Brother TD-4410D, TD-4420DN, TD-4520DN User's Guide

Podręcznik Użytkownika TD-4410D/TD-4420DN/TD-4520DN

TD-4410D
TD-4420DN
TD-4520DN

© 2019 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona domowa > Spis treści

Strona domowa

Spis treści

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother....................................................................... 1

Definicje uwag................................................................................................................................................ 2

Zalecenia ogólne............................................................................................................................................ 3

Znaki handlowe i licencje ............................................................................................................................... 4

Informacje na temat licencji open source....................................................................................................... 5

Ważna informacja .......................................................................................................................................... 6

Konfiguracja ustawień drukarki ............................................................................................................. 7

Opis części..................................................................................................................................................... 8

Wkładanie rolki RD ...................................................................................................................................... 10

Sprawdzanie pozycji czujnika ...................................................................................................................... 13

Podłączanie przewodu zasilającego............................................................................................................ 16

Włączanie i wyłączanie zasilania ................................................................................................................. 17

Instalowanie oprogramowania ............................................................................................................. 18

Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na komputerze ............................................................. 19

Dostępne aplikacje ................................................................................................................................ 20

Podłączanie drukarki do komputera............................................................................................................. 21

Podłączanie drukarki do komputera za pomocą przewodu USB........................................................... 22

Podłączanie drukarki do komputera za pomocą sieci LAN.................................................................... 23

Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera.................................................................... 24

Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)................................................. 25

Główne okno trybu ekspresowego P-touch Editor (Windows) ............................................................... 26

Główne okno trybu profesjonalnego P-touch Editor (Windows) ............................................................ 27

Główne okno trybu Snap P-touch Editor (Windows).............................................................................. 28

Drukowanie etykiet przy użyciu oprogramowania P-touch Editor (Windows) .............................................. 29

Tworzenie etykiet i drukowanie bez instalowania oprogramowania i sterowników ...................................... 30

Drukowanie przy użyciu interfejsu USB (tryb pamięci masowej) ........................................................... 31

Drukowanie obrazów bez używania sterownika drukarki ...................................................................... 32

Drukowanie etykiet przy użyciu wielu drukarek w celu skrócenia czasu drukowania (Windows) ................ 33

Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)................ 35

Kody kreskowe zgodne z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows) .................................................... 36

Dokument kodu kreskowego zgodny z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows)................................ 37

Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows).......... 39

Drukowanie etykiet przy użyciu sterownika drukarki (Windows).................................................................. 41

Drukowanie etykiet przy użyciu urządzenia mobilnego .................................................................... 42

Instalacja aplikacji mobilnych....................................................................................................................... 43

Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows).................................. 44

Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)................ 45

Uwagi dotyczące korzystania z aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) ................................... 46

Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)................................................................. 47

Tworzenie kopii zapasowych szablonów lub innych danych zapisanych w drukarce (Windows).......... 55

Usuwanie danych z drukarki (Windows)................................................................................................ 56

Tworzenie plików transferu i plików pakietów transferu (Windows) ....................................................... 57

Udostępnianie szablonów do przesyłania użytkownikom bez użycia aplikacji P-touch Transfer Manager

(Windows) .................................................................................................................................................... 59

i

Strona domowa > Spis treści

Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library) .......................................................... 63

Edytowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)..................................................... 64

Drukowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows) .................................................... 65

Wyszukiwanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows) ................................................ 66

Sieć ......................................................................................................................................................... 68

Informacje o oprogramowaniu i narzędziach służących do zarządzania siecią........................................... 69

Aktualizacja............................................................................................................................................ 70

Zaktualizuj aplikację P-touch Editor (Windows) ........................................................................................... 71

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe....................................................................................................... 72

Ustawienia drukarki............................................................................................................................... 74

Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows) ................. 75

Ustawienia komunikacji Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows) ................................. 77

Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)............................... 81

Ustawienia P-touch Template w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows) .................... 86

Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)..................... 88

Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce (Windows)......................................................... 93

Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs webowy............................................... 94

Ustawianie lub zmiana hasła logowania dla Zarządzania przez interfejs webowy ................................ 95

Potwierdzanie ustawień drukarki ................................................................................................................. 96

Rutynowa obsługa konserwacyjna...................................................................................................... 97

Czyszczenie drukarki ................................................................................................................................... 98

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................ 100

W przypadku problemów z urządzeniem ................................................................................................... 101

Wskazania dotyczące błędów i konserwacji .............................................................................................. 102

Problemy z drukowaniem........................................................................................................................... 104

Informacje o wersji ..................................................................................................................................... 109

Resetowanie drukarki ................................................................................................................................ 110

Dodatek ................................................................................................................................................ 111

Specyfikacje............................................................................................................................................... 112

Software Development Kit (Zestaw do rozbudowy oprogramowania) ....................................................... 114

Automatyczna konfiguracja nośnika .......................................................................................................... 115

Omówienie automatycznej konfiguracji nośnika .................................................................................. 116

Korzystanie z funkcji automatycznej konfiguracji nośnika ................................................................... 117

Opcje.......................................................................................................................................................... 118

Czyszczenie innych elementów drukarki ............................................................................................. 119

Zmiana opcji odklejarki etykiet ............................................................................................................. 122

Zmiana opcji przycinania ..................................................................................................................... 123

Numery telefonów firmy Brother ................................................................................................................ 124

ii

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

• Definicje uwag

• Zalecenia ogólne

• Znaki handlowe i licencje

• Informacje na temat licencji open source

• Ważna informacja

1

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother > Definicje uwag

Powiązane informacje

Definicje uwag

W niniejszym podręczniku użytkownika stosowane są następujące symbole i konwencje:

OSTRZEŻENIE

UWAGA

WAŻNE

INFORMACJA

Pogrubienie

Kursywa Kursywa wskazuje ważny punkt lub podobny temat.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie,
może spowodować lekkie lub średnie obrażenia.

WAŻNE określa potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie,
może spowodować uszkodzenie własności lub utratę funkcjonalności produktu.

INFORMACJA określa środowisko pracy, warunki instalacji lub specjalne warunki
eksploatacji.

Ikony wskazówek oznaczają przydatne rady i dodatkowe informacje.

Drukiem pogrubionym są oznaczone przyciski na panelu sterowania urządzenia lub na
ekranie komputera.

2

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother > Zalecenia ogólne

Powiązane informacje

Zalecenia ogólne

Rolki RD

•Używaj akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy Brother (z oznaczeniem ).

• Etykieta przyklejona do mokrej, zabrudzonej lub tłustej powierzchni może się łatwo odkleić. Przed umieszczeniem
etykiety oczyść powierzchnię, na której chcesz ją umieścić.

• Rolki RD przechowuj w ciemnym i chłodnym miejscu, i używaj ich tuż po otwarciu opakowania.

• Nie wystawiaj rolek RD na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysoką temperaturę, wysoką
wilgotność, wiatr lub kurz, ponieważ może to spowodować odklejanie lub odbarwianie etykiet.

• Zadrapanie drukowanej powierzchni etykiety paznokciami lub metalowymi przedmiotami bądź dotknięcie
zadrukowanej powierzchni mokrymi dłońmi może spowodować zmianę lub wyblaknięcie koloru.

• NIE umieszczaj etykiet na osobach, zwierzętach ani roślinach. Nigdy nie naklejaj etykiet na własność publiczną
lub prywatną bez zgody.

• Ostatnia etykieta znajdująca się na rolce RD mo
zawiera więcej etykiet niż wskazuje liczba na opakowaniu.

• W przypadku usuwania wcześniej naklejonej etykiety jej fragmenty mogą pozostać na powierzchni.

• Po naklejeniu etykiety jej usunięcie może być trudne.

•Więcej informacji o ostrzeżeniach i zasadach bezpieczeństwa, patrz „Product Safety Guide” (Przewodnik
Bezpieczeństwa Produktu).

że nie zostać wydrukowana prawidłowo, dlatego każda rolka

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

3

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother > Znaki handlowe i licencje

Powiązane informacje

Znaki handlowe i licencje

• Android i Google Chrome to znaki handlowe firmy Google LLC.

• QR Code to zarejestrowany znak handlowy firmy DENSO WAVE INCORPORATED.

• Epson ESC/P to zarejestrowany znak handlowy firmy Seiko Epson Corporation.

• Mac, Safari, iPad, iPhone i iPod touch są znakami handlowymi firmy Apple Inc.

• Mozilla i Firefox są zastrzeżonymi znakami handlowymi organizacji Mozilla Foundation.

• QR Code Generating Program Copyright © 2008 DENSO WAVE INCORPORATED.

• BarStar Pro Encode Library (PDF417, Micro PDF417, DataMatrix, MaxiCode, AztecCode, GS1 Composite,
GS1 Databar, Code93, MSI/Plessey, POSTNET, kod kreskowy Intelligent Mail).
Copyright © 2007 AINIX Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Blue SDK.
Copyright © 1995-2018 OpenSynergy GmbH.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie niepublikowane prawa zastrzeżone.

• Prawa autorskie niektórych elementów tego oprogramowania © 2014 The FreeType Project (www.freetype.org
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wszelkie nazwy handlowe lub nazwy produktów widoczne na produktach Brother, a także w powiązanych
dokumentach lub innych materiałach, to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe firm będących
ich właścicielami.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

).

4

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother > Informacje na temat licencji open

Powiązane informacje

source

Informacje na temat licencji open source

Produkt zawiera oprogramowanie Open Source.
Aby zapoznać się z informacjami na temat licencji open source, przejdź do strony Podręczniki w witrynie

Brother support pod adresem support.brother.com

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

.

5

Strona domowa > Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother > Ważna informacja

Powiązane informacje

Ważna informacja

•Treść niniejszego dokumentu i specyfikacje produktu mogą być zmieniane bez powiadomienia.

• Firma Brother zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej
w niniejszym podręczniku bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także
pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji. Niniejsze zastrzeżenie odnosi się również do błędów
typograficznych i innych, które mogą występować w tych publikacjach.

• Ekrany pokazane w niniejszym dokumencie mogą się różnić od rzeczywistych w zależności od systemu
operacyjnego komputera, modelu posiadanego produktu oraz wersji oprogramowania.

•Przed rozpoczęciem użytkowania drukarki przeczytaj wszystkie dołączone do niej dokumenty, aby uzyskać
informacje na temat bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi.

• Drukarka przedstawiona na ilustracji może różnić się od rzeczywistej drukarki.

•Dostępne materiały eksploatacyjne mogą się różnić w zależności od kraju.

• Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji P-touch Editor.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Brother

6

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki

Konfiguracja ustawień drukarki

• Opis części

• Wkładanie rolki RD

• Sprawdzanie pozycji czujnika

• Podłączanie przewodu zasilającego

• Włączanie i wyłączanie zasilania

7

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki > Opis części

2

3

1

8

9

7 6

4
5

Opis części

Przód

1. Wyjście etykiet

2. Pokrywa komory rolki

3. Pasek do odrywania

4. Dioda LED stanu

5. Dioda LED rolki

6. Przycisk (Funkcje)

7. Przycisk (Podawanie)

8. Przycisk (Zasilanie)

9. Dioda zasilania

Naciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać drukowanie. Aby wznowić drukowanie, ponownie naciśnij przycisk.
Drukowanie można wstrzymać tylko po wydrukowaniu kolejnej pełnej strony. Nie można wstrzymać drukowania
na ostatniej stronie lub między stronami.

8

Tył

Powiązane informacje

1

3

4

2

1. Gniazdo zasilania

2. Port szeregowy

3. (TD-4420DN/TD-4520DN) Gniazdo LAN

4. Gniazdo USB

• Konfiguracja ustawień drukarki

9

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki > Wkładanie rolki RD

UWAGA

Wkładanie rolki RD

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby wyłączyć drukarkę.

2. Pociągnij dźwignie zwalniające po obu stronach drukarki, aby odblokować pokrywę komory rolki.

3. Chwyć drukarkę z przodu i mocno unieś pokrywę komory rolki, aby ją otworzyć.

Nie należy dotykać paska do odrywania bezpośrednio dłońmi. Może to prowadzić do obrażeń ciała.

4. Rozsuń obie prowadnice rolki.

10

Przekręć pokrętło regulatora do siebie, aby zablokować prowadnice rolki w prawidłowym położeniu.

5. Włóż rolkę tak, aby strona drukowania etykiety znajdowała się na górze, jak pokazano na ilustracji.

W przypadku papieru harmonijkowego
Włóż papier harmonijkowy, jak pokazano na ilustracji.

a. Strona drukowania

Podczas stosowania papieru harmonijkowego należy wyregulować prowadnice rolki.

11

6. Podawaj koniec rolki pod wypustkami prowadnicy nośnika (1).

WAŻNE

Powiązane informacje

1

UWAGA

Ustaw koniec papieru nieco poza wyjściem etykiet.

7. Zamknij pokrywę komory rolki do momentu zablokowania.

Zachowaj ostrożność podczas zamykania pokrywy komory rolki. Istnieje ryzyko wystąpienia obrażeń,
jeśli palec zostanie przyciśnięty pomiędzy górną i dolną częścią pokrywy.

• Nie pozostawiaj w drukarce żadnych wydrukowanych etykiet. Może to spowodować zacięcie etykiet.

•Nieużywane rolki należy wyjąć z drukarki i zamknąć pokrywę komory rolki, aby zapobiegać nagromadzaniu

się kurzu i zabrudzeń w drukarce.

• Konfiguracja ustawień drukarki

12

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki > Sprawdzanie pozycji czujnika

2

3

1

Sprawdzanie pozycji czujnika

Korzystając z rolek RD lub innych, należy sprawdzać pozycję czujnika w zależności od rodzaju używanego papieru.
Oprócz rolek RD można użyć innych rodzajów rolek.

>> Etykiety wycinane bez czarnego znacznika

>> Etykiety wycinane z czarnym znacznikiem

>> Papier na rachunki bez czarnego znacznika
>> Nośnik z czarnym znacznikiem
>> Nośniki z otworami

>> Opaska

Etykiety wycinane bez czarnego znacznika

Czujnik transmisji/przerwy wykrywa początek etykiety i podaje etykietę we właściwej pozycji.

Ustaw suwak z b na drukarce.

Etykiety wycinane z czarnym znacznikiem

Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika wykrywa znacznik i podaje nośnik we właściwej pozycji.

Ustaw suwak, jak pokazano na ilustracji.

1. Tył nośnika

2. Czarny znacznik

3. Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika

Papier na rachunki bez czarnego znacznika

Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika wykrywa koniec rolki papieru.

Ustaw suwak z b na drukarce.

13

Nośnik z czarnym znacznikiem

1

2

3

4

5

2

3

1

Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika wykrywa znacznik i podaje nośnik we właściwej pozycji.
Ustaw suwak na środku czarnego znacznika na papierze.

1. Tył nośnika

2. Czarny znacznik

3. Co najmniej 4 mm
Upewnij się, że po lewej i prawej stronie od środka czarnego znacznika są co najmniej 4 mm odległości.

4. Środek czarnego znacznika

5. Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika

Korzystając z nośnika o maksymalnej szerokości 118 mm, należy ustawić czarny znacznik w odległości co
najmniej 12 mm od prawej i lewej krawędzi papieru, aby umożliwić czujnikowi refleksyjnemu / czarnego
znacznika wykrycie czarnego znacznika. Jeżeli czarny znacznik jest zbyt krótki, czujnik refleksyjny / czarnego
znacznika nie może go wykryć.

Nośniki z otworami

Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika wykrywa otwór i podaje nośnik we właściwej pozycji.

Ustaw suwak, jak pokazano na ilustracji.

1. Tył nośnika

2. Otwór w nośniku

3. Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika

14

Powiązane informacje

Opaska

3

1

2

Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika wykrywa znacznik i podaje nośnik we właściwej pozycji.

Ustaw suwak, jak pokazano na ilustracji.

1. Tył nośnika

2. Czarny znacznik

3. Czujnik refleksyjny / czarnego znacznika

• Konfiguracja ustawień drukarki

Powiązane tematy:

• Automatyczna konfiguracja nośnika

15

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki > Podłączanie przewodu zasilającego

Powiązane informacje

Podłączanie przewodu zasilającego

1. Podłącz zasilacz sieciowy do drukarki.

2. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.

3. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazda elektrycznego.

• Konfiguracja ustawień drukarki

16

Strona domowa > Konfiguracja ustawień drukarki > Włączanie i wyłączanie zasilania

Powiązane informacje

INFORMACJA

Włączanie i wyłączanie zasilania

•Aby włączyć drukarkę, naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk , aby wyrównać końcową krawędź rolki.

Dioda zasilania zaświeci się na zielono.

•Aby wyłączyć drukarkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk , aż dioda zasilania zgaśnie.

W przypadku wyłączania drukarki nie odłączaj zasilacza sieciowego i przewodu zasilającego, dopóki dioda
zasilania nie zgaśnie.

• Konfiguracja ustawień drukarki

17

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania

Instalowanie oprogramowania

• Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na komputerze

• Podłączanie drukarki do komputera

18

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania > Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na

Powiązane informacje

komputerze

Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na komputerze

Aby drukować z komputera, zainstaluj na komputerze sterownik drukarki, aplikację P-touch Editor oraz inne aplikacje.

1. Przejdź do strony install.brother

2. Kliknij dwukrotnie pobrany instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać
proces instalacji.

3. Po zakończeniu instalacji zamknij okno dialogowe.

(TD-4420DN/TD-4520DN)
Aby użyć drukarki z inną metodą łączenia niż wybrana podczas instalacji, użyj ponownie instalatora, by ponownie
zainstalować oprogramowanie i sterowniki drukarki, a następnie wybierz nową metodę łączenia.

• Instalowanie oprogramowania

• Dostępne aplikacje

i pobierz instalator Oprogramowania/Dokumentacji.

19

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania > Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na

Powiązane informacje

komputerze > Dostępne aplikacje

Dostępne aplikacje

Dostępne aplikacje dla systemu Windows

Aplikacja Funkcje

P-touch Editor Umożliwia projektowanie i drukowanie niestandardowych etykiet za pomocą

wbudowanych narzędzi do rysowania w celu tworzenia różnych czcionek i stylów
tekstu, importowania obrazów i wstawiania kodów kreskowych.

P-touch Transfer Manager Umożliwia przesyłanie szablonów oraz innych danych do drukarki i zapisywanie kopii

zapasowych danych na komputerze.
Ta aplikacja jest instalowana wraz z aplikacją P-touch Editor.

P-touch Library Zarządzanie i drukowanie szablonów P-touch Editor.

Za pomocą aplikacji P-touch Library można drukować szablony.

Ta aplikacja jest instalowana wraz z aplikacją P-touch Editor.
P-touch Update Software Służy do aktualizowania oprogramowania do najnowszych wersji.
Narzędzie do konfiguracji

ustawień drukarki

BRAdmin Light

(TD-4420DN/TD-4520DN)

BRAdmin Professional

(TD-4420DN/TD-4520DN)
Font Manager Umożliwia transfer czcionek do drukarki i usuwanie czcionek z drukarki. Dostęp do

Umożliwia skonfigurowanie ustawień drukarki z komputera.

Wykrywa drukarkę w sieci i umożliwia konfigurowanie podstawowych ustawień

z komputera.

Wykrywa drukarkę w sieci i umożliwia konfigurowanie zaawansowanych ustawień

oraz przeprowadzanie aktualizacji z komputera.

przesłanych czcionek i ich drukowanie są możliwe przy użyciu różnych poleceń

drukowania.

• Informacja o pozwoleniu na używanie czcionek
Aby korzystać z czcionek, należy zaakceptować wszystkie warunki określone
przez poszczególnych właścicieli czcionek. Przed pobraniem czcionek
należy potwierdzić stan posiadania ważnych licencji na korzystanie z danych
czcionek i zaakceptować określone warunki; w przeciwnym razie nie wolno
pobierać czcionek.

• Instalacja sterowników drukarki i oprogramowania na komputerze

20

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania > Podłączanie drukarki do komputera

Podłączanie drukarki do komputera

• Podłączanie drukarki do komputera za pomocą przewodu USB

• Podłączanie drukarki do komputera za pomocą sieci LAN

21

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania > Podłączanie drukarki do komputera > Podłączanie

Powiązane informacje

drukarki do komputera za pomocą przewodu USB

Podłączanie drukarki do komputera za pomocą przewodu USB

1. Przed podłączaniem drukarki za pomocą kabla USB upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz kabel USB do gniazda USB z tyłu drukarki i do komputera.

3. Włącz drukarkę.

• Podłączanie drukarki do komputera

22

Strona domowa > Instalowanie oprogramowania > Podłączanie drukarki do komputera > Podłączanie

WAŻNE

Powiązane informacje

drukarki do komputera za pomocą sieci LAN

Podłączanie drukarki do komputera za pomocą sieci LAN

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

Aby użyć statycznego adresu IP do podłączenia drukarki do sieci LAN, zainstaluj sterowniki drukarki oraz Narzędzie
do konfiguracji ustawień drukarki, a następnie skonfiguruj ustawienia połączenia z siecią LAN.

Przewód sieciowy

Musi to być kabel skrętkowy kategorii 5 (lub wyższej) do sieci Fast Ethernet 10BASE-T lub 100BASE-TX.

Nie należy podłączać tego produktu do sieci LAN, w której występują przepięcia.

1. Jeśli podczas instalacji na ekranie zostaną wyświetlone instrukcje, upewnij się, że przed podłączeniem
przewodu LAN drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz przewód LAN do gniazda LAN z tyłu drukarki.

3. Włącz drukarkę.

• Podłączanie drukarki do komputera

23

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

• Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)

• Drukowanie etykiet przy użyciu oprogramowania P-touch Editor (Windows)

• Tworzenie etykiet i drukowanie bez instalowania oprogramowania i sterowników

• Drukowanie etykiet przy użyciu wielu drukarek w celu skrócenia czasu drukowania (Windows)

• Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem

(Windows)

• Drukowanie etykiet przy użyciu sterownika drukarki (Windows)

24

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet za pomocą

Powiązane informacje

oprogramowania P-touch Editor (Windows)

Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)

Aby obsługiwać drukarkę z komputera, należy zainstalować aplikację P-touch Editor i sterownik drukarki.
Aby pobrać najnowsze wersje sterowników i oprogramowania, przejdź do strony Pobieranie w witrynie Brother
support pod adresem support.brother.com

1. Uruchom aplikację P-touch Editor .

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na ekranie Aplikacje lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę
P-touch Editor 5.2 na pulpicie.

Zostanie uruchomiona aplikacja P-touch Editor.

.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby otworzyć istniejący układ, kliknij Otwórz (1).

• Aby połączyć istniejący układ z bazą danych, zaznacz pole wyboru Podłącz bazę danych (2).

• Aby utworzyć nowy układ, kliknij dwukrotnie panel Nowy układ (3) lub kliknij panel Nowy układ (3),

a następnie kliknij

• Aby utworzyć nowy układ przy użyciu wstępnie ustawionego układu, kliknij dwukrotnie przycisk kategorii (4) lub

wybierz przycisk kategorii (4), a następnie kliknij

1

→.

→.

2

3

4

Aby zmienić sposób uruchamiania aplikacji P-touch Editor, kliknij Narzędzia > Opcje na pasku menu aplikacji
P-touch Editor, aby wyświetlić okno dialogowe Opcje. Po lewej stronie wybierz nagłówek Ogólne, a następnie
żądane ustawienie w polu listy Operacje w obszarze Ustawienia uruchamiania.

• Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

• Główne okno trybu ekspresowego P-touch Editor (Windows)

• Główne okno trybu profesjonalnego P-touch Editor (Windows)

• Główne okno trybu Snap P-touch Editor (Windows)

25

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet za pomocą

Powiązane informacje

oprogramowania P-touch Editor (Windows) > Główne okno trybu ekspresowego P-touch Editor (Windows)

Główne okno trybu ekspresowego P-touch Editor (Windows)

Tryb ekspresowy pozwala szybko tworzyć układy zawierające tekst i obrazy.

1 12

4

3

1. Paski narzędzi do edycji

2. Przycisk Drukuj

3. Przyciski wyboru trybu operacji

4. Palety właściwości

• Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)

26

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet za pomocą

Powiązane informacje

oprogramowania P-touch Editor (Windows) > Główne okno trybu profesjonalnego P-touch Editor (Windows)

Główne okno trybu profesjonalnego P-touch Editor (Windows)

Tryb profesjonalny pozwala tworzyć układy za pomocą wielu zaawansowanych narzędzi i opcji.

1 2

3

3

4

1. Menu drukowania

2. Palety właściwości

3. Paski narzędzi do edycji

4. Przyciski wyboru trybu operacji

• Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)

27

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet za pomocą

Powiązane informacje

oprogramowania P-touch Editor (Windows) > Główne okno trybu Snap P-touch Editor (Windows)

Główne okno trybu Snap P-touch Editor (Windows)

Tryb Snap pozwala przechwycić fragment ekranu lub cały ekran komputera i wydrukować go jako obraz.

• Tworzenie etykiet za pomocą oprogramowania P-touch Editor (Windows)

28

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet przy użyciu

Powiązane informacje

oprogramowania P-touch Editor (Windows)

Drukowanie etykiet przy użyciu oprogramowania P-touch Editor (Windows)

>> Tryb ekspresowy
>> Tryb profesjonalny
>> Tryb Snap

Tryb ekspresowy

Przed wydrukowaniem skonfiguruj ustawienia na ekranie drukowania.

Kliknij Plik > Drukuj w pasku menu lub kliknij (Drukuj).

Tryb profesjonalny

Przed wydrukowaniem skonfiguruj ustawienia na ekranie drukowania.

Kliknij Plik > Drukuj w pasku menu lub kliknij .

Kliknij przycisk , aby rozpocząć drukowanie bez zmiany ustawień.

Tryb Snap

Wprowadź tekst, a następnie kliknij .

• Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

29

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet i drukowanie

bez instalowania oprogramowania i sterowników

Tworzenie etykiet i drukowanie bez instalowania oprogramowania isterowników

• Drukowanie przy użyciu interfejsu USB (tryb pamięci masowej)

• Drukowanie obrazów bez używania sterownika drukarki

30

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet i drukowanie

INFORMACJA

Powiązane informacje

bez instalowania oprogramowania i sterowników > Drukowanie przy użyciu interfejsu USB (tryb pamięci

masowej)

Drukowanie przy użyciu interfejsu USB (tryb pamięci masowej)

Funkcja pamięci masowej umożliwia wysłanie pliku do drukarki za pośrednictwem interfejsu USB bez instalowania
sterownika drukarki.

Funkcja ta jest przydatna do:

• Stosowania ustawień drukarki zapisanych w pliku poleceń (format pliku BIN) i dodawania szablonów (format
pliku BLF) do drukarki bez konieczności używania jakiegokolwiek oprogramowania. Obydwa rodzaje plików
muszą być dystrybuowane przez administratora.

• Wykonywania poleceń bez instalacji sterownika drukarki.

• Gdy chcesz skorzystać z urządzenia z systemem operacyjnym (w tym także z systemami operacyjnymi innymi
niż Windows), które obsługuje funkcję hosta USB umożliwiającą drukowanie i przesyłanie danych.

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Naciskając przycisk , naciśnij przycisk .
Dioda zasilania zaświeci się na zielono.

3. Podłącz komputer lub urządzenie mobilne do drukarki przy użyciu interfejsu USB.
Obszar pamięci masowej drukarki zostanie wyświetlony jako folder na ekranie komputera lub urządzenia.

Jeżeli obszar pamięci masowej nie zostanie wyświetlony automatycznie, należy się zapoznać z instrukcją
obsługi systemu operacyjnego komputera lub urządzenia mobilnego, aby dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp
do obszaru pamięci masowej.

4. Przeciągnij i upuść plik, który chcesz skopiować do obszaru pamięci masowej.

5. Naciśnij przycisk .

Nastąpi wykonanie poleceń znajdujących się w pliku poleceń, a dioda LED stanu zamiga raz na zielono.
Po zakończeniu dioda zasilania zaświeci się na zielono.

6. Aby wyłączyć tryb pamięci masowej, wyłącz drukarkę.

•Po wyłączeniu drukarki tryb pamięci masowej zostaje wyłączony i następuje usunięcie wszystkich plików
znajdujących się w obszarze pamięci masowej.

• Ta funkcja obsługuje tylko pliki BIN i BLF.

• Nie należy tworzyć folderów w obszarze pamięci masowej. Jeżeli zostanie utworzony folder, dostęp do
znajdujących się w nim plików będzie niemożliwy.

• Pojemność obszaru pamięci masowej wynosi 16 MB.

• W przypadku kopiowania większej liczby plików polecenia mogą nie być wykonane.

• Gdy drukarka pracuje w trybie pamięci masowej, dostępne jest tylko połączenie USB.

• Nie staraj się uzyskać dostępu do innych plików znajdujących się w obszarze pamięci masowej podczas
drukowania skopiowanego pliku.

• Tworzenie etykiet i drukowanie bez instalowania oprogramowania i sterowników

31

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Tworzenie etykiet i drukowanie

Powiązane informacje

bez instalowania oprogramowania i sterowników > Drukowanie obrazów bez używania sterownika drukarki

Drukowanie obrazów bez używania sterownika drukarki

•Funkcja pamięci masowej umożliwia drukowanie obrazów w formacie JPEG.

• Drukarka konwertuje kolorowy obraz JPEG na obraz monochromatyczny przy użyciu techniki ditheringu.

•Jeśli przesyłany obraz JPEG jest już monochromatyczny, proces ditheringu może spowodować,
że wydrukowany obraz będzie niewyraźny.

• Aby poprawić jakość obrazu, wyłącz wszelkie wstępne przetwarzanie obrazu JPEG.

• Drukowane mogą być tylko obrazy JPEG. (Ograniczenie do plików z rozszerzeniem .jpg).

• Maksymalny rozmiar pliku to 16 MB.

(2 MB, gdy używana jest funkcja pamięci masowej).

• Maksymalna rozdzielczość jest następująca:

- TD-4410D/TD-4420DN

Wysokość × szerokość = 24 000 × 832 punkty

- TD-4520DN

Wysokość × szerokość = 36 000 × 1280 punktów

Po przekroczeniu tych limitów dane otrzymywane przez drukarkę zostaną odrzucone i nie będą drukowane.

• Drukowanie z dokładnością do 1 piksela = 1 punktu.

• Aby wydrukować obraz, drukarka dokonuje przetwarzania binarnego (prosty system binarny).

• Obraz jest drukowany z zachowaniem proporcji wysokości do szerokości otrzymanych danych.

• Tworzenie etykiet i drukowanie bez instalowania oprogramowania i sterowników

32

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet przy użyciu

67 67

66

200

wielu drukarek w celu skrócenia czasu drukowania (Windows)

Drukowanie etykiet przy użyciu wielu drukarek w celu skrócenia czasu drukowania (Windows)

Drukowanie dużej liczby etykiet można rozdzielić pomiędzy kilka drukarek za pomocą USB lub połączenia sieciowego,
aby skrócić czas drukowania.

• Funkcja druku rozproszonego może być używana tylko w przypadku drukarek o tym samym numerze modelu.

• Liczba stron jest rozdzielana pomiędzy wybrane drukarki. Jeśli liczby stron nie można równo rozdzielić
pomiędzy drukarki, są one rozdzielone według kolejności drukarek, jak pokazano na ilustracji.

• W przypadku drukarki podłączonej za pośrednictwem koncentratora USB lub serwera druku wykrycie informacji
może nie być możliwe. Przed rozpoczęciem drukowania wprowadź ustawienia ręcznie i sprawdź, czy drukarka
może drukować.

• (TD-4420DN/TD-4520DN)
W zależności od tego, czy używany jest router i funkcje bezpieczeństwa, np. zapora, korzystanie z tej funkcji
może nie być możliwe.

• Zalecamy wykonanie testu połączenia dla danego środowiska pracy. Skontaktuj się z menedżerem ds.
informatyki lub administratorem w celu uzyskania pomocy.

1. W aplikacji P-touch Editor kliknij Plik > Drukuj.

2. Kliknij Właściwości.

3. Kliknij kartę Zaawansowane, zaznacz pole wyboru Druk rozproszony, a następnie kliknij opcję Ustawienia.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawienia druku rozproszonego.

33

4. Wybierz drukarki, których chcesz użyć do druku rozproszonego.

Powiązane informacje

(TD-4420DN/TD-4520DN)
Jeśli podłączona jest więcej niż jedna drukarka, można wyszukać żądaną drukarkę po jej nazwie portu. Znaki
xxxxxxxxxxxx w nazwie portu: BRNxxxxxxxxxxxx oznaczają adres MAC/Ethernet drukarki. Adres MAC/
Ethernet można sprawdzić, drukując dane konfiguracji drukarki.

5. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybraną drukarkę lub drukarki, a następnie kliknij Ustawienia. Z rozwijanej

listy Format papieru wybierz rozmiar etykiety.
W przypadku wyboru więcej niż jednej drukarki taki sam rozmiar etykiety zostanie zastosowany dla wszystkich

wybranych drukarek.

6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe ustawiania rozmiaru etykiety.

7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Ustawienia druku rozproszonego.
Konfiguracja została zakończona.

8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości.

9. Rozpocznij drukowanie.

• Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

34

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet z kodami

Powiązane informacje

kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk zprzycięciem (Windows)

Powiązane modele: TD-4520DN

Można drukować jeden lub kilka kodów kreskowych z pliku PDF o rozmiarze A4/Letter. Funkcja Wydruk z przycięciem
automatycznie identyfikuje, a następnie przycina i drukuje wybrane indywidualne kody kreskowe.

A

D00XXU001 D00VXY004 D00ZXX003

B

D00XXU002 D00X0X001 D00ZXX004

C

D00XXU003 D00X0X002 D00KYX001

D00XXU004 D00X0X003 D00KYX002

D00VXY001 D00X0X004 D00KYX003

D00VXY002 D00ZXX001 D00KYX004

D00VXY003 D00ZXX002 D00XXX001

Z

A

D00XXU001

B

D00XXU002

C

D00XXU003

Z

D00XXX001

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx

D00XXU001

D00XXU001

• Funkcja Wydruk z przycięciem jest dostępna tylko podczas drukowania ze sterownika drukarki systemu
Windows i nie może być wykonana za pomocą aplikacji P-touch Editor.

•Dokładność funkcji Wydruk z przycięciem zależy od środowiska użytkownika, materiałów do drukowania
oraz zawartości etykiety.

Zalecane są wyraźne, czarno-białe kody kreskowe.
Niektóre etykiety mogą nie zostać wydrukowane poprawnie lub różnić się od oryginalnych danych, jeśli warunki

nie są optymalne.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Brother support support.brother.com

.

• Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

• Kody kreskowe zgodne z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows)

• Dokument kodu kreskowego zgodny z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows)

• Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

35

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet z kodami

Powiązane informacje

kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows) > Kody kreskowe zgodne z funkcją Wydruk

zprzycięciem (Windows)

Kody kreskowe zgodne z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows)

Powiązane modele: TD-4520DN

Specyfikacja kodu kreskowego

Właściwość Specyfikacja

Szerokość pionowa 5 mm (minimalnie)
Szerokość pozioma Najwęższy pasek: 0,5 mm (minimalnie)
Margines 10-krotność szerokości najwęższego paska

(minimalnie)

Kolor Czarny
Kolor tłaBiały
Szerokość komórki

(najszerszy pasek)

• Kod 39 / Kod 3 z 9

• ITF/ITF-14/Przeplatany 2 z 5

0,5 mm (minimalnie)

• GS1-128 (UCC/EAN-128)

• Codabar (Kod 2 z 7, NW-7)

•CODE 93

• CODE 128

•UPC-A

•UPC-E

• JAN-8/EAN-8

• JAN-13/EAN-13

•Kod QR

• Datamatrix / GS1 Datamatrix

•PDF417

• MaxiCode

11

1

1

1

• Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

1Dostępne w przypadku etykiet wysyłkowych.

36

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet z kodami

D00XXU001 D00VXY004 D00ZXX003

D00XXU002 D00X0X001

D00XXU003 D00X0X002

D00XXU004 D00X0X003

D00VXY001 D00X0X004

D00VXY002 D00ZXX001

D00VXY003 D00ZXX002

kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows) > Dokument kodu kreskowego zgodny

zfunkcją Wydruk z przycięciem (Windows)

Dokument kodu kreskowego zgodny z funkcją Wydruk z przycięciem (Windows)

Powiązane modele: TD-4520DN

Aby użyć funkcji Wydruk z przycięciem, należy utworzyć dokument kodu kreskowego i zapisać go w formacie pliku PDF.
Należy się upewnić, że ostateczny kod kreskowy PDF spełnia następujące wymagania:

Warunki kodu kreskowego dla etykiet produktowych

Pozycja Warunek

Łączna liczba kodów
kreskowych

Typ kodu kreskowego Należy używać wyłącznie kodów kreskowych zgodnych z funkcją Wydruk z przycięciem.

Pozycja kodu
kreskowego

Od 1 do 99 kodów kreskowych.

Należy się upewnić, że kody kreskowe nie są pochylone ani ustawione pod kątem. Muszą być
ustawione równolegle do górnej i dolnej krawędzi każdej strony.

Należy się upewnić, że kody kreskowe ustawione są od lewego górnego rogu i ułożone są od
góry do dołu w kolumnie, a następnie w kolejnej kolumnie po prawej od góry.

Układ kodu kreskowego dla etykiet produktowych

Prawidłowy układ kodu kreskowego Nieprawidłowy układ kodu kreskowego

Niezidentyfikowany
(niewyrównane z górnym marginesem)

D00XXU001

D00XXU002 D00X0X001

D00XXU003 D00X0X002 D00KYX001

D00XXU004 D00X0X003 D00KYX002

D00VXY001 D00X0X004 D00KYX003

D00VXY002 D00ZXX001 D00KYX004

D00VXY003 D00ZXX002 D00XXX001

Warunki kodów kreskowych dla etykiet wysyłkowych

Pozycja Warunek

Łączna liczba kodów
kreskowych

Typ kodu kreskowego Należy używać wyłącznie kodów kreskowych zgodnych

Pozycja kodu
kreskowego

Od 1 do 9 kodów kreskowych.

z funkcją Wydruk z przycięciem.
Należy się upewnić, że kody kreskowe są ustawione prosto.

Układ kodów kreskowych dla etykiet wysyłkowych

Przycinanie następuje, gdy spełniony jest jeden z podanych warunków:

• Etykieta jest otoczona prostymi liniami.

• Etykieta ma linie poziome, które ciągną się wzdłuż całej szerokości etykiety.

• Etykieta ma linie pionowe, które ciągną się wzdłuż całej wysokości etykiety.

37

Powiązane informacje

Prawidłowy układ kodu kreskowego

• Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

38

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet z kodami

kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows) > Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi

za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk zprzycięciem (Windows)

Powiązane modele: TD-4520DN

Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera lub urządzenia mobilnego za pomocą przewodu USB lub
połączenia sieciowego.

1. Otwórz plik PDF z dokumentem kodu kreskowego, który chcesz wydrukować.

2. Kliknij polecenia File (Plik) > Print (Drukuj).

3. Kliknij listę rozwijaną Printer (Drukarka), a następnie wybierz drukarkę.

4. W sekcji Page Sizing & Handling (Rozmiar i obsługa stron) wybierz przycisk opcji Actual Size (Faktyczny rozmiar).

5. W sekcji Orientation (Orientacja) wybierz przycisk opcji Portrait (Orientacja pionowa).

6. Kliknij Properties (Właściwości).

7. Kliknij kartę Podstawowa i wykonaj jedną z poniższych czynności:

• W przypadku etykiet wycinanych usuń zaznaczenie pola wyboru Przycinaj każdą.

• W przypadku rolek ciągłych zaznacz pole wyboru Przycinaj każdą.

39

8. Kliknij kartę Wydruk z przycięciem i zaznacz pole wyboru Automatycznie drukuj indywidualne etykiety

Powiązane informacje

z kodami kreskowymi.

9. Wybierz opcję Wyodrębnij indywidualne etykiety z kodem kreskowym w przypadku etykiet produktowych

lub opcję Przytnij kody kreskowe, tekst i inne obiekty w przypadku etykiet wysyłkowych.

10. Kliknij listę rozwijaną Rozmiar etykiety/papieru, a następnie wybierz rozmiar etykiety lub papieru.

W przypadku wyboru opcji Przytnij kody kreskowe, tekst i inne obiekty wyświetlona jest tylko szerokość
papieru 102 mm.

Wybierz najbliższy rozmiar etykiety pasujący do oryginalnego rozmiaru przycinanych danych. Zalecamy
przetestowanie na partii próbnej przed wydrukowaniem dużej liczby etykiet.

11. Kliknij przycisk OK.

12. Wydrukuj z ekranu drukowania w aplikacji.

• Nie powiększaj ani nie zmniejszaj rozmiaru arkusza kodów kreskowych. Kody kreskowe mogą nie zostać
prawidłowo zidentyfikowane.

• Podczas drukowania z programu Acrobat Reader wykonaj następujące czynności:

- W sekcji Page Sizing & Handling (Rozmiar i obsługa stron) usuń zaznaczenie pola wyboru Choose paper

source by PDF page size (Wybierz źródło papieru według rozmiaru strony PDF).

- W sekcji Orientation (Orientacja) wybierz przycisk opcji Portrait (Orientacja pionowa).

• Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi za pomocą funkcji Wydruk z przycięciem (Windows)

40

Strona domowa > Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera > Drukowanie etykiet przy użyciu

Powiązane informacje

sterownika drukarki (Windows)

Drukowanie etykiet przy użyciu sterownika drukarki (Windows)

1. Podłącz drukarkę do komputera.

2. Otwórz dokument, który chcesz wydrukować.

3. Wybierz polecenie drukowania w aplikacji.

4. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania.
Zostanie wyświetlone okno sterownika drukarki.

5. W razie potrzeby zmień ustawienia drukarki.

6. Kliknij przycisk OK.

7. Zakończ operację drukowania.
Drukowanie zostanie rozpoczęte. Po zakończeniu drukowania drukarka powraca do trybu wybranego przed

rozpoczęciem drukowania.

• Tworzenie etykiet i drukowanie przy użyciu komputera

41

Strona domowa > Drukowanie etykiet przy użyciu urządzenia mobilnego

Drukowanie etykiet przy użyciu urządzenia mobilnego

• Instalacja aplikacji mobilnych

42

Strona domowa > Drukowanie etykiet przy użyciu urządzenia mobilnego > Instalacja aplikacji mobilnych

Powiązane informacje

Instalacja aplikacji mobilnych

Używaj drukarki jako drukarki autonomicznej lub podłącz ją do urządzenia mobilnego. Aby tworzyć i drukować
etykiety bezpośrednio z urządzenia mobilnego, zainstaluj aplikacje mobilne firmy Brother, a następnie podłącz
drukarkę do urządzenia mobilnego za pomocą przewodu USB. Przewód jest sprzedawany oddzielnie.

Te b ez płatne aplikacje firmy Brother można pobrać ze sklepu Google Play:

Aplikacja Funkcje

Print SDK

• Drukowanie etykiet przy użyciu urządzenia mobilnego

Pobierz Software Development Kit (SDK) ze strony Brother Development Center
(brother.com/product/dev

).

43

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows)

Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows)

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager

(Windows)

• Udostępnianie szablonów do przesyłania użytkownikom bez użycia aplikacji P-touch Transfer

Manager (Windows)

44

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

• Uwagi dotyczące korzystania z aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

• Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)

• Tworzenie kopii zapasowych szablonów lub innych danych zapisanych w drukarce (Windows)

• Usuwanie danych z drukarki (Windows)

• Tworzenie plików transferu i plików pakietów transferu (Windows)

45

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Powiązane informacje

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Uwagi dotyczące

korzystania z aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Uwagi dotyczące korzystania z aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Ze względu na to, że niektóre funkcje aplikacji P-touch Editor nie są dostępne w drukarce, korzystając z aplikacji
P-touch Editor do tworzenia szablonów, należy pamiętać o następujących kwestiach.

Przed przesłaniem utworzonego szablonu do drukarki można sprawdzić podgląd drukowanego szablonu.

Uwagi dotyczące tworzenia szablonów

•Część tekstu w szablonie przesłanym do drukarki może zostać wydrukowana z użyciem podobnych czcionek
i rozmiarów znaków dostępnych w drukarce. W związku z tym wydrukowana etykieta może różnić się od obrazu
szablonu utworzonego w aplikacji P-touch Editor.

•W zależności od ustawień obiektu tekstowego rozmiar znaków może zostać automatycznie zmniejszony lub
część tekstu może nie zostać wydrukowana. Jeżeli tak się zdarzy, zmień ustawienie obiektu tekstowego.

•Mimo że w aplikacji P-touch Editor style znaków można zastosować do poszczególnych znaków, w drukarce
style można zastosować tylko do bloków tekstu. Ponadto niektóre style znaków nie są dostępne w drukarce.

•Tła zdefiniowane w aplikacji P-touch Editor nie są obsługiwane przez drukarkę.

•Układu aplikacji P-touch Editor, który wykorzystuje funkcję drukowania dzielonego (powiększanie etykiety
i drukowanie jej na dwóch lub większej liczbie etykiet) nie można przesłać.

• Zadrukowana jest tylko część etykiety na obszarze możliwym do zadrukowania.

• Pola, które wykraczają poza obszar drukowania, mog

ą nie zostać wydrukowane kompletnie.

Uwagi dotyczące przesyłania szablonów

• Wydrukowana etykieta może się różnić od obrazu wyświetlanego w obszarze podglądu aplikacji P-touch
Transfer Manager.

•Jeżeli 2-wymiarowy kod kreskowy niezaładowany w drukarce zostanie przesłany do drukarki, zostanie on
przekształcony w obraz. Obrazu przekształconego kodu kreskowego nie można edytować.

• Wszystkie przesłane obiekty, których nie można edytować za pomocą drukarki, są przekształcane w obrazy.

• Grupowane obiekty są konwertowane na jedną mapę bitową.

Uwagi dotyczące przesyłania danych innych niż szablony

•Jeżeli liczba lub kolejność pól w bazie danych zostanie zmieniona i tylko baza danych (plik CSV) zostanie
przesłana w celu jej aktualizacji, prawidłowe połączenie bazy danych z szablonem może nie być możliwe.
Ponadto pierwszy wiersz danych w przesłanym pliku musi zostać rozpoznany przez drukarkę jako „nazwy pól”.

• Logotypy, symbole i grafiki pobrane do drukarki są automatycznie skalowane jako czcionka rezydentna lub
dowolny symbol rezydentny w bibliotece.

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

46

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Powiązane informacje

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Przesyłanie szablonów

z komputera do drukarki (Windows)

Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)

Możliwe jest przesyłanie szablonów oraz innych danych do drukarki i zapisywanie kopii zapasowych danych na
komputerze.

Aby korzystać z aplikacji P-touch Transfer Manager, należy najpierw przesłać do niej szablony utworzone w aplikacji
P-touch Editor.

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

• Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

• Główne okno P-touch Transfer Manager (Windows)

• Przesyłanie szablonów lub innych danych z komputera do drukarki (Windows)

47

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Powiązane informacje

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Przesyłanie szablonów
z komputera do drukarki (Windows) > Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

1. Uruchom aplikację P-touch Editor .

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na ekranie Aplikacje lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę
P-touch Editor 5.2 na pulpicie.

Zostanie uruchomiona aplikacja P-touch Editor.

2. Otwórz wybrany szablon lub utwórz układ etykiety.

3. Kliknij Plik > Transferuj szablon > Transferuj.
Wyświetlone zostanie okno P-touch Transfer Manager. Szablon jest transferowany do folderu Konfiguracje.

• Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)

48

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

2

4

1

3

5

6

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Przesyłanie szablonów
z komputera do drukarki (Windows) > Główne okno P-touch Transfer Manager (Windows)

Główne okno P-touch Transfer Manager (Windows)

1. Pasek menu
Zapewnia dostęp do różnych poleceń, pogrupowanych w poszczególnych kategoriach menu (Plik, Edytuj,

Widok, Narzędzie i Pomoc) zgodnie z ich funkcjami.

2. Wybór drukarki

Pozwala wybrać drukarkę, do której przesyłane są dane. Po wybraniu drukarki będą wyświetlane tylko dane,
które można przesłać do danej drukarki.

3. Lista szablonów

Wyświetla listę szablonów w wybranym folderze.

4. Podgląd

Wyświetla podgląd szablonów z listy szablonów.

5. Lista folderów

Wyświetla listę folderów i drukarek. Po wybraniu folderu na liście szablonów zostaną wyświetlone szablony
znajdujące się w wybranym folderze. W przypadku wybrania drukarki zostaną wyświetlone bieżące szablony
oraz inne dane zapisane w drukarce.

6. Pasek narzędzi

Zapewnia dostęp do często używanych poleceń.

49

Objaśnienia ikon paska narzędzi

Powiązane informacje

Ikona Nazwa przycisku Funkcja

Transferuj Umożliwia przesyłanie szablonów i innych danych z komputera do

drukarki.

Zapisz plik transferu

(W przypadku braku połączenia
zdrukarką)

Kopia zapasowa

Zmienia typ pliku danych, które mają zostać przesłane do innych
aplikacji.
Wybierz opcję BLF jako rozszerzenie nazwy pliku w przypadku
drukowania etykiet przy użyciu trybu pamięci masowej (USB) lub
w przypadku przesyłania danych przy użyciu BRAdmin Professional
(LAN). Przesyłając dane za pośrednictwem funkcji Transfer
Express (USB), wybierz opcję PDZ.
Dostępne interfejsy różnią się w zależności od posiadanego
modelu.

Pobiera szablony oraz inne dane zapisane w drukarce i zapisuje je
na komputerze.

Otwórz

Szukanie

Styl wyświetlania

Służy do otwierania wybranego szablonu.

Umożliwia wyszukiwanie szablonów lub innych danych
zarejestrowanych w aplikacji P-touch Library.

Służy do zmieniania stylu wyświetlania pliku.

• Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)

50

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Przesyłanie szablonów
z komputera do drukarki (Windows) > Przesyłanie szablonów lub innych danych z komputera do drukarki

(Windows)

Przesyłanie szablonów lub innych danych z komputera do drukarki (Windows)

Możliwe jest przesyłanie szablonów, baz danych oraz obrazów z komputera do drukarki.

Aby przesłać szablony z urządzenia mobilnego do drukarki, patrz Powiązane informacje.

1. Podłącz drukarkę do komputera przy użyciu przewodu USB, a następnie włącz drukarkę.

Obok ikony drukarki w widoku folderów zostanie wyświetlona nazwa modelu drukarki.
W przypadku wybrania drukarki w widoku folderów zostaną wyświetlone bieżące szablony oraz inne dane

zapisane w drukarce.

Jeśli drukarka jest odłączona lub w trybie offline, nie będzie wyświetlana w widoku folderów.

2. Wybierz drukarkę, do której chcesz przesłać szablon lub inne dane.

51

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder Konfiguracje, a następnie wybierz polecenie Nowy i utwórz nowy

folder.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Przeciągnij szablon lub inne dane, które chcesz przesłać, i umieść je w nowym folderze.

• Aby przesłać wiele szablonów lub innych danych, przeciągnij pliki, które chcesz przenieść, a następnie
umieść je w nowym folderze. Podczas umieszczania pliku w nowym folderze każdemu plikowi jest
przypisywany numer klawisza (lokalizacja pamięci w drukarce).

52

Typ danych Maksymalna liczba

elementów do
przesłania

Szablon 255 Każdy szablon może zawierać maksymalnie 255 obiektów.
Baza danych 255 • Przesyłane mogą być wyłącznie pliki CSV.

Obraz (przesyłane symbole) 255 • Przesyłane mogą być wyłącznie pliki BMP.

Szczegóły ograniczenia

•Każdy plik CSV może zawierać maksymalnie

65 000 rekordów.

• Zalecane jest używanie monochromatycznych plików BMP.

• Ograniczenie rozmiaru wynosi 2560 × 2560 pikseli.

• Szerokie obrazy mogą zostać przycięte.

•Ilość wolnego miejsca w pamięci pliku przesyłanego można sprawdzić, drukując raport ustawień drukarki.
Ilość wolnego miejsca jest określona w części Available memory (Dostępna pamięć) raportu. Ilość wolnego
miejsca wyświetlona w Available memory: ****B (Dostępna pamięć: ****B) może się różnić od faktycznej
ilości wolnego miejsca.

• Szablony i inne dane można wyświetlać, wybierając:

- Folder w folderze Konfiguracje

- Cała zawartość

-Jedną z kategorii w opcji Filtr, np. Układy

5. Aby zmienić numer klawisza przypisanego do pozycji, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję, wybierz menu

Przydział klawiszy, a następnie zaznacz żądany numer klawisza.

• Wszystkie dane przesłane do drukarki, z wyjątkiem danych w bazie danych, mają przypisany numer klawisza.

•Jeżeli szablon lub inne dane przesłane do drukarki mają przypisany ten sam numer klawisza co szablon już
zapisany w drukarce, nowy szablon zastępuje starszy. Numery przypisane do szablonów i zapisane w drukarce
można sprawdzić, tworząc kopię zapasową szablonów lub innych danych.

•Jeżeli pamięć drukarki jest zapełniona, usuń co najmniej jeden szablon z pamięci drukarki.

53

6. Aby zmienić nazwy szablonów lub inne dane, które chcesz przesłać, kliknij żądany element i wprowadź nową

Powiązane informacje

nazwę.
Liczba znaków w nazwach szablonów może być ograniczona w zależności od modelu drukarki.

7. Wybierz folder zawierający szablony lub inne dane, które chcesz przesłać, a następnie kliknij Transferuj.

Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

•Można także przesyłać do drukarki pojedyncze elementy bez konieczności dodawania ich do folderu.
Wybierz szablon lub inne dane, które chcesz przesłać, a następnie kliknij Transferuj.

• Podczas jednej operacji możliwe jest wybranie i przesłanie wielu elementów i folderów.

8. Kliknij przycisk OK.

Wybrane elementy zostaną przesłane do drukarki.

• Przesyłanie szablonów z komputera do drukarki (Windows)

54

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Powiązane informacje

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Tworzenie kopii

zapasowych szablonów lub innych danych zapisanych w drukarce (Windows)

Tworzenie kopii zapasowych szablonów lub innych danych zapisanych w drukarce (Windows)

Możliwe jest pobieranie szablonów oraz innych danych zapisanych w drukarce i zapisywanie ich na komputerze.

• Kopii zapasowych szablonów lub innych danych nie można edytować na komputerze.

•W zależności od modelu drukarki przesyłanie kopii zapasowych szablonów lub danych pomiędzy różnymi
modelami może nie być możliwe.

1. Połącz komputer z drukarką i włącz drukarkę.
Obok ikony drukarki w widoku folderów zostanie wyświetlona nazwa modelu drukarki. W przypadku wybrania

drukarki w widoku folderów zostaną wyświetlone bieżące szablony oraz inne dane zapisane w drukarce.

2. Wybierz drukarkę, z której chcesz utworzyć kopię zapasową, a następnie kliknij Kopia zapasowa.

Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

3. Kliknij przycisk OK.
W widoku folderów w obszarze drukarki zostanie utworzony nowy folder. Nazwa folderu zawiera datę i godzinę

utworzenia kopii zapasowej. Wszystkie szablony i inne dane drukarki są przesyłane do nowego folderu i zapisywane
w komputerze.

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

55

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Powiązane informacje

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Usuwanie danych

z drukarki (Windows)

Usuwanie danych z drukarki (Windows)

Można usuwać wszystkie szablony i inne dane zapisane w drukarce.

1. Połącz komputer z drukarką i włącz drukarkę.
Obok ikony drukarki w widoku folderów zostanie wyświetlona nazwa modelu drukarki.

2. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz menu Usuń wszystko.

Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

3. Kliknij przycisk OK.
Wszystkie szablony i inne dane zapisane w drukarce zostaną usunięte.

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

56

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Przesyłanie

Utwórz szablon

Transferuj szablon

Utwórz plik pakietu szablonu

Pamięć masowa
(BLF)

Drukarka

Komputer 1

Załącznik wiadomości e-mail
P-touch Transfer Express (PDZ)

Komputer 2

szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows) > Tworzenie plików transferu

i plików pakietów transferu (Windows)

Tworzenie plików transferu i plików pakietów transferu (Windows)

Użyj aplikacji P-touch Transfer Manager, aby zapisać dane szablonów utworzonych przy użyciu aplikacji P-touch
Editor w formacie BLF lub PDZ i przesłać pliki w takim formacie z komputera lub urządzenia mobilnego do drukarki
za pomocą sieci.

Pliki w formacie BLF można także wydrukować przy użyciu trybu pamięci masowej.

Metoda transferu szablonu Format pliku

Z komputera

1. Utwórz szablon przy użyciu P-touch Editor, a następnie prześlij go do aplikacji P-touch Transfer Manager.

• Aby uzyskać więcej informacji, patrz Powiązane informacje.

• Podczas przesyłania nowego szablonu określ numer w opcji Przydział klawiszy (w aplikacji P-touch Transfer
Manager), który nie jest obecnie używany. Jeśli numer Przydział klawiszy jest już zajęty, istniejący szablon
zostanie zastąpiony nowym.

2. Nie podłączając drukarki do komputera, wybierz folder Konfiguracje w oknie P-touch Transfer Manager,
anastępnie wybierz szablon, który chcesz zapisać.

Można wybrać wiele szablonów na raz.

P-touch Transfer Express PDZ
Pamięć masowa BLF

57

3. Kliknij Plik > Zapisz plik transferu.

INFORMACJA

Powiązane informacje

Przycisk Zapisz plik transferu zostanie wyświetlony wtedy, gdy drukarka będzie odłączona od komputera lub
będzie w trybie offline.

• W przypadku kliknięcia przycisku Zapisz plik transferu po zaznaczeniu Konfiguracje wszystkie szablony
w folderze zostaną zapisane jako plik transferu (BLF) lub plik pakietu transferu (PDZ).

• Wiele szablonów można połączyć w pojedynczy plik transferu (BLF) lub plik pakietu transferu (PDZ).

4. W polu Zapisz jako typ wybierz żądany format szablonu, a następnie wpisz jego nazwę i zapisz szablon.

• Przesyłanie szablonów do drukarki przy użyciu aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Powiązane tematy:

• Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

58

Strona domowa > Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows) >

1.

2. 3. 4. 5.

Strona Brother support

Udostępnianie szablonów do przesyłania użytkownikom bez użycia aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Udostępnianie szablonów do przesyłania użytkownikom bez użycia
aplikacji P-touch Transfer Manager (Windows)

Aplikacja P-touch Transfer Express umożliwia przesyłanie szablonów do drukarki. Po utworzeniu szablonu przez
administratora można go udostępnić wielu użytkownikom za pomocą aplikacji P-touch Transfer Express.
Użytkownik może następnie skorzystać z aplikacji P-touch Transfer Express w celu przesłania szablonu
bezpośrednio do drukarki.

Aby pobrać najnowszą wersję aplikacji P-touch Transfer Express, przejdź do strony Pobieranie w witrynie Brother
support pod adresem support.brother.com

• Podczas przesyłania nowego szablonu określ numer w opcji Przydział klawiszy (w aplikacji P-touch Transfer
Manager), który nie jest obecnie używany. Jeśli numer Przydział klawiszy jest już zajęty, istniejący szablon
zostanie zastąpiony nowym.

• Ta funkcja wymaga podłączenia USB.

Administrator Użytkownicy

.

>> Zadania administratora
>> Zadania użytkownika

Zadania administratora

>> Przygotowanie aplikacji P-touch Transfer Express
>> Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager
>> Zapisywanie szablonu do pliku pakietu transferu (PDZ)
>> Udostępnianie pliku pakietu transferu (PDZ) oraz aplikacji P-touch Transfer Express innym osobom

Przygotowanie aplikacji P-touch Transfer Express

Aby korzystać z aplikacji P-touch Transfer Express, należy najpierw zainstalować sterownik drukarki.

1. Pobierz aplikację P-touch Transfer Express w dowolne miejsce na komputerze.

2. Rozpakuj pobrany plik (ZIP).

Aplikacja P-touch Transfer Express jest dostępna tylko w języku angielskim.

59

Przesyłanie szablonu do aplikacji P-touch Transfer Manager

1. Uruchom aplikację P-touch Editor .

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na pulpicie.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na ekranie Aplikacje lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub dwukrotnie kliknij ikonę
P-touch Editor 5.2 na pulpicie.

Zostanie uruchomiona aplikacja P-touch Editor.

2. Otwórz żądany szablon.

3. Kliknij Plik > Transferuj szablon > Transferuj.

Szablon zostanie przesłany do aplikacji P-touch Transfer Manager. Aplikacja P-touch Transfer Manager
zostanie uruchomiona.

Zapisywanie szablonu do pliku pakietu transferu (PDZ)

Aby utworzyć plik w formacie obsługiwanym przez aplikację P-touch Transfer Express, zapisz szablon jako plik
pakietu transferu (PDZ).

1. Wybierz folder Konfiguracje w oknie P-touch Transfer Manager.

2. Wybierz szablony, które chcesz udostępnić.

3. Kliknij Plik > Zapisz plik transferu.

•Opcja Zapisz plik transferu zostanie wyświetlona tylko wtedy, gdy drukarka będzie odłączona od komputera
lub będzie w trybie offline.

• W przypadku kliknięcia opcji Zapisz plik transferu przy zaznaczonym folderze Konfiguracje lub przy
zaznaczonym nowo utworzonym folderze wszystkie szablony w folderze zostaną zapisane jako pliki pakietu
transferu (PDZ).

• Wiele szablonów można połączyć w pojedynczy plik pakietu transferu (PDZ).

60

4. Wpisz nazwę, a następnie kliknij Zapisz.

Szablon zostanie zapisany do pliku pakietu transferu (PDZ).

Udostępnianie pliku pakietu transferu (PDZ) oraz aplikacji P-touch Transfer Express
innym osobom

Jeśli pobrano już program P-touch Transfer Express, administrator nie musi przesyłać folderu Transfer
Express. W tym przypadku można po prostu przenieść otrzymany plik pakietu transferu do pobranego folderu,
a następnie kliknąć dwukrotnie plik PtTrExp.exe.

1. Przenieś plik pakietu transferu (PDZ) do folderu z pobranymi plikami.

2. Udostępnij wszystkie pliki znajdujące się w folderze z pobranymi plikami innym osobom.

61

Powiązane informacje

Zadania użytkownika

Przesyłanie pliku pakietu transferu (PDZ) do drukarki

Możliwe jest przesyłanie pliku pakietu transferu (PDZ) do drukarki przy użyciu programu P-touch Transfer Express
przesłanego przez administratora.

Podczas przesyłania szablonów nie należy wyłączać zasilania.

1. Włącz drukarkę.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.

3. Kliknij dwukrotnie plik PtTrExp.exe otrzymany od administratora.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby przesłać pojedynczy plik pakietu transferu (PDZ) znajdujący się w folderze z plikiem PtTrExp.exe, kliknij

Transfer (Transferuj).

• Aby przesłać więcej niż jeden plik pakietu transferu (PDZ) znajdujący się w folderze z plikiem PtTrExp.exe,
wykonaj następujące czynności:

a. Kliknij Browse (Przeglądaj).

b. Zaznacz plik pakietu transferu, który chcesz przesłać, a następnie kliknij Otwórz.

c. Kliknij Transfer (Transferuj).

d. Kliknij Yes (Tak).

5. Po zakończeniu kliknij przycisk OK.

• Przesyłanie szablonów do drukarki (P-touch Transfer Manager) (Windows)

62

Strona domowa > Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library)

Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library)

• Edytowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

• Drukowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

• Wyszukiwanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

63

Strona domowa > Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library) > Edytowanie szablonów za

Powiązane informacje

pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

Edytowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

1. Uruchom aplikację P-touch Library.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Library 2.3.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Kliknij ikonę P-touch Library 2.3 na ekranie Aplikacje.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.

Wyświetlone zostanie okno główne.

Omówienie ikon paska narzędzi

Ikona Nazwa przycisku Funkcja

Otwórz

Drukuj

Szukanie

Styl wyświetlania

2. Wybierz szablon, który chcesz otworzyć lub edytować, a następnie kliknij Otwórz.
Zostanie uruchomiony program powiązany z szablonem, w którym można edytować ten szablon.

• Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library)

Służy do otwierania wybranego szablonu.

Drukuje wybrany szablon za pomocą drukarki.

Umożliwia wyszukiwanie szablonów zarejestrowanych w aplikacji
P-touch Library.

Służy do zmieniania stylu wyświetlania pliku.

64

Strona domowa > Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library) > Drukowanie szablonów za

Powiązane informacje

pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

Drukowanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

1. Uruchom aplikację P-touch Library.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Library 2.3.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Library 2.3 na ekranie Aplikacje.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.

Wyświetlone zostanie okno główne.

2. Zaznacz szablon, który chcesz wydrukować, a następnie kliknij opcję Drukuj.
Podłączona drukarka wydrukuje szablon.

• Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library)

65

Strona domowa > Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library) > Wyszukiwanie szablonów

za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

Wyszukiwanie szablonów za pomocą aplikacji P-touch Library (Windows)

Umożliwia wyszukiwanie szablonów zarejestrowanych w aplikacji P-touch Library.

1. Uruchom aplikację P-touch Library.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Library 2.3.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Library 2.3 na ekranie Aplikacje.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.

Wyświetlone zostanie okno główne.

2. Kliknij Szukanie.

66

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Szukanie.

Powiązane informacje

3. Określ kryteria wyszukiwania.
Dostępne są następujące kryteria wyszukiwania:

Ustawienia Szczegóły

Wiele parametrów Określa, w jaki sposób program wykonuje wyszukiwanie

w przypadku podania wielu kryteriów. W przypadku
wybrania operatora I program wyszukuje pliki, które
spełniają wszystkie kryteria. W przypadku wybrania
operatora LUB program wyszukuje pliki, które spełniają
co najmniej jedno kryterium.

Nazwa Wyszukuje szablon według określonej nazwy pliku.
Typ Wyszukuje szablon według określonego typu pliku.
Rozmiar Wyszukuje szablon według określonego rozmiaru pliku.
Data Wyszukuje szablon według określonej daty pliku.

4. Kliknij polecenie Rozpocznij wyszukiwanie.
Rozpocznie się wyszukiwanie i wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

5. Zamknij okno dialogowe Szukanie.
Aby potwierdzić wyniki wyszukiwania, kliknij Wyniki wyszukiwania w widoku folderów.

Szablony można zarejestrować w aplikacji P-touch Library, przeciągając je i upuszczając w folderze Cała
zawartość lub na liście folderów.

• Przechowywanie i zarządzanie szablonami (P-touch Library)

67

Strona domowa > Sieć

Sieć

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

• Informacje o oprogramowaniu i narzędziach służących do zarządzania siecią

• Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs webowy

68

Strona domowa > Sieć > Informacje o oprogramowaniu i narzędziach służących do zarządzania siecią

Powiązane informacje

Informacje o oprogramowaniu i narzędziach służących do zarządzania siecią

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

Web Based Management (Zarządzanie przez interfejs webowy)

Zarządzanie przez interfejs webowy to narzędzie, które pozwala na zarządzanie urządzeniem poprzez standardową
przeglądarkę internetową, przy użyciu protokołów transferu HTTP lub HTTPS. Wpisz adres IP urządzenia do
przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do serwera druku i zmienić jego ustawienia.

BRAdmin Light (Windows)

BRAdmin Light to narzędzie służące do przeprowadzenia początkowej konfiguracji drukarek Brother podłączonych
do sieci. Umożliwia ono wyszukiwanie drukarek Brother w sieci, wgląd w status oraz konfigurowanie podstawowych
ustawień sieciowych, takich jak adres IP.

Przejdź do strony Pobieranie dla danego modelu w witrynie Brother support pod adresem support.brother.com
aby pobrać narzędzie BRAdmin Light.

W przypadku korzystania z zapory, oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego należy je
tymczasowo wyłączyć. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy je ponownie włączyć.

,

BRAdmin Professional (Windows)

BRAdmin Professional to narzędzie umożliwiające bardziej zaawansowane zarządzanie drukarkami Brother
podłączonymi do sieci. Narzędzie to umożliwia wyszukiwanie drukarek firmy Brother w sieci i wyświetlanie ich stanu
na prostym ekranie przypominającym eksplorator Windows, w którym stan każdej drukarki jest oznaczony
odpowiednim kolorem. Użytkownik może konfigurować ustawienia sieciowe i ustawienia drukarki oraz aktualizować
oprogramowanie sprzętowe za pomocą komputera z systemem Windows działającego w sieci LAN. Program
BRAdmin Professional może także rejestrować działania drukarek Brother w sieci i eksportować dane dziennika.

Przejdź do strony Pobieranie dla danego modelu w witrynie Brother support pod adresem support.brother.com
aby pobrać najnowszą wersję narzędzia Brother BRAdmin Professional.

•Nazwa węzła jest widoczna w aktualnym oknie programu BRAdmin Professional.
Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx”. („xxxxxxxxxxxx” zależy od adresu MAC/Ethernet drukarki).

• W przypadku korzystania z zapory, oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego należy je
tymczasowo wyłączyć. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy je ponownie włączyć.

• Sieć

,

69

Strona domowa > Aktualizacja

Aktualizacja

• Zaktualizuj aplikację P-touch Editor (Windows)

• Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe

70

Strona domowa > Aktualizacja > Zaktualizuj aplikację P-touch Editor (Windows)

Powiązane informacje

Zaktualizuj aplikację P-touch Editor (Windows)

Przed przystąpieniem do aktualizacji aplikacji P-touch Editor konieczne jest zainstalowanie sterownika drukarki.

1. Uruchomienie oprogramowania P-touch Update Software.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Update Software lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Update Software na ekranie Aplikacje lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Update Software lub dwukrotnie kliknij
ikonę P-touch Update Software na pulpicie.

2. Kliknij ikonę Aktualizacja oprogramowania komputera.

3. Wybierz właściwe pozycje w opcjach Drukarka i Język, zaznacz pole wyboru obok P-touch Editor, a następnie

kliknij Instaluj.

Po ukończeniu instalacji wyświetli się okno dialogowe z potwierdzeniem.

• Aktualizacja

71

Strona domowa > Aktualizacja > Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe

• Przed przystąpieniem do aktualizacji oprogramowania sprzętowego konieczne jest zainstalowanie sterownika

drukarki.

• Nie wyłączaj zasilania w trakcie przesyłania danych lub aktualizowania oprogramowania sprzętowego.

•Jeśli uruchomiona jest inna aplikacja, zamknij ją.

1. Włącz drukarkę i podłącz kabel USB.

2. Uruchomienie oprogramowania P-touch Update Software.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Update Software lub dwukrotnie kliknij ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę P-touch Update Software na ekranie Aplikacje lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Update Software lub dwukrotnie kliknij
ikonę P-touch Update Software na pulpicie.

3. Kliknij ikonę Aktualizacja urządzenia.

4. Wybierz właściwą pozycję w opcji Drukarka, upewnij się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo, a następnie

kliknij OK.

72

5. Wybierz właściwą pozycję w opcji Język, zaznacz pole wyboru obok oprogramowania sprzętowego, które ma

INFORMACJA

INFORMACJA

Powiązane informacje

zostać zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Transferuj.

Nie wyłączaj drukarki ani nie odłączaj jej kabla podczas transferowania danych.

6. Sprawdź pozycje, które mają zostać zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Start, aby rozpocząć aktualizację.
Rozpocznie się aktualizowanie oprogramowania sprzętowego.

Nie wyłączaj drukarki ani nie odłączaj jej kabla podczas procesu aktualizacji.

• Aktualizacja

73

Strona domowa > Ustawienia drukarki

Ustawienia drukarki

• Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce (Windows)

• Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs webowy

• Potwierdzanie ustawień drukarki

74

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

ustawień drukarki (Windows)

Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Upewnij się, że zasilacz sieciowy zasilający jest podłączony do drukarki, a przewód zasilający jest podłączony

do gniazda elektrycznego.

• Upewnij się, że sterownik drukarki został prawidłowo zainstalowany i można drukować.

•Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

•Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki jest instalowane jako dodatek do sterownika drukarki i innego
oprogramowania podczas używania instalatora.

•Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki jest dostępne tylko z kompatybilnymi drukarkami firmy Brother.

1. Podłącz drukarkę, którą chcesz skonfigurować, do komputera.

2. Uruchom Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki.

• System Windows 10 / Windows Server 2016:

Kliknij Start > Brother > Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).

• System Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:

Kliknij ikonę Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki) na ekranie Aplikacje.

• System Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Narzędzie
do konfiguracji ustawień drukarki).

Wyświetlone zostanie okno główne.

1

2

3

4

5

6

1. Drukarka

Pokazuje listę podłączonych drukarek.

2. Ustawienia komunikacji (TD-4420DN/TD-4520DN)

(TD-4420DN/TD-4520DN) Określa ustawienia komunikacji sieci LAN.

3. Ustawienia urządzenia

Określa ustawienia urządzenia. Na przykład ustawienia zasilania.

75

4. Ustawienia P-touch Template

INFORMACJA

Powiązane informacje

Określa Ustawienia P-touch Template.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz „P-touch Template Manual/Command Reference” (Podręcznik

programu P-touch Template/Podręcznik opisu poleceń) (tylko w języku angielskim). Najnowszą wersję
można pobrać ze strony Brother support support.brother.com/manuals

5. Konfiguracja formatu papieru

Opcja ta umożliwia dodanie informacji o nośniku i ustawień do sterownika drukarki w celu użycia formatów
niezamieszczonych na liście w opcji Format papieru sterownika drukarki.

Aby otworzyć menu Konfiguracja formatu papieru, należy się zalogować z uprawnieniami administratora.

6. Wyjście

Zamyka okno.

3. Upewnij się, że drukarka, która ma zostać skonfigurowana, jest wyświetlona w polu Drukarka.
Jeśli wyświetlona jest inna drukarka, wybierz właściwą drukarkę z listy rozwijanej.

4. Wybierz ustawienia, które chcesz zmienić, a następnie określ je lub zmień w oknie dialogowym.

5. Kliknij Zastosuj, aby zastosować ustawienia w drukarce.

6. Kliknij Wyjście w oknie głównym, aby zakończyć konfigurację ustawień.

.

Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki w celu konfigurowania ustawień drukarki powinno
się odbywać tylko wtedy, gdy drukarka jest w trybie czuwania. Jeżeli zostanie podjęta próba konfiguracji
drukarki podczas przetwarzania lub drukowania zadania drukowania, może ona działać nieprawidłowo.

• Ustawienia drukarki

• Ustawienia komunikacji Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Ustawienia P-touch Template w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

76

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ustawień drukarki (Windows) > Ustawienia komunikacji Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Ustawienia komunikacji Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

Ustawienia komunikacji w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki umożliwiają określenie lub zmianę parametrów
komunikacji drukarki w przypadku podłączania jej do komputera za pomocą przewodu USB lub funkcji Bluetooth.
Można nie tylko zmienić ustawienia komunikacji jednej drukarki, ale również zastosować te same ustawienia do
większej liczby drukarek.

>> Okno dialogowe ustawień

>> Pasek menu

>> Karta Ogólne
>> Karta Sieć LAN

Okno dialogowe ustawień

1. Pasek menu
Zapewnia dostęp do różnych poleceń, pogrupowanych w poszczególnych kategoriach menu (menu Plik,

Narzędzia i Pomoc) zgodnie z ich funkcjami.

2. Nazwa węzła

Wyświetla nazwę węzła (nazwy węzłów można zmieniać).

3. Obszar wyświetlania/zmiany ustawień

Wyświetla bieżące ustawienia dla wybranej pozycji.

4. Odśwież

Aktualizuje wyświetlane ustawienia, uwzględniając najnowsze informacje.

77

5. Wyjście

Powoduje wyjście z okna Ustawienia komunikacji i powrót do okna głównego Narzędzia do konfiguracji
ustawień drukarki.

Jeśli po zmianie ustawień zostanie kliknięty przycisk Wyjście, lecz nie zostanie kliknięty przycisk Zastosuj,
ustawienia nie zostaną zastosowane w drukarkach.

6. Zastosuj

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce. Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz
polecenie Zapisz w pliku poleceń na rozwijanej liście. Zapisanego pliku poleceń można użyć w trybie pamięci
masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce.

Kliknięcie przycisku Zastosuj powoduje zastosowanie w drukarce wszystkich ustawień ze wszystkich kart.
Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Wyłącz te ustawienia, ustawienia nie zostaną zastosowane.

7. Pozycje

Po wybraniu menu Bieżący stan bieżące ustawienia zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania/zmiany
ustawień. Wybierz pozycję spośród ustawień, które chcesz zmienić.

8. Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można

wprowadzać ani zmieniać ustawień. Ustawienia na karcie, na której wyświetlany jest symbol , nie są
zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu przycisku Zastosuj. Ponadto ustawienia na tej karcie nie są

zapisywane ani eksportowane pomimo użycia polecenia Zapisz w pliku poleceń lub Eksportuj. Aby zastosować
ustawienia w drukarce, zapisać je lub wyeksportować, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.

9. Karty ustawień

Zawierają ustawienia, które można określać lub zmieniać. Jeśli na karcie jest wyświetlany symbol ,
ustawienia nie zostan

ą zastosowane w drukarce.

10. Drukarka

Pokazuje listę podłączonych drukarek.

Pasek menu

Opcje menu Plik

• Zastosuj ustawienia w drukarce

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.

• Zapisz ustawienia w pliku poleceń

Zapisuje określone ustawienia w pliku poleceń. Rozszerzenie pliku to BIN. Zapisanego pliku poleceń można
użyć w trybie pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce.

-Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Wyłącz te ustawienia, ustawienia nie zostaną zapisane.

-Następujące informacje nie są zapisywane w pliku poleceń:

•Nazwa węzła

• Adres IP, maska podsieci i brama domyślna (gdy adres IP ustawiony jest na STATIC)

- Zapisane polecenia ustawień komunikacji przeznaczone są wyłącznie do zastosowania w tej drukarce.
Aby zastosować ustawienia w drukarce przy użyciu pliku poleceń, użyj trybu pamięci masowej.

- Zapisane pliki poleceń zawierają klucze uwierzytelniania i hasła. Należy podjąć niezbędne kroki w celu
ochrony zapisanych plików poleceń, na przykład poprzez zapisanie ich w miejscu, do którego nie mają
dostępu inne osoby.

- Nie wysyłaj plików poleceń do innego modelu drukarki.

78

• Instaluj certyfikaty

Niektóre metody uwierzytelniania sieci mogą wymagać certyfikatu.
Zainstaluj certyfikat na podłączonej drukarce lub zapisz certyfikat w postaci pliku poleceń, który można

rozpowszechnić na tych samych modelach drukarek.

• Importuj

- Wybierz profil, który chcesz importować
Umożliwia zaimportowanie wyeksportowanego pliku i zastosowanie ustawień w drukarce. Kliknij Przeglądaj

i wybierz plik, który chcesz importować. Ustawienia w pliku wyświetlane są w obszarze wyświetlania/zmiany
ustawień.

•Można importować wszystkie ustawienia, z wyjątkiem nazw węzłów.

•Można importować wyłącznie profile zgodne z wybraną drukarką.

•Jeśli adres IP importowanego profilu jest ustawiony na STATIC, należy go zmienić stosownie do potrzeb,
aby nie zduplikować adresu IP istniejącej skonfigurowanej drukarki w sieci.

• Eksportuj

Zapisuje bieżące ustawienia w pliku. Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Wyłącz te ustawienia, ustawienia nie
zostaną zapisane.

Wyeksportowane pliki nie są szyfrowane.

Opcje menu Narzędzia

• Ustawienia opcji

- Po zastosowaniu nowych ustawień automatycznie uruchom drukarkę ponownie

Jeśli to pole wyboru zostanie zaznaczone, drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie po
zastosowaniu ustawień komunikacji. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, należy ręcznie ponownie
uruchomić drukarkę.

W przypadku konfigurowania więcej niż jednej drukarki można skrócić czas wymagany do zmiany ustawień,
usuwając zaznaczenie tego pola wyboru. W tym przypadku zaleca się zaznaczenie tego pola wyboru podczas
konfigurowania pierwszej drukarki w celu potwierdzenia, że wszystkie ustawienia działają zgodnie z zamierzeniami.

- Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia

Gdy to pole wyboru zostanie zaznaczone i drukarka zostanie podłączona do komputera, nastąpi jej
automatyczne wykrycie i wyświetlenie jej bieżących ustawień w zakładce Bieżący stan.

Jeśli podłączona drukarka różni się od drukarki wyświetlanej na liście rozwijanej Drukarka, ustawienia
dostępne na wszystkich kartach zmieniają się na odpowiadające podłączonej drukarce.

•Zmień nazwę węzła/nazwę urządzenia Bluetooth

Umożliwia zmianę nazwy węzła.

• Zresetuj do domyślnych ustawień komunikacji

Przywraca ustawienia komunikacji do fabrycznych ustawień domyślnych.

Opcje menu Pomoc

•Wyświetl Pomoc

Wyświetla tematy pomocy.

79

Powiązane informacje

Karta Ogólne

IPv6

•Użycie IPv6
Wybierz opcję Włącz lub Wyłącz.

• Priorytet adresu IPv6

Wybierz, jeśli adres IPv6 ma mieć pierwszeństwo.

Karta Sieć LAN

TCP/IP

• Metoda uruchamiania
Wybierz opcję AUTO, BOOTP, DHCP, RARP lub STATIC.

• Adres IP / Maska podsieci / Bramka

Określa poszczególne wartości sieci. Ustawienia te można wprowadzić tylko wtedy, gdy adres IP jest ustawiony
na STATIC.

•MetodaserweraDNS
Wybiera opcję AUTO lub STATIC.

• Adres IP podstawowego serwera DNS / Adres IP zapasowego serwera DNS
Ustawienia te można wprowadzić tylko wtedy, gdy serwer DNS jest ustawiony na STATIC.

IPv6

• Statyczny adres IPv6

Określa stały adres IPv6.

•Włącz ten adres

Umożliwia włączenie określonego statycznego adresu IPv6.

• Adres IPv6 podstawowego serwera DNS / Adres IPv6 zapasowego serwera DNS

Określa adresy IPv6 serwera DNS.

• Lista adresów IPv6

Wyświetla listę adresów IPv6.

Wired 802.1x Authentication (Uwierzytelnianie sieci przewodowej 802.1x)

Konfiguruje uwierzytelnienie IEEE 802.1x.

• Wired 802.1x Status (Stan sieci przewodowej 802.1x)

W

łącza lub wyłącza uwierzytelnianie IEEE 802.1x dla sieci przewodowej.

• Metoda uwierzytelniania

Wybierz metodę uwierzytelniania.

•IDużytkownika / Hasło

Ustawienia te można wprowadzić tylko wtedy, gdy metoda uwierzytelniania została ustawiona na EAP-MD5,
EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS lub EAP-TLS. Ponadto w przypadku EAP-TLS nie ma potrzeby rejestrowania hasła,
ale należy zarejestrować certyfikat klienta. Aby zarejestrować certyfikat, połącz się z drukarką z przeglądarki
internetowej, a następnie określ certyfikat. Instalację certyfikatu uwierzytelniania można również wykonać przy
użyciu Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki, przechodząc do paska menu: Plik > Instaluj certyfikaty.

• Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

80

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

1

2

3

4

5

6

7

8

ustawień drukarki (Windows) > Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki

(Windows)

Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Użyj opcji Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki, aby określić lub zmienić ustawienia
drukarki po podłączeniu jej do komputera za pomocą przewodu USB. Można nie tylko zmienić ustawienia
urządzenia jednej drukarki, ale również zastosować te same ustawienia do większej liczby drukarek. W przypadku
drukowania z aplikacji komputerowej możliwe jest konfigurowanie różnych ustawień drukowania w sterowniku
drukarki; natomiast Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki umożliwiają określenie
bardziej zaawansowanych ustawień. Po otwarciu okna Ustawienia urządzenia następuje pobranie i wyświetlenie
bieżących ustawień drukarki. Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemożliwe, wyświetlone zostają ustawienia
wcześniejsze. Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemożliwe, a ustawienia wcześniejsze nie zostały określone,
wyświetlone zostaj

>> Okno dialogowe ustawień

>> Pasek menu

>> Karta Podstawowe

>> Karta Zaawansowane
>> Karta Położenie drukowania / Czujniki

ą fabryczne ustawienia urządzenia.

>> Karta Ust. zarządzania

Okno dialogowe ustawień

1. Pasek menu

Zapewnia dostęp do różnych poleceń, pogrupowanych w poszczególnych kategoriach menu (menu Plik,
Konserwacja i Informacje) zgodnie z ich funkcjami.

2. Bieżące ustawienia

Powoduje pobranie ustawień z aktualnie podłączonej drukarki i wyświetlenie ich w oknie dialogowym.

Ustawienia mogą też być pobierane dla parametrów znajdujących się w kartach z symbolem .

81

3. Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można

wprowadzać ani zmieniać ustawień. Ustawienia na karcie, na której wyświetlany jest symbol , nie są
zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu przycisku Zastosuj. Ponadto ustawienia z takiej karty nie są

również zapisywane ani eksportowane po wybraniu polecenia Zapisz w pliku poleceń lub Eksportuj.

4. Parametry

Wyświetlane są bieżące ustawienia.

5. Wyjście

Powoduje wyjście z okna Ustawienia urządzenia i powrót do okna głównego Narzędzia do konfiguracji
ustawień drukarki.

6. Zastosuj

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce. Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz
polecenie Zapisz w pliku poleceń na rozwijanej liście.

Zapisanego pliku poleceń można użyć w trybie pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce.

7. Karty ustawień

Zawierają ustawienia, które można określać lub zmienia

Jeśli na karcie jest wyświetlany symbol , modyfikacja ustawień jest niemożliwa. Co więcej, ustawienia z tej
karty nie zostaną zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu przycisku Zastosuj. Ustawienia z takiej karty nie

zostaną również zapisane ani wyeksportowane po wybraniu polecenia Zapisz w pliku poleceń lub Eksportuj.

ć.

8. Drukarka

Pozwala wybrać drukarkę, którą chcesz skonfigurować.

Pasek menu

Opcje menu Plik

• Zastosuj ustawienia w drukarce

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.

• Sprawdzanie ustawienia

Wyświetlane są bieżące ustawienia.

• Zapisz ustawienia w pliku poleceń

Zapisuje określone ustawienia w pliku poleceń.

• Importuj

Importuje wyeksportowany plik.

• Eksportuj

Zapisuje bieżące ustawienia w pliku.

•Wyjście

Powoduje wyjście z okna Ustawienia urządzenia i powrót do okna głównego Narzędzia do konfiguracji
ustawień drukarki.

Opcje menu Konserwacja

W celu wyświetlenia niektórych pozycji wymagane są uprawnienia administratora do danego komputera lub
drukarki. Sprawdź, czy masz uprawnienia administratora drukarki, klikając menu Właściwości drukarki,
a następnie klikając kartę Zabezpieczenia.

• Zapisz historię drukowania w pliku

Zapisuje historię drukowania w pliku w formacie CSV.

82

• Ustawienia jednostki drukowania

Drukuje raport zawierający informacje o bieżącej wersji oprogramowania sprzętowego i ustawieniach urządzenia.

Do drukowania tego raportu zalecamy użycie rolki o szerokości 62 mm lub szerszej rolki RD.

•Sprawdź stan głowicy drukującej

Umożliwia sprawdzenie, czy istnieją problemy z głowicą drukującą.

• Resetuj do ustawień fabrycznych

(TD-4410D) Resetuje wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych, w tym ustawienia urządzenia i przesłane
dane.

(TD-4420DN/TD-4520DN) Resetuje wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych, w tym ustawienia
urządzenia, przesłane dane oraz ustawienia sieciowe.

• Resetuj tylko ustawienia urządzenia

Resetuje do ustawień fabrycznych tylko te ustawienia, które można zmienić w Ustawieniach urządzenia.

•Usuń szablon i bazę danych

Usuwa szablony i bazy danych zapisane w drukarce.

•Usuń historię drukowania

Usuwa historię drukowania zapisaną w drukarce.

• Ustawienia opcji

Jeśli zaznaczono pole wyboru Nie wyświetlaj komunikatu o błędzie, jeśli bieżące ustawienia nie mogą być
pobrane przy uruchamianiu, następnym razem komunikat nie zostanie wyświetlony.

Karta Podstawowe

• Automatyczne włączanie zasilania

Okreś

la, czy drukarka będzie się włączać automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda

elektrycznego.

• Automatyczne uśpienie

Pozwala określić ilość czasu, jaki upływa, zanim drukarka automatycznie przechodzi w tryb spoczynku.

- Drukarka automatycznie przejdzie w stan spoczynku po upływie określonej ilości czasu, przy zachowaniu
następujących warunków:

• Drukarka nie otrzymuje danych.

• Przewód LAN nie jest podłączony. (TD-4420DN/TD-4520DN)

• W trybie bezczynności.

• Drukarka nie jest podłączona przy użyciu portu szeregowego.

- Tryb spoczynku zostaje anulowany po wykonaniu następujących operacji:

•Naciśnięcie dowolnego przycisku drukarki.

• Pokrywa komory rolki zostaje otwarta lub zamknięta.

• Drukarka otrzymuje dane. (Z wyjątkiem otrzymywania danych poprzez port szeregowy).

• Przewód USB jest rozłączony, a następnie podłączony ponownie.

• Automatyczne wyłączanie zasilania

Ustaw czas, jaki ma upłynąć, zanim drukarka automatycznie się wyłączy, gdy jest podłączona do gniazda
elektrycznego.

- Drukarka automatycznie przejdzie w tryb wyłączenia po upływie określonej ilości czasu, przy zachowaniu
następujących warunków:

• Drukarka nie otrzymuje danych.

• Przewód LAN nie jest podłączony. (TD-4420DN/TD-4520DN)

83

• W trybie bezczynności.

• Drukarka nie jest podłączona przy użyciu portu szeregowego.

-Tryb wyłączenia zostaje anulowany po wykonaniu następujących operacji:

•Naciśnięcie dowolnego przycisku drukarki.

• Pokrywa komory rolki zostaje otwarta lub zamknięta.

• Drukarka otrzymuje dane. (Z wyjątkiem otrzymywania danych poprzez port szeregowy).

• Przewód USB jest rozłączony, a następnie podłączony ponownie.

• Kierunek tekstu

Umożliwia wybór orientacji wydruku.

•Prędkość drukowania

Umożliwia wybór prędkości drukowania drukarki.

•Gęstość druku

Umożliwia dostosowanie gęstości druku drukarki.

• Wyrównaj krawędź prowadzącą papieru po zamknięciu pokrywy

Umożliwia wybór, czy papier ma być automatycznie podawany przy zamkniętej pokrywie.

•Położenie wyjścia

Umożliwia wybór lokalizacji wyjścia nośnika.

• Automatyczne przycięcie

Ustaw metodę przycinania w przypadku drukowania większej liczby etykiet.

• Konfiguracja automatycznej prędkości

Umożliwia automatyczną regulację prędkości drukowania i drukuje w optymalnej gęstości druku.

Karta Zaawansowane

• Funkcja przycisku Podawanie

Umożliwia wybór operacji wykonywanej po naciśnięciu przycisku . W przypadku wyboru Ustawienia
programu kliknij przycisk Plik i wybierz plik polecenia.

• Funkcja przycisku funkcji

Umożliwia wybór operacji wykonywanej po naciśnięciu przycisku . W przypadku wyboru Ustawienia
programu kliknij przycisk Plik i wybierz plik polecenia.

Jeżeli dołączona jest odcinarka, ręczne odcinanie można ustawić za pomocą przycisku funkcji.

• Raport informacyjny drukarki

Umożliwia wybór danych, jakie chcesz zawrzeć w raporcie informacyjnym drukarki.

• Ustawienie drukowania JPEG

Pozwala wybrać sposób przetwarzania obrazu podczas drukowania obrazów JPEG.

• Tryb szeregowania

Określa metodę szeregowania (numerowania) drukowanych etykiet.

• Zapisz historię drukowania drukarki

Umożliwia wybór, czy chcesz zapisać historię drukowania drukarki. W przypadku wyboru opcji Wyłącz nie
można włączyć opcji Zapisz historię drukowania w pliku.

• Dane drukowania po wydruku

Określa, czy dane drukowania są wymazywane po wydrukowaniu.

84

Powiązane informacje

Karta Położenie drukowania / Czujniki

W przypadku używania rolek RD nie ma potrzeby regulacji czujników.

• Regulacja punktu odniesienia druku

Umożliwia dostosowanie pozycji punktu odniesienia (punkt wyjściowy dla druku). Spowoduje to skorygowanie
przesunięć druku wynikających z różnic pomiędzy modelami drukarek lub stałych marginesów niektórych
programów.

Punktu odniesienia nie można dostosować w przypadku druku rastrowego.

•Wyczyść dopasowanie

Umożliwia dostosowanie pozycji paska do odrywania dla nośnika papieru.

• Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwy)

- Czułość wykrywania

Umożliwia dostosowanie czułości wykrywania przerwy (przestrzeni) dla etykiet wycinanych.

- Regulacja luminescencji

Umożliwia dostosowanie ilości światła emitowanego przez czujnik transmisyjny/przerwy.

• Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik)

- Czułość wykrywania znaku

Umożliwia dostosowanie czułości wykrywania czarnego znacznika.

- Regulacja luminescencji

Umożliwia dostosowanie ilości światła emitowanego przez czujnik refleksyjny / czarnego znacznika.

• Czujnik nośnika (odklejanie)

Umożliwia określenie ustawie

- Czułość wykrywania

Umożliwia dostosowanie precyzji czujnika, który wykrywa, czy etykieta została odklejona.

ń podczas użycia odklejarki etykiet (opcjonalnie).

Karta Ust. zarządzania

Aby wyświetlić tę kartę, wymagane są uprawnienia administratora do danego komputera lub drukarki.
Sprawdź, czy masz uprawnienia administratora drukarki, klikając menu Właściwości drukarki, a następnie
klikając kartę Zabezpieczenia.

•Bieżący

Wybiera typ trybu poleceń.

• Test głowicy drukującej po włączeniu zasilania

Pozwala ustawić opcję sprawdzenia stanu głowicy drukującej po włączeniu drukarki.

• Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

85

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

1
2
3

5

16

14

4

6
7
8
9

11
12

15

10

17

13

ustawień drukarki (Windows) > Ustawienia P-touch Template w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki

(Windows)

Ustawienia P-touch Template w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Tryb P-touch Template umożliwia wstawianie danych do obiektów tekstowych i kodów kreskowych z pobranego
szablonu przy użyciu innych urządzeń podłączonych do drukarki. Dostępne opcje i materiały eksploatacyjne mogą
się różnić w zależności od kraju. Użyj Ustawień P-touch Template w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki,
aby określić lub zmienić funkcje aplikacji P-touch Template.

• Tryb P-touch Template jest także kompatybilny z innymi urządzeniami do wprowadzania, np. wagą,
urządzeniem do testowania, kontrolerem lub programowalnym urządzeniem logicznym.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat Ustawień P-touch Template, patrz „P-touch Template Manual/Command
Reference” (Podręcznik programu P-touch Template/Podręcznik opisu poleceń) (tylko w języku angielskim).
Najnowszą wersję można pobrać ze strony Brother support support.brother.com/manuals

.

1. Default Command Mode (Domyślny tryb poleceń)

Umożliwia wybranie trybu P-touch Template jako trybu domyślnego. Aby zmienić tryb, wybierz tryb w karcie

Ust. zarządzania w oknie Ustawienia urządzenia.

2. Default Template Number (Domyślny numer szablonu)

Określa domyślny numer szablonu ustawiany przez drukarkę po jej włączeniu. Jeśli nie chcesz przesyłać
szablonu do drukarki, nie określaj numeru szablonu.

3. Data Delimiter for P-touch Template (Separator danych dla P-touch Template)

Określa symbol używany do oznaczania granic pomiędzy grupami danych w pliku (maksymalnie 20 znaków).

86

4. Trigger for P-touch Template Printing (Wyzwalacz drukowania P-touch Template)

Powiązane informacje

Określa wyzwalacz, który rozpocznie drukowanie. Możliwych jest kilka opcji.

• Command Character (Znak polecenia): Drukowanie rozpocznie się po otrzymaniu określonego tutaj znaku

polecenia.

• Data Insertion into All the Objects (Wstawianie danych do wszystkich obiektów): Drukowanie rozpocznie

się po otrzymaniu separatora ostatniego obiektu.

• Received Data Size (Rozmiar odbieranych danych): Drukowanie rozpocznie się po otrzymaniu określonej
tutaj liczby znaków. Separatory nie są zaliczane do liczby znaków.

5. Character Code Table (Tabela kodów znaków)

Wybierz jeden z zestawów kodów znaków.

6. International Character Set (Zestaw znaków międzynarodowych)

Wyświetla listę zestawów znaków dla określonych krajów. Poniższe kody różnią się w zależności od wybranego kraju:

23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh

Aby zmienić znaki, patrz „P-touch Template Manual/Command Reference” (Podręcznik programu P-touch
Template/Podręcznik opisu poleceń) (tylko w języku angielskim). Najnowszą wersję można pobrać ze strony

Brother support support.brother.com/manuals

7. Command Prefix Character (Znak prefiksu polecenia)

Określa kod znaków prefiksu, który identyfikuje polecenia w trybie P-touch Template.

8. Non-Printed Character (Znak niedrukowany)

Znaki tutaj określone nie są drukowane po otrzymaniu danych (maksymalnie 20 znaków).

9. Available Return Code (Dostępny kod zwrotu)

Podczas podawania danych stosowany jest kod znaku końca linii wskazujący na to, że określone dane powinny
zostać przeniesione do następnej linii w obiekcie tekstowym. Wybierz jeden z czterech kodów znaku końca linii
lub wpisz żądany kod znaku końca linii (maksymalnie 20 znaków).

10. Replace FNC1 (Zastąp FNC1)

Zmienia kody GS na FNC1.

11. Number of copies (Liczba kopii)

Ustawia liczbę kopii (maksymalnie 99 kopii).

12. Auto Cut (Automatyczne przycięcie)

Umożliwia wybór, czy drukarka ma przycinać etykiety i ile etykiet ma zostać wydrukowanych przed przycięciem
(maksymalnie 99 etykiet).

13. Inverted 180 Degrees (Odwrócony 180 stopni)

W przypadku zaznaczenia tego pola wyboru, dane zostaną wydrukowane po ich obróceniu o 180 stopni.

14. Communication Settings (Ustawienia komunikacji)

Umożliwia określenie parametrów szeregowej komunikacji.

15. Default (Domyślne)

Przywraca wszystkie wartości ustawień w oknie dialogowym Ustawienia P-touch Template do wartości domyślnych.

16. Cancel (Anuluj)

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia pozostają bez zmian.

17. Set (Ustaw)

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce. Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń w celu ich
użycia w przyszłości, wybierz polecenie

Zapisanego pliku poleceń można użyć w trybie pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce.

Save in Command File (Zapisz w pliku poleceń) na liście rozwijanej.

.

• Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Powiązane tematy:

• Drukowanie przy użyciu interfejsu USB (tryb pamięci masowej)

87

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

INFORMACJA

INFORMACJA

3

2

4

5

6

78

1

ustawień drukarki (Windows) > Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki

(Windows)

Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

Użyj opcji Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki, aby dodać formaty papieru
niedostępne na liście Rozmiar papieru sterownika drukarki.

Przed rozpoczęciem drukowania na papierze o rozmiarze niedostępnym na liście należy zarejestrować nowy
rozmiar papieru, przesyłając go do drukarki.

Drukowanie na papierze w rozmiarze niezarejestrowanym w drukarce może spowodować nieprawidłowe wydruki.

Okno dialogowe Konfiguracja formatu papieru

1. Bieżące ustawienia

Wyświetla bieżące ustawienia dla wybranego formatu papieru.

2. Nowy

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe Nowy i zarejestrować nowy rozmiar papieru.

Nie rejestruj już zarejestrowanego rozmiaru papieru, aby zapobiec nieprawidłowym wydrukom. Aby użyć
papieru w tym samym formacie, co aktualnie zarejestrowany format papieru, wybierz żądany format na liście
Aktualnie zarejestrowane formaty papieru w oknie dialogowym Konfiguracja formatu papieru, a następnie
zmień i nadpisz ustawienia z okna dialogowego Edytuj.

3. Edytuj

Umożliwia edycję ustawień dla wybranego formatu papieru.
Aby zapisać wybrany format papieru z nowymi ustawieniami, kliknij Zastąp. Aby dodać format papieru z nowymi

ustawieniami, zmień nazwę w Nazwa formatu papieru, a następnie kliknij Dodaj.

4. Usuń

Usuwa wybrany format papieru. Usuniętego formatu papieru nie można przywrócić.

5. Importuj

Odczytuje plik tekstowy zawierający ustawienia formatu papieru i przy ich użyciu zastępuje zawartość listy
Aktualnie zarejestrowane formaty papieru.

Po importowaniu listy cała zawartość listy Aktualnie zarejestrowane formaty papieru zostanie zastąpiona
importowanymi formatami papieru.

88

6. Eksportuj

INFORMACJA

Umożliwia eksportowanie formatów papieru na liście Aktualnie zarejestrowane formaty papieru do pliku.
Eksportowane formaty mogą następnie zostać przesłane do innych komputerów.

7. Wyjście

Powoduje wyjście z opcji Konfiguracja formatu papieru i powrót do okna głównego Narzędzia do konfiguracji
ustawień drukarki.

8. Opcja

Kliknij b, a następnie wybierz operację.
Kliknij Zarejestruj format papieru w drukarce, aby zarejestrować ustawienia dla wybranego formatu papieru

w drukarce.
Kliknij Zapisz w pliku poleceń, aby eksportować ustawienia papieru jako plik poleceń. (Rozszerzenie pliku to BIN).

Po zarejestrowaniu formatu papieru w drukarce i kliknięciu przycisku Wyjście zostanie wyświetlone okno
dialogowe Konfiguracja formatu papieru z dodanym formatem papieru na liście Aktualnie zarejestrowane
formaty papieru. Zamknij oprogramowanie, jeśli jest włączone, a następnie uruchom je ponownie, aby na
liście został wyświetlony nowy format papieru.

• W przypadku korzystania z następujących funkcji można szybko zastosować ich ustawienia w drukarce:

-Funkcja pamięci masowej

• Te polecenia są przeznaczone wyłącznie do zastosowania ustawień w drukarce. Poleceń tych nie można
importować do opcji Konfiguracja formatu papieru.

>> Okno dialogowe Nowy

>> Okno dialogowe Zaawansowane ustawienia drukowania

Okno dialogowe Nowy

1

2
3

4

5

67

1. Nazwa formatu papieru

Wprowadź nazwę dodawanego formatu papieru.

2. Auto media configuration (Automatyczna konfiguracja nośnika)

Pobiera i wyświetla informacje o papierze ustawionym w drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
Powiązane informacje.

Podczas używania tej opcji ustaw drukarkę w trybie czuwania. Jeżeli zostanie podjęta próba konfiguracji
drukarki podczas przetwarzania lub drukowania zadania drukowania, może ona działać nieprawidłowo.

89

3. Rodzaje papieru

3

4

67

1

2

5

Wybierz rodzaj papieru.

4. Ustawienia szczegółowe

Określ szczegółowe informacje o dodawanym formacie papieru.

5. Zaawansowane ustawienia drukowania

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe Zaawansowane ustawienia drukowania i dokonać
zaawansowanych ustawień drukowania dla każdego formatu papieru.

6. Anuluj

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia nie ulegną zmianie.

7. Dodaj

Kliknij ten przycisk, aby dodać format papieru i zastosować ustawienia.

Okno dialogowe Zaawansowane ustawienia drukowania

1. Regulacja punktu odniesienia druku

Dostosuj pozycję punktu odniesienia (punkt wyjściowy dla druku). Spowoduje to skorygowanie przesunięć druku
wynikających z różnic pomiędzy modelami drukarek lub stałych marginesów niektórych programów.

2. Wyczyść dopasowanie

Dostosuj pozycję cięcia w przypadku cięcia przy użyciu paska do odrywania.

3. Klasa energetyczna

Dostosuj ilość ciepła (energii) generowaną przez głowicę drukującą, na przykład w przypadku korzystania ze
specjalnego papieru.

Na wydruku mogą pojawić się różnice w kontraście, spowodowane przez środowisko pracy i zastosowany
nośnik. Modyfikuj ustawienia zgodnie z zapotrzebowaniem.

90

4. Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwy)

Powiązane informacje

Dostosuj precyzję wykrywania przez czujnik transmisyjny / przerw (odstępów) w przypadku etykiet wycinanych,
i ilość światła emitowanego przez czujnik.

Ustawienia można określić po wybraniu Etykieta wycinana dla opcji Rodzaje papieru.

Ustawienia dla opcji Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwy) w oknie dialogowym Ustawienia urządzenia
mogą wpłynąć na efekty wykrywania i kalibracji. Upewnij się, że określone są odpowiednie wartości.

Przykładowe ustawienia:

Ustawienie EX1 Ustawienie EX2

Ustawienia urządzenia +2 -2

Konfiguracja formatu papieru +2 +2

Efekt rzeczywisty 4 0

5. Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik)

Dostosuj precyzję wykrywania czarnych znaczników przez czujnik refleksyjny / czarnego znacznika i ilość
światła emitowanego przez czujnik.

Ustawienia można określić po wybraniu Nośniki z oznaczeniami dla opcji Rodzaje papieru.

Ustawienia dla opcji Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik) w oknie dialogowym Ustawienia urządzenia
mogą wpłynąć na efekty wykrywania i kalibracji. Upewnij się, że określone są odpowiednie wartości.

Przykładowe ustawienia:

Ustawienie EX1 Ustawienie EX2

Ustawienia urządzenia +2 -2

Konfiguracja formatu papieru +2 +2

Efekt rzeczywisty 4 0

6. Anuluj

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia nie ulegną zmianie.

7. OK

Powoduje zapisanie ustawień i powrót do poprzedniego okna dialogowego.

• Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

• Dystrybucja formatów papieru do innych komputerów (Windows)

Powiązane tematy:

• Automatyczna konfiguracja nośnika

91

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

Powiązane informacje

ustawień drukarki (Windows) > Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki
(Windows) > Dystrybucja formatów papieru do innych komputerów (Windows)

Dystrybucja formatów papieru do innych komputerów (Windows)

Formaty papieru wyeksportowane z listy Aktualnie zarejestrowane formaty papieru w oknie dialogowym
Konfiguracja formatu papieru można przesłać na inne komputery. Jeśli sterownik drukarki został zainstalowany

na komputerze odbiorcy, należy przesłać tylko formaty papieru.

1. Przy komputerze osoby wysyłającej określ ustawienia formatu papieru, a następnie kliknij Eksportuj.
Zostaną utworzone następujące pliki:

TD-4410D bst441ed.ptd

bst441ed.txt

pdt3735.bin

TD-4420DN bst442ed.ptd

bst442ed.txt

pdt3835.bin

TD-4520DN bst452ed.ptd

bst452ed.txt

pdt4135.bin

2. Zapisz plik TXT w dowolnym miejscu na komputerze odbiorcy.

3. Na komputerze odbiorcy kliknij opcję Importuj.
Formaty papieru zostaną zastąpione importowanymi formatami.

• Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki (Windows)

92

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce (Windows)

Powiązane informacje

Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce (Windows)

>> Ustawienia komunikacji (TD-4420DN/TD-4520DN)
>> Ustawienia urządzenia

Ustawienia komunikacji (TD-4420DN/TD-4520DN)

1. Po zastosowaniu ustawień w pierwszej drukarce odłącz ją od komputera, a następnie podłącz do komputera
drugą drukarkę.

2. Wybierz nowo podłączoną drukarkę z listy rozwijanej Drukarka.
Po zaznaczeniu pola wyboru Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące

ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia opcji drukarka podłączona za pomocą kabla USB zostanie
wybrana automatycznie.

3. Kliknij Zastosuj.
W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej drukarce.

4. Powtórz te kroki dla wszystkich drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.

•Jeśli adres IP zostanie ustawiony na STATIC, adres IP drukarki jest zmieniony na taki sam adres jak w pierwszej
drukarce. Zmień adres IP stosownie do potrzeb.

• Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij Plik > Eksportuj. Te same ustawienia można zastosować
w innej drukarce, klikając Plik > Importuj, a następnie wybierając plik wyeksportowanych ustawień.

Ustawienia urządzenia

1. Po zastosowaniu ustawień w pierwszej drukarce odłącz ją od komputera, a następnie podłącz do komputera
drugą drukarkę.

2. Wybierz nowo podłączoną drukarkę z listy rozwijanej Drukarka.

3. Kliknij Zastosuj. W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej drukarce.

4. Powtórz te kroki dla wszystkich drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.

Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij Plik > Eksportuj. Te same ustawienia można zastosować w innej
drukarce, klikając Plik > Importuj, a następnie wybierając plik wyeksportowanych ustawień.

• Ustawienia drukarki

93

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs

Powiązane informacje

webowy

Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs webowy

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

Aby zmienić ustawienia serwera druku za pomocą protokołu HTTP lub protokołu HTTPS, można użyć standardowej
przeglądarki internetowej.

Zarządzanie przez interfejs webowy pozwala wykonywać następujące operacje:

•Wyświetlanie informacji o stanie drukarki

• Zmiana ustawień sieciowych, takich jak dane TCP/IP

•Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania drukarki i serwera druku

• Zmiana szczegółów dotyczących sieci oraz konfiguracji drukarki

• Zalecamy używanie przeglądarek Microsoft Internet Explorer 11 / Microsoft Edge dla systemu Windows.
Niezależnie od używanej przeglądarki funkcje JavaScript i pliki cookie muszą być zawsze włączone.

•Domyślne hasło logowania do zarządzania ustawieniami drukarki to initpass. Zalecamy jego zmianę w celu
ochrony drukarki przed nieupoważnionym dostępem.

Aby użyć funkcji Zarządzanie przez interfejs webowy, sieć musi korzystać z protokołu TCP/IP, a drukarka i komputer
muszą mieć prawidłowe adresy IP.

1. Uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wpisz „https://adres IP urządzenia” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres IP
urządzenia).

Na przykład:
https://192.168.1.2

Jeśli używany jest system nazw domenowych DNS lub aktywna jest nazwa NetBIOS, zamiast adresu IP można
wprowadzić inną nazwę, np. „UdostępnionaDrukarka”.

• Na przykład:
https://UdostępnionaDrukarka

Jeśli aktywna jest nazwa NetBIOS, można również użyć nazwy węzła.

• Na przykład:
https://brnxxxxxxxxxxxx

3. Jeśli urządzenie wyświetli prośbę o podanie hasła, wpisz je, a następnie kliknij .

4. Zmień ustawienia serwera druku.
Przy każdym dostępie do drukarki za pomocą funkcji Zarządzanie przez interfejs webowy wprowadź hasło w polu

Login (Zaloguj), a następnie kliknij . Po skonfigurowaniu ustawień wyloguj się, klikając .

• Ustawienia drukarki

• Ustawianie lub zmiana hasła logowania dla Zarządzania przez interfejs webowy

94

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Zmiana ustawień drukarki za pomocą Narzędzia do konfiguracji

Powiązane informacje

ustawień drukarki (Windows) > Ustawianie lub zmiana hasła logowania dla Zarządzania przez interfejs webowy

Ustawianie lub zmiana hasła logowania dla Zarządzania przez interfejs webowy

Powiązane modele: TD-4420DN/TD-4520DN

Zalecamy zmianę domyślnego hasła logowania, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do narzędzia
Zarządzanie przez interfejs webowy.

1. Uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wpisz „https://adres IP urządzenia” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „adres IP urządzenia” to adres IP
urządzenia).

Na przykład:
https://192.168.1.2

Jeśli używany jest system nazw domenowych DNS lub aktywna jest nazwa NetBIOS, zamiast adresu IP można
wprowadzić inną nazwę, np. „UdostępnionaDrukarka”.

• Na przykład:
https://UdostępnionaDrukarka

Jeśli aktywna jest nazwa NetBIOS, można również użyć nazwy węzła.

• Na przykład:
https://brnxxxxxxxxxxxx

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Jeśli hasło zostało wcześniej ustawione, wpisz je, a następnie kliknij .

•Jeśli hasło nie zostało wcześniej ustawione, wpisz initpass, a następnie kliknij .

4. Kliknij kartę Administrator (Administrator).

5. Wpisz hasło, które ma być używane w polu Enter New Password (Wpisz nowe hasło) (do 32 znaków).

6. Wpisz ponownie hasło w polu Confirm new password (Potwierdź nowe hasło).

7. Kliknij Submit (Wyślij).

• Zmiana ustawień drukarki przy użyciu Zarządzania przez interfejs webowy

95

Strona domowa > Ustawienia drukarki > Potwierdzanie ustawień drukarki

Powiązane informacje

Potwierdzanie ustawień drukarki

Istnieje możliwość wydrukowania raportu ustawień drukarki bez podłączania jej do komputera lub urządzenia
mobilnego.

1. Włącz drukarkę.

2. Załaduj do drukarki rolkę o szerokości 102 mm lub szerszą rolkę RD.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy.
Drukowanie raportu zostanie rozpoczęte.

• Ustawienia drukarki

96

Strona domowa > Rutynowa obsługa konserwacyjna

Rutynowa obsługa konserwacyjna

• Czyszczenie drukarki

97