID­advarsel)

Viser en advarsel, hvis printeren modtager et
udskriftsjob, der ikke indeholder nogen
RFID-kommandoer, når RFID-mediet er installeret i
printeren.

Denne undermenu bruges til at udføre en RFID-kalibrering. Brugeren skal
udføre en tagkalibrering, når der installeres et nyt tag i printeren.
RFID-kalibrering bestemmer RFID-chiptypen, skrive/læse-effekten,
programposition og længden af EPC/brugerfeltet.

RFID Calibrate
(RFID kalibrer)

Num Label for
Calibration
(Nummerlabel
for
kalibrering)

Udfører RFID-kalibrering.
Udfør den, hver gang du ændrer RFID-tagtypen.

Bestemmer antallet af tags, der skal bruges til
kalibrering. Denne værdi omfatter imidlertid ikke tags,
der flyttes, når der søges efter mellemrum under
kalibreringsprocessen. Afhængigt af, hvor vanskeligt
det er at kalibrere de installerede tags, vil printeren
muligvis bruge flere eller færre labels, men generelt
vil der blive brugt flere tags til at bestemme
kalibreringsresultatet, jo større tal der vælges i denne
menu. Standardværdien (3) er den, der oftest bruges.

Calibration
Param
(Kalibrerings­parameter)

Test EPC
Length (Test
EPC-længde)

Bestemmer størrelsen af de EPC-data, der bliver
brugt til at udføre RFID-kalibreringen. Denne længde
kan øges for at forbedre nøjagtigheden af
RFID-kalibreringen, men den bør ikke øges til en
værdi, der er større end den maksimale EPC-længde,
som den aktuelle tagtype kan understøtte.

Indeholder de indstillinger, der bruges til optimal tagkodning. Disse
parametre kan hentes automatisk gennem RFID-kalibrering.

Tag Position
(Tagposition)

Bestemmer, hvor langt RFID-tagkodningspositionen
for den aktuelt installerede tag skal forskydes fra
toppen af formularen.

Write Power
(Skriveeffekt)

Angiver det skriveeffektniveau, der skal bruge i
RFID-koderen. Normalt indstilles denne værdi
automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og bør ikke
ændres.

48

Element

Beskrivelse

Calibration

Minimum

1

Maksimum

30

Minimum

0 (standard)

Maksimum

256

Minimum

0 (standard)

Maksimum

32

Minimum

0

Maksimum

12

Standard

8

Minimum

128

Maksimum

512 (standard)

Param
(Kalibrerings­parameter)

Read Power
(Læseeffekt)

Angiver det læseeffektniveau, der skal bruge i
RFID-koderen. Normalt indstilles denne værdi
automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og bør ikke
ændres.

Disse indstillinger bruges til at konfigurere systemet, når der kræves
RFID-tags.

RFID Chip
Param
(RFID-chip­parameter)

USR Size
(USR-størrelse)

USR Address
(USR-adresse)

TID Size
(TID-størrelse)

Angiver størrelsen af USR-blokbytes i
RFID-taghukommelsen. Normalt indstilles denne
værdi automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og
bør ikke ændres.

Bemærk!

Denne værdi er skjult, hvis der registreres Higgs
3-tags, og Higgs 3 USR Len (Higgs 3 USR-længde)­menuen vises i stedet.

Angiver startplaceringen for USR-blokken i
RFID-taghukommelsen. Normalt indstilles denne
værdi automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og
bør ikke ændres.

Angiver størrelsen af hukommelsesblokken i den
RFID-taghukommelse, der indeholder tag-id’et.
Normalt indstilles denne værdi automatisk af
RFID-kalibreringsprocessen og bør ikke ændres.

Higgs 3 USR
Len (Higgs 3
USR-længde)

Higgs 3-tags er anderledes end andre RFID-tags ved,
at deres hukommelsesbankstørrelse ikke er fast. For
at have plads til EPC-længder, der er længere end
96 bit, låner Higgs 3 hukommelse fra USR-banken.
Denne skrivebeskyttede menu angiver størrelsen i bit
for USR-blokken i RFID-taghukommelsen.

Bemærk!

Denne menu vises kun, hvis der registreres et
Higgs 3-tag.

49

Element

Beskrivelse

Higgs 3 EPC

Minimum

96

Maksimum

480

Standard

96

Minimum

8

Maksimum

64

Standard

12

Minimum

0 (standard)

Maksimum

32

Minimum

0

Maksimum

32

Standard

8

Len (Higgs 3
EPC-længde)

Higgs 3-tags er anderledes end andre RFID-tags
derved, at deres hukommelsesbankstørrelse ikke er
fast. For at have plads til EPC-længder, der er
længere end 96 bit, låner Higgs 3 hukommelse fra
USR-banken. Dette menupunkt giver dig mulighed for
at vælge det antal bit, der er dedikeret til EPC-blokken
i RFID-taghukommelsen.

Bemærk!

Denne menu vises kun, hvis der registreres et
Higgs 3-tag.

RFID Chip
Param
(RFID-chip­parameter)

Tag Length
(Taglængde)

EPC Address
(EPC-adresse)

Block Size
(Blokstørrelse)

Angiver størrelsen af EPC-blokbytes i
RFID-taghukommelsen. Denne værdi indstilles
automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og bør ikke
ændres.

Bemærk!

Denne værdi er skjult, hvis der registreres Higgs
3-tags, og menuen Higgs 3 EPC Len (Higgs 3
EPC-længde) vises i stedet.

Angiver startplaceringen for EPC-blokken i
RFID-taghukommelsen. Normalt indstilles denne
værdi automatisk af RFID-kalibreringsprocessen og
bør ikke ændres.

Angiver det maksimale antal bytes skrevet til
USR-blokken i RFID-taghukommelsen på én gang.
Normalt indstilles denne værdi automatisk af
RFID-kalibreringsprocessen og bør ikke ændres.

50

Element

Beskrivelse

Disse indstillinger bruges til at køre testprocedurer som hjælp til at
bestemme nøjagtigheden af RFID-systemet og foretage fejlfinding af det.

Diagnostics
(Diagnostik)

Read Tag
(Læs tag)

Read Tag &
Eject (Læs
tag og skub
ud)

Read USR
(Læs USR)

Læser tagget i intervallet for den interne RFID-kobling og
rapporterer tagdataene til fejlretningsporten og viser dem
på displayet. Det er primært beregnet til
udviklingsverifikation ved at kontrollere, at systemet
fungerer.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig aflæsning.

Dette menupunkt fungerer på præcis samme måde som
Read Tag (Læs tag), bortset fra at når printeren læser
tagget, fremfører den labelen til den næste top af
formularen.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig aflæsning.

Læser brugerhukommelsesbanken for tagget i intervallet
for den interne RFID-kobling og rapporterer tagdataene
til fejlretningsporten og viser dem på displayet. Det er
primært beregnet til udviklingsverifikation ved at
kontrollere, at systemet fungerer.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig aflæsning.

Read TID
(Læs TID)

Læser Tag ID (Tag-id) (TID) fra tagget i intervallet for
den interne RFID-kobling og viser den værdi, der
aflæses i Tag ID (Tag-id)-menuen.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig aflæsning.

Tag ID
(Tag-id)

Viser det første Tag ID (Tag-id) (TID) aflæst siden start
eller det senest aflæste TID, hvis menuen Read TID
(Læs TID) bruges. Hvis der ikke er noget tag i intervallet
for den interne RFID-kobling, vises ”Unknown” (Ukendt)
på displayet.

51

Element

Beskrivelse

Read PC

tags)

tags)

læste tags)

(Læs PC)

Læser feltet PC (protokolkontrol) fra et RFID-tag i
intervallet for den interne RFID-kobling og viser den
værdi, der aflæses i Tag PC (Tag-PC)-menuen.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig aflæsning.

Diagnostics
(Diagnostik)

Tag PC
(Tag-PC)

Write EPC
with 1s
(Skriv EPC
med 1s)

Write EPC
with 2s
(Skriv EPC
med 2s)

Viser det sidste PC-felt (protokolkontrol) aflæst fra et
RFID-tag. Hvis der ikke er noget tag i intervallet for den
interne RFID-kobling, vises ”Unknown” (Ukendt) på
displayet.

Skriver alle ettaller til tagget i intervallet for den interne
RFID-kobling. Det er primært beregnet til
udviklingsverifikation ved at kontrollere, at systemet
fungerer.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig skrivning.

Skriver alle totaller til tagget i intervallet for den interne
RFID-kobling. Det er primært beregnet til
udviklingsverifikation ved at kontrollere, at systemet
fungerer.

Bemærk!

Dette menupunkt placerer ikke RFID-tagget over
koblingen. Sørg for at placere tagget over koblingen for
at få en nøjagtig skrivning.

Disse indstillinger er generelt skrivebeskyttede og anvendes til at indsamle
og indberette statistik om, hvordan RFID-systemet rapporterer om
udskriftsjob sendt til printeren.

Tag Write
Count (Antal
skrevne

Viser det antal tags, der har været forsøgt skrevet,
siden den sidste Clear Tag Stat (Ryd tagstatistik)­handling blev sat i gang.

Statistics
(Statistik)

Tag Failed
Count (Antal
mislykkede

Tag Read
Count (Antal

Viser antallet af mislykkede RFID-tags, siden den
sidste Clear Tag Stat (Ryd tagstatistik)-handling blev
sat i gang.

Viser det antal tags, der har været læst siden den
sidste Clear Tag Stat (Ryd tagstatistik)-handling.

52

Element

Beskrivelse

Clear Tag

tagstatistik)

F/W)

Hd/W)

Element

Beskrivelse

Display Brightness

display)

Stat (Ryd

Rydder menupunktet Tæller i denne undermenu.

RFID Reader

Statistics
(Statistik)

F/W
(RFID-læser

RFID Reader
Hd/W
(RFID-læser

6.6 Avancerede indstillinger

Initialization (Initialisering)

Date & Time (Dato og klokkeslæt)

Menu

Advanced

(Avanceret)

Ribbon Low Warning (Advarsel

(Vedligeholdelse af printer)

Viser den RFID-firmwareversion, der er installeret i
koderen. (Tilgængelig for TD-4650TNWBR og
TD-4750TNWBR).

Viser den RFID-hardwareversion, der er installeret i
koderen. (Tilgængelig for TD-4650TNWBR og
TD-4750TNWBR).

Language (Sprog)

Printer Information

(Printerinformation)

Display Brightness

(Lysstyrke på display)

Security (Sikkerhed)

for lav båndmængde)

Printer Head Maintn

Key Sound (Tastlyd)

Date Format

(Datoformat)

Date (Dato)

Time Format

(Tidsformat)

Time (Tid)

Menu Lock (Menulås)

Menu Password

(Menuadgangskode)

Warning (Advarsel)

Reset Counter
(Nulstil tæller)

Interval

Contact Us (Kontakt os)

Language (Sprog) Angiv sproget på displayet.

Printer Information
(Printerinformation)

Initialization
(Initialisering)

(Lysstyrke på

Tjek printerens serienummer, udskrevne mængder (tommer/meter),
antal udskrevne labels (stk.) og afskæringstæller.

Gendan printerindstillingerne til standardindstillingerne.

Juster displayets lysstyrke (indstillingerne går fra 0 til 100).

53

Element

Beskrivelse

Date & Time (Dato

Ribbon Low

båndmængde)

Element

Beskrivelse

Aktivér eller deaktiver advarslen om rengøring

(Deaktiver).

Reset Counter

Angiv det kilometertal, hvor advarslen om

for at bruge den. Standardindstillingen er 1 km.

Key Sound
(Tastlyd)

og klokkeslæt)

Juster den dato og det klokkeslæt, der vises på displayet.

Security
(Sikkerhed)

Warning (Advarsel
for lav

Printer Head
Maintn
(Vedligeholdelse af
printer)

Indstil adgangskoden for låsning af menuen eller favoritterne.
Standardadgangskoden er 8888.

Angiv advarselsmeddelelsen for lav båndmængde. Hvis du f.eks.
angiver værdien til 30 m, vises ikonet med rødt, når

båndkapaciteten er lavere end 30 m.

Kontrollér status for printhovedet og
vedligeholdelsesmeddelelserne.

af printhovedet. Hvis denne indstilling er

Warning
(Advarsel)

aktiveret, og printhovedet har nået den angivne
grænse for kilometertallet, vises en advarsel på
displayet for at minde dig om at rengøre
printhovedet. Standardindstillingen er ”Disable”

Nulstil advarslen om printhovedkilometertal, når

(Nulstil tæller)

Interval

printhovedet er blevet rengjort.

rengøring af printhovedet skal vises. Du skal
aktivere ”TPH warning lock” (TPH-advarselslås)

Aktivér eller deaktiver lyden, når der trykkes på en knap.

Contact Us
(Kontakt os)

Vis en QR-kode for at få adgang til Brother Support-websiden på

support.brother.com

med en mobilenhed.

6.7 Filhåndtering

Kontrollér printerens tilgængelige hukommelse, vis listen over filer, slet filerne, eller kør de filer,
der er gemt i printerens DRAM/Flash-hukommelse.

DRAM

Menu

File Manager

(Filhåndtering)

FLASH

54

6.8 Diagnostiske funktioner

Element

Beskrivelse

Print Config.

(Udskriv konfiguration)

Dump Mode

(Dumptilstand)

Menu

Print Config.
(Udskriv
konfiguration)

Dump Mode
(Dumptilstand)

Diagnostic

(Diagnostisk)

Print Head (Printhoved)

Display

Diag Gap

(Diag. mellemrum)

Sensor

Diag Black Mark

(Diag. Sort mærke)

Udskriv den aktuelle printerkonfiguration. På konfigurationsudskriften er

der et printhovedtestmønster, som er praktisk til kontrol af, om der er

punktskade på printhovedets varmeelement.

Du kan finde flere oplysninger i afsnit

5.1.2 Kalibrering af

mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start af dumptilstand.

Samler dataene fra kommunikationsporten og udskriver de data, der

modtages af printeren. I dumptilstanden bliver alle tegn udskrevet i to

kolonner. Tegnene i venstre kolonne modtages fra printerens system, og

dem i højre kolonne er deres heksadecimale repræsentation. Det giver dig

mulighed for at verificere og foretage fejlretning af programmet.

Du kan finde flere oplysninger i afsnit

5.1.2 Kalibrering af

mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start af dumptilstand.

Bemærk!

Dumptilstand kræver 101,6 mm papirbredde.

Print Head
(Printhoved)

Kontrollér, om der er synlige punkter, og printhovedets temperatur.

Display Kontrollér displayets farvetilstand.

Sensor Kontrollér sensorernes intensitet og aflæsningstilstand.

55

7. Brother Printer Management Tool (BPM)

knapper

Interfacetype

Brother Printer Management Tool (BPM) er et integreret værktøj, der giver dig mulighed for at:

 Kontrollere en printers status og indstillinger
 Ændre printerindstillinger
 Sende yderligere kommandoer til en printer
 Downloade grafik og skrifttyper
 Oprette en printerbitmapskrifttype
 Downloade og opdatere firmware
 Konfigurere indstillinger for trådløst LAN (Wi-Fi) og Bluetooth

Med dette værktøj kan du også gennemgå din printers status og indstillinger for at foretage
fejlfinding af eventuelle problemer.

7.1 Start BPM

Dobbeltklik på ikonet BPM for at starte softwaren.

Printer-

status

Funktions-

BPM’s hovedskærmbillede giver dig mulighed for at få adgang til følgende indstillinger:

 Printerkonfiguration
 Filhåndtering
 Kommandoværktøj
 RTC-opsæt

Konfigurations-

knapper

 Printerfunktion
 Bitmap-fontstyring

Du kan finde flere oplysninger i ”Brother Printer Management Tool Quick Start Guide”
(Hurtigstartvejledning til Brother Printer Management Tool) på siden Manualer for din model

på support.brother.com

.

56

7.2 Automatisk kalibrering af mediesensoren ved hjælp af BPM

Brug BPM til at indstille mediesensortypen (mellemrumssensor eller sort mærke-sensor), og
kalibrer den valgte sensor.

Mellemrumssensor Sort mærke-sensor

Mellemrumssensoren (transmissivsensoren) registrerer begyndelsen af labelen og fremfører
labelen til den korrekte position.
Sort mærke-sensoren (den reflekterende sensor) registrerer mærket og fremfører medierne til
den korrekte position.

1. Sørg for, at mediet allerede er installeret, og at printhovedet er lukket. (Se afsnit

3.2 Isætning af mediet

2. Tænd printeren.

3. Start BPM.

4. Klik på knappen Printerfunktion.

5. Klik på knappen Kalibrer.

6. Vælg sensormedietypen, og klik på Kalibrer.

.)

57

8. Indstilling af RFID

8.1 Introduktion

Ved udskrivning af smarte labels, der bruger en EEPROM-teknologi, er printeren muligvis nødt
til at skrive og verificere nogle RFID-tags mere end én gang, inden den accepterer dem.
Denne ekstra behandling kan medføre en kort pause mellem hver udskrevet label, men det er
nødvendigt for at sikre en ensartet kvalitet og driftssikkerhed.

Bemærk!
Statisk elektricitet kan beskadige smarte labels. Inden du håndterer smarte labels, skal du
åbne printerens mediedæksel og røre ved en umalet metaldel for at aflade eventuel statisk
elektricitet, der kan være blevet opbygget på dine hænder.

Denne printer er udstyret med en funktion til automatisk kalibrering, som fjerner behovet for at
angive nøjagtig indlægsplacering eller RFID-effektindstillinger. Kalibreringsrutinen er
kompatibel med de fleste større indlæg integreret i typiske labelstørrelser og vil også fungere
med mange andre indlæg.

For optimal ydeevne:

 Centrer indlæg vandret hen over mediet

(dimension ”C”). Ensartet
tag-til-tag-placering af indlæggene er
vigtigere, end hvor tæt de er på midten.

 Pitch er den samlede afstand fra indlæg til

indlæg (dimension ”P”). Tags på pitch og
tags med en pitch, der er under 25,4 mm,
kan kræve, at printeren fremfører bagud
under kodnings- og udskrivningsprocessen,
hvilket gør printerens gennemløb
langsommere. For at undgå dette bør denne
pitch være større end 25,4 mm.

 Placer indlægget tilbage fra den forreste

kant på mediet (dimension ”L”) med samme
tag-til-tag-afstand. For at undgå fremføring
bagud bør denne afstand for labels, der er
længere end 25,4 mm, være større end
12,7 mm.

58

VIGTIGT!

Test altid RFID-mediet på din printer, inden du køber store mængder af mediet.

8.2 RFID-kalibrering (kun tilgængelig for TD-4650TNWBR og TD-4750TNWBR)

8.2.1 Vælg antenneposition

Tjek labelen for at bestemme den bedste position for antennen, idet du finder antennesløjfen i
tagget. I de fleste tilfælde er antennesløjfen direkte over eller under chippen. Sløjfen kan være
placeret på den ene side af chippen i visse tags.

Åbn rullerummets dæksel. Flyt antenneskyderen, så positionsindikatoren er ud for sløjfen i
tagget.

Antenneskyder

Positionsindikator

Nummereret
positionsstrimmel

59

8.2.2 RFID-kalibreringsprocedure

Bemærk!
For at opnå optimale kalibreringsresultater skal du foretage mediekalibrering inden
RFID-kalibrering. Sørg for, at du installerer både båndet og labelrullen korrekt.

1. Udfør automatisk kalibrering af mediet:

 Ved hjælp af displaymenuen:

a. Sæt RFID-mediet i printeren.

b. (Kun termisk overførsel) Sæt båndet i printeren.

c. Vælg Menu .

d. Vælg Sensor .

e. Vælg Auto Calibration (Automatisk kalibrering), vælg medietypen, og vælg derefter

ikonet .

Bemærk!
Du kan finde flere oplysninger i afsnit 6.4 Sensorindstillinger.

 Ved hjælp af BPM:

a. Sæt RFID-mediet i printeren.

b. (Kun termisk overførsel) Sæt båndet i printeren.

c. Tilslut USB-kablet til computeren og printeren.

d. Start BPM.

e. Vælg printeren på listen, og klik derefter på knappen Printerfunktion.

60

f. Klik på Kalibrer.

g. Klik på Printerkonfiguration, og sørg for, at papirbredden og -højden under

FBPL-fanen er indstillet korrekt.

 Ved hjælp af kommandoen AUTODETECT:

Bemærk!
Du kan finde flere oplysninger i ”FBPL Command Reference Manual”
(FBPL-kommandoreferencevejledning) på siden Manualer for din model på

support.brother.com

.

2. Kontrollér, at RFID-antennen er placeret midt på RFID-chippen eller antennesløjfen på

tagget. Du kan finde flere oplysninger i afsnit 8.2.1 Vælg antenneposition

.

3. Start RFID-kalibrering.

 Ved hjælp af displaymenuen:

Gå til RFID-menuen.

Vælg Interface  RFID  Tag Calibration (Tagkalibrering) 

Do RFID Calibrate (Udfør RFID-kalibrering), og vælg ikonet .

Bemærk!

Du kan finde flere oplysninger i afsnit 6.5.5 RFID-indstillinger (Radio Frequency

Identification).

61

 Ved hjælp af kommandoen RFIDDETECT:

Bemærk!
Du kan finde flere oplysninger i ”FBPL Command Reference Manual”
(FBPL-kommandoreferencevejledning) på siden Manualer for din model på

support.brother.com

.

4. Afhængigt af tagtypen og taglængden kan kalibreringen tage flere minutter. Når
kalibreringen afsluttes, vises der enten en grøn eller rød skærm. Den grønne skærm vises,
når kalibreringen lykkedes, og den røde vises, når den ikke lykkedes.

5. Hvis kalibreringen mislykkes, skal du vælge ikonet eller for at fjerne fejlen. Når
denne fejl opstår, er det i de fleste tilfælde nødvendigt at flytte antenneskyderen til et andet
sted. I nogle tilfælde kan det skyldes manglende kompatibilitet mellem tagget og læseren.
Når kalibreringen er fuldført, skal du vælge ikonet eller for at fortsætte og gemme
RFID-kalibreringsværdierne.

62

9. Produktspecifikationer

Display

Display 2,3" farvedisplay
LED 1 (3 farver – grøn, rød, gul)

Udskrivning

Udskrivningsmetode Termooverførsel og direkte termo
Maksimal
udskrivningsbredde
Maksimal
udskrivningslængde
Maksimal
udskrivningshastighed

Udskriftsopløsning

Mål Ca. 219 mm (B) × 284 mm (D) × 191 mm (H)
Vægt Ca. 3 kg

USB USB Ver.2.0 (High Speed) (Type B)
Seriel RS-232
Kabelbaseret LAN 10/100 Mbps

USB-værtsport

108 mm maks. (TD-4650TNWB, TD-4650TNWBR)
105,7 mm maks. (TD-4750TNWB, TD-4750TNWBR)

25.400 mm (TD-4650TNWB, TD-4650TNWBR)

11.430 mm (TD-4750TNWB, TD-4750TNWBR)
203,2 mm/sekund (TD-4650TNWB, TD-4650TNWBR)
152,4 mm/sekund (TD-4750TNWB, TD-4750TNWBR)
203 dpi (TD-4650TNWB, TD-4650TNWBR)
300 dpi (TD-4750TNWB, TD-4750TNWBR)

Størrelse

Interface

Separat: USB-tastatur, USB-scanner
Lager: USB-flashdrev

Bluetooth

Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n

Wi-Fi-sikkerhed

Bluetooth Ver.5.0
SPP (Bluetooth Classic), GATT (Bluetooth Low Energy)

Godkendelsesmetode (krypteringsplan)
* Infrastrukturtilstand

- Åbent system (Ingen/WEP64/WEP128)

- WPA/WPA2-PSK (TKIP+AES)

- EAP-FAST (TKIP/AES)

- PEAPv0 (TKIP/AES)

- EAP-TLS (TKIP/AES)

- EAP-TTLS (TKIP/AES)

63

Omgivelser

Papirspecifikation

Temperatur

Drift: 5 °C-40 °C
Opbevaring: -40 °C-60 °C
Drift: 25 %-85 % (uden kondensdannelse)

Luftfugtighed

Opbevaring: 10 %-90 % (uden kondensdannelse)

Strømforsyning

Ekstern universal omstillingsstrømforsyning

Strømforsyning

 Input: AC 100 V-240 V, 2,0 A, 50 Hz-60Hz
 Output: DC 24 V, 3,75 A, 90 W

Kontinuerlig, udstanset, sort mærke, endeløse baner, hak, medie med

Medietype

stanset hul, Gen2 RFID-tag (TD-4650TNWBR, TD-4750TNWBR)
Spoletype Udvendig spoling
Mediebredde 20 mm-112 mm
Medietykkelse 0,06 mm-0,19 mm
Rullens udvendige

127 mm
diameter (maks.)

Kernestørrelse 25,4 mm, 38,1 mm
Mediesensor Mellemrum (transmissiv), sort mærke (reflekterende)

Specifikationer for bånd

300 m langt, maks. udvendige diameter 67 mm, 25,4 mm kerne

(blækbestrøget udvendigt)
Bredde

110 m langt, maks. udvendige diameter 40 mm, 12,7 mm kerne

(blækbestrøget udvendigt)
Båndbredde 40 mm-110 mm

RFID-specifikation (kun TD-4650TNWBR og TD-4750TNWBR)

RF-protokol UHF EPC global klasse 1 Gen2 / ISO 18000-63
Driftsfrekvens Global (902 MHz-928 MHz) og EU (866 MHz-868 MHz)
Minimumspitch 15,875 mm

64

Andet

Skæreenhed

brugeren)*

1,2

Labelaftager Labelaftagermulighed (kan ikke udskiftes af brugeren)*

Guillotine og delvis automatisk afskæring (kan ikke udskiftes af

 1D-stregkoder

Code128-undersæt A, B, C, Code128UCC, EAN128, Interleaved
2 af 5, Interleaved 2 af 5 med kontrolciffer, Standard 2 af 5, Industrial
2 af 5, Code39, Code93, Code39 med kontrolciffer, EAN-13, EAN-8,
Codabar, Postnet, UPC-A, UPC-E, EAN og UPC 2 (5) cifre add-on,
MSI, MSI med kontrolciffer, PLESSEY, China post, ITF14, EAN14,

Stregkode

Code11, TELEPEN, TELEPEN-nummer, PLANET, Code49,
Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Leitcode, LOGMARS

 2D-stregkoder

CODABLOCK F-tilstand, GS1 DataMatrix, Maxicode, PDF417,
AZTEC, Micro PDF417, QR-kode, RSS-stregkode (GS1 Databar),
TLC39

FBPL-EZD (kompatibel med EPL II, ZPL II, DPL)

Printerkontrolkommando

FBPL-EZS (kompatibel med EPL II, ZPL II, SBPL)

1,2

 8 alfanumeriske bitmapskrifttyper

Indbyggede skrifttyper

 Monotype Imaging

®

TrueType-skrifttypemotor med én CG

Triumvirate Bold Condensed skalerbar skrifttype
*1 Ikke kompatibel med RFID-tags.
*2 Kun autoriserede Brother-forhandlere bør foretage udskiftning af tilbehør.

65

10. Fejlfinding

10.1 Almindelige problemer

I dette kapitel forklares det, hvordan du kan løse almindelige problemer, du kan komme ud for,
når du bruger printeren. Hvis du har problemer med printeren, skal du først kontrollere, at du
har udført følgende handlinger korrekt.
Hvis der fortsat er problemer, skal du kontakte produktproducentens kundeservice eller din
lokale forhandler.

Problem Mulig årsag Løsning

LED-indikatoren lyser ikke. Netledningen er ikke

tilsluttet korrekt.

- Brother Printer
Management Tool viser
Hoved åbent.

- LED’en blinker rødt.

- Brother Printer
Management Tool viser

Ikke mere bånd eller
Farvebåndkoderfejl.

- LED’en blinker rødt.

- Brother Printer
Management Tool viser
Ikke mere papir.

- LED’en blinker rødt.

Printhovedet er åbent. Luk printhovedet.

Båndet er brugt op. Installer en ny båndrulle.

Båndet er installeret forkert. Geninstaller båndet.

Labelrullen er brugt op. Installer en ny labelrulle.

Labelrullen er installeret
forkert.

Kontrollér, at printeren er korrekt
tilsluttet til stikkontakten ved hjælp af
netledningen.

Tænd printeren.

Du kan finde oplysninger om installation
af en ny båndrulle i afsnit

båndet i.

Du kan finde oplysninger om installation
af båndrullen i afsnit 3.1 Sæt båndet i

Du kan finde oplysninger om installation
af en ny labelrulle i afsnit

mediet.

Geninstaller labelrullen.
Du kan finde oplysninger om installation

af labelrullen i afsnit

mediet.

3.1 Sæt

.

3.2 Isætning af

3.2 Isætning af

Mellemrums-/sort
mærke-sensoren er ikke
kalibreret.

- Brother Printer
Management Tool viser
Papirstop.

- LED’en blinker rødt.

Mellemrums-/sort
mærke-sensoren er ikke
kalibreret.

Kontrollér, at
labelstørrelsen er indstillet
korrekt.

Labels kan sidde fast inde i
printerhovedet.

Kalibrer mellemrums-/sort
mærke-sensoren.

Kalibrer mellemrums-/sort
mærke-sensoren.

Indstil labelstørrelsen korrekt.

66

Problem Mulig årsag Løsning

korrekt.

Båndet eller mediet kan

Brug et korrekt bånd eller medie.

Kontrollér, om båndet er beskadiget.

kan være indstillet forkert.

Printhovedets seletøjsstik

printhovedet.

Sluk printeren, og tilslut printhovedets

Dit brugerdefinerede

nødvendige kommandoer.

Kontrollér, at dit program indeholder

kommandolinje.

Dårlig udskriftskvalitet.

Rengør valserullen.

Udskriftstætheden er
indstillet forkert.

Juster udskriftstætheden og
udskrivningshastigheden.

Labels springes over under

Labelstørrelsen er ikke

Kontrollér, om labelstørrelsen er

Sensorens følsomhed er

Kalibrer sensoren ved hjælp af

blæsebørste.

Jeg kan ikke udskrive. Serielkablet eller

USB-kablet er ikke tilsluttet

Serielkablet eller
USB-kablet kan være
beskadiget.

være forkert eller
beskadiget.

Printhovedet skal muligvis
rengøres.

Udskriftstætheden og
udskrivningshastigheden

er muligvis ikke korrekt
forbundet med

program indeholder
muligvis ikke de

Tilslut serielkablet eller USB-kablet igen.

Prøv med et nyt kabel.

Geninstaller båndet.
Rengør printhovedet.

Juster udskriftstætheden og
udskrivningshastigheden.

seletøjsstik til printhovedet igen.

kommandoen PRINT ved slutningen af
filen og en CRLF ved slutningen af hver

Hukommelsen er fuld
(FLASH/DRAM).

udskrivning.

Printerens
FLASH/DRAM-hukommels

Slet ubrugte filer fra
FLASH/DRAM-hukommelsen.

e er fuld.
Båndet/mediet er sat forkert

Sæt mediet/båndet i igen.

i.
Støv eller lim har samlet sig

Rengør printhovedet.

på printhovedet.

Printhovedet er beskadiget. Kør printerens selvtest, og kontrollér,

om der mangler punkter i printhovedets
testmønster.

Båndet/mediet er

Installer det korrekte bånd/medie.

inkompatibelt.

angivet korrekt.

ikke indstillet korrekt.

indstillet korrekt.

indstillingerne Automatisk mellemrum
eller Manuelt mellemrum.

Mediesensoren er beskidt. Rengør mellemrums-/sort

mærke-sensoren ved hjælp af en

67

Problem Mulig årsag Løsning

Labelstørrelsen er forkert.

Indstil den korrekte labelstørrelse og

Den vertikale

Hvis du bruger BarTender-softwaren,

Ufuldstændig udskrivning

Labelstørrelsen er indstillet

Indstil den korrekte labelstørrelse.

Skævvredne labels.

Mediet er installeret forkert.

Geninstaller labelrullen.

Udskriftstæthedsindstillinge

Juster udskriftstætheden for at forbedre

Medierne indføres ikke
korrekt.

Sørg for, at labelstyret rører ved kanten
af mediestyrspidserne.

Tomme labels med grå

Valserullen er beskidt.

Rengør valserullen.

Uregelmæssig udskrivning.

Udskrivningspositionen for
små labels er forkert.

på venstre eller højre side
af labelen.

Mediesensorens følsomhed
er ikke indstillet korrekt.

forskydningsindstilling i
driveren er forkert.

forkert.

Båndet er installeret forkert. Geninstaller båndet.

Kalibrer sensorfølsomheden igen.

mellemrumsstørrelse.

skal du indstille Lodret forskydning i
driveren.

Du kan finde oplysninger om installation
af båndrullen i afsnit 3.1 Sæt båndet i

.

linjer.

Du kan finde flere oplysninger om rengøring af printeren i afsnit 11.Vedligeholdelse

Du kan finde oplysninger om installation
af labelrullen i afsnit

mediet.

n er forkert.

Printhovedet er beskidt. Rengør printhovedet.

Printeren er i Hex
Dump-tilstand.

udskriftskvaliteten.

Tænd printeren, og sluk den igen, for at
springe dumptilstanden over. (Se afsnit

5.1.2 Kalibrering af mellemrums-/sort
mærke-sensor, selvtest og start af
dumptilstand.)

3.2 Isætning af

.

68

10.2 RFID-fejlmeddelelser

EPC Write Failed

Sørg for, at programmerne ikke sender for få eller

Write Tag Failed

INVALID RFID DATA

RFID-koderen kan registrere flere forskellige fejl. Når disse fejl opstår, advarer RFID-koderen
printere, og displayet viser den relevante fejlmeddelelse.

Fejlmeddelelse Mulig årsag Løsning

RFID Is Disabled

(RFID er deaktiveret)

Failure

(Fejl EPC skriv

mislykkedes)

RFID Calibrate

(RFID kalibrer Skriv

tag mislykkedes)

RFID Disabled

(RFID deaktiveret)

RFID-funktionen er ikke
aktiveret.

EPC-tagget kan ikke
skrives via Diagnostics
(Diagnostik) > Write
EPC with 1s (Skriv EPC
med 1s) eller Write EPC
with 2s (Skriv EPC
med 2s).

Tagkalibrering kan ikke
udføres.

RFID-kommandoen
sendes til printeren, når
RFID-funktionen er
deaktiveret.

Vælg RFID > Control (Kontrol) > RFID Active
(RFID aktiv) for at aktivere RFID-funktionen.

 Labelen kan være justeret forkert. Udfør

proceduren Sensor > Auto Calibration
(Automatisk kalibrering) for at sikre, at labelen er
ved toppen af formularen.

 Vælg RFID > Control (Kontrol) > Tag

Calibration (Tagkalibrering) > RFID Calibrate

(RFID kalibrer).

 Brug smarte labels med RFID-tags placeret i den

korrekte position.

 RFID-tagget kan være defekt. Prøv et andet tag.


for mange cifre til RFID-tagget.

 Labelen kan være justeret forkert. Udfør

proceduren Sensor > Auto Calibration
(Automatisk kalibrering) for at sikre, at labelen er
ved toppen af formularen.

 Brug smarte labels med RFID-tags placeret i den

korrekte position.

 RFID-tagget kan være defekt. Prøv et andet tag.

1. Vælg RFID > Control (Kontrol) > RFID Active
(RFID aktiv) for at aktivere RFID-funktionen.

2. Send derefter RFID-kommandoer.

(Ikke-RFID-data på

(Ugyldige RFID-data)

NON-RFID DATA

On RFID Tag

RFID-tag)

INVALID RFID

DATA LEN

(Ugyldig

RFID-datalængde)

Når indstillingen ”Non­RFID warning”
(Ikke-RFID-advarsel)
er ”ON” (TIL) (RFID >

Control (Kontrol) >
Non-RFID Warning

(Ikke-RFID-advarsel)),
har printeren hentet
ikke-RFID-dataene.

De sendte RFID-tagdata
matcher ikke
indstillingerne.

Den sendte
taglængdestørrelse
(størrelsesparameteren
for RFID-kommando)
matcher ikke
indstillingen.

Sørg for, at du sender RFID-kommandoer til
printeren.

Kontrollér tagdataene for RFID-kommandoerne.

Kontrollér datalængdestørrelsen for
RFID-kommandoerne.

69

Fejlmeddelelse Mulig årsag Løsning

Sørg for, at programmerne ikke sender for få eller

Tagget kan ikke skrives.  Labelen kan være justeret forkert. Udfør

proceduren Sensor > Auto Calibration
(Automatisk kalibrering) for at sikre, at labelen er
ved toppen af formularen.

 Vælg RFID > Control (Kontrol) > Tag

RFID TAG FAILED

(RFID-tag

mislykkedes)

Calibration (Tagkalibrering) > RFID Calibrate
(RFID kalibrer).

 Brug smarte labels med RFID-tags placeret i den

korrekte position.

 RFID-tagget kan være defekt. Prøv et andet tag.


for mange cifre til RFID-tagget.

 Kontrollér, at RFID-kommandoerne er korrekte.

RFID ERROR

No Tag Found

(RFID-fejl intet tag

fundet)

Remove Label

(Fjern label)

eller

No Paper

(Intet papir)

Tagget kan ikke læses.  Kontrollér, at mediet er smarte labels med

RFID-tags placeret i den korrekte position.

 RFID-tagget kan være defekt. Prøv et andet tag.

Labelen sidder fast inde i
maskinen, eller
papirstørrelsen er ikke
korrekt.

 Fjern labelen forsigtigt, så du ikke beskadiger

printeren.

 Kontrollér, at mediet er smarte labels, som har

RFID-tags placeret i den korrekte position.

 For at reducere vibrationer for printeren skal den

placeres, så udskrevne labels kan falde frit til en
lavere flade.

 Kalibrer mellemrums-/sort mærke-sensoren.
 Indstil labelstørrelsen korrekt.

Bemærk!

Hvis du ikke kan skrive RFID-tags:

 Kontrollér, at mediet er smarte labels, som har RFID-tags placeret i den korrekte position.
 RFID-tagget kan være defekt. Prøv et andet tag.
 Indstil labelstørrelsen korrekt, og kalibrer derefter RFID-tagget.
 Indstil sensorfølsomheden korrekt (display: Sensor > Gap/Bline Ref Rate

(Mellemrums-/Bline-referencesats)).

 Kontrollér datalængdestørrelsen for RFID-kommandoerne.

70

11. Vedligeholdelse

Rengør valserullen, når der skiftes til en

aftagningsstang

Printhoved

Vatpind

Varmeelement
Printhoved

Varmeelement

Vi anbefaler, at din printer rengøres jævnligt af hensyn til dens ydeevne.

Anbefalede rengøringsmaterialer:

 Vatpind



Fnugfri klud



Støvsuger/blæsebørste



Trykluft



Isopropylalkohol eller ethanol

Printerdel Rengøringsmetode Interval

Printhoved

1. Sluk printeren.

2. Lad printhovedet køle af i
mindst ét minut.

3. Tør printhovedet med en vatpind
fugtet med isopropylalkohol eller
ethanol.

Rengør printhovedet, når labelrullen
skiftes.

1. Sluk printeren.

2. Drej valserullen, og tør den

Valserulle

Afrivningsstang/

Tør med en fnugfri klud fugtet med
isopropylalkohol eller ethanol.

Sensor Brug trykluft, eller støvsug. Hver måned.

ny labelrulle.
grundigt med en fnugfri klud eller
en vatpind fugtet med
isopropylalkohol eller ethanol.

Efter behov.

71

Printerdel Rengøringsmetode Interval

Tør printeren af udvendigt med en

Efter behov.

Udvendigt

fnugfri klud fugtet med vand.

Indvendigt Brug en børste, eller støvsug. Efter behov.

Bemærk!

 Rør ikke ved printhovedet. Hvis du har rørt det, skal det rengøres som beskrevet ovenfor.
 Brug ikke medicinsk alkohol, da det kan beskadige printhovedet. Brug isopropylalkohol eller

ethanol i overensstemmelse med producentens sikkerhedsretningslinjer.

 For at bevare korrekt ydeevne anbefaler vi, at printhovedet og sensorerne rengøres, hver

gang du installerer et nyt bånd.

 Det maksimale udskriftsforhold pr. punktlinje er 15 % for denne printer. For at udskrive hele

den sorte linje er den maksimale sort linje-højde begrænset til 40 punkter, hvilket er 5 mm
for en printer med en opløsning på 203 DPI og 3,3 mm for en printer med en opløsning på
300 DPI.

VIGTIGT!

Bortskaf eventuelle printere, dele og forbrugsstoffer sikkert, hvis de ikke længere skal

anvendes. Kontrollér, at der ikke sidder papir fast i printeren, og ødelæg
termooverførselsbåndet, hvis det indeholder synlige udskrifter.