Brother TD-2020, TD-2120N, TD-2130N User's Guide

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TD-2020 TD-2120N TD-2130N

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki przeczytaj niniejszy Podręcznik Użytkownika.

Zalecamy przechowywanie go w łatwo dostępnym miejscu do użytku w przyszłości.

Aby uzyskać pomoc techniczną dotyczącą produktów oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ), odwiedź naszą witrynę pod adresem support.brother.com

Wersja 0

POL

Wprowadzenie

UWAGA

INFORMACJA

Dziękujemy za zakup drukarki Brother TD-2020/2120N/2130N. Urządzenie TD-2020/2120N/2130N (dalej nazywane „drukarką”) to zasilana elektrycznie nablatowa drukarka termiczna. Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki prosimy o przeczytanie Podręcznika Użytkownika, „Product Safety Guide” (Przewodnika Bezpieczeństwa Produktu), „Quick Reference Guide” (Podręcznika szybkiej obsługi), „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) oraz „Network User’s Guide” (Instrukcja obsługi dla sieci) (tylko TD-2120N/2130N). Zalecamy przechowywanie tych dokumentów w łatwo dostępnym miejscu do użytku w przyszłości.

Na płycie CD-ROM znajdują się następujące dokumenty.

 Podręcznik Użytkownika  „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania)  „Network User’s Guide” (Instrukcja obsługi dla sieci) (tylko TD-2120N/2130N)

Symbole używane w niniejszym dokumencie

W niniejszym dokumencie używane są następujące symbole:

Ten symbol wskazuje instrukcje, których zignorowanie lub nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Ten symbol wskazuje informacje lub instrukcje, których należy przestrzegać. Zignorowanie ich może doprowadzić do uszkodzenia lub nieprawidłowego działania urządzenia.

Ten symbol wskazuje informacje lub instrukcje pomocne w lepszym zrozumieniu i bardziej efektywnym użytkowaniu produktu.

Informacje na temat niniejszego dokumentu

Niniejszy dokument (w formacie PDF) jest dostępny na płycie CD-ROM.

W przypadku przeglądania tego dokumentu na komputerze w programie Adobe®Reader® umieszczenie kursora na łączu powoduje jego zmianę na . Aby otworzyć stronę, do której

prowadzi dane łącze, kliknij je.

Informacje na temat korzystania z programu Adobe

do programu Adobe

Reader®.

Reader® zawiera plik pomocy dołączony

Spis treści

1 Wprowadzenie 1

Opis ogólny............................................................................................................1

Zasilanie ................................................................................................................3

Podłączanie do gniazda zasilania sieciowego.................................................3

Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania ..................................................4

Ekran instalatora..............................................................................................5

Połączenie przy użyciu kabla USB..................................................................5

Połączenie przez przewodową sieć LAN (tylko TD-2120N/2130N).................7

Rejestracja danych rozmiaru papieru w drukarce................................................10

Odinstalowywanie sterownika drukarki................................................................11

2Drukowanie 13

Panel sterowania .................................................................................................13

Wskaźniki ......................................................................................................13

Funkcje przycisków .......................................................................................14

Wkładanie rolki RD ..............................................................................................16

Sprawdzanie pozycji czujnika........................................................................18

Odcinanie papieru z rolki...............................................................................19

Drukowanie danych konfiguracji drukarki ............................................................20

Podłączanie drukarki do komputera ....................................................................22

Połączenie przy użyciu kabla USB................................................................22

Połączenie przez przewodową sieć LAN (tylko TD-2120N/2130N)...............22

Rozwiązania do druku .........................................................................................23

Drukowanie..........................................................................................................24

Uzyskiwanie jaśniejszych lub ciemniejszych wydruków ................................24

Opcje sterownika drukarki ...................................................................................25

3Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki 26

Informacje na temat aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” ......26

Przed rozpoczęciem korzystania z Narzędzia do konfiguracji ustawień

drukarki......................................................................................................26

Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki.................................26

Ustawienia komunikacji (tylko TD-2120N/2130N) ...............................................28

Okno dialogowe ustawień..............................................................................28

Pasek menu...................................................................................................30

Karty sieci LAN/

bezprzewodowej sieci LAN........................................................................32

Karta Bluetooth..............................................................................................34

Stosowanie zmian ustawień wwięcej niż jednej drukarce ............................34

Ustawienia urządzenia.........................................................................................35

Karty ustawień...............................................................................................36

Pasek menu...................................................................................................41

Ustawienia P-touch Template..............................................................................42

P-touch Template ..........................................................................................42

Okno dialogowe ustawień P-touch Template ................................................43

Konfiguracja rozmiaru papieru.............................................................................45

Okno dialogowe konfiguracji rozmiaru papieru..............................................45

Dystrybucja formatów papieru .......................................................................48

4 Inne funkcje 50

Funkcje pamięci masowej....................................................................................50

Funkcja pamięci masowej .............................................................................50

Korzystanie z funkcji pamięci masowej .........................................................50

Zarządzanie przez interfejs webowy (przeglądarkę internetową)

(tylko TD-2120N/2130N)...................................................................................51

Zestaw do rozbudowy oprogramowania ..............................................................52

5 Konserwacja drukarki 53

Konserwacja głowicy drukującej ..........................................................................53

Konserwacja wałka dociskowego ........................................................................53

Konserwacja wyjścia nośnika ..............................................................................54

Konserwacja odklejarki etykiet (opcjonalna) (tylko TD-2120N/2130N)................54

6 Wskaźniki 55

Wskaźniki.............................................................................................................55

7Rozwiązywanie problemów 57

Wstęp...................................................................................................................57

Rozwiązywanie problemów ...........................................................................57

Komunikaty o błędach na wyświetlaczu panelu dotykowego (opcjonalny)

(tylko TD-2120N/2130N)............................................................................66

8 Specyfikacje 68

Specyfikacja produktu..........................................................................................68

9 Korzystanie z przejściówki interfejsu szeregowego RJ25 na

DB9M (opcjonalna: PA-SCA-001) 71

Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu przejściówki interfejsu

szeregowego RJ25 na DB9M na ......................................................................71

Specyfikacja produktu..........................................................................................72

10 Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego

(opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N) 73

iii

Opis ogólny..........................................................................................................73

Wyświetlacz LCD.................................................................................................73

Ekran .............................................................................................................73

Panel dotykowy....................................................................................................74

Informacje na temat wymiany panelu dotykowego........................................75

Drukowanie przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego.................................77

Ustawienia wyświetlacza panelu dotykowego .....................................................78

Konfiguracja ustawień z wyświetlacza panelu dotykowego...........................78

Tworzenie układu etykiety ...................................................................................83

Tworzenie szablonu.......................................................................................83

Łączenie bazy danych z szablonem..............................................................85

Przesyłanie układu etykiety do drukarki...............................................................87

Wybór panelu dotykowego ............................................................................88

Wybór danych przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu .....89

Tworzenie panelu jednodotykowego .............................................................90

Drukowanie etykiety.............................................................................................90

Drukowanie za pomocą panelu sterowania podstawowymi operacjami........90

Drukowanie za pomocą panelu jednodotykowego ........................................93

Drukowanie daty i godziny innych niż wskazywane przez wewnętrzny

zegar drukarki............................................................................................94

Drukowanie przy użyciu skanera kodów kreskowych....................................95

Układy etykiet w drukarce (sprawdzanie, usuwanie i historia).............................95

Wymiana baterii godziny/daty..............................................................................96

Często zadawane pytania....................................................................................98

Specyfikacja produktu..........................................................................................99

11 Korzystanie z karty sieciowej WLAN (opcjonalna: PA-WI-001)

(tylko TD-2120N/2130N) 100

Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania ..............................................100

Przed ustanowieniem połączenia przez bezprzewodową sieć LAN............ 100

Wybór metody instalacji bezprzewodowej.........................................................101

Konfiguracja za pomocą płyty CD-ROM z programem instalacyjnym

i tymczasowe użycie przewodu USB.......................................................101

Konfiguracja jednoprzyciskowa przy użyciu funkcji WPS............................107

Komunikacja pomiędzy komputerem a drukarką przez bezprzewodową

sieć LAN .........................................................................................................110

Specyfikacja produktu........................................................................................111

12 Korzystanie z interfejsu Bluetooth (opcjonalny: PA-BI-001)

(tylko TD-2120N/2130N) 112

Ustanawianie połączenia pomiędzy komputerem a drukarką

za pośrednictwem interfejsu Bluetooth...........................................................112

Drukowanie za pośrednictwem komunikacji Bluetooth................................113

Specyfikacja produktu........................................................................................114

13 Korzystanie z odklejarki etykiet (opcjonalna: PA-LP-001)

(tylko TD-2120N/2130N) 115

Wkładanie rolki RD ............................................................................................115

Ustawienia sterownika drukarki...................................................................118

Po drukowaniu.............................................................................................119

Specyfikacja produktu........................................................................................119

14 Korzystanie z akumulatora litowo-jonowego/bazy do akumulatora

(opcjonalne: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (tylko TD-2120N/2130N) 120

Wkładanie akumulatora litowo-jonowego ..........................................................120

Ładowanie akumulatora litowo-jonowego..........................................................121

Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatora litowo-jonowego ...................123

Poziom naładowania akumulatora...............................................................124

Wskaźnik akumulatora.......................................................................................124

Specyfikacja produktu........................................................................................125

INFORMACJA

UWAGA

Wprowadzenie 1

Opis ogólny 1

Przód 1

1 2

5 6

7 8

1Wskaźnik POWER (Zasilanie)

2 Przycisk (Zasilanie) 3Wyjście nośnika

4 Górna pokrywa komory rolki RD 5Wskaźnik STATUS

6 Przycisk (Podaj)

7 Przycisk (Drukuj) 8Dźwignia zwalniająca pokrywę

9 Pasek do odrywania

W chwili zakupu drukarki założona jest osłona paska do odrywania.

• Przed rozpoczęciem użytkowania zdejmij osłonę z paska do odrywania.

9 10 11

• Nie wyrzucaj zdjętej osłony. Gdy drukarka nie jest używana, zakładaj

osłonę, aby uniknąć skaleczenia.

Pasek do odrywania jest ostry. Dotknięcie paska grozi skaleczeniem.

10 Głowica drukująca

1116

11 Czujnik transmisyjny/przerw 12 Prowadnica nośnika 13 Prowadnica końca nośnika 14 Dźwignia regulacji prowadnicy nośnika 15 Wałek dociskowy

16 Czujnik refleksyjny/czarnego znacznika

Rozdział 1

4 5

Tył (TD-2020)

(TD-2120N/2130N) 1

Opcje (tylko TD-2120N/2130N) 1

 Wyświetlacz panelu dotykowego

(PA-TDU-001)

 Interfejs WLAN (PA-WI-001)

 Interfejs Bluetooth (PA-BI-001)

 Odklejarka etykiet (PA-LP-001)

 Baza do akumulatora (PA-BB-001)  Przejściówka interfejsu szeregowego

RJ25 na DB9M (PA-SCA-001)

 Akumulator litowo-jonowy

(PA-BT-4000LI)

 4-kanałowa ładowarka do akumulatorów

(PA-4BC-4000)

1 Szczelina podawania zewnętrznego

nośnika

2 Port szeregowy 3Złącze zasilania

4 Gniazdo mini-USB

5 Gniazdo hosta USB

(tylko TD-2120N/2130N)

6 Gniazdo sieci Ethernet

(tylko TD-2120N/2130N)

Wprowadzenie

Zasilanie

Drukarka może być zasilana przez zasilacz sieciowy (w zestawie) lub przez akumulator litowo-jonowy (opcjonalny, tylko TD-2120N/ 2130N). Użytkownik może wybrać preferowany sposób zasilania odpowiednio do sposobu użytkowania.

Zasilacz sieciowy dostarcza zasilanie bezpośrednio do drukarki, dzięki czemu sprawdza się przy wysokonakładowych wydrukach.

Gdy zainstalowany jest akumulator litowojonowy, drukarki można używać w miejscach, w których zasilanie sieciowe jest niedostępne.

Bardziej szczegółowe informacje na temat korzystania z akumulatora litowo-jonowego zawiera rozdział Korzystanie z akumulatora

litowo-jonowego/bazy do akumulatora (opcjonalne: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 120.

d Naciśnij przycisk (Zasilanie) na

drukarce, aby ją włączyć. Wskaźnik POWER (Zasilanie) zaświeci się na zielono, a drukarka przejdzie w stan czuwania.

1 Zasilacz sieciowy 2 Przewód zasilający

Podłączanie do gniazda zasilania sieciowego 1

Podłącz zasilacz sieciowy do drukarki, anastępnie podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego, aby zasilić drukarkę. W celu naładowania akumulatora litowojonowego, należy podłączyć zasilacz sieciowy w ten sam sposób.

a Podłącz zasilacz sieciowy do drukarki. b Podłącz przewód zasilający do

zasilacza sieciowego.

c Podłącz przewód zasilający do

pobliskiego gniazda zasilania sieciowego (100-240 V, 50/60 Hz).

Nie należy podłączać splątanych przewodów.

Rozdział 1

Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania

Sterownik drukarki i oprogramowanie można zainstalować przy użyciu jednej z następujących trzech metod:

 Połączenie przy użyciu kabla USB

(strona 5)

 Połączenie przez przewodową sieć LAN

(tylko TD-2120N/2130N) (strona 7)

 Połączenie przez bezprzewodową sieć

LAN (tylko TD-2120N/2130N) (jeśli zainstalowana jest karta sieciowa WLAN)

Aby użyć połączenia bezprzewodowej sieci LAN, do drukarki musi być podłączona karta sieciowa WLAN (opcjonalna). Szczegółowe informacje na temat podłączania karty sieciowej WLAN (opcjonalna) zawiera jej instrukcja obsługi. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustanawiania połączenia z bezprzewodową siecią LAN, patrz

Korzystanie z karty sieciowej WLAN (opcjonalna: PA-WI-001) (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 100.

W przypadku systemu operacyjnego

Windows CD-ROM upewnić się, że domyślnym

programem do otwierania plików PDF jest

Adobe PDF mogą się nie otwierać, a zawarte w nich łącza mogą nie działać prawidłowo. Ponadto, przed użyciem płyty CD-ROM należy się również upewnić, że domyślną przeglądarką

internetową jest Internet Explorer W przeciwnym razie łącza do stron internetowych mogą nie działać.

8 należy przed użyciem płyty

Reader®. W przeciwnym razie pliki

Przed rozpoczęciem instalacji należy się upewnić, że jest się zalogowanym jako użytkownik z uprawnieniami administratora.

Poniższe instrukcje odnoszą się do systemu

Windows różnić w zależności od używanego systemu operacyjnego. Jeśli używany jest inny system

operacyjny niż Windows ekrany pokazane w instrukcjach odpowiednimi ekranami z danego systemu operacyjnego. Ponadto procedura instalacji może ulec zmianie bez powiadomienia.

7. Procedura instalacji może się

7, należy zastąpić

Ekran instalatora 1

INFORMACJA

Wprowadzenie

2 3 4 5

1 Standardowa instalacja

Instaluje aplikację P-touch Editor 5.0, sterownik drukarki, aplikację P-touch Update Software, Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki, Podręcznik Użytkownika, „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) oraz „Network User’s Guide” (Instrukcja obsługi dla sieci) (tylko TD-2120N/2130N).

2Podręczniki użytkownika

Wyświetla lub instaluje Podręcznik Użytkownika, „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) oraz „Network User’s Guide” (Instrukcja obsługi dla sieci) (tylko TD-2120N/2130N).

3 Instalacja użytkownika

Umożliwia wybranie do zainstalowania aplikacji P-touch Editor 5.0, sterownika drukarki, aplikacji P-touch Update Software oraz Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki.

4 Zaawansowane aplikacje

Instaluje program narzędziowy BRAdmin Light (tylko TD-2120N/2130N) lub wyświetla stronę internetową Brother Developer Center.

5 Pomoc techniczna Brother

Wyświetla stronę wsparcia technicznego (Brother Support).

•Poniższe procedury instalacyjne odnoszą się do trybu „Standardowa instalacja”.

•Jeśli drukarka jest podłączona do komputera za pomocą przewodu USB, można skorzystać z aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” w celu zdefiniowania ustawień drukarki. Aby konfiguracja ustawień za pomocą aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” była możliwa, musi być zainstalowany sterownik drukarki.

Połączenie przy użyciu kabla USB 1

a Włóż instalacyjną płytę CD-ROM do

napędu CD-ROM. Jeśli wyświetlony zostanie ekran wyboru języka, wybierz odpowiedni język.

• System Windows® XP/Windows Vista®/

Windows

Jeżeli ekran instalacyjny nie pojawi się automatycznie, wyświetl zawartość folderu napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie [start.exe].

• System Windows

Jeżeli ekran instalacyjny nie pojawi się automatycznie, kliknij [Uruchom start.exe] na ekranie [Start] lub wyświetl zawartość folderu napędu CD-ROM z pulpitu, a następnie kliknij dwukrotnie [start.exe].

b Kliknij [Standardowa instalacja].

c Przeczytaj umowę licencyjną i, jeśli

akceptujesz jej warunki, kliknij [Agree] (Wyrażam zgodę).

d Kliknij [Instaluj], aby rozpocząć

instalację, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozdział 1

INFORMACJA

e W przypadku TD-2120N/2130N:

Gdy zostanie wyświetlony ekran wyboru metody połączenia, wybierz [Local Connection (USB)] (Połączenie lokalne (USB)), a następnie kliknij [Next] (Dalej).

f Po wyświetleniu się odpowiedniego

polecenia podłącz drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB iwłącz drukarkę. Automatycznie rozpocznie się instalacja.

g Za pomocą programu P-touch Update

Software można sprawdzić dostępność aktualizacji. Jeżeli pojawi się komunikat [Czy chcesz użyć aplikacji P-touch

Update Software do aktualizacji tego oprogramowania do najnowszej wersji? (Do aktualizacji wymagane jest połączenie internetowe.)], kliknij [Yes] (Tak) lub [No] (Nie).

 Aby sprawdzić dostępność nowych

wersji oprogramowania i je zaktualizować, kliknij [Yes] (Tak), anastępnie przejdź do kroku h.

 Aby nie sprawdzać dostępności

nowych wersji oprogramowania ani go nie aktualizować, kliknij [No] (Nie), a następnie przejdź do kroku i.

W przypadku kliknięcia opcji [No] (Nie) możesz uruchomić program P-touch Update Software w późniejszym, dogodniejszym momencie, aby sprawdzić dostępność nowych wersji oprogramowania i je zaktualizować. Kliknij dwukrotnie ikonę programu P-touch Update Software na pulpicie. (Komputer musi być połączony z Internetem).

Wprowadzenie

INFORMACJA

h Uruchomi się program P-touch Update

Software.

 Jeżeli aplikacja pojawi się pod

nagłówkiem [Lista plików], oznacza to, że dostępna jest nowa wersja aplikacji. Jeżeli zaznaczone jest pole wyboru i zostanie kliknięty przycisk [Instaluj], aplikację będzie można zainstalować. Poczekaj, aż pojawi się komunikat informujący ozakończeniu instalacji.

j Kliknij [Finish] (Zakończ).

Instalacja została zakończona.

Po wyświetleniu prośby o ponowne uruchomienie komputera kliknij [Restart] (Uruchom ponownie).

Połączenie przez przewodową sieć LAN (tylko TD-2120N/2130N) 1

a Podłącz przewód LAN do drukarki,

anastępnie włącz drukarkę.

b Włóż instalacyjną płytę CD-ROM do

napędu CD-ROM. Jeśli wyświetlony zostanie ekran wyboru języka, wybierz odpowiedni język.

 Jeżeli pod nagłówkiem [Lista

plików] nie pojawi się żadna

aplikacja, oznacza to, że wersje aplikacji obecnie zainstalowane na komputerze są najnowsze. Nie ma potrzeby aktualizowania. Kliknij [Zamknij].

i Gdy pojawi się ekran rejestracji

użytkownika online, kliknij [OK] lub [Anuluj].

 W przypadku kliknięcia przycisku

[OK], przed zakończeniem instalacji nastąpi przejście do strony rejestracji użytkowników (zalecane).

 W przypadku kliknięcia przycisku

[Anuluj] instalacja będzie kontynuowana.

• System Windows® XP/Windows Vista®/

Windows Jeżeli ekran instalacyjny nie pojawi się automatycznie, wyświetl zawartość folderu napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie [start.exe].

• System Windows Jeżeli ekran instalacyjny nie pojawi się automatycznie, kliknij [Uruchom start.exe] na ekranie [Start] lub wyświetl zawartość folderu napędu CD-ROM z pulpitu, a następnie kliknij dwukrotnie [start.exe].

c Kliknij [Standardowa instalacja]. d Przeczytaj umowę licencyjną i, jeśli

akceptujesz jej warunki, kliknij [Agree] (Wyrażam zgodę).

e Kliknij [Instaluj], aby rozpocząć

instalację, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozdział 1

INFORMACJA

f Gdy zostanie wyświetlony ekran wyboru

metody połączenia, wybierz [Wired Network Connection (Ethernet)]

(Przewodowe połączenie sieciowe (Ethernet)), a następnie kliknij [Next] (Dalej).

g Po wyświetleniu ekranu

[Firewall/AntiVirus detected] (Wykryto zaporę/oprogramowanie antywirusowe) wybierz opcję [Change the Firewall

port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended)] (Zmień

ustawienia zapory tak, aby uzyskać pełne połączenie sieciowe i kontynuuj instalację. (Zalecane)), a następnie kliknij [Next] (Dalej).

h Wybierz drukarkę z listy, a następnie

kliknij [Next] (Dalej).

Jeśli drukarka nie zostanie wykryta, pojawi się następujący ekran.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sprawdzić ustawienia.

Jeśli nie używasz Zapory systemu

Windows UDP 137 i 161.

, zezwól na dostęp na portach

i Rozpocznie się instalacja sterownika

i oprogramowania drukarki.

NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów może potrwać kilka sekund.

INFORMACJA

• System Windows Vista®/Windows®7/

INFORMACJA

Windows

Jeśli wyświetlony zostanie ekran [Zabezpieczenia systemu Windows], zaznacz pole wyboru i kliknij [Instaluj], aby poprawnie ukończyć instalację.

•W zależności od ustawień zabezpieczeń

podczas korzystania z drukarki lub jej oprogramowania może zostać wyświetlone okno zabezpieczeń systemu Windows lub oprogramowania antywirusowego. Zezwól na kontynuację pracy instalatora.

j Za pomocą programu P-touch Update

Software można sprawdzić dostępność aktualizacji. Jeżeli pojawi się komunikat [Czy chcesz użyć aplikacji P-touch

Update Software do aktualizacji tego oprogramowania do najnowszej wersji? (Do aktualizacji wymagane jest połączenie internetowe.)], kliknij

[Yes] (Tak) lub [No] (Nie).

Wprowadzenie

k Uruchomi się program P-touch Update

Software.

 Jeżeli aplikacja pojawi się pod

 Aby sprawdzić dostępność nowych

wersji oprogramowania i je zaktualizować, kliknij [Yes] (Tak), anastępnie przejdź do kroku k.

 Aby nie sprawdzać dostępności

nowych wersji oprogramowania ani go nie aktualizować, kliknij [No] (Nie), a następnie przejdź do kroku l.

 Jeżeli pod nagłówkiem [Lista

plików] nie pojawi się żadna

aplikacja, oznacza to, że wersje aplikacji obecnie zainstalowane na komputerze są najnowsze. Nie ma potrzeby aktualizowania. Kliknij [Zamknij].

Rozdział 1

INFORMACJA

l Gdy pojawi się ekran rejestracji

użytkownika online, kliknij [OK] lub [Anuluj].

 W przypadku kliknięcia przycisku

[OK], przed zakończeniem instalacji nastąpi przejście do strony rejestracji użytkowników (zalecane).

 W przypadku kliknięcia przycisku

[Anuluj] instalacja będzie kontynuowana.

m Kliknij [Finish] (Zakończ).

Instalacja została zakończona.

Po wyświetleniu prośby o ponowne uruchomienie komputera kliknij [Restart] (Uruchom ponownie).

Rejestracja danych rozmiaru papieru wdrukarce

Aby drukarka działała poprawnie, konieczne jest zarejestrowanie w niej danych rozmiaru papieru.

a Podłącz komputer do drukarki przy

użyciu przewodu USB.

b W obszarze [Konfiguracja rozmiaru

papieru] zainstalowanej aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” zdefiniuj dane formatu

(szerokość i długość etykiet, odstępy między etykietami itp.) dla nośników, które będą używane, a następnie dodaj zdefiniowany format papieru. Można także skonfigurować ustawienia [Regulacja punktu odniesienia druku] i [Klasa energetyczna]. Z kolei kliknięcie opcji [Importuj] lub [Eksportuj] pozwala wykonać dane operacje na liście dodanych rozmiarów papieru.

c Kliknij [Zarejestruj rozmiar papieru

wdrukarce] na przycisku [Opcja] w oknie dialogowym [Konfiguracja rozmiaru papieru], aby zarejestrować

dane rozmiaru papieru w drukarce. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja rozmiaru papieru na stronie 45.

Wprowadzenie

Odinstalowywanie sterownika drukarki

Oznaczenie „TD-XXXX” w poniższych krokach należy zastąpić nazwą posiadanego modelu.

Tę procedurę należy wykonywać tylko wtedy, gdy drukowanie za pomocą drukarki TD-XXXX nie jest wymagane lub w przypadku ponownej instalacji sterownika drukarki TD-XXXX.

Windows® XP 1

a Jeżeli drukarka jest podłączona do

komputera i włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby ją wyłączyć.

b Kliknij [Start] – [Panel sterowania] –

[Drukarki i inny sprzęt] – [Drukarki i faksy].

c Wybierz [Brother TD-XXXX] i kliknij

[File] (Plik) – [Delete] (Usuń) lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, anastępnie kliknij [Delete] (Usuń).

Windows Vista

a Jeżeli drukarka jest podłączona do

komputera i włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby ją wyłączyć.

b Kliknij – [Panel sterowania] –

[Sprzęt i dźwięk] – [Drukarki].

c Wybierz [Brother TD-XXXX] i kliknij

[Delete this printer] (Usuń tę drukarkę) lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, a następnie kliknij [Delete] (Usuń).

d Kliknij prawym przyciskiem myszy okno

[Drukarki], a następnie kliknij [Run as administrator] (Uruchom jako

administrator) – [Server Properties...] (Właściwości serwera...). Jeżeli zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia autoryzacji, kliknij [Continue] (Kontynuuj). Jeżeli pojawi się okno [User Account Control] (Kontrola konta użytkownika), wpisz hasło, a następnie kliknij [OK]. Zostanie wyświetlone okno [Print Server Properties] (Właściwości serwera druku).

d Kliknij [File] (Plik) – [Server Properties]

(Właściwości serwera). Zostanie wyświetlone okno [Print Server Properties] (Właściwości serwera druku).

e Kliknij kartę [Drivers] (Sterowniki),

anastępnie wybierz [Brother TD-XXXX]. Kliknij [Remove] (Usuń).

f Zamknij okno [Print Server Properties]

(Właściwości serwera druku). Sterownik drukarki został odinstalowany.

e Kliknij kartę [Drivers] (Sterowniki),

wybierz [Brother TD-XXXX], anastępnie kliknij [Remove...] (Usuń...).

f Wybierz [Remove driver and driver

package] (Usuń sterownik i pakiet sterowników), a następnie kliknij [OK].

g Zamknij okno [Print Server Properties]

(Właściwości serwera druku). Sterownik drukarki został odinstalowany.

Rozdział 1

Windows® 7 1

a Jeżeli drukarka jest podłączona do

komputera i włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby ją wyłączyć.

b Kliknij – [Urządzenia i drukarki].

c Wybierz [Brother TD-XXXX] i kliknij

[Remove device] (Usuń urządzenie) lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, a następnie kliknij [Remove device] (Usuń urządzenie). Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat funkcji Kontrola konta użytkownika, wpisz hasło, a następnie kliknij przycisk [Yes] (Tak).

d Wybierz [Fax] (Faks) lub [Microsoft

XPS Document Writer] (Moduł

zapisywania dokumentów XPS firmy Microsoft) w oknie [Devices and Printers] (Urządzenia idrukarki), anastępnie kliknij polecenie [Print server properties] (Właściwości serwera druku) widoczne na pasku menu.

e Kliknij kartę [Drivers] (Sterowniki),

anastępnie kliknij [Change Driver Settings] (Zmień ustawienia sterownika). Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat funkcji Kontrola konta użytkownika, wpisz hasło, anastępnie kliknij przycisk [Yes] (Tak). Wybierz [Brother TD-XXXX], anastępnie kliknij [Remove...] (Usuń...).

Windows® 8 1

a Jeżeli drukarka jest podłączona do

komputera i włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby ją wyłączyć.

b Kliknij [Panel sterowania] na ekranie

[Aplikacje] – [Sprzęt i dźwięk] – [Urządzenia i drukarki].

c Wybierz [Brother TD-XXXX] i kliknij

d Wybierz [Fax] (Faks) lub [Microsoft

XPS Document Writer] (Moduł

e Kliknij kartę [Drivers] (Sterowniki),

anastępnie kliknij [Change Driver Settings] (Zmień ustawienia sterownika). Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat funkcji Kontrola konta użytkownika, wpisz hasło, a następnie kliknij przycisk [Yes] (Tak). Wybierz [Brother TD-XXXX], a następnie kliknij [Remove...] (Usuń...).

f Wybierz [Remove driver and driver

package] (Usuń sterownik i pakiet

sterowników), a następnie kliknij [OK]. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

g Zamknij okno [Print Server Properties]

(Właściwości serwera druku). Sterownik drukarki został odinstalowany.

f Wybierz [Remove driver and driver

package] (Usuń sterownik i pakiet

sterowników), a następnie kliknij [OK]. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

g Zamknij okno [Print Server Properties]

(Właściwości serwera druku). Sterownik drukarki został odinstalowany.

Drukowanie 2

Panel sterowania 2

Na panelu sterowania znajdują się następujące przyciski i wskaźniki.

1Wskaźnik POWER (Zasilanie)

2 Przycisk (Zasilanie)

3 Przycisk (Podaj)

234

4 Przycisk (Drukuj) 5Wskaźnik STATUS

Wskaźniki 2

Wskaźniki świecą się lub migają, informując o stanie drukarki. Każdy wskaźnik może się świecić lub migać na zielono, czerwono lub pomarańczowo. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wskaźniki na stronie 55.

Rozdział 2

Funkcje przycisków 2

Funkcje przycisku (Zasilanie)

Włącz drukarkę

Wyłącz drukarkę

Funkcje przycisku (Podaj) Podawanie papieru Jeśli jako typ papieru wybrano opcję [Etykieta wycinana]: lub

Obsługa

Gdy drukarka jest wyłączona, naciśnij przycisk (Zasilanie). Wskaźnik POWER (Zasilanie) zaświeci się.

Gdy drukarka jest włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aż zgaśnie wskaźnik POWER (Zasilanie). (Jeśli włączona jest funkcja [Automatyczne wyłączanie zasilania] w sekcji [Ustawienia urządzenia] aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”, drukarka będzie się wyłączać automatycznie po upływie ustawionego czasu bezczynności).

Obsługa

[Nośniki z oznaczeniami]: Naciśnij przycisk (Podaj), aby automatycznie podawać papier do miejsca drukowania.

Jeśli jako typ papieru wybrano opcję [Taśma ciągła]: Naciśnij przycisk (Podaj), aby podać około 25,4 mm papieru.

Domyślnym ustawieniem jest [Taśma ciągła]. Aby zarejestrować w drukarce dane rozmiaru papieru, użyj funkcji

[Konfiguracja rozmiaru papieru] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rejestracja danych rozmiaru papieru w drukarce na stronie 10.

Połączenie przez bezprzewodową sieć LAN (WPS) (tylko TD-2120N/2130N)

Włączanie/wyłączanie trybu Bluetooth (tylko TD-2120N/2130N)

Gdy aktywne jest połączenie z bezprzewodową siecią LAN, naciśnij ten przycisk i przytrzymaj (przez 5 sekund), aby w łatwy sposób nawiązać sterownik drukarki. Ważne jednak, aby punkt dostępowy/router WLAN obsługiwał funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja jednoprzyciskowa przy użyciu funkcji WPS na stronie 107.

Gdy połączenie z bezprzewodową siecią LAN jest nieaktywne, naciśnij ten przycisk i przytrzymaj (przez 5 sekund), aby aktywować lub dezaktywować połączenie Bluetooth. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustanawianie połączenia pomiędzy komputerem a drukarką za pośrednictwem interfejsu Bluetooth na stronie 112.

połączenie przez bezprzewodową sieć LAN i zainstalować

Drukowanie

Funkcje przycisku (Drukuj)

Wykonanie zdefiniowanej operacji

Wydruk danych konfiguracji drukarki

Uruchamianie pliku zapisanego w obszarze pamięci masowej

Resetowanie pola o przyrastającym numerze

Funkcje wymagające użycia więcej niż jednego przycisku

Uruchamianie drukarki w trybie pamięci masowej

Obsługa

Gdy drukarka jest w stanie bezczynności, naciśnij ten przycisk, aby wykonać operację zdefiniowaną w opcji [Ustawienia urządzenia] w aplikacji Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcja przycisku drukowania na stronie 37.

Upewnij się, że w drukarce znajduje się rolka, a następnie przytrzymaj (przez co najmniej 1 sekundę) przycisk (Drukuj) aby rozpocząć

drukowanie danych konfiguracji drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Drukowanie danych konfiguracji drukarki na stronie 20.

Gdy drukarka jest w trybie pamięci masowej, naciśnij ten przycisk, aby uruchomić plik poleceń zapisany w obszarze pamięci masowej.

Przytrzymaj przycisk (Drukuj) przez co najmniej 5 sekund, aż wskaźniki POWER (Zasilanie) i STATUS zamigają 3 razy na pomarańczowo.

Obsługa

Przytrzymując wciśnięty przycisk (Drukuj), naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby uruchomić drukarkę w trybie pamięci

masowej. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje pamięci masowej na stronie 50.

„Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

Rozdział 2

INFORMACJA

Wkładanie rolki RD

Używaj oryginalnych nośników rolkowych Brother. Oryginalne nośniki harmonijkowe Brother nie są obecnie dostępne.

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk

(Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. Naciśnij dźwignię zwalniającą pokrywę (1) po obu stronach i unieś, aby otworzyć górną pokrywę komory rolki RD.

c Włóż rolkę RD do komory rolki RD,

anastępnie zamknij górną pokrywę komory rolki RD.

 W przypadku rolki RD

1 Włóż rolkę RD w taki sposób, aby

etykiety były podawane stroną do zadruku skierowaną w górę (1), jak pokazano na ilustracji.

b Otwórz prowadnice nośnika, podnosząc

dźwignię ustawiającą prowadnice rolki (1) i wyciągając prowadnice nośnika na zewnątrz.

W chwili zakupu drukarki prowadnice nośnika są całkowicie otwarte.

 Używaj rolek RD o wymiarze

zewnętrznym równym maksymalnie 127 mm. Używaj rolek RD przeznaczonych do drukarek z serii TD. Niezależnie od rozmiaru niektóre rolki RD mogą się nie nadawać do użytku.

 Umieść rolkę RD zwróconą we

właściwym kierunku. Jeśli rolka RD nie jest prawidłowo włożona, drukarka nie będzie drukowała na właściwej stronie papieru lub etykiety.

 W przypadku używania nośnika,

na którym etykiety są zwinięte do wewnątrz, ułóż rolkę w kierunku odwrotnym do tego pokazanego w podkroku 1 kroku c, tak aby strona z etykietami do zadruku była skierowana w górę.

Drukowanie

2 Unosząc dźwignię ustawiającą

prowadnice nośnika (1), wciśnij obie prowadnice nośnika (2), aby dopasować je do szerokości rolki.

5 Zamknij górną pokrywę komory

rolki RD., naciskając pośrodku, aż zaskoczy na swoje miejsce.

 W przypadku papieru

harmonijkowego

1 Włóż papier harmonijkowy

w pokazanym kierunku.

3 Wsuń końcówkę rolki RD pod

prowadnice końca nośnika (1).

4 Wycentruj końcówkę papieru

na wałku dociskowym i delikatnie wysuń z wyjścia nośnika.

1 Strona do zadruku

Rozdział 2

INFORMACJA

2 Wsuń końcówkę papieru

harmonijkowego pod prowadnice końca nośnika (1).

3 Wycentruj końcówkę papieru

na wałku dociskowym i delikatnie wysuń z wyjścia nośnika.

4 Zamknij górną pokrywę komory

rolki RD., naciskając pośrodku, aż zaskoczy na swoje miejsce.

d Naciśnij przycisk (Zasilanie),

aby włączyć drukarkę.

Jeśli dane rozmiaru papieru dla używanych etykiet wycinanych zostały zarejestrowane w drukarce, naciśnięcie przycisku (Podaj) spowoduje ustawienie etykiety we właściwej pozycji startowej. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rejestracja danych rozmiaru papieru w drukarce na stronie 10.

Sprawdzanie pozycji czujnika2

Sprawdź pozycję czujnika dla używanego typu papieru.

 W przypadku etykiet wycinanych bez

czarnego znacznika czujnik transmisyjny/przerw wykrywa początek etykiety i podaje ją do właściwego położenia.

 W przypadku taśmy do druku paragonów

bez czarnego znacznika czujnik refleksyjny/czarnego znacznika wykrywa, czy papier się nie skończył.

 W przypadku nośnika z czarnym

znacznikiem czujnik refleksyjny/czarnego znacznika wykrywa znacznik i podaje nośnik do właściwego położenia.

Bez czarnego znacznika

 Etykiety wycinane

Wyrównaj symbol na czujniku z symbolem na drukarce. (Patrz Rysunek 1).

 Taśma do druku paragonów

Szerokość co najmniej 25 mm

Szerokość mniejsza niż 25 mm

Wyrównaj symbol na czujniku z symbolem na drukarce. (Patrz Rysunek 1).

Wyrównaj symbol na czujniku z symbolem na drukarce. (Patrz Rysunek 2).

INFORMACJA

UWAGA

Z czarnym znacznikiem

Wyrównaj czarny znacznik na papierze z linią środkową czujnika refleksyjnego/czarnego

znacznika. (Patrz Rysunek 3).

Drukowanie

Rysunek 3 2

Zarówno po lewej, jak i prawej stronie linii środkowej czujnika refleksyjnego/czarnego znacznika musi znajdować się co najmniej 4 mm czarnego znacznika.

Rysunek 1 2

Czujnik jest ustawiony w tej pozycji w chwili zakupu drukarki.

Rysunek 2 2

1Tył nośnika 2 Czarny znacznik 3 Co najmniej 4 mm 4Linia środkowa 5 Czujnik refleksyjny/czarnego znacznika

W przypadku używania taśmy do druku paragonów o maksymalnej szerokości 63 mm wykonaj czarny znacznik o długości co najmniej 9 mm skierowany do środka, wychodzący od lewej lub prawej krawędzi papieru, aby czujnik refleksyjny/czarnego znacznika mógł go wykryć. Jeśli czarny znacznik będzie za krótki, nie zostanie wykryty przez czujnik refleksyjny/czarnego znacznika.

Odcinanie papieru z rolki 2

Papier na rolce może być przycięty przy użyciu znajdującego się na drukarce paska do odrywania. Pociągnij jedną krawędź wysuniętego papieru w górę i po przekątnej w kierunku drugiego brzegu.

Pasek do odrywania jest ostry. Dotknięcie paska grozi skaleczeniem.

Rozdział 2

INFORMACJA

Drukowanie danych konfiguracji drukarki

Przy użyciu przycisku (Drukuj) można wydrukować raport z listą następujących ustawień drukarki:

 Wersja programu  Historia użytkowania drukarki  Wzór testowy brakujących punktów  Lista przesłanych danych

 Ustawienia komunikacji

• W sekcji [Ustawienia urządzenia] aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”

można wcześniej wybrać, jakie elementy mają być drukowane. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Raport informacyjny drukarki na stronie 38.

• W ustawieniach komunikacji pojawi się również nazwa węzła. Domyślną nazwą węzła jest „BRWxxxxxxxxxxxx”. („xxxxxxxxxxxx” zależy od adresu MAC/Ethernet drukarki).

a Upewnij się, że została włożona rolka taśmy do druku paragonów 58 mm i pokrywa komory

rolki RD jest zamknięta.

b Włącz drukarkę.

c Przytrzymaj wciśnięty (przez co najmniej 1 sekundę) przycisk (Drukuj), aż wskaźnik

POWER (Zasilanie) zacznie migać na zielono i rozpocznie się drukowanie danych konfiguracji drukarki.

• Do druku danych konfiguracji drukarki zalecamy użycie taśmy do druku paragonów o szerokości 58 mm. Wymagana długość zależy od drukowanych danych.

• Dane konfiguracji drukarki można również wydrukować z obszaru [Ustawienia urządzenia] aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Raport informacyjny drukarki na stronie 42.

Drukowanie

Przykład wydruku danych konfiguracji 2

Przykład wydruku służy wyłącznie ilustracji.

Rozdział 2

Podłączanie drukarki do komputera

Drukarkę można podłączyć do komputera za pomocą dowolnej z niżej wymienionych metod.

 Połączenie przy użyciu kabla USB  Połączenie przez przewodową sieć LAN

(tylko TD-2120N/2130N)

 Połączenie przy użyciu przewodu

szeregowego

 Połączenie przez bezprzewodową sieć

LAN (tylko TD-2120N/2130N)

 Połączenie Bluetooth (tylko

TD-2120N/2130N)

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat podłączania przy użyciu przewodu szeregowego, patrz Podłączanie drukarki do

komputera przy użyciu przejściówki interfejsu szeregowego RJ25 na DB9M na

na stronie 71.

Połączenie przy użyciu

kabla USB 2

Przed podłączeniem drukarki do komputera zainstaluj sterownik drukarki.

a Przed podłączeniem kabla USB upewnij

się, że drukarka jest wyłączona.

b Podłącz odpowiednią końcówkę kabla

USB drukarki do gniazda mini USB na tyle drukarki.

c Podłącz drugą końcówkę przewodu

USB do gniazda USB komputera.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat podłączania przez bezprzewodową sieć LAN, patrz Komunikacja pomiędzy

komputerem a drukarką przez bezprzewodową sieć LAN na stronie 110.

Aby uzyskać szczegół podłączania przy użyciu interfejsu Bluetooth, patrz Ustanawianie połączenia pomiędzy

komputerem a drukarką za pośrednictwem interfejsu Bluetooth na stronie 112.

owe informacje na temat

d Włącz drukarkę.

Połączenie przez przewodową sieć LAN (tylko TD-2120N/2130N) 2

Aby drukarka mogła się komunikować przy użyciu statycznego adresu IP za pośrednictwem przewodowej sieci LAN, konieczne jest zainstalowanie sterownika drukarki i aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” oraz zdefiniowanie ustawień przewodowego połączenia LAN. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na stronie 4.

Drukowanie

INFORMACJA

a Przed podłączeniem przewodu

sieciowego LAN upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

b Podłącz przewód LAN do gniazda sieci

Ethernet z tyłu drukarki, a następnie włącz drukarkę.

• Ustawienia komunikacji drukarki można zmienić w sekcji [Ustawienia

komunikacji] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia komunikacji (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 28.

• W aplikacji „Narzędzie do konfiguracji

ustawień drukarki” można zmienić i łatwo zastosować ustawienia komunikacji

w wielu drukarkach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Stosowanie zmian ustawień wwięcej niż jednej drukarce na stronie 34.

Rozwiązania do druku

Drukarka może być używana z kilkoma

wersjami systemu operacyjnego Windows W większości przypadków do komunikacji

z komputerem drukarka wymaga sterownika. Odpowiednie sterowniki można zainstalować z instalacyjnej płyty CD-ROM. Zalecamy odwiedzenie naszej witryny w celu sprawdzenia, czy posiadane wersje sterowników są najnowsze. Najnowsze wersje można pobrać ze strony wsparcia technicznego (strony Brother support). (support.brother.com

)

Rozdział 2

Drukowanie

Dostępnych jest kilka metod drukowania przy użyciu tej drukarki. Poniższe instrukcje opisują procedurę drukowania z komputera.

a Uruchom aplikację P-touch Editor 5.0,

anastępnie otwórz dokument, który chcesz wydrukować. Użytkownicy aplikacji P-touch Editor 5.0: zalecamy zapoznanie się z „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) znajdującą się na płycie CD-ROM.

b Sprawdź, czy drukarka jest podłączona

do odpowiedniego źródła zasilania. (Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazda zasilania sieciowego lub włożony jest całkowicie naładowany akumulator litowo-jonowy).

f W razie potrzeby zmień ustawienia

druku w sterowniku drukarki lub w aplikacji Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki na stronie 26.

g Kliknij [Print] (Drukuj) w menu programu

komputerowego.

Wskaźnik POWER (Zasilanie) zacznie migać na zielono, informując, że drukarka odbiera dane, po czym nastąpi wydruk dokumentu.

h Wyłącz drukarkę. Wskaźnik POWER

(Zasilanie) zgaśnie. Jeśli zamierzasz dalej używać drukarki, nie ma potrzeby wyłączania jej za każdym razem.

Uzyskiwanie jaśniejszych lub ciemniejszych wydruków 2

c Włącz drukarkę. Wskaźnik POWER

(Zasilanie) zaświeci się na zielono.

1Wskaźnik POWER (Zasilanie)

2 Przycisk (Zasilanie)

d Podłącz drukarkę do komputera.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metod i procedur podłączania, patrz Podłączanie drukarki do komputera na stronie 22.

Wydruki mogą być jaśniejsze lub ciemniejsze. W tym celu dostosuj ustawienie gęstości druku w oknie dialogowym sterownika drukarki lub w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”. (Patrz Gęstość druku na stronie 37).

W przypadku korzystania z akumulatora zmiana ustawień gęstości druku może spowodować niewielkie zmiany w zakresie prędkości drukowania oraz liczby stron, które można wydrukować na jednym naładowaniu akumulatora.

e Włóż rolkę RD.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie rolki RD na stronie 16. Używaj wyłącznie oryginalnych nośników rolkowych Brother.

Opcje sterownika

INFORMACJA

Drukowanie

drukarki

W oknie dialogowym sterownika drukarki można skonfigurować różne ustawienia, takie jak rozmiar papieru, liczba kopii, jakość druku itp.

W celu konfiguracji bardziej zaawansowanych ustawień można użyć także aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki na stronie 26.

INFORMACJA

Narzędzie do konfiguracji

ustawień drukarki

Informacje na temat aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”

Aplikacja „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” umożliwia zdefiniowanie

ustawień komunikacji drukarki, ustawień urządzenia, ustawień P-touch Template oraz ustawień rozmiaru papieru z poziomu komputera.

Aplikacja „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” jest instalowana wraz z pozostałym oprogramowaniem, takim jak sterownik drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ekran instalatora na stronie 5.

Aplikacja „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” jest dostępna wyłącznie z kompatybilnymi drukarkami Brother.

Korzystanie zNarzędzia do konfiguracji ustawień

drukarki

a Podłącz drukarkę, aby skonfigurować ją

z komputerem.

b System Windows

Windows [Wszystkie programy] – [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki].

System Windows [Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki] na ekranie [Start] lub [Aplikacje].

Wyświetlone zostanie okno główne.

7: W menu Start kliknij

XP/Windows Vista®/

8: Kliknij ikonę

Przed rozpoczęciem korzystania z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki 3

 Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest

podłączony do gniazda zasilania sieciowego lub włożony jest całkowicie naładowany akumulator.

 Upewnij się, że sterownik drukarki został

zainstalowany i działa.

 Podłącz drukarkę do komputera za

pomocą kabla USB.

W przypadku korzystania z przewodowej sieci LAN, bezprzewodowej sieci LAN lub połączenia Bluetooth nie jest możliwe wprowadzanie ustawień za pomocą tej aplikacji.

1 Drukarka

Wybierz drukarkę do skonfigurowania. Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, nie ma potrzeby dokonywania wyboru, ponieważ tylko jedna drukarka zostanie wyświetlona.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

2 Ustawienia komunikacji

(tylko TD-2120N/2130N)

Skonfiguruj ustawienia komunikacji dla przewodowej sieci LAN, bezprzewodowej sieci LAN i połączenia Bluetooth. Komunikacja przez bezprzewodową sieć LAN i interfejs Bluetooth jest możliwa pod warunkiem, że do drukarki podłączone są odpowiednie opcjonalne urządzenia oraz że zostały zdefiniowane ustawienia połączenia.

Aby otworzyć sekcję [Ustawienia komunikacji], należy być zalogowanym z uprawnieniami administratora.

3 Ustawienia urządzenia

Zdefiniuj dla drukarki ustawienia urządzenia, w tym ustawienia zasilania i ustawienia druku. Można także skonfigurować ustawienia dla wyświetlacza panelu dotykowego (tylko TD-2120N/2130N).

Aby otworzyć sekcję [Ustawienia urządzenia], należy być zalogowanym z uprawnieniami administratora.

4 Ustawienia P-touch Template

Zdefiniuj ustawienia P-touch Template.

5 Konfiguracja rozmiaru papieru

Aby użyć formatu, którego nie ma na liście [Rozmiar papieru] sterownika drukarki, dodaj dane nośnika i ustawienia w sterowniku drukarki.

Aby otworzyć sekcję [Konfiguracja rozmiaru papieru], należy być zalogowanym z uprawnieniami administratora.

6Wyjście

Zamyka okno.

c Sprawdź, czy drukarka, która ma zostać

skonfigurowana, jest wyświetlona wpolu [Drukarka]. Jeśli wyświetlana jest inna drukarka, wybierz żądaną drukarkę z listy rozwijanej.

Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, nie ma potrzeby dokonywania wyboru, ponieważ tylko jedna drukarka zostanie wyświetlona.

d Wybierz ustawienie, które chcesz

skonfigurować, a następnie zdefiniuj je lub zmień w wyświetlonym oknie dialogowym. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat okien dialogowych ustawień, patrz Ustawienia komunikacji

(tylko TD-2120N/2130N) na stronie 28, Ustawienia urządzenia na stronie 35, Ustawienia P-touch Template na stronie 42 lub Konfiguracja rozmiaru papieru na stronie 45.

e Po zmianie ustawień kliknij [Zastosuj] –

[Wyjście] w oknie dialogowym ustawień, aby zastosować ustawienia w drukarce.

f Aby zakończyć konfigurację ustawień,

kliknij [Wyjście] w oknie głównym.

Korzystanie z aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” w celu skonfigurowania drukarki powinno odbywać się tylko wtedy, gdy drukarka jest w trybie czuwania. Jeżeli zostanie podjęta próba konfiguracji drukarki podczas wykonywania zadania, drukarka może działać nieprawidłowo.

Rozdział 3

5 6

3 4

Ustawienia komunikacji (tylko TD-2120N/2130N)

[Ustawienia komunikacji] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” umożliwiają zdefiniowanie lub zmianę ustawień komunikacji drukarki w celu podłączenia jej do komputera za pomocą przewodu USB. Można nie tylko zmienić ustawienia komunikacji jednej drukarki, ale również z łatwością zastosować te same ustawienia do wielu drukarek.

Okno dialogowe ustawień 3

2Pozycje

Po wybraniu opcji [Bieżący stan] bieżące ustawienia zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania/zmiany ustawień.

Wybierz pozycję spośród ustawień, które chcesz zmienić.

3 Pasek menu

Dla każdej pozycji menu można wybrać polecenie z listy.

4 Drukarka

Umo

żliwia wybór drukarki, której ustawienia

mają zostać zmienione. Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, nie

ma potrzeby dokonywania wyboru, ponieważ tylko jedna drukarka zostanie wyświetlona.

5Nazwa węzła

Tutaj wyświetlana jest nazwa węzła. Nazwę węzła można również zmienić. (Patrz Zmień nazwę węzła/nazwę urządzenia Bluetooth na stronie 31).

6 Karty ustawień

Kliknij kartę zawierającą ustawienia, które chcesz zdefiniować lub zmienić.

Jeśli na karcie widoczny jest symbol , ustawienia z tej karty nie zostaną zastosowane

w drukarce.

7Obszar wyświetlania/zmiany ustawień

Tutaj widoczne są bieżące ustawienia dla wybranej pozycji. Ustawienia można zmienić stosownie do potrzeb za pomocą menu rozwijanych, bezpośredniego wprowadzania lub innych metod.

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie

zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można wprowadzać ani zmieniać

ustawień. Ustawienia na karcie, na której wyświetlany

jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce, nawet po kliknięciu przycisku

[Zastosuj]. Ponadto ustawienia z takiej karty nie zostaną zapisane ani wyeksportowane także po wybraniu polecenia [Zapisz w pliku poleceń] lub [Eksportuj].

Aby zastosować ustawienia w drukarce lub zapisać je bądź wyeksportować, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.

8Odśwież

Kliknij, aby zaktualizować wyświetlane ustawienia o najnowsze informacje.

9Wyjście

Powoduje wyjście z okna [Ustawienia komunikacji] i powrót do głównego okna aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

Jeśli po zmianie ustawień zostanie kliknięty przycisk [Wyjście] bez uprzedniego kliknięcia przycisku [Zastosuj], ustawienia nie zostaną zastosowane w drukarkach.

10 Zastosuj

Kliknij [Zastosuj], aby zastosować ustawienia w drukarce.

Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz opcję [Zapisz w pliku poleceń] z menu rozwijanego. Zapisanego pliku poleceń można użyć z funkcją pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce. (Patrz Funkcje pamięci masowej na stronie 50).

Kliknięcie przycisku [Zastosuj] powoduje zastosowanie w drukarce wszystkich ustawień ze wszystkich kart.

Jeśli na którejś z kart zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zastosowane.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

Rozdział 3

INFORMACJA

1 2

3 4

Pasek menu 3

1 Zastosuj ustawienia w drukarce

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.

2 Zapisz ustawienia w pliku poleceń

Zapisuje zdefiniowane ustawienia w pliku poleceń. Rozszerzenie pliku to „.bin”.

Zapisanego pliku poleceń można użyć z funkcją pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce. (Patrz Funkcje pamięci masowej na stronie 50).

 Zapisane polecenia ustawień

komunikacji przeznaczone są wyłącznie do stosowania w tej drukarce. Ustawień nie można zastosować poprzez import pliku poleceń.

 Zapisane pliki poleceń zawierają

klucze uwierzytelniania i hasła. Należy podjąć niezbędne kroki w celu ochrony zapisanych plików

Jeśli na którejś z kart zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zapisane.

poleceń, na przykład poprzez zapisanie ich w miejscu, do którego nie mają dostępu inne osoby.

 Nie należy wysyłać pliku poleceń do

drukarki, której model nie został podany podczas eksportowania

 Następujące informacje nie są

zapisywane z poleceniami ustawień.

•Nazwa węzła

3Importuj

 Importuj z bieżących ustawień

• Adres IP, maska podsieci i

domyślna bramka (gdy adres IP ustawiony jest na [STATIC])

pliku poleceń.

bezprzewodowych komputera

Importuje ustawienia z komputera.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

•Można importować tylko ustawienia uwierzytelniania osobistych zabezpieczeń (system otwarty, uwierzytelnianie kluczem publicznym i WPA/WPA2-PSK). Nie można importować ustawień uwierzytelniania firmowego (np. LEAP i EAP-FAST) ani ustawień WPA2-PSK (TKIP).

•Jeśli w używanym komputerze włączona jest więcej niż jedna bezprzewodowa sieć LAN, importowane zostaną pierwsze wykryte ustawienia bezprzewodowe (tylko ustawienia osobiste).

• Importowane mogą zostać tylko ustawienia (tryb komunikacji, SSID, metoda uwierzytelniania, tryb szyfrowania i klucz uwierzytelniania) z karty [Bezprzewodowa sieć LAN] – [Ustawienia bezprzewodowe].

 Wybierz profil, który chcesz importować

Umożliwia importowanie wyeksportowanego pliku i zastosowanie ustawień w drukarce.

Kliknij [Przeglądaj], aby wyświetlić okno dialogowe umożliwiające wyszukanie pliku. Wybierz plik do importowania. Ustawienia znajdujące się w wybranym pliku zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania/ zmiany ustawień.

Wyeksportowane pliki nie są szyfrowane.

5 Po zastosowaniu nowych ustawień

automatycznie uruchom drukarkę ponownie

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, drukarka automatycznie uruchomi się ponownie po zastosowaniu ustawień komunikacji.

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, należy ręcznie uruchomić ponownie drukarki.

W przypadku konfigurowania wielu drukarek można skrócić czas wymagany do zmiany ustawień, usuwając zaznaczenie tego pola wyboru. W takim przypadku zaleca się zaznaczenie tego pola wyboru podczas konfigurowania pierwszej drukarki w celu potwierdzenia, że wszystkie ustawienia działają zgodnie z zamierzeniem.

6 Automatycznie wykrywa podłączoną

drukarkę i przywraca bieżące ustawienia

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone i drukarka zostanie podłączona do komputera, nastąpi jej automatyczne wykrycie i wyświetlenie jej bieżących ustawień w obszarze [Bieżący stan].

•Można importować wszystkie ustawienia, takie jak ustawienia sieci bezprzewodowej lub ustawienia TCP/IP. Nie można jednak importować nazw węzłów.

•Importować można wyłącznie profile zgodne z wybraną drukarką.

•Jeśli adres IP importowanego profilu jest ustawiony na [STATIC], należy go zmienić stosownie do potrzeb, aby nie powielić adresu IP innej drukarki obecnej w sieci.

4 Eksportuj

Umożliwia zapisanie bieżących ustawień w pliku.

Jeśli na którejś z kart zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zapisane.

Jeśli model podłączonej drukarki różni się od modelu drukarki wyświetlanego na liście rozwijanej [Drukarka], ustawienia dostępne na wszystkich kartach zostaną zmienione na odpowiadające podłączonej drukarce.

7Zmień nazwę węzła/nazwę urządzenia

Bluetooth

Pozwala na zmianę nazwy danego węzła.

8 Zresetuj do domyślnych ustawień

komunikacji

Przywraca ustawienia komunikacji do fabrycznych wartości domyślnych.

9Wyświetl Pomoc

Wyświetla Pomoc.

10 Informacje

Wyświetla informacje o wersji.

Rozdział 3

3 4

1 2

5 6

3 4

Karty sieci LAN/ bezprzewodowej sieci LAN 3

TCP/IP (Wired) (TCP/IP (przewodowe))3

TCP/IP (bezprzewodowe) 3

4 Adres IP podstawowego serwera

DNS/Adres IP zapasowego serwera DNS

Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy serwer DNS jest ustawiony na [STATIC].

Ustawienia bezprzewodowe 3

1 Tryb komunikacji

Wybierz [Ad-hoc] lub [Infrastruktura].

2 SSID (Nazwa sieci)

Kliknij przycisk [Szukanie] w celu wyświetlenia opcji SSID w osobnym oknie dialogowym.

1 Metoda uruchamiania

Wybierz [STATIC], [AUTO], [BOOTP], [DHCP] lub [RARP].

2 Adres IP/Maska podsieci/Bramka

Wprowadź wymagane wartości. Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy,

gdy adres IP jest ustawiony na [STATIC].

3 Metoda serwera DNS

Wybierz [STATIC] lub [AUTO].

3Kanał

Wybierz spośród wyświetlanych opcji.

4 Metoda uwierzytelniania/Tryb szyfrowania

Obsługiwane tryby szyfrowania dla różnych metod uwierzytelniania przedstawia część

Tryby komunikacji i metody uwierzytelniania/tryby szyfrowania

na stronie 33.

5 Klucz WEP

Ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy jako tryb szyfrowania wybrana jest opcja WEP.

6PSK(Hasło)

Ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy jako tryb uwierzytelniania zostanie wybrany WPA-PSK, WPA2-PSK lub WPA-PSK/WPA2-PSK.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

7ID użytkownika/Hasło

Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy metoda uwierzytelniania jest ustawiona na LEAP, EAP-FAST, EAP-TTLS lub EAP-TLS. Ponadto, w przypadku EAP-TLS nie ma potrzeby rejestrowania hasła, ale należy zarejestrować certyfikat klienta. Aby zarejestrować certyfikat, połącz się z drukarką z przeglądarki internetowej, a następnie wprowadź certyfikat. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z przeglądarki internetowej, patrz Zarządzanie

przez interfejs webowy (przeglądarkę internetową) (tylko TD-2120N/2130N)

na stronie 51.

8Wyświetl klucz i hasło na ekranie

Jeśli to pole wyboru zostanie zaznaczone, klucze i hasła będą wyświetlane zwykłym tekstem (nie zaszyfrowanym tekstem).

Tryby komunikacji i metody uwierzytelniania/tryby szyfrowania

 Gdy opcja [Tryb komunikacji] jest

ustawiona na [Ad-hoc]

Metoda uwierzytelniania

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP

EAP-FAST/GTC TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP

PEAP/GTC TKIP

EAP-TTLS/CHAP TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP

EAP-TTLS/PAP TKIP

EAP-TLS TKIP

Tryb szyfrowania

AES

Metoda uwierzytelniania

System otwarty Brak

Tryb szyfrowania

WEP

 Gdy opcja [Tryb komunikacji] jest

ustawiona na [Infrastruktura]

Metoda uwierzytelniania

System otwarty Brak

Klucz udostępniony WEP

WPA-PSK TKIP

WPA2-PSK AES

WPA/WPA2-PSK TKIP

Tryb szyfrowania

WEP

AES

Aby wprowadzić ustawienia wyższego poziomu zabezpieczeń:

W przypadku weryfikacji certyfikatu za pomocą metod uwierzytelniania EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS lub EAP-TLS certyfikatu nie można zdefiniować w Narzędziu do konfiguracji ustawień sieci. Po skonfigurowaniu drukarki w taki sposób, że może się ona połączyć z siecią, określ certyfikat, uzyskując dostęp do drukarki za pomocą przeglądarki internetowej.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z przeglądarki internetowej, patrz Zarządzanie przez

interfejs webowy (przeglądarkę internetową) (tylko TD-2120N/2130N)

na stronie 51.

LEAP CKIP

EAP-FAST/BRAK TKIP

AES

Rozdział 3

INFORMACJA

1 2

4 5

Karta Bluetooth 3

1 Korzystanie z Bluetooth

Wybierz, czy zezwolić na połączenie Bluetooth.

Dostępne ustawienia: [Włącz], [Wyłącz (port

szeregowy)]

2 Widoczne dla innych urządzeń

Wybierz, czy drukarka ma być wykrywana przez inne urządzenia z funkcją Bluetooth.

Dostępne ustawienia: [Wykrywalny], [Niewykrywany]

3 Korzystanie z kodu PIN

Jeśli wybrano opcję [Włącz], wprowadzony tutaj kod PIN musi być również zapisany na komputerze, aby umożliwić mu komunikację z drukarką w trybie Bluetooth. W razie potrzeby kod PIN można zmienić.

Dostępne ustawienia: [Włącz], [Wyłącz]

4Wyświetlaj kod PIN na ekranie

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, kody PIN będą wyświetlane w oknach komputera.

5 Szyfruj dane komunikacji

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, dane komunikacji Bluetooth będą wysłaniem.

szyfrowane przed

Stosowanie zmian ustawień wwięcej niż jednej drukarce 3

a Po zastosowaniu ustawień w pierwszej

drukarce odłącz ją od komputera, anastępnie podłącz do komputera drugą drukarkę.

b Wybierz nowo podłączoną drukarkę

z pola rozwijanego [Drukarka].

Jeśli pole wyboru [Automatycznie

wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia] w oknie

dialogowym [Ustawienia opcji] jest zaznaczone, drukarka podłączona przy użyciu przewodu USB zostanie wybrana automatycznie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia na stronie 31.

c Kliknij przycisk [Zastosuj].

W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej drukarce.

Jeśli zaznaczenie pola wyboru [Po zastosowaniu nowych ustawień

automatycznie uruchom drukarkę ponownie] zostanie usunięte, drukarki nie

zostaną uruchomione ponownie po zmianie ustawień, co skróci czas wymagany na skonfigurowanie drukarek. Zalecamy jednak zaznaczenie pola wyboru [Po zastosowaniu nowych ustawień

automatycznie uruchom drukarkę ponownie] przy konfigurowaniu pierwszej

drukarki, aby można było sprawdzić, czy przy danych ustawieniach można prawidłowo nawiązać połączenie z punktem dostępu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Po zastosowaniu nowych

ustawień automatycznie uruchom drukarkę ponownie na stronie 31.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

1 2 3

d Powtórz kroki a–c dla wszystkich

drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.

Jeśli adres IP jest ustawiony na [

STATIC

zmieniony na taki sam adres jak w pierwszej drukarce. Zmień adres IP stosownie do potrzeb.

Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij [Plik] – [Eksportuj].

Te same ustawienia można zastosować w innej drukarce. W tym celu kliknij [Plik]– [Importuj], a następnie wybierz plik wyeksportowanych ustawień. (Patrz Importuj na stronie 30).

], adres IP drukarki zostanie

Ustawienia urządzenia

[Ustawienia urządzenia] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” umożliwiają zmianę domyślnych ustawień drukarki, a także ustawień wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny; tylko TD-2120N/2130N).

W przypadku drukowania z aplikacji komputerowej możliwe jest konfigurowanie różnych ustawień drukowania w sterowniku drukarki. Jednak [Ustawienia urządzenia] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” umożliwiają wprowadzenie bardziej zaawansowanych ustawień.

Po otwarciu okna [Ustawienia urządzenia] następuje pobranie i wyświetlenie bieżących ustawień drukarki. Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemożliwe, wyświetlone zostają ustawienia wcześniejsze. Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemoż zostały określone, wyświetlone zostają ustawienia domyślne tego narzędzia.

liwe, a ustawienia wcześniejsze nie

1 Pasek menu

Dla każdej pozycji menu można wybrać polecenie z listy.

2 Drukarka

Wybierz drukarkę, której ustawienia chcesz skonfigurować.

Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, nie ma potrzeby dokonywania wyboru, ponieważ tylko jedna drukarka zostanie wyświetlona.

Rozdział 3

INFORMACJA

1 2

3 4

7 8 9

3Karty ustawień

Kliknij kartę zawierającą ustawienia, które chcesz zdefiniować lub zmienić.

•Jeśli na karcie wyświetlany jest symbol , określenie lub zmodyfikowanie ustawień

znajdujących się na tej karcie jest niemożliwe. Co więcej, ustawienia z tej karty nie zostaną zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu przycisku [Zastosuj]. Ustawienia z takiej karty nie zostaną zapisane ani wyeksportowane także po wybraniu polecenia [Zapisz w pliku poleceń] lub [Eksportuj].

•Pozycje „Ust. panelu (1)” i „Ust. panelu (2)” są widoczne tylko wtedy, gdy w opcji [Drukarka] wybrano TD-2120N/2130N. Umożliwia określenie ustawień w przypadku korzystania zwyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny).

4Bieżące ustawienia

Kliknij ten przycisk, aby pobrać ustawienia z aktualnie podłączonej drukarki i wyświetlić je w oknie dialogowym. Ustawienia będą też pobierane dla parametrów znajdujących się

7Zastosuj

Kliknij [Zastosuj], aby zastosować ustawienia w drukarce.

Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz opcję [Zapisz w pliku poleceń] z menu rozwijanego.

Zapisanego pliku poleceń można użyć z funkcją pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce. (Patrz Funkcje pamięci masowej na stronie 50).

Karty ustawień 3

Karta Podstawowe 3

w kartach z symbolem .

Po kliknięciu przycisku [Bieżąca data/godzina] nastąpi pobranie bieżącej godziny z komputera. Pojawi się ona w pozycji [Ustaw zegar] na karcie „Ust. panelu (2)”. (Aby móc zdefiniować ustawienia zegara, podłączony musi być wyświetlacz panelu dotykowego).

5 Parametry

Wyświetlane są bieżące ustawienia. Ustawienia można zmienić stosownie do potrzeb za pomocą menu rozwijanych, bezpośredniego wprowadzania lub innych metod.

6Wyjście

Powoduje wyjście z okna [Ustawienia urządzenia] i powrót do głównego okna aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie

zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można wprowadzać ani zmieniać ustawień.

Ustawienia na karcie, na której wyświetlany

jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce, nawet po kliknięciu przycisku

[Zastosuj]. Ponadto ustawienia z takiej karty nie zostaną zapisane ani wyeksportowane także po wybraniu polecenia [Zapisz w pliku poleceń] lub [Eksportuj]. Aby zastosować ustawienia w drukarce lub zapisać je bądź wyeksportować, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.

2Włączone zasilanie, gdy urządzenie jest

podłączone

Wybierz, czy drukarka ma być włączana automatycznie po podłączeniu przewodu zasilania do gniazda sieci elektrycznej.

Dostępne ustawienia: [Włącz], [Wyłącz]

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

1 2

4 5 6 7

3 Automatyczne wyłączanie zasilania

Ustaw czas, po jakim drukarka ma się automatycznie wyłączać.

Dostępne ustawienia: [Brak], od 10 min do 60 min (w odstępach 10-minutowych)

4Położenie wyjścia (tylko TD-2120N/2130N)

Wybierz wyjście nośnika. Dostępne ustawienia: [Odrywanie],

[Odklejanie]

5Tryb poleceń

Umożliwia wybór formatu poleceń drukarki. Dostępne ustawienia: [Raster], [ESC/P],

[P-touch Template]

6 Kierunek tekstu

Wybierz orientację drukowania. Dostępne ustawienia: [Normalny],

[Odwrócony 180 stopni] To ustawienie jest stosowane tylko wtedy,

gdy nie jest używany sterownik drukarki. W przypadku używania sterownika drukarki zostanie zastosowane określone w nim ustawienie.

10 Regulacja punktu odniesienia druku

Dostosuj pozycję punktu odniesienia (punkt wyjściowy dla druku). Spowoduje to skorygowanie przesunięć druku wynikających z różnic pomiędzy modelami drukarek lub stałych marginesów niektórych aplikacji.

Punktu odniesienia nie można dostosować w przypadku druku rastrowego.

11 Wyczyść dopasowanie

Dostosuj pozycję cięcia w przypadku cięcia przy użyciu paska do odrywania.

Dostępne ustawienia: od -10,0 mm do 10,0 mm

Karta Zaawansowane 3

7 Priorytet drukowania

Wybierz jakość druku drukarki. Dostępne ustawienia: [Jakość], [Prędkość]

[Priorytet drukowania] można zmienić również przy użyciu sterownika drukarki, jednak wówczas ustawienie zostanie

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie

wykasowane z chwilą wyłączenia drukarki. W przypadku zmiany tego ustawienia przy użyciu tej aplikacji, zostanie zachowane nawet po wyłączeniu drukarki. Dlatego jeśli planujesz drukowanie bez używania sterownika drukarki, zmień to ustawienie z poziomu tej aplikacji.

zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można wprowadzać ani zmieniać

ustawień. Ustawienia na karcie, na której wyświetlany

jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce, nawet po kliknięciu przycisku

8Gęstość druku

Dostosuj gęstość druku drukarki. Dostępne ustawienia: -5–+5

9 Wyrównaj krawędź prowadzącą papieru po

zamknięciu pokrywy

Zdecyduj, czy papier ma być automatycznie podawany przy zamkniętej pokrywie.

Dostępne ustawienia: [Podawaj], [Nie podawaj]

2 Funkcja przycisku drukowania

Wybierz operację, jaka ma być wykonywana po naciśnięciu przycisku (Drukuj).

Jeśli wybrana jest opcja [Ustawienia programu], kliknij przycisk [Plik] i wybierz plik poleceń.

Rozdział 3

1 2

Dostępne ustawienia: [Szablon wydruku],

Karta Regulacja czujnika 3

[Raport informacyjny drukarki], [Wyłącz przycisk], [Ustawienia programu]

3 Raport informacyjny drukarki

Wybierz, jakie sekcje mają być drukowane

W przypadku używania rolek RD nie ma potrzeby regulacji czujników.

w danych konfiguracji drukarki. Dostępne ustawienia: [Wszystkie], [Historia

użytkowania], [Ustawienia drukarki], [Dane transferów drukarki]

(Patrz Drukowanie danych konfiguracji drukarki na stronie 20).

4 Tryb szeregowania

Wybierz, czy chcesz szeregować od ostatniego wydrukowanego numeru.

Dostępne ustawienia: [Kontynuuj od

ostatniego], [Od początkowego nr]

5 Zapisz historię drukowania drukarki

Wybierz, czy chcesz zapisywać historię drukowania drukarki. Jeśli wybrana jest opcja [Wyłącz], nie można wykonać operacji [Narzędzia] – [Zapisz historię drukowania w pliku].

Dostępne ustawienia: [Włącz], [Wyłącz]

6 Dane drukowania po wydruku

Zdecyduj, czy dane drukowania mają

być

usuwane automatycznie po ich wydrukowaniu. Dostępne ustawienia: [Wymaż wszystkie

dane drukowania], [Zachowaj dane drukowania]

7 Bar Code (Kod kreskowy)*

Wybierz, czy wokół kodów kreskowych mają być dodawane marginesy.

Dostępne ustawienia: [With Margins] (Z marginesami), [No Margins] (Bez marginesów)

* Jeśli ten parametr nie jest widoczny na karcie, zaktualizuj sterownik drukarki do najnowszej wersji. Najnowszą wersję można pobrać ze strony wsparcia technicznego (strony Brother support). support.brother.com

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie

zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można wprowadzać ani zmieniać

ustawień. Ponadto ustawienia na karcie, na której

widoczny jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu

przycisku [Zastosuj]. Jeśli chcesz zastosować wprowadzone lub zmienione ustawienia, to pole wyboru nie może być zaznaczone.

2 Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwa)

Możliwa jest regulacja następujących parametrów czujnika transmisyjnego/przerwy.

[Czułość wykrywania] Umożliwia dostosowanie precyzji czujnika,

który wykrywa przerwy (odstępy) na etykietach wycinanych.

Dostępne ustawienia: -2–+2 [Regulacja luminescencji] Umożliwia dostosowanie ilości światła

emitowanego przez czujnik transmisyjny/przerwy.

Dostępne ustawienia: -2–+2

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

1 2

3 4

5 6 7 8

12 13

14 15

16 17

18 19

3 Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik)

Możliwa jest regulacja następujących parametrów czujnika refleksyjnego/czarnego znacznika.

[Czułość wykrywania znaku] Umożliwia dostosowanie precyzji czujnika,

który wykrywa czarne znaczniki. Dostępne ustawienia: -2–+2 [Regulacja luminescencji] Umożliwia dostosowanie ilości światła

emitowanego przez czujnik refleksyjny/czarnego znacznika.

Dostępne ustawienia: -2–+2

4 Czujnik nośnika (odklejanie) (tylko

TD-2120N/2130N)

Pozycja ta jest widoczna tylko wtedy, gdy w opcji [Drukarka] wybrano TD-2120N/2130N. Umożliwia określenie ustawień w przypadku korzystania z odklejarki etykiet (opcjonalna).

Umożliwia dostosowanie precyzji czujnika, który wykrywa, czy etykieta została odklejona.

Dostępne ustawienia: -2–+2

Ust. panelu (2) 3

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie

zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można wprowadzać ani zmieniać

ustawień. Ustawienia na karcie, na której wyświetlany

Ust. panelu (1) 3

Umożliwia określenie ustawień w przypadku korzystania z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny) (tylko TD-2120N/2130N).

jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce, nawet po kliknięciu przycisku

2 Ustaw panel

Wybierz, który panel dotykowy ma być używany. Dostępne ustawienia: [Panel numeryczny (A)],

[Panel wyb. 1-przycisk. (B)]

3 Funkcja przycisków

Wybierz typ danych przypisanych do przycisków na panelu jednodotykowym.

Aby przypisać szablony, wybierz opcję [Szablon]. Aby przypisać bazy danych połączone

z poszczególnymi szablonami, wybierz opcję [Baza danych].

Dost

ępne ustawienia: [Szablon], [Baza danych]

4 Jednostka

Wybierz jednostki miary dla wyświetlanych ustawień.

Dostępne ustawienia: [mm], [cal]

Rozdział 3

INFORMACJA

5Język

Wybierz język wyświetlacza panelu dotykowego.

Dostępne ustawienia: [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands], [Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ ], [ ]

Dostępne języki wyświetlacza mogą się różnić w zależności od używanego modelu drukarki. Jeśli wybranego języka nie można użyć dla wyświetlacza panelu dotykowego, język wyświetlacza pozostanie bez zmian.

Upewnij się, że wyświetlacz panelu dotykowego może wyświetlać wybrany język.

6Podświetlenie

Wybierz, czy włączyć podświetlenie wyświetlacza LCD.

Dostępne ustawienia: [Wł.], [Wył]

7 Kontrast wyświetlacza LCD

Wybierz kontrast wyświetlacza LCD. Dostępne ustawienia: -2–+2

8 Sygnał

Wybierz, czy drukarka ma sygnalizować dźwiękiem naciśnięcie klawisza na panelu dotykowym.

Dostępne ustawienia: [Wł.], [Wył]

9Wyłącz edycję

Wybierz, czy umożliwić edytowanie układów etykiet.

Dostępne ustawienia: [Wł.], [Wył]

10 Ustawienia blokady

Wybierz, czy umożliwić zmianę ustawień wybranych przez naciśnięcie przycisku [ ]

(klawisz ustawień) na wyświetlaczu panelu dotykowego.

ępne ustawienia: [Wł.], [Wył]

Dost

12 Ustaw zegar

Ustaw datę i godzinę dla wyświetlacza panelu dotykowego.

Aby móc zdefiniować ustawienia zegara, podłączony musi być wyświetlacz panelu dotykowego.

13 Bieżąca data/godzina

Kliknij, aby przywrócić bieżącą datę i godzinę z komputera i je wyświetlić.

14 Format daty

Wybierz format daty dla zegara.

15 Format godziny

Wybierz format godziny dla zegara.

16 Potwierdź wydruk

Wybierz, czy przed drukowaniem ma być wyświetlany komunikat w celu potwierdzenia liczby kopii.

Dostępne ustawienia: [Wł.], [Wył]

17 Domyślny nr wydruku

Określ domyślną liczbę kopii, jaka ma być wyświetlana podczas drukowania.

Dostępne ustawienia: 1-999

18 Liczba wydruków*

Wybierz, czy liczba kopii ustawiona zwyświetlacza TDU ma pozostać w takim ustawieniu po wydrukowaniu kopii.

To ustawienie wyświetlacza TDU będzie stosowane aż do wyłączenia drukarki.

Dostępne ustawienia: [Od początkowego nr], [Kontynuuj od ostatniego]

19 Database Search (Wyszukiwanie w bazie

danych)*

W przypadku korzystania z szablonu zpodłączoną bazą danych wybierz, czy chcesz szukać rekordów bazy danych według numerów wierszy czy według danych.

Dostępne ustawienia: [Według nr wierszy], [Według danych]

11 Hasło administratora

Ustaw hasło dostępu do podstawowych ustawień określonych przez naciśnięcie

przycisku [ ] (klawisz administratora) na wyświetlaczu panelu dotykowego. Ustaw 4-cyfrowe hasło. Jeśli pole wyboru [Wyświetlaj hasło na ekranie] jest zaznaczone, zdefiniowane hasła będą wyświetlane w oknach komputera.

* Jeśli ten parametr nie jest widoczny na karcie, zaktualizuj sterownik drukarki do najnowszej wersji. Najnowszą

wersję można pobrać ze strony

wsparcia technicznego (strony Brother support). support.brother.com

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

5 6

8 9

1 2

3 4

Pasek menu 3

1 Zastosuj ustawienia w drukarce

Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce. Pełni taką samą funkcję, jak kliknięcie

przycisku [Zastosuj].

2 Zapisz ustawienia w pliku poleceń

Zapisuje zdefiniowane ustawienia w pliku poleceń.

Pełni taką samą funkcję, jak wybranie opcji [Zapisz w pliku poleceń] z listy rozwijanej [Zastosuj].

3Importuj

Umożliwia importowanie wyeksportowanego pliku oraz zastosowanie ustawień w tej aplikacji.

4 Eksportuj

Umożliwia zapisanie bieżących ustawień w pliku.

5 Zapisz historię drukowania w pliku

Zapisuje historię drukowania w pliku w formacie CSV.

Historia drukowania zawiera następujące informacje:

 Godzina/data druku (Tylko w przypadku

korzystania z wyświetlacza panelu dotykowego. Godziną druku jest godzina zakończenia drukowania.)

 Numer klawisza*  Nazwa szablonu*  Nazwa bazy danych powiązanych

z szablonem*

 Liczba rekordów w bazie danych*  Liczba wydrukowanych kopii  Informacje o błędach

* Tylko w przypadku drukowania szablonów zapisanych w drukarce

Jeśli opcja [Zapisz historię drukowania drukarki] na karcie [Zaawansowane] jest ustawiona na [Wyłącz] i ustawienie to zostało już zastosowane w drukarce, historii drukowania nie można zapisać jako pliku.

Rozdział 3

INFORMACJA

6 Raport informacyjny drukarki

Wydrukowane zostaną następujące ustawienia drukarki.

 Wersja programu  Historia użytkowania drukarki  Wzór testowy brakujących punktów  Lista przesłanych danych  Ustawienia komunikacji

Dane konfiguracji drukarki można również wydrukować, korzystając z przycisku (Drukuj).

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Drukowanie danych konfiguracji drukarki na stronie 20.

7 Resetuj do fabrycznych wartości

domyślnych

Przywraca wszystkie ustawienia drukarki, w tym ustawienia komunikacji, do fabrycznych wartości domyślnych. Nie są jednak usuwane szablony i bazy danych zapisane w drukarce ani historia drukowania.

Ustawienia P-touch Template

Tryb P-touch Template obejmuje funkcje umożliwiające wstawianie danych zurządzenia, np. z czytnika kodów kreskowych podłączonego do drukarki, do obiektów tekstowych i kodów kreskowych wukładach zapisanych w drukarce. Ułatwia to drukowanie etykiet i kodów kreskowych.

Sekcja [Ustawienia P-touch Template] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” umożliwia zdefiniowanie lub zmianę ustawień funkcji P-touch Template.

P-touch Template 3

Dostępne są następujące funkcje P-touch Template:

8Usuń szablon i bazę danych

Usuwa szablony i bazy danych zapisane w drukarce.

9Usuń historię drukowania

Usuwa historię drukowania zapisaną w drukarce.

10 Ustawienia opcji

Jeśli pole wyboru [Nie wyświetlaj komunikatu o błędzie, jeśli bieżące ustawienia nie mogą być pobrane przy uruchamianiu.] jest zaznaczone, następnym

razem nie zostanie wyświetlony komunikat.

11 Informacje

Wyświetla informacje o wersji.

Podstawowa obsługa 3

 Drukowanie zdefiniowanego szablonu

Jeśli w drukarce zapisane są często używane układy etykiet, można je łatwo wydrukować ponownie, skanując kod kreskowy żądanego układu.

 Drukowanie kodów kreskowych

Kod kreskowy zeskanowany czytnikiem kodów kreskowych można wydrukować zprotokołem i rozmiarem poprzednio utworzonego szablonu.

 Drukowanie etykiety w oparciu o bazę

danych Po powiązaniu obiektów szablonu z bazą

danych można skanować kody kreskowe z kluczami bazy danych, aby drukować etykiety z obiektami szablonu zastąpionymi danymi z bazy danych.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

5 6 7 8 9

11 12 13

15 16

Operacje zaawansowane 3

 Drukowanie z funkcją numerowania

(szeregowanie) Możliwe jest drukowanie etykiet

z automatycznym zwiększaniem numeru lub wartości kodu kreskowego w szablonach.

Szczegółowe informacje na temat funkcji P-touch Template znajdują się w „Software User’s Guide” (Instrukcji Oprogramowania) dostępnej na płycie CD-ROM. Dodatkowo, w przypadku korzystania z dokumentacji poleceń zalecamy zapoznanie się z podręcznikiem „P-touch Template Command Reference” (Podręcznik opisu poleceń P-touch Template). Najnowsze wersje można pobrać ze strony wsparcia technicznego (strony Brother support).

Okno dialogowe ustawień P-touch Template 3

support.brother.com Wybierz produkt, a następnie kliknij

[Podręczniki].

1 Default Command Mode (Domyślny tryb

poleceń)

Aby korzystać z funkcji P-touch Template, wybierz tryb [P-touch Template].

Dostępne ustawienia: [P-touch Template], [ESC/P], [Raster]

2 Default Template Number (Domyślny

numer szablonu)

Określ numer szablonu wybierany jako domyślny po włączeniu drukarki.

Nie można jednak wybrać numeru szablonu, którego przesyłanie do drukarki zostało zablokowane w ustawieniach.

3 Data Delimiter for P-touch (Separator

danych dla P-touch)

Separator to symbol wskazujący, kiedy należy przejść do następnego obiektu w przesyłanych danych. Można określić od 1 do 20 znaków.

Rozdział 3

4 Trigger for P-touch Template Printing

(Wyzwalacz drukowania P-touch Template)

Wybierz jedną z poniższych trzech opcji wyzwalania drukowania.

[Command Character] (Znak polecenia): Drukowanie rozpocznie się po otrzymaniu określonego tutaj znaku polecenia.

[Data Insertion into All the Objects] (Wstawianie danych do wszystkich obiektów): Drukowanie rozpocznie się po otrzymaniu separatora ostatniego obiektu.

[Received Data Size] (Rozmiar odebranych danych): Drukowanie rozpocznie się po otrzymaniu określonej tutaj liczby znaków. Separatory nie są zaliczane do liczby znaków.

5 Character Code Table (Tabela kodów

znaków)

Wybierz jeden z następujących trzech zestawów kodów znaków.

Dostępne ustawienia: [Windows1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Europa Wschodnia), [Brother standard] (Standard Brother)

6 International Character Set (Zestaw znaków

międzynarodowych)

Wybierz jeden z poniższych krajów jako kraj zestawu znaków.

Dostępne ustawienia: [United States] (Stany Zjednoczone), [France] (Francja), [Germany] (Niemcy), [Britain] (Wielka Brytania), [Denmark I] (Dania I), [Sweden] (Szwecja), [Italy] (Włochy), [Spain I] (Hiszpania I), [Japan] (Japonia), [Norway] (Norwegia), [Denmark II] (Dania II), [Spain II (Hiszpania II), [Latin America] (Ameryka Łacińska), [South Korea] (Korea Południowa), [Legal]

Poniższe 12 kodów zmienia się w zależności od kraju wybranego z powyższej listy.

23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh

Więcej informacji na temat zmiany znaków znajduje się w podręczniku „P-touch Template Command Reference ” (Podręcznik opisu poleceń P-touch Template) (do pobrania ze strony Brother support).

]

7 Command Prefix Character (Znak prefiksu

polecenia)

Zmień kod znaku prefiksu. Ustaw kod jednoznakowy.

Znak prefiksu to kod identyfikujący polecenia w trybie P-touch Template.

8 Non-Printed Character (Znak

niedrukowany)

Zdefiniowane tutaj znaki nie są drukowane po otrzymaniu danych. Określ od 1 do 20 znaków.

9 Available Return Code (Dostępny kod

return)

Podczas podawania danych stosowany jest kod znaku końca linii wskazujący, że określone dane powinny zostać przeniesione do następnej linii w obiekcie tekstowym. Można wybrać jeden z następujących czterech kodów znaku końca linii lub podać od 1 do 20 znaków jako kod znaku końca linii.

Dostępne ustawienia: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]

10 Replace FNC1 (Zastąp FNC1)

Wybierz, czy kody GS zawarte w protokołach kodów kreskowych, np. GS1-128 (UCC/ EAN-128), mają być zastępowane kodami FNC1.

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, otrzymany kod GS zostanie zastąpiony kodem FNC1. Jeśli to pole wyboru jest puste, otrzymany kod GS pozostanie bez zmian.

11 Number of Copies (Liczba kopii)

Określ liczbę kopii. Można wybrać liczbę od 1 do 99.

12 Give priority to print quality (Nadaj priorytet

jakości drukowania)

Wybierz ustawienie jakości druku. Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, priorytet będzie miała jakość druku.

Jeśli to pole wyboru jest puste, priorytet będzie miała prędkość drukowania.

13 Inverted 180 Degrees (Odwrócony 180 stopni)

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, dane zostaną wydrukowane obrócone o 180 stopni.

14 Communication Settings (Ustawienia

komunikacji)

Ustawianie poniższych parametrów komunikacji szeregowej:

Baud Rate (Prędkość transmisji): Od [ do [115 200] b/s

300] b/s

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

5 6

Bit Length (Długość bitowa): [7] bitów, [8]bitów Parity (Parzystość): [None] (Brak),

[Odd] (Nieparzyste), [Even] (Parzyste) Busy Control (Sterowanie zajęte): [DTR],

[XON/XOFF]

15 Set (Ustaw)

Po kliknięciu przycisku [Set] (Ustaw) (w głównym oknie dialogowym lub oknie dialogowym Ustawienia komunikacji) ustawienia zostaną zapisane jako plik .ini w chwili zamknięcia okna dialogowego.

Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz opcję [Save in Command File] (Zapisz w pliku poleceń) z menu rozwijanego. Zapisanego pliku poleceń można użyć z funkcją pamięci masowej w celu zastosowania ustawień w drukarce. (Patrz Funkcje pamięci masowej na stronie 50).

16 Cancel (Anuluj)

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia nie ulegną zmianie.

17 Default (Domyślne)

Kliknij ten przycisk, aby przywrócić ustawienia (w tym te w oknie dialogowym [Communication Settings] (Ustawienia komunikacji)) do fabrycznych wartości domyślnych.

Konfiguracja rozmiaru papieru

W sekcji [Konfiguracja rozmiaru papieru] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” można dodać rozmiary papieru, których nie ma na liście [Rozmiar papieru]. W przeciwieństwie do definiowania ustawień papieru dla normalnej drukarki, aby dodać rozmiar papieru do drukarki, należy go najpierw do niej wysłać. Drukowanie na papierze w formacie niezarejestrowanym w drukarce może spowodować nieprawidłowe wydruki.

Okno dialogowe konfiguracji rozmiaru papieru 3

1Bieżące ustawienia

Tutaj wyświetlane są bieżące ustawienia dla wybranego formatu papieru.

2Nowy

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe [Nowy] i zarejestrować nowy format papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Okno dialogowe Nowy na stronie 47.

Rozdział 3

INFORMACJA

Jeśli dany rozmiar papieru jest już zarejestrowany, nie rejestruj go ponownie. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.

Jeśli chcesz użyć papieru o tym samym rozmiarze co papier już zarejestrowany, wybierz żądany rozmiar z listy [Aktualnie zarejestrowane rozmiary papieru] w oknie dialogowym [Konfiguracja rozmiaru papieru], anastępnie zmień ustawienia w oknie dialogowym [Edytuj].

3Edytuj

Umożliwia edycję ustawień dla wybranego formatu papieru.

Aby zapisać wybrany format papieru z nowymi ustawieniami, kliknij [Zastąp]. Aby dodać format papieru z nowymi ustawieniami, zmień nazwę w oknie [Nazwa rozmiaru papieru], anastępnie kliknij [Dodaj].

Fabrycznie skonfigurowanych formatów rolek RD nie można edytować.

4Usuń

Usuwa wybrany format papieru. Usuniętego formatu papieru nie można przywrócić.

8Opcja

Kliknij przycisk b, a następnie wybierz operację. Kliknij [Zarejestruj rozmiar papieru

w drukarce], aby zarejestrować ustawienia dla wybranego formatu papieru w drukarce.

Kliknij [Zapisz w pliku poleceń], aby wyeksportować ustawienia papieru jako plik poleceń. (Rozszerzenie pliku to „.bin”).

• Po zarejestrowaniu rozmiaru papieru

w drukarce i kliknięciu przycisku [Wyjście] zostanie wyświetlone okno dialogowe [Konfiguracja rozmiaru papieru] z dodanym rozmiarem papieru na liście [Aktualnie zarejestrowane rozmiary papieru]. Zamknij aplikację, jeśli jest włączona, a następnie uruchom ją ponownie, aby na liście został wyświetlony nowy format papieru.

• W przypadku korzystania z następujących funkcji można łatwo zastosować ich ustawienia w drukarce.

• Funkcja pamięci masowej (strona 50)

• Bluetooth (Object Push Profile (OPP))

•Wi-Fi

(File Transfer Profile (FTP))

5 Importuj

Odczytuje plik tekstowy zawierający ustawienia formatu papieru i przy ich użyciu zastępuje zawartość listy [Aktualnie zarejestrowane rozmiary papieru].

Po importowaniu listy cała zawartość aktualnej listy [Aktualnie zarejestrowane rozmiary papieru] zostanie zastąpiona importowanymi formatami papieru.

6Eksportuj

Umożliwia wyeksportowanie formatów papieru z listy [Aktualnie zarejestrowane rozmiary papieru] do pliku. Wyeksportowane formaty mogą następnie zostać przesłane do innych komputerów. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Dystrybucja formatów papieru na stronie 48.

7Wyjście

Powoduje wyjście z okna [Konfiguracja rozmiaru papieru] i powrót do gł

ównego okna

aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”.

Te polecenia ustawień komunikacji przeznaczone są wyłącznie do stosowania w tej drukarce. Poleceń tych nie można importować do obszaru [Konfiguracja rozmiaru papieru].

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

INFORMACJA

Okno dialogowe Nowy 3

Okno dialogowe Zaawansowane ustawienia drukowania

1 Nazwa rozmiaru papieru

Wprowadź nazwę dodawanego formatu papieru.

2 Rodzaje papieru

Wybierz typ papieru. Dostępne ustawienia: [Taśma ciągła],

[Nośniki z oznaczeniami], [Etykieta

wycinana]

3 Ustawienia szczegółowe

Zdefiniuj szczegółowe parametry dodawanego formatu papieru.

4 Zaawansowane ustawienia drukowania

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe [Zaawansowane ustawienia drukowania] i skonfigurować zaawansowane ustawienia drukowania dla poszczególnych

1 Regulacja punktu odniesienia druku

2Wyczyść dopasowanie

Dostosuj pozycję cięcia w przypadku cięcia przy użyciu paska do odrywania.

Dostępne ustawienia: od -10,0 mm do 10,0 mm

3 Klasa energetyczna

Wybierz odpowiednie ustawienie, jeśli wymagane jest dostosowanie ilości ciepła (energii) generowanej przez głowicę drukującą, na przykład w przypadku korzystania ze specjalnego papieru.

formatów papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Okno dialogowe Zaawansowane ustawienia drukowania na stronie 47.

5 Anuluj

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia nie ulegną zmianie.

6 Dodaj

Kliknij ten przycisk, aby dodać format papieru.

Na wydruku mogą pojawić się różnice w kontraście, spowodowane przez środowisko operacyjne i zastosowany nośnik. W razie konieczności zmień to ustawienie.

4 Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwa)

Dostosuj precyzję wykrywania przez czujnik transmisyjny/przerw (odstępów) w przypadku etykiet wycinanych oraz ilość światła emitowanego przez czujnik.

Te ustawienia są dostępne, gdy opcja [Rodzaje papieru] jest ustawiona na [Etykieta

wycinana].

Rozdział 3

INFORMACJA

Dystrybucja formatów

Ponieważ zastosowane zostaną ustawienia opcji [Czujnik nośnika (transmisyjny/przerwa)] (strona 38) w oknie dialogowym [Ustawienia urządzenia], ustaw odpowiednie wartości.

Przykładowe ustawienia:

Ustawienie

EX1

Ustawienia urządzenia

Konfiguracja rozmiaru papieru

Efekt rzeczywisty

5 Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik)

Dostosuj precyzję wykrywania czarnych znaczników przez czujnik refleksyjny/czarnego znacznika oraz ilość światła emitowanego przez czujnik.

Te ustawienia są dostępne, gdy opcja [Rodzaje papieru] jest ustawiona na [Nośniki z oznaczeniami].

2-2

Ustawienie

EX2

papieru 3

Formaty papieru wyeksportowane z listy [Aktualnie zarejestrowane rozmiary

papieru] można przesłać na inne komputery.

Dystrybucja tylko formatów papieru 3

Jeśli sterownik drukarki został zainstalowany na komputerze odbiorcy, dystrybucji wymagają tylko formaty papieru.

a Na komputerze osoby wysyłającej

określ ustawienia formatu papieru, anastępnie kliknij [Eksportuj]. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja rozmiaru papieru na stronie 45). Zostaną utworzone następujące pliki. TD-2020: bst202ed.txt, bst202ed.ptd, pdt3335.bin TD-2120N: bst212ed.txt, bst212ed.ptd, pdt3535.bin TD-2130N: bst213ed.txt, bst213ed.ptd, pdt3635.bin

Ponieważ zastosowane zostaną ustawienia opcji [Czujnik nośnika (refleksyjny/znacznik)] (strona 39) w oknie dialogowym [Ustawienia urządzenia], ustaw odpowiednie wartości.

Przykładowe ustawienia:

Ustawienie

EX1

Ustawienia urządzenia

Konfiguracja rozmiaru papieru

Efekt rzeczywisty

6OK

Powoduje zapisanie ustawień i powrót do okna dialogowego [Nowy].

7 Anuluj

Anuluje ustawienia i zamyka okno dialogowe. Ustawienia nie ulegną zmianie.

2-2

Ustawienie

EX2

b Zapisz plik bst202ed.txt, bst212ed.txt

lub bst213ed.txt w dowolnej lokalizacji na komputerze odbiorcy.

c Na komputerze odbiorcy kliknij

[Importuj]. Formaty papieru zostaną zastąpione importowanymi formatami.

Dystrybucja formatów papieru wraz z programem instalacyjnym

Jeśli na komputerze odbiorcy nie jest zainstalowany sterownik drukarki, dystrybuowane formaty papieru są powiązane z programem instalacyjnym sterownika drukarki.

Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki

a Na komputerze osoby wysyłającej

b Włóż płytę CD-ROM do napędu

CD-ROM komputera osoby wysyłającej.

c Skopiuj folder TD-2000 z folderu Napęd

CD-ROM:\twój język\Drivers (Sterowniki) do dowolnej lokalizacji na komputerze osoby wysyłającej.

d Zastąp zawartość folderu Custom

(Niestandardowe) w TD-2000\Drivers (Sterowniki) (skopiowanego w kroku c) trzema plikami utworzonymi w kroku a.

e Zapisz folder TD-2000 w dowolnej

lokalizacji na komputerze odbiorcy.

f Na komputerze odbiorcy kliknij

dwukrotnie [Setup.exe]. Przeprowadź instalację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

INFORMACJA

Inne funkcje 4

Funkcje pamięci masowej

Funkcja pamięci masowej 4

Funkcja pamięci masowej umożliwia wykonywanie poleceń poprzez wysyłanie danych z komputera lub innego urządzenia do drukarki przez USB. Pliki skopiowane do obszaru pamięci masowej drukarki są przetwarzane po naciśnięciu przycisku

(Drukuj).

Ta funkcja jest przydatna w następujących sytuacjach:

 Gdy chcesz zastosować w drukarce

szablony (w formacie .blf) i ustawienia zapisane w pliku poleceń (w formacie .bin), które zostały dystrybuowane przez administratora, bez używania specjalnie spersonalizowanego narzędzia

 Gdy chcesz wykonać polecenia bez

instalowania sterownika drukarki

 Gdy chcesz wydrukować i przesłać dane

zurządzenia z systemem operacyjnym

(także innym nić Windows funkcji hosta USB

) przy użyciu

c Podłącz komputer lub urządzenie do

drukarki przy użyciu przewodu USB.

Obszar pamięci masowej drukarki zostanie wyświetlony na ekranie komputera lub urządzenia.

Jeżeli obszar pamięci masowej nie zostanie wyświetlony automatycznie, należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu operacyjnego komputera lub urządzenia, aby uzyskać informacje na temat wyświetlania obszaru pamięci masowej.

d Przeciągnij i upuść plik, który chcesz

skopiować do obszaru pamięci masowej.

e Naciśnij przycisk (Drukuj).

Plik poleceń zostanie wykonany. Podczas wykonywania pliku wskaźnik POWER (Zasilanie) świeci się na pomarańczowo, a wskaźnik STATUS miga na zielono.

f Po wykonaniu pliku wskaźnik STATUS

zgaśnie.

Korzystanie z funkcji pamięci masowej 4

a Upewnij się, że drukarka jest

wyłączona.

b Przytrzymując przycisk (Drukuj),

naciśnij i przytrzymaj przycisk

(Zasilanie).

Drukarka zostanie uruchomiona w trybie pamięci masowej i wskaźnik POWER (Zasilanie) zaświeci się na pomarańczowo.

Inne funkcje

INFORMACJA

g W celu wyłączenia trybu pamięci

masowej wyłącz drukarkę. Drukarka uruchomi się w zwykłym trybie roboczym.

 Po wyłączeniu drukarki tryb pamięci

masowej zostaje wyłączony i następuje usunięcie wszystkich plików znajdujących się w obszarze pamięci masowej.

 Ta funkcja obsługuje pliki .bin i .blf.

Nie należy używać innych formatów plików z tą funkcją.

 Nie należy tworzyć folderów

w obszarze pamięci masowej. Jeżeli zostanie utworzony folder, pliki w folderze nie zostaną wykonane.

 Pojemność obszaru pamięci

masowej wynosi 2,45 MB. Nie gwarantujemy obsługi plików o rozmiarze przekraczającym 2 MB.

 W przypadku kopiowania wielu

plików zagwarantowanie kolejności drukowania plików nie jest możliwe.

 Gdy drukarka działa w trybie

pamięci masowej, nie są dostępne połączenia przez przewodową lub bezprzewodową sieć LAN, połączenia Bluetooth ani połączenia przy użyciu przejściówki szeregowej RJ25 na DB9M.

 Podczas wykonywania

skopiowanego pliku nie próbuj uzyskać dostępu do innych plików znajdujących się w obszarze pamięci masowej.

Zarządzanie przez interfejs webowy (przeglądarkę internetową) (tylko TD-2120N/2130N)

Drukarka jest wyposażona w serwer WWW umożliwiający monitorowanie stanu drukarki oraz zmienianie niektórych jej ustawień za pośrednictwem protokołu HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

• Niezależnie od przeglądarki obsługa języka JavaScript i plików cookies musi być zawsze włączona.

•Aby móc używać funkcji Zarządzanie przez sieć, dana sieć musi korzystać zprotokołu TCP/IP, a drukarka i komputer muszą mieć prawidłowe adresy IP. W celu ustalenia adresu IP drukarki należy wydrukować dane konfiguracji drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Drukowanie danych konfiguracji drukarki na stronie 20.

a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://xxx.xxx.xxx.xxx/” na pasku

adresu przeglądarki internetowej. („xxx.xxx.xxx.xxx” to adres IP tej drukarki). Przykład: http://192.168.1.2/

c Teraz możesz zmienić ustawienia

serwera druku.

Jeśli ustawione jest opcjonalne hasło sieciowe, należy je wprowadzić, gdy pojawi się stosowne polecenie, aby uzyskać dostęp do funkcji zarządzania przez interfejs webowy. Szczegóły na ten temat zawiera „Network User’s Guide” (Instrukcja obsługi dla sieci) znajdująca się na płycie CD-ROM.

Rozdział 4

Zestaw do rozbudowy oprogramowania

Dostępny jest zestaw do rozbudowy oprogramowania (SDK). Odwiedź stronę Brother Developer Center (www.brother.com/product/dev/index.htm

Można stamtąd pobrać b-PAC SDK oraz SDK na urządzenia mobilne (Windows Mobile, Android, iPhone oraz iPad). (SDK, które można pobrać, mogą ulec zmianom bez uprzedzenia).

Konserwacja drukarki 5

Konserwacji drukarki należy dokonywać zgodnie z zapotrzebowaniem. Jednak w niektórych środowiskach konieczna może być częstsza konserwacja (na przykład w warunkach zapylonych). W przypadku nieusunięcia zabrudzeń lub kurzu na drukowanych etykietach mogą pojawiać się białe smugi lub może dojść do zacięcia papieru.

Konserwacja głowicy drukującej

Głowicę drukującą (1) czyść przy użyciu suchego wacika.

Konserwacja wałka dociskowego

Przy użyciu kawałka taśmy celofanowej usuń zabrudzenia z wałka dociskowego (1).

Nie stosuj rozpuszczalników organicznych, takich jak benzen.

Rozdział 5

Konserwacja wyjścia nośnika

Jeśli przy wyjściu nośnika (1) nagromadzi się klej i dojdzie do zacięcia nośnika, odłącz drukarkę od gniazda zasilania sieciowego, anastępnie oczyść wyjście nośnika szmatką delikatnie zwilżoną alkoholem izopropylowym.

Konserwacja

odklejarki etykiet (opcjonalna) (tylko TD-2120N/2130N)

Jeśli przy wyjściu nośnika (1), na separatorze odklejarki (2) lub czujniku odklejarki (3) nagromadzi się klej i dojdzie do zacięcia nośnika, odłącz drukarkę od gniazda zasilania sieciowego, a następnie oczyść poszczególne części szmatką delikatnie zwilżoną alkoholem izopropylowym.

Wskaźniki 6

Wskaźniki świecą się lub migają, informując o stanie drukarki. W tej sekcji stosowane są następujące symbole wskazujące różne kolory i zachowania wskaźników.

Więcej informacji na temat przyczyn błędów oraz ich rozwiązań znajduje się w rozdziale Rozwiązywanie problemów na stronie 57.

POWER

(Zasilanie)

lub lub

lub

STATUS Opis

Drukarka włączona

Uruchamianie

Otwarta górna pokrywa komory rolki RD

Odbieranie danych Przesyłanie/importowanie danych

Wskaźnik świeci w danym kolorze

Wskaźnik miga w danym kolorze

Wskaźnik miga 1 lub 3 razy w danym kolorze, anastępnie się wyłącza

Wskaźnik świeci się lub miga w dowolnym kolorze lub w dowolny sposób

Wskaźnik jest wyłączony

(3 razy) (3 razy)

(1 raz) (1 raz)

(Raz na

1,8 sekundy)

(Dwa razy co

1,8 sekundy)

Trwa chłodzenie

Resetowanie pola o przyrastającym numerze

Uruchamianie zakończone

Błąd 1

Patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 57.

Błąd 2

Patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 57.

Rozdział 6

POWER

(Zasilanie)

(3 razy) (3 razy)

STATUS Opis

(1 raz)

Błąd systemu

Drukarka w trybie rozruchu

Trwa resetowanie

W trybie pamięci masowej

Przetwarzanie pliku w trybie pamięci masowej

 Bezprzewodowa sieć LAN włączona i połączona*

(w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN)

 Funkcja Bluetooth włączona*

(w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu Bluetooth)

 Port hosta USB podłączony do obsługiwanego urządzenia

Bezprzewodowa sieć LAN włączona, ale nie połączona*

(Raz na 3 sekundy)

* Tylko TD-2120N/2130N

(3 razy)

(w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN)

Trwa ustawianie WPS*

(w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN) Funkcja Bluetooth przełączona*

(w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu Bluetooth)

INFORMACJA

Rozwiązywanie problemów 7

Wstęp 7

W razie jakichkolwiek problemów z drukarką najpierw sprawdź, czy poniższe czynności zostały wykonane prawidłowo:

 Czy do drukarki dostarczane jest zasilanie przez zasilacz sieciowy lub akumulator litowo-

jonowy (opcjonalny)?

Patrz Podłączanie do gniazda zasilania sieciowego na stronie 3 lub Korzystanie z akumulatora

litowo-jonowego/bazy do akumulatora (opcjonalne: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 120.

 Czy wybrano i zainstalowano właściwy sterownik drukarki?

Patrz Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na stronie 4.

 Czy drukarka jest podłączona do komputera?

Patrz Podłączanie drukarki do komputera na stronie 22.

Jeśli problemy nadal się pojawiają, przeczytaj wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów zawarte w tym rozdziale.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat komunikatów o błędach pojawiających się na wyświetlaczu panelu dotykowego (opcjonalny) (tylko TD-2120N/2130N), patrz Komunikaty o błędach na wyświetlaczu panelu dotykowego (opcjonalny) (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 66.

Rozwiązywanie problemów 7

Problem Rozwiązanie

Wskaźnik POWER (Zasilanie) się nie świeci.

 Czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Jeśli tak, spróbuj podłączyć go do innego gniazda sieciowego.

 Używaj oryginalnego zasilacza sieciowego Brother.  Czy akumulator litowo-jonowy (opcjonalny) jest prawidłowo

zainstalowany?

Jeśli używany jest akumulator litowo-jonowy (opcjonalny), sprawdź, czy jest prawidłowo zainstalowany.

 Jeśli wskaźnik POWER (Zasilanie) nadal się nie świeci,

skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.

Rozdział 7

INFORMACJA

Problem Rozwiązanie

Wskaźniki pokazują, że drukarka jest w trybie rozruchu.

 Zasilacz sieciowy został odłączony w trakcie aktualizowania

oprogramowania sprzętowego i przy kolejnym uruchomieniu drukarka przeszła w trybie rozruchu.

Ten problem wymaga rozwiązania. Skontaktuj się z przedstawicielem firmy Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother, aby uzyskać pomoc.

Wskaźniki pokazują, że drukarka jest wtrybie chłodzenia.

 Przegrzanie głowicy drukującej lub silnika.

Głowica drukująca: Jeśli głowica drukująca się przegrzeje, na obszarach

papieru, które nie mają być zadrukowane, mogą pojawić się plamy tuszu. Jest to normalny stan w przypadku drukowania dużej liczby dokumentów o dużej gęstości druku. Drukarka przerwie pracę, a wznowienie drukowania nastąpi dopiero po ochłodzeniu głowicy drukującej. Aby uniknąć przegrzania lub opóźni ustaw mniejszą gęstość druku, ogranicz ilość czarnych obszarów na wydrukach (na przykład usuń zaciemnienie tła oraz kolory w prezentacjach i wykresach). Ponadto zapewnij drukarce odpowiednią wentylację i nie umieszczaj jej w zamkniętej przestrzeni.

ć jego wystąpienie,

Silnik: Korzystanie z drukarki bez przerw może doprowadzić do

przegrzania silnika. W takim przypadku drukarka przerwie pracę i wznowi drukowanie po ochłodzeniu silnika.

Przegrzewanie może występować częściej w przypadku korzystania z drukarki na dużej wysokości (ponad 3048 m) ze względu na mniejszą gęstość powietrza niezbędnego do chłodzenia drukarki.

Wskaźniki pokazują, że wystąpił błąd systemu.

W takiej sytuacji wyłącz drukarkę., a następnie skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Drukarka nie drukuje.  Czy któryś z przewodów nie jest poluzowany?

Sprawdź, czy przewody są dobrze podłączone.

 Czy wskaźnik STATUS miga?

Wystąpił błąd. Sprawdź szczegóły błędu w sekcji Wskaźniki na stronie 55, a następnie zapoznaj się z sekcją Jeśli wskaźnik STATUS migał na czerwono na stronie 64.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie

Nośnik nie jest prawidłowo podawany.  Czy głowica drukująca lub wałek dociskowy są zabrudzone?

Mimo że przy normalnym użytkowaniu głowica drukująca zazwyczaj pozostaje czysta, mogą się do niej przykleić zanieczyszczenia lub kurz z wałka dociskowego.

W takiej sytuacji oczyść głowicę drukującą lub wałek dociskowy.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konserwacja głowicy drukującej lub Konserwacja wałka dociskowego na stronie 53.

 Czy czujniki są we właściwych pozycjach?

Sprawdź, czy pozycje czujników są prawidłowe. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Sprawdzanie pozycji czujnika na stronie 18.

 Czy dane rozmiaru papieru zostały zarejestrowane

w drukarce?

Na komputerze wyświetlany jest błąd transmisji danych.

Jeśli dane rozmiaru papieru nie zostały zarejestrowane w drukarce, nośnik nie b

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rejestracja danych rozmiaru papieru w drukarce na stronie 10.

 Czy wybrano właściwy port?

Sprawdź, czy wybrano właściwe gniazdo.

 Czy drukarka jest w trybie chłodzenia (wskaźnik POWER

(Zasilanie) miga na pomarańczowo)? Poczekaj, aż wskaźnik przestanie migać, a następnie

ponownie spróbuj wydrukować ponownie.

 Czy ktoś drukuje za pośrednictwem sieci?

W przypadku próby drukowania, gdy inni użytkownicy drukują duże ilości danych, drukarka nie może przyjąć nowego zadania drukowania, zanim nie zakończy bieżącego zadania. W takiej sytuacji ponów próbę wydruku po zakończeniu drukowania innych zadań.

ędzie prawidłowo podawany.

Rozdział 7

Problem Rozwiązanie

Nośnik się zaciął. Nośnik nie został prawidłowo wysunięty

po wydrukowaniu.

 Czy na głowicy drukującej lub wałku dociskowym znajduje

się kurz lub zabrudzenia, które mogą utrudniać swobodne obracanie się podzespołów? Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konserwacja głowicy drukującej lub Konserwacja wałka dociskowego na stronie 53.

 Sprawdź, czy ścieżka wyjścia nośnika nie jest

zablokowana.

 Czy przy wyjściu nośnika znajdują się resztki kleju lub

nośnik został nieprawidłowo podany? Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konserwacja

wyjścia nośnika na stronie 54.

Jakość druku jest niska. Drukowane etykiety zawierają białe smugi.

Nie można odczytać wydrukowanych kodów kreskowych.

 Wyjmij rolkę RD, a nastę

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie rolki RD na stronie 16.

 Sprawdź, czy górna pokrywa komory rolki RD jest dobrze

zamknięta.

 Jeśli używana jest odklejarka etykiet (opcjonalna),

sprawdź, czy zostały skonfigurowane prawidłowe ustawienia sterownika drukarki dla funkcji odklejania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia sterownika drukarki na stronie 118.

 Dostosuj gęstość druku. Gęstość druku można ustawić

w oknie dialogowym sterownika drukarki lub w aplikacji

pnie włóż ją ponownie.

„Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”. (Patrz

Gęstość druku na stronie 37).

 Czy na głowicy drukującej lub wałku dociskowym znajduje się

kurz lub zabrudzenia, które mogą utrudniać swobodne obracanie się podzespołów? Oczyść głowicę drukującą lub wałek dociskowy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konserwacja głowicy drukującej lub Konserwacja wałka dociskowego na stronie 53.

 Etykiety należy drukować tak, aby kody kreskowe były

wyrównane względem głowicy drukującej zgodnie z poniższą ilustracją.

1Głowica drukująca

2 Kod kreskowy

3 Orientacja drukowania

Problem Rozwiązanie

 Spróbuj użyć innego skanera.  Zalecamy drukowanie kodów kreskowych z opcją [Jakość]

ustawioną na [Nadaj priorytet jakości drukowania].

Nie można odczytać wydrukowanych kodów kreskowych. (ciąg dalszy)

Chcę zresetować drukarkę.

Windows Aby wyświetlić opcje [Jakość], otwórz okno właściwości drukarki. W tym celu kliknij [Start] – [Panel sterowania] – [Drukarki i inny sprzęt] – [Drukarki i faksy], kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, której ustawienia chcesz zmienić, a następnie kliknij [Preferencje drukowania].

Windows Vista Aby wyświetlić opcje [Jakość], otwórz okno właściwości

drukarki. W tym celu kliknij – [Panel sterowania] – [Sprzęt i dźwięk] – [Drukarki], kliknij prawym przyciskiem

myszy drukarkę, której ustawienia chcesz zmienić, a następnie kliknij [Preferencje drukowania].

Windows Aby wyświetlić opcje [Jakość], otwórz okno właściwości

drukarki. W tym celu kliknij – [Urządzenia i drukarki], kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, której ustawienia

chcesz zmienić, a następnie kliknij [Preferencje drukowania].

Windows Aby wyświetlić opcje [Jakość], otwórz okno właściwości drukarki. W tym celu kliknij [Panel sterowania] na ekranie [Aplikacje] – [Sprzęt i dźwięk] – [Urządzenia i drukarki], kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, której ustawienia chcesz zmienić, a następnie kliknij [Preferencje drukowania].

Aby zresetować drukarkę, wykonaj poniższe czynności:

XP:

Rozwiązywanie problemów

Chcę usunąć dane przesłane z komputera.

Chcę anulować bieżące zadanie drukowania.

Chcę zresetować pole o przyrastającym numerze.

1Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć

drukarkę.

2Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Podaj) i (Zasilanie),

aż wskaźnik POWER (Zasilanie) zaświeci się na pomarańczowo, a wskaźnik STATUS zacznie migać na zielono.

3 Przytrzymując wciś

przycisk (Podaj).

4 Zwolnij przycisk (Zasilanie). Wszystkie dane przesłane z komputera zostaną usunięte,

a ustawienia drukarki zostaną zresetowane do wartości fabrycznych.

Upewnij się, że drukarka jest włączona, a następnie naciśnij przycisk (Zasilanie).

Przytrzymaj przycisk (Drukuj) przez co najmniej 5 sekund, aż wskaźniki POWER (Zasilanie) i STATUS zamigają 3 razy na pomarańczowo.

nięty przycisk (Zasilanie), naciśnij 6 razy

Rozdział 7

Problem Rozwiązanie

Nośnik nie jest podawany do początku etykiety.

Wystąpił błąd.

 Jeśli wystąpił błąd podawania, użyj narzędzia Custom

Label Tool (Narzędzie do personalizacji etykiet), aby zastosować w drukarce odpowiednie ustawienia papieru.

 Czy czujniki są we właściwych pozycjach?

Sprawdź, czy pozycje czujników są prawidłowe. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Sprawdzanie pozycji czujnika na stronie 18.

Wskaźnik POWER (Zasilanie) nie miga na zielone, mimo że trwa przesyłanie danych do drukarki.

Upewnij się, że przewód USB jest prawidłowo podłączony. Spróbuj użyć innego przewodu USB.

W przypadku połączenia za pośrednictwem karty sieciowej WLAN (opcjonalna) lub adaptera Bluetooth (opcjonalny), sprawdź, czy przełącznik suwakowy danego modułu został włączony.

Etykiety nie są prawidłowo odklejane (w przypadku korzystania z opcjonalnej odklejarki etykiet).

 Upewnij się, że papier jest prawidłowo prowadzony przez

odklejarkę etykiet.

 Czy ustawienie opcji odklejania zostało skonfigurowane

w sterowniku drukarki i w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”?

Nośnik nie jest prawidłowo wysuwany (podczas używania opcjonalnej odklejarki etykiet).

Drukarka nie działa zgodnie z operacjami wykonywanymi na wyświetlaczu panelu dotykowego (w przypadku korzystania z opcjonalnego panelu dotykowego).

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia

sterownika drukarki na stronie 118 lub Czujnik nośnika (odklejanie) (tylko TD-2120N/2130N) na stronie 39.

Czy czujnik odklejarki etykiet został wystawiony na bezpośrednie działanie światła słonecznego?

Jeśli czujnik odklejarki etykiet jest wystawiony na bezpośrednie działanie światła słonecznego, nośnik może nie być prawidłowo wykrywany. Używaj drukarki w miejscu niewystawionym na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

 Czy nazwa panelu dotykowego (A lub B) widoczna

w prawym górnym rogu panelu dotykowego jest zgodna z wybranym panelem dotykowym, widocznym w prawym dolnym rogu głównego ekranu wyświetlacza LCD?

Jeśli nazwy te są różne, wybierz [Set Panel] (Ustaw panel) na wyświetlaczu panelu dotykowego, a następnie wybierz prawidłowe ustawienie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja ustawień z wyświetlacza panelu dotykowego na stronie 78.

 Czy prawidłowo ustawiono typ danych przypisanych do

klawiszy jednodotykowych?

Jeśli nie wybrano prawidłowego ustawienia, wybierz [Keys Function] (Funkcje przycisków) na wyświetlaczu panelu

dotykowego, a następnie wybierz [Template] (Szablon) lub [Database] (Baza danych). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybór danych przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu na stronie 89.

Problem Rozwiązanie

Mimo że nie naciśnięto żadnego klawisza na wyświetlaczu panelu dotykowego, zostały wprowadzone dane w sposób niezamierzony (w przypadku korzystania z opcjonalnego wyświetlacza panelu dotykowego).

Wprowadzone dane są inne niż dane naciś

niętego klawisza panelu

dotykowego (w przypadku korzystania z opcjonalnego wyświetlacza panelu dotykowego).

 Pomiędzy panel dotykowy, arkusz ochronny a podstawę

panelu dotykowego nie może dostać się żadne ciało obce, np. kurz, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Upewnij się, że nie ma tam żadnych ciał obcych.

 Czy panel dotykowy uległ zgięciu? W przypadku używania

panelu dotykowego, który uległ zgięciu, zgięcie może wywierać nacisk na podstawę panelu dotykowego. Dlatego nie należy używać panelu dotykowego, który uległ zgięciu.

 Pomiędzy panel dotykowy, arkusz ochronny a podstawę

panelu dotykowego nie może dostać się żadne ciało obce, np. kurz, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Upewnij się, że nie ma tam żadnych ciał obcych.

 Czy panel dotykowy uległ zgięciu? W przypadku używania

panelu dotykowego, który uległ zgięciu, zgięcie może wywierać nacisk na podstawę panelu dotykowego. Dlatego nie należy używać panelu dotykowego, który uległ zgięciu.

Rozwiązywanie problemów

Rozdział 7

Jeśli wskaźnik STATUS migał na czerwono 7

Jeśli wskaźnik STATUS migał na czerwono, wykonaj poniższe czynności w celu osunięcia błędu. Naciśnij raz przycisk (Zasilanie). Jeśli błąd nie zostanie skasowany, wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli ten błąd wystąpi pomimo wykonania powyższej procedury, skontaktuj się z działem obsługi

klienta firmy Brother.

Problem Rozwiązanie

Wskaźnik STATUS miga.  Wystąpił błąd.

Sprawdź szczegóły błędu w sekcji Wskaźniki na stronie 55, a następnie zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Wskaźniki pokazują, że wystąpił błąd 1.  Czy zainstalowana jest właściwa rolka RD?

Sprawdź, czy zainstalowano odpowiedni nośnik, na przykład typ (etykieta wycinana lub taśma ciągła) i rozmiar etykiety wycinanej.

 Czy rolka RD jest prawidłowo zainstalowana?

Jeśli nie, wyjmij rolkę RD i zainstaluj ją ponownie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie

rolki RD na stronie 16. Jeśli używana jest odklejarka etykiet (opcjonalna), patrz

Wkładanie rolki RD na stronie 115.

 Czy prowadnice nośnika nie dotykają

Dosuń prowadnice nośnika do krawędzi rolki RD. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie

rolki RD na stronie 16.

 Czy na rolce pozostała wystarczająca ilość nośnika?

Jeśli nie, zainstaluj nową rolkę RD.

 Czy górna pokrywa komory rolki RD nie jest otwarta?

Sprawdź, czy górna pokrywa komory rolki RD jest zamknięta.

 Po upływie określonego czasu (120 sekund), albo nie

został znaleziony punkt dostępowy, albo znalezione zostały co najmniej dwa punkty dostępowe. W przeciwnym razie otrzymany pakiet jest nieprawidłowy (w przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN).

krawędzi rolki RD?

Problem Rozwiązanie

Wskaźniki pokazują, że wystąpił błąd 1. (ciąg dalszy)

 Jeżeli błąd nadal występuje, spróbuj wykonać następujące

czynności: Drukowanie jest niemożliwe, gdy długość taśmy

przekracza 1 m lub pliki są niezgodne. Po wysłaniu szablonu w formie pliku BLF, jeśli nazwa

modelu w pliku jest inna, wskazywany jest błąd. Podczas drukowania szablonu zostanie wyświetlony błąd

z informacją, że podany szablon nie istnieje. Jeśli wyszukiwanie szablonu z powiązaną bazą danych

zakończy się niepowodzeniem, zostanie wyświetlony błąd. W przypadku przesłania danych większych niż miejsce

dostępne w obszarze pamięci użytkownika zostanie wskazany błąd.

Rozwiązywanie problemów

W takich przypadkach wy ją ponownie.

Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.

Wskaźniki pokazują, że wystąpił błąd 2.  Czy zostało podłączone urządzenie, które nie jest

obsługiwane przez port hosta USB? Port hosta USB wykrył nadmierne natężenie prądu lub

wykryte zostało złącze nieobsługiwanego urządzenia. Wyłącz drukarkę, a następnie sprawdź podłączone urządzenie.

W przypadku podłączenia koncentratora USB drukarka automatycznie się wyłączy po upływie określonego czasu.

 Czy drukarka znajduje się w trybie pamięci masowej?

Błąd zostanie wyświetlony, je uszkodzony lub plik zostanie skopiowany podczas przetwarzania pliku pamięci masowej. Wyłącz drukarkę.

 Czy poziom naładowania akumulatora jest niski? (W przypadku

korzystania z opcjonalnego akumulatora litowo-jonowego). Podłącz zasilacz sieciowy.

 Czy akumulator został prawidłowo naładowany? (W przypadku

korzystania z opcjonalnego akumulatora litowo-jonowego).

łącz drukarkę, a następnie włącz

śli system plików zostanie

Jeśli po upływie określonego czasu akumulator nadal nie jest naładowany, oznacza to, że ładowanie nie przebiega prawidłowo. Podłącz zasilacz sieciowy.

 Czy połączenie bezprzewodowej sieci LAN lub Bluetooth

zostało przerwane? (W przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN lub Bluetooth).

Połączenie przez bezprzewodową sieć LAN lub interfejs Bluetooth, nawiązane, gdy drukarka była włączona, zostało przerwane. Wyłącz drukarkę, sprawdź, czy przełącznik suwakowy interfejsu WLAN lub Bluetooth jest włączony, anastępnie ponownie włącz drukarkę.

Rozdział 7

Komunikaty o błędach na wyświetlaczu panelu dotykowego (opcjonalny) (tylko TD-2120N/2130N) 7

Jeśli na ekranie LCD wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny) (tylko TD-2120N/2130N) pojawi się komunikat o błędzie, poszukaj rozwiązania w poniższej tabeli.

W celu skasowania komunikatu o błędzie wykonaj następujące czynności. Jeśli wskaźnik STATUS na drukarce miga na czerwono: Naciśnij raz przycisk (Zasilanie). Jeśli błąd nie zostanie skasowany, wyłącz drukarkę,

anastępnie włącz ją ponownie. Jeśli wskaźnik STATUS na drukarce nie miga na czerwono: Naciśnij raz dowolny klawisz na panelu dotykowym. Jeśli błąd nie zostanie skasowany, wyłącz

drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli komunikat o błędzie jest nadal widoczny pomimo wykonania powyższych czynności,

skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.

Komunikat o błędzie Rozwiązanie

Check Media! (Sprawdź nośnik!)

Close Cover! (Zamknij pokrywę!)

Communication Error!

(Błąd komunikacji!)

 Czy zainstalowana jest właściwa rolka RD?

Sprawdź, czy zainstalowano odpowiedni nośnik, na przykład typ (etykieta wycinana lub taśma ciągła) i rozmiar etykiety wycinanej.

 Czy rolka RD jest prawidłowo zainstalowana?

Jeśli nie, wyjmij rolkę RD i zainstaluj ją ponownie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie rolki RD na stronie 16. Jeśli używana jest odklejarka etykiet (opcjonalna), patrz Wkładanie rolki RD

na stronie 115.

 Czy prowadnice nośnika nie dotykają krawędzi rolki RD?

Dosuń prowadnice nośnika do krawędzi rolki RD. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wkładanie rolki RD na stronie 16.

 Czy na rolce pozostała wystarczająca ilość nośnika?

Jeśli nie, zainstaluj nową rolkę RD.

Czy górna pokrywa komory rolki RD nie jest otwarta? Sprawdź, czy górna pokrywa komory rolki RD jest zamknięta.

 Błąd transferu danych. Po wysłaniu szablonu w formie pliku BLF, jeśli nazwa

modelu w pliku jest inna, wskazywany jest błąd.

 Czy połączenie bezprzewodowej sieci LAN lub Bluetooth zostało przerwane?

(W przypadku korzystania z opcjonalnego interfejsu WLAN lub Bluetooth).

Komunikat o błędzie Rozwiązanie

Database Record Problem! (Problem

z rekordem bazy danych!)

No Template Selected! (Nie

wybrano szablonu!)

Setting Wireless LAN Unsuccessful! Try again

(Konfiguracja bezprzewodowej sieci LAN nieudana! Spróbuj ponownie)

Memory Full! (Pamięć pełna!)

Wrong Password! (Błędne hasło!)

 Brak bazy danych o określonym numerze. Podaj prawidłowy numer.  Jeśli wyszukiwanie szablonu z powiązaną bazą danych zakończy się

niepowodzeniem, zostanie wyświetlony błąd.

 Brak szablonu o określonym numerze. Podaj prawidłowy numer.  Podczas drukowania szablonu zostanie wyświetlony błąd z informacją,

że podany szablon nie istnieje.

 Nie można znaleźć punktu dostępowego.  Nie udało się ustalić punktu dostępowego w celu nawiązania połączenia.

 Drukowanie jest niemożliwe, gdy długość taśmy przekracza 1 m lub pliki są

niezgodne.



W przypadku przesłania danych większych niż miejsce dostępne w obszarze pamięci użytkownika zostanie wskazany błąd.

 Czy hasło administratora jest prawidłowe?

Wpisz prawidłowe hasło.

Rozwiązywanie problemów

Incorrect Value! (Błędna wartość!)

Noncompliant USB device. Remove Device!

(Niekompatybilne urządzenie USB. Odłącz urządzenie!)

Charging Error! Replace Battery

(Błąd ładowania! Wymień akumulator)

Mass Storage Operation error!

(Błąd obsługi pamięci masowej!)

Recharge Battery! (Nał

aduj akumulator!)

 Jeśli nie pamiętasz hasła, skorzystaj z sekcji [Ustawienia urządzenia]

w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”, aby je zresetować. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Hasło administratora na stronie 40.

Czy wprowadzono wartość spoza dopuszczalnego zakresu? Wpisz wartość z dopuszczalnego zakresu.

Czy zostało podłączone urządzenie, które nie jest obsługiwane przez port hosta USB?

Port hosta USB wykrył nieobsługiwanego urządzenia. Wyłącz drukarkę, a następnie sprawdź podłączone urządzenie.

Czy akumulator został prawidłowo naładowany? (W przypadku korzystania z opcjonalnego akumulatora litowo-jonowego).

Jeśli po upływie określonego czasu ładowanie nadal nie jest zakończone, oznacza to, że ładowanie nie przebiega prawidłowo. Podłącz zasilacz sieciowy.

Czy drukarka znajduje się w trybie pamięci masowej? Błąd zostanie wyświetlony, jeśli system plików zostanie uszkodzony lub plik zostanie

skopiowany podczas przetwarzania pliku pamięci masowej. Wyłącz drukarkę.

Czy poziom naładowania akumulatora jest niski? (W przypadku korzystania z opcjonalnego akumulatora litowo-jonowego).

nadmierne natężenie prądu lub wykryte zostało złącze

System Error! (Błąd systemu!) 01

System Error! (Błąd systemu!) 02

Podłącz zasilacz sieciowy. Jeśli wyświetlony zostanie ten komunikat o błędzie, skontaktuj się z działem

obsługi klienta firmy Brother.

Specyfikacje 8

Specyfikacja produktu 8

Nazwa modelu TD-2020 TD-2120N TD-2130N

 Drukowanie

Technologia drukowania Bezpośrednie termiczne Rozdzielczość druku 203 dpi 203 dpi 300 dpi Prędkość drukowania

(zależna od używanego nośnika)

Maks. szerokość drukowania Maks. 56 mm Maks. długość drukowania Maks. 1 m Minimalna długość drukowania 6 mm

Przyciski Pamięć drukarki 6 MB lub maks. 99 szablonów

Polecenia sterowania drukarką P-touch Template 2.0, Raster, ESC/P

Zasilanie sieciowe Zasilacz sieciowy (100-240 V, 50/60 Hz) Tryb wysuwania Standardowy: ciągły,

 Parametry fizyczne

Ciężar Około 1,32 kg Około 1,34 kg Wymiary Około 110 mm (szer.) × 215 mm (głęb.) × 172 mm (wys.)

 Interfejs

USB USB wer. 2.0 (Full Speed) (mini-B, urządzenie peryferyjne)

Maksymalnie 152,4 mm/s (6 ips) (w standardowym środowisku Brother)

Przycisk (Zasilanie), przycisk (Podaj), przycisk (Drukuj)

Standardowy: ciągły, odrywanie

odrywanie

Opcjonalny: nieobsługiwany

Opcjonalny: odklejanie

Szeregowy RS232C (oryginalny przewód szeregowy) Przewodowa sieć LAN Nieobsługiwana 10/100BASE-TX Gniazdo hosta USB Nieobsługiwane Obsługa tylko modułu PA-WI-001 (opcjonalny)

lub czytników kodów kreskowych

Bluetooth (Wymagany jest interfejs Bluetooth (opcjonalny)).

WLAN (Wymagany jest interfejs WLAN (opcjonalny)).

Nieobsługiwany Bluetooth wer. 2.0+EDR (Klasa 2)

Profile zgodne z Bluetooth

SPP (Serial Port Profile)

OPP (Object Push Profile)

BIP (Basic Imaging Profile)

Nieobsługiwana Bezprzewodowa sieć LAN IEEE 802.11b/g/n

(tryb infrastruktury/ad-hoc)

Specyfikacje

Nazwa modelu TD-2020 TD-2120N TD-2130N

 Środowisko operacyjne

System operacyjny

XP/

Microsoft

Windows

Windows Vista

Windows

Microsoft

Windows

Windows Server

Windows® XP/Windows Vista®/

7/Windows®8, Microsoft®

2003/2008/2008 R2/2012

Dostępne miejsce na dysku

70 MB lub więcej

twardym Pamięć

Windows

Windows Server

Windows Vista

XP: 128 MB lub więcej

2003: 256 MB lub więcej

/Windows Server® 2008/2008 R2/2012: 512 MB lub

więcej

Windows

7/Windows®8: 1 GB (32-bitowy) lub 2 GB (64-bitowy) lub

więcej

Wyświetlacz SVGA/High Color lub lepszy

Temperatura robocza Praca: od 5°C do

40°C

Praca: od 5°C do 40°C Ładowanie: od 5°C do 40°C

Wilgotność robocza Od 20 do 80% (bez kondensacji, maksymalna temperatura mokrego

termometru: 27°C)

Temperatura przechowywania od -20°C do 60°C Wilgotność w miejscu

przechowywania

Od 20 do 80% (bez kondensacji, maksymalna temperatura mokrego termometru: 45°C)

Nie należy pozostawiać drukarki w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego, np. w samochodzie, w którym temperatura przekracza 60°C.

Rozdział 8

Aby uzyskać optymalne efekty drukowania, zalecamy stosowanie papieru termicznego firmy Brother (rolki RD).

Nazwa modelu TD-2020 TD-2120N TD-2130N

 Specyfikacje nośników

Czujniki nośnika Przerwa (transmisji), czarny znacznik (refleksyjny) Typ nośnika Paragon

Etykieta wycinana

Identyfikator

Opaska

Szerokość nośnika Od 19 mm do 63 mm Grubość

Od 0,058 mm do 0,279 mm

(Materiał nośnika może mieć wpływ na jakość druku).

Średnica (maks.) 127 mm Średnica rdzenia 25,4 mm Przerwa między etykietami (min.) 3 mm

 Oprogramowanie

Obsługiwane sterowniki drukarki

Windows

Windows Vista

Windows® 7

Windows

Windows Vista

Windows® 7

Windows

Windows Server

2003/2008/2008 R2/2012

INFORMACJA

Korzystanie z przejściówki

interfejsu szeregowego RJ25 na DB9M (opcjonalna: PA-SCA-001)

Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu przejściówki interfejsu szeregowego RJ25 na DB9M na

Należy używać przewodu przeznaczonego do danego produktu opcjonalnego Brother.

a Przed podłączeniem przewodu

szeregowego upewnij się, że drukarka ikomputer są wyłączone.

• Aby zmienić ustawienia komunikacji, przejdź do sekcji [Ustawienia P-touch

Template] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” –

[Ustawienia komunikacji]. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się zpodręcznikiem „P-touch Template

Command Reference” (Podręcznik opisu poleceń P-touch Template). Najnowsze wersje można pobrać ze strony wsparcia technicznego (strony Brother support). support.brother.com Wybierz produkt, a następnie kliknij [Podręczniki].

b Podłącz końcówkę RJ25 przejściówki

do drukarki.

c Podłącz końcówkę przewodu

szeregowego przeznaczoną do drukarki do złącza DB9M przejściówki.

d Podłącz drugą końcówkę przewodu

szeregowego do gniazda szeregowego komputera.

•Domyślne ustawienia komunikacji są następujące: Prędkość transmisji: 9600 b/s Parzystość: brak Długość bitowa: 8 bitów Kontrola przepływu: sprzęt

Rozdział 9

Specyfikacja produktu

Konwertuje na 9-stykowe męskie złącze D-sub.

1Przejściówka interfejsu szeregowego RJ25

na DB9M

INFORMACJA

Korzystanie z wyświetlacza

panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

(Opcjonalny) wyświetlacz panelu dotykowego (TDU) to moduł do obsługi panelu dotykowego, przeznaczony do zamontowania na drukarce. Naciskając klawisze panelu dotykowego można wykonywać operacje, dzięki czemu możliwe jest drukowanie etykiet i konfigurowanie różnych ustawień bez połączenia z komputerem.

Szczegółowe informacje na temat montażu wyświetlacza panelu dotykowego można znaleźć w „Quick Setup Guide” (Podręczniku szybkiej obsługi) wyświetlacza.

Opis ogólny 10

Wyświetlacz LCD 10

Unieś wyświetlacz LCD, a następnie ustaw go pod takim kątem, aby ekrany były widoczne. Jeśli ekran jest ciemny i jego odczyt jest trudny, można włączyć podświetlenie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja ustawień z wyświetlacza panelu dotykowego na stronie 78.

Ekran 10

1Wyświetlacz LCD

W fazie produkcyjnej i podczas transportu na wyświetlaczu LCD znajduje się plastikowa, przeźroczysta naklejka ochronna. Przed użyciem naklejkę należy zdjąć.

Po włączeniu drukarki wyświetlany jest ekran główny.

1 2

3 4 5 6

1 Nazwa i numer szablonu

Numer i nazwa wybranego szablonu.

2 Godzina i data

Bieżąca godzina i data. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawiania zegara, patrz Ustawianie godziny i daty na stronie 81.

3Wskaźnik edycji szablonu

Wskaźnik jest widoczny podczas edycji szablonu przy użyciu wyświetlacza panelu

dotykowego.

2 Panel dotykowy 3 Pokrywa panelu dotykowego TDU

Rozdział 10

1 2

4 Wskaźnik poziomu naładowania

akumulatora

Gdy używany jest akumulator litowo-jonowy (opcjonalny), wskaźnik ten pokazuje pozostałą ilość energii.

Jeśli korzystanie z urządzenia nie zostanie przerwane przy niskim poziomie naładowania akumulatora, pojawi się komunikat „Recharge Battery! (Naładuj akumulator!)” i drukarka może przestać być zasilana nawet podczas drukowania.

: Pełne naładowanie

: Połowa

: Niski poziom naładowania

: Ładowanie

5 Wskaźniki dostępnych interfejsów

bezprzewodowych

Jeśli zdefiniowano ustawienia połączenia bezprzewodowego, wyświetlane są wskaźniki dostępnych interfejsów.

: Bluetooth

Panel dotykowy

Dostępne są dwa ekrany panelu dotykowego: panel sterowania podstawowymi operacjami (A) i panel jednodotykowy (B). Można wybrać dowolny z nich.

Naciśnij klawisz na panelu dotykowym, aby wykonać daną operację.

Jeśli układ etykiety został z góry przypisany do jednego z klawiszy na panelu jednodotykowym, wystarczy nacisnąć ten klawisz, aby w łatwy sposób wydrukować etykietę.

Nie naciskaj panelu dotykowego ostrym przedmiotem. Może to doprowadzić do uszkodzenia panelu.

Panel sterowania podstawowymi operacjami (A)

, , , : Bezprzewodowa sieć LAN

(Stan połączenia jest wskazywany na czterech różnych poziomach, a w przypadku braku

połączenia widoczna jest ikona ).

6 Ustawienie panelu dotykowego

Wskazuje, czy wyświetlacz panelu dotykowego został ustawiony dla panelu dotykowego A lub B.

: Panel sterowania podstawowymi

operacjami (A)

: Panel jednodotykowy (B)

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

1 2

Panel jednodotykowy (B) 10

Nazwa panelu dotykowego (A lub B) znajduje się w prawym górnym rogu panelu dotykowego. Upewnij się, że nazwa panelu dotykowego, wyświetlana na głównym ekranie wyświetlacza LCD, zgadza się z nazwą używanego panelu dotykowego.

Informacje na temat wymiany panelu dotykowego 10

a Pokrywa panelu TDU jest mocowana na

czterech zaczepach. Naciskając dwa przednie zaczepy (1), przesuń pokrywę

1 (klawisz ustawień)

Umożliwia wybranie ustawień różnych parametrów.

2 Esc (klawisz Escape)

Umożliwia powrót do poprzedniej operacji. Przytrzymanie tego klawisza przez co najmniej 1 sekundę spowoduje powrót do głównego ekranu.

w górę i zwolnij zaczepy. Następnie naciśnij dwa tylne zaczepy (2), aby odhaczyć je w taki sam sposób.

3 a / b / d / c

Powoduje zmianę wyświetlanych informacji lub zwiększenie/zmniejszenie wartości. Przytrzymanie tego klawisza spowoduje szybką zmianę wyświetlanych informacji lub zwiększenie/zmniejszenie wartości o 10.

4 Klawisz OK

Powoduje zastosowanie danej operacji lub ustawienia.

5 (klawisz administratora)

Umożliwia określenie podstawowych ustawień korzystania z wyświetlacza panelu dotykowego.

6 (klawisz wyszukiwania)

Wyświetla zawartość wybranego szablonu. Można także sprawdzić zawartość bazy danych powiązanej z szablonem.

7 Klawisze numeryczne

Służą do wpisywania numeru szablonu lub numeru rekordu bazy danych. Można ich także używać

do edycji wartości w układzie etykiety.

8 Klawisze jednodotykowe

Wybierz etykietę, którą chcesz wydrukować.

Rozdział 10

b Zdejmij pokrywę panelu dotykowego

TDU i umieść żądany panel dotykowy (1), a następnie czysty arkusz ochronny (2) na podstawie panelu dotykowego (3).

Pomiędzy panel dotykowy, arkusz ochronny a podstawę panelu dotykowego nie może dostać się żadne ciało obce, np. kurz, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Upewnij się, że nie ma tam żadnych ciał obcych.

c Załóż pokrywę panelu dotykowego TDU

na miejsce.

Po wymianie panelu dotykowego należy zmienić ustawienie wyświetlacza panelu dotykowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybór panelu dotykowego na stronie 88.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

Drukowanie przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego

W celu drukowania przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego postępuj zgodnie zponiższą procedurą.

1. Przygotowanie

Podłącz drukarkę do komputera, a następnie zainstaluj sterownik drukarki i oprogramowanie. (strona 4)

Umieść nośnik w drukarce. (strona 16)

3. Prześlij układ etykiety do drukarki.

Przy użyciu programu P-touch Transfer Manager prześlij utworzony układ etykiety

z komputera do drukarki. (strona 87)

4. Wydrukuj etykietę.

Przy użyciu panelu dotykowego wyświetlacza wydrukuj etykietę. (strona 90)

2. Utwórz układ etykiety.

Utwórz układ etykiety na komputerze, korzystając z aplikacji P-touch Editor 5.0, znajdującej się na dołączonej płycie CD-ROM. (strona 83)

Rozdział 10

Ustawienia wyświetlacza panelu dotykowego

Ustawienia wyświetlacza panelu dotykowego można skonfigurować przy użyciu panelu dotykowego lub narzędzia na komputerze podłączonym do drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat podłączania komputera i konfiguracji ustawień, patrz Ustawienia urządzenia na stronie 35.

Konfiguracja ustawień z wyświetlacza panelu dotykowego 10

Naciśnij [ ] (klawisz ustawień) lub [ ] (klawisz administratora), aby wyświetlić ekran menu. Naciśnij [a] lub [b], aby wybrać parametr, a następnie naciśnij [OK].

Strzałka w górę na pasku przewijania wskaże pierwszy parametr, natomiast strzałka w dół wskaże ostatni parametr. Jeśli wybrany zostanie ostatni parametr, naciśnięcie [b] spowoduje przewinięcie do pierwszego parametru. Jeśli wybrany zostanie pierwszy parametr, naciśnięcie [a] spowoduje przewinięcie do ostatniego parametru.

Aktualnie wybrany parametr jest zaznaczony.

Po przymocowaniu wyświetlacza panelu dotykowego do drukarki można skonfigurować następujące ustawienia:

Klawisz Parametr Ustawienia Opis

(klawisz

ustawień)

Print Density (Gęstość druku)

Confirm Print (Potwierdź wydruk)

Text Direction (Kierunek tekstu)

Exit Position (Położenie wyjścia)

Backlight (Podświetlenie) On (Wł

-5/-4/-3/-2/-1/0/+1/ +2/+3/+4/+5

On (Wł.)/Off (Wył.) Wybierz, czy przed

Normal (Normalny)/ Inverted 180°

(Odwrócony 180°)

Tear (Odrywanie)/Peeler (Odklejanie)

.)/Off (Wył.) Wybierz, czy włączyć

Dostosuj gęstość druku drukarki.

drukowaniem ma być wyświetlany komunikat w celu potwierdzenia liczby kopii.

Wybierz orientację drukowania.

Wybierz wyjście nośnika.

podświetlenie wyświetlacza LCD.

LCD Contrast (Kontrast wyświetlacza LCD)

+2/+1/0/-1/-2 Wybierz kontrast

wyświetlacza LCD.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

Klawisz Parametr Ustawienia Opis

(klawisz

administratora)

Beeper (Sygnał) On (Wł.)/Off (Wył.) Wybierz, czy drukarka

Set Panel (Ustaw panel) A/B Wybierz, który panel

Setup

(Konfiguracja)

Keys Function

(Funkcja przycisków)

Serialize Mode (Tryb

szeregowania)

Template (Szablon)/ Database (Baza

danych)

Cont From Last (Kontynuuj od ostatniego)/From Starting# (Od początkowego nr)

ma sygnalizować dźwiękiem naciśnięcie klawisza na panelu dotykowym.

dotykowy ma być używany.

Wybierz typ danych przypisanych do przycisków na panelu jednodotykowym. Aby przypisać szablony, wybierz opcję [Template] (Szablon). Aby przypisać bazy danych połączone z poszczególnymi szablonami, wybierz opcję [Database] (Baza danych).

Wybierz, czy chcesz szeregować od ostatniego wydrukowanego numeru.

Default Print#

(Domyślny nr wydruku)

Set Clock (Ustaw zegar)

Time&Date Form (Format

godziny i daty)

1-999 Ustaw domyślną liczbę

kopii, która zostanie wyświetlona podczas drukowania.

Ustawienie domyślne:

2013/01/01 24h 00:00

Date Format (Format

daty):

1/31/2099, 01/31/2099, 31/1/2099, 31/01/2099,

31.1.2099,

31.01.2099, 31-1-2099, 31-01-2099, 2099/1/31, 2099/01/31, 2099-1-31, 2099-01-31

Ustaw godzinę i datę dla wyświetlacza panelu dotykowego.

Wybierz format daty dla zegara.

Rozdział 10

Klawisz Parametr Ustawienia Opis

(klawisz

administratora) (Ciąg dalszy)

Setup

(Konfiguracja) (Ciąg dalszy)

Language

(Język)

Unit (Jednostka)

Print# (Liczba

wydruków)

Time Format (Format godziny):

Wybierz format godziny dla zegara.

01:59(24), 1:59(24), 1:59AM, 01:59AM

Dansk/Deutsch/ English/Español/ Français/Italiano/

Wybierz język wyświetlacza panelu dotykowego.

Nederlands/Norsk/ Português/Suomi/ Svenska/

inch (cal)/mm Wybierz jednostki miary

dla wyświetlanych ustawień.

From Starting# (Od początkowego nr)/ Cont From Last (Kontynuuj od ostatniego)

Wybierz, czy liczba kopii ustawiona z wyświetlacza TDU ma pozostać w takim ustawieniu po wydrukowaniu kopii.

To ustawienie wyświetlacza TDU będzie stosowane aż do wyłączenia drukarki.

Bar Code (Kod

kreskowy)

DB search

(Przeszukiwanie

bazy danych)

Set Temp Time (Ustaw

czas

tymczasowy)

With Margins (Z marginesami)/ No Margins (Bez marginesów)

By Line# (Według nr wierszy)/By Data (Według danych)

Default Time (Domyślny czas)/ Cont From Last (Kontynuuj od ostatniego)

Wybierz, czy wokół kodów kreskowych mają być dodawane marginesy.

W przypadku korzystania z szablonu z podłączoną bazą danych wybierz, czy chcesz szukać rekordów bazy danych według numerów wierszy czy według danych.

Wybierz, czy w przypadku bezpośredniego wprowadzania drukowanej daty/godziny ma ona pozostać w tym ustawieniu po wydrukowaniu kopii.

To ustawienie będzie stosowane aż do wyłączenia drukarki.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

Klawisz Parametr Ustawienia Opis

(klawisz

administratora) (Ciąg dalszy)

Dostęp do klawisza administratora [ ] można uzyskać tylko wtedy, gdy ustawiony jest panel dotykowy A (panel sterowania podstawowymi ustawieniami).

Ta funkcja jest dostępna w przypadku oprogramowania sprzętowego w wersji 1.04 lub wyższej. Najnowszą wersję można pobrać ze strony wsparcia technicznego (strony Brother support). support.brother.com

Security

(Zabezpieczenia)

Configuration (Konfiguracja) Printer

Disable Edit

(Wyłącz edycję)

Lock Settings

(Ustawienia blokady)

Admin Password

(Hasło administratora)

On (Wł.)/Off (Wył.) Wybierz, czy umożliwić

edytowanie układów etykiet.

On (Wł.)/Off (Wył.) Umożliwia lub

uniemożliwia zmianę ustawień dla klawisza

ustawień [].

On (Wł.)/Off (Wył.) Ustawia hasło dostępu

do klawisza administratora [ ].

Enter Password (Wprowadź hasło): **** (4 cyfry)

(Drukarka)/ProgVer (WerOpr)/FontVer (WerCzc)/Memory (Pamięć)

Wpisz hasło 4-cyfrowe.

Wyświetla nazwę modelu, wersję oprogramowania, wersję czcionki i ilość wbudowanej pamięci.

• Niektóre ustawienia mogą się różnić w zależności od oprogramowania sprzętowego (oprogramowania drukarki).

• Aby zresetować ustawienia, użyj opcji [Ustawienia urządzenia] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”. Spowoduje ona przywrócenie wszystkich fabrycznych wartości domyślnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia urządzenia na stronie 35.

Ustawianie godziny i daty 10

Ustaw zegar na bieżącą godzinę i datę. Będą one wyświetlane na ekranie głównym.

a Naciśnij [ ] (klawisz administratora).

b Naciśnij [b], wybierz opcję [Setup] (Konfiguracja), a następnie naciśnij [OK]. c Naciśnij [b], wybierz opcję [Set Clock] (Ustaw zegar), a następnie naciśnij [OK]. Zostanie

wyświetlony ekran ustawiania zegara.

Rozdział 10

INFORMACJA

d Naciskając klawisze numeryczne, ustaw dwie ostatnie cyfry roku, dwie cyfry miesiąca i dwie

cyfry dnia. W przypadku 1 grudnia 2013 r., naciśnij [1] [3] [1] [2] [0] [1].

e Naciśnij [a] lub [b], aby wybrać AM, PM lub 24, a następnie przy użyciu klawiszy

numerycznych podaj po dwie cyfry dla godziny i minut. W celu wprowadzenia godziny 2:45 w formacie AM/PM naciśnij [b], aby wybrać [PM], anastępnie naciśnij [c] i dalej [0] [2] [4] [5].

f Naciśnij [OK]. Zostanie wyświetlony główny ekran z ustawioną godziną i datą.

Format godziny i daty można zmienić. Naciśnij [ ] (klawisz administratora), wybierz [Setup] (Konfiguracja), a następnie [Time&Date Form] (Format godziny i daty) z parametrów i wybierz ustawienia dla opcji [Date Format] (Format daty) i [Time Format] (Format godziny).

Ustawianie hasła administratora 10

Aby utrudnić dostęp do podstawowych ustawień definiowanych po naciśnięciu [ ] (klawisza administratora), można ustawić hasło. Po ustawieniu hasła każde naciśnięcie [ ] (klawisza administratora) będzie wymagało wprowadzenia hasła. Dostęp do tych parametrów można ograniczyć, ustawiając hasło.

a Naciśnij [ ] (klawisz administratora).

b Naciśnij [b], wybierz opcję [Admin Password] (Hasło administratora), a następnie

naciśnij [OK].

c Naciśnij [b], wybierz opcję [On] (Wł.), a następnie naciśnij [OK].

Zostanie wyświetlony ekran wprowadzania hasła.

d Wpisz 4-cyfrowe hasło, a następnie naciśnij [OK].

Hasło zostanie ustawione.

•Dostęp do tego parametru można uzyskać tylko wtedy, gdy wybrany jest panel dotykowy A

(panel sterowania podstawowymi ustawieniami).

• Po ustawieniu hasła i naciśnięciu [ ] (klawisza administratora) zostanie wyświetlony ekran wprowadzania hasła. Wpisz ustawione 4-cyfrowe hasło, a następnie naciśnij [OK].

• W celu anulowania ustawień hasła naciśnij [ ] (klawisz administratora), wpisz hasło, aby wyświetlić parametry, a następnie wybierz dla opcji [Admin Password] (Hasło administratora) ustawienie [Off] (Wył.).

•Jeśli nie pamiętasz hasła, użyj opcji [Ustawienia urządzenia] w aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”, aby przywrócić wszystkie fabryczne ustawienia domyślne, lub ustaw hasło ponownie i je zastosuj. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia urządzenia na stronie 35.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

Tworzenie układu etykiety

Utwórz układ etykiety na komputerze, korzystając z aplikacji P-touch Editor 5.0, znajdującej się na dołączonej płycie CD-ROM. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi tej aplikacji, zapoznaj się z „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) znajdującą się na płycie CD-ROM.

Tworzenie szablonu 10

 Przykładowa etykieta

c Kliknij [Papier] (1), a następnie zdefiniuj

nośnik i długość (2). (To okno pojawia

się w trybie [Express]).

a System Windows

Vista W menu Start kliknij [Wszystkie programy] – [Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.0].

System Windows Kliknij [P-touch Editor 5.0] na ekranie [Start] lub [Aplikacje] albo kliknij dwukrotnie [P-touch Editor 5.0] na pulpicie.

/Windows®7:

XP/Windows

d Kliknij [Tekst] (1), a następnie określ

czcionkę i styl (2).

b Po wyświetleniu okna dialogowego

[Nowy/Otwórz] wybierz żądane opcje, aby skonfigurować żądaną drukarkę oraz rozmiar tworzonej etykiety.

Rozdział 10

INFORMACJA

e Kliknięcie spowoduje

wyświetlenie kursora, który umożliwi wprowadzenie tekstu.

f Po wprowadzeniu tekstu kliknij pole

tekstowe, aby umieścić je we właściwym miejscu szablonu.

g Powtórz czynności e i f, aby wpisać

tekst i wybrać układ. Po wprowadzeniu tekstu kliknij [Plik]– [Zapisz jako] na pasku menu, a następnie określ nazwę pliku w celu zapisania danych.

Podczas używania wyświetlacza panelu dotykowego pierwsze dziesięć znaków nazwy pliku będzie wyświetlanych na ekranie LCD jako nazwa szablonu.

Ustawianie tekstu i kolejności wyświetlania na ekranie LCD

Przy użyciu aplikacji P-touch Editor 5.0 można ustawić tekst wyświetlany na ekranie LCD oraz kolejność jego wyświetlania.

a W aplikacji P-touch Editor 5.0 otwórz

układ etykiety, który chcesz edytować.

b Wybierz pole tekstowe, które ma być

wyświetlone na ekranie LCD, kliknij je prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij [Właściwości], aby wyświetlić okno dialogowe [Właściwości tekstu]. W polu [Nazwa obiektu] na karcie [Rozszerzone] ustaw żądany numer (np. „Tekst1”, „Tekst2” lub „Tekst3”). Tekst zostanie wyświetlony na ekranie LCD w kolejności zgodnej z tymi numerami. Aby dany tekst nie był wyświetlany na ekranie LCD, zaznacz pole wyboru [Nie można edytować tekstu] na karcie [Rozszerzone].

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

Wstawianie daty i godziny na etykiecie10

a W aplikacji P-touch Editor 5.0 otwórz

układ etykiety, który chcesz edytować.

b Na pasku menu kliknij [Wstaw] –

[Data/godzina], aby wyświetlić okno dialogowe [Właściwości daty i godziny]. Wybierz ustawienia dla formatu tekstu, który chcesz wstawić.

Łączenie bazy danych zszablonem 10

 Przykładowa etykieta

Bazę danych można połączyć z utworzonym szablonem. Tekst w szablonie można zastąpić tekstem z bazy danych, dlatego wystarczy utworzyć pojedynczy szablon, aby wydrukować wiele etykiet.

Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ustawień bazy danych, patrz [P-touch Editor - Pomoc].

a Przygotuj wcześniej plik bazy danych.

 Jeśli pole wyboru [Drukowania] (1)

jest zaznaczone, zostanie wstawiona data i godzina wydruku. W przypadku usunięcia zaznaczenia pola wyboru zostanie wstawiona bieżąca data i godzina inie będą one aktualizowane.

 Data i godzina wstawione do

etykiety zostaną wydrukowane w rozmiarze znaków wbudowanym w drukarkę. Ponieważ rozmiar znaków jest określony przez rozmiar obiektu z datą i godziną, dostosuj obiekt do żądanego rozmiaru w aplikacji P-touch Editor

5.0 przed przesłaniem układu etykiety do drukarki.

• Jako bazy danych można używać plików

zapisanych w formatach XLS, MDB, CSV i TXT.

• Aby korzystać z plików w formacie XLSX lub ACCDB, musi być zainstalowane

oprogramowanie Microsoft

32-bitowe Microsoft

Office 2010, 2007

Office 2007,

Office System Driver: Data Connectivity Components lub 32-bitowe 2010 Office System Driver: Data Connectivity Components.

• Z jednym szablonem można połączyć tylko jedną bazę danych. W jednej bazie danych można utworzyć maksymalnie 65 000 rekordów. (Całkowity rozmiar szablonów i baz danych może maksymalnie wynosić 6 MB).

• Dane wprowadzone do bazy danych mogą być wyświetlane na ekranie LCD. Wyświetlanych może być tylko pierwszych 13 znaków.

b W aplikacji P-touch Editor 5.0 otwórz

szablon, który ma zostać powiązany zbazą danych.

Rozdział 10

c Na pasku menu kliknij [Plik] – [Baza

danych] – [Połącz], aby wyświetlić

okno dialogowe [Otwórz bazę danych]. Wybierz [Podłącz plik bazy danych], kliknij [Przeglądaj], a następnie wybierz bazę danych do połączenia.

d Kliknij [Dalej], aby wyświetlić okno

dialogowe z ustawieniami. W opcji [Pole bazy danych] w sekcji [Połącz pola] określ, która kolumna bazy danych ma być połączona z którym obiektem, anastępnie kliknij [OK].

e Szablon i baza danych zostaną

powiązane i zostanie wyświetlone główne okno. Kliknij wiersz bazy danych, który chcesz zaznaczyć, aby wyświetlić etykietę z zastąpionym tekstem.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

Przesyłanie układu etykiety do drukarki

Po przesłaniu utworzonego układu etykiety z komputera do drukarki można drukować dowolną liczbę takich etykiet przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego.

Do przesyłania danych używaj aplikacji P-touch Transfer Manager. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) znajdującą się na płycie CD-ROM.

Przed przesłaniem danych upewnij się, czy na wyświetlaczu LCD widoczny jest główny ekran.

Podłącz drukarkę do komputera przy

użyciu przewodu USB, a następnie włącz drukarkę.

• System Windows

Kliknij [P-touch Transfer Manager

2.1] w menu [Start] lub na ekranie

[Aplikacje].

Aplikacja P-touch Transfer Manager zostanie uruchomiona.

c Wybierz drukarkę z listy [Printer]

(Drukarka). Kliknij prawym przyciskiem myszy [Konfiguracje], kliknij opcję [Nowy], a następnie utwórz nowy folder o żądanej nazwie. (W tym przykładzie został utworzony folder [Price Card] (Karta cen)). Kliknij [Konfiguracje] lub [Cała zawartość], a następnie przeciągnij dane, które mają zostać przesłane, do folderu [Price Card] (Karta cen).

b W aplikacji P-touch Editor 5.0 otwórz

układ etykiety, który chcesz przesłać, i kliknij [Plik] – [Transferuj szablon] – [Transferuj].

•Jeśli opcji [Transferuj szablon] nie można wybrać w aplikacji P-touch Editor 5.0, upewnij się, że oknem aktywnym w P-touch Editor 5.0 jest okno układu.

•Jeśli układ etykiety został już przesłany do aplikacji P-touch Transfer Manager, możesz ją uruchomić.

• System Windows

Vista

W menu Start kliknij [Wszystkie programy] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Transfer Manager 2.1].

/Windows®7:

XP/Windows

d Do pliku w folderze [Price Card] (Karta

cen) zostanie przypisany numer klawisza (numer szablonu do zarejestrowania w drukarce). Aby zmienić numer, kliknij prawym przyciskiem myszy plik, kliknij [Przydział klawiszy], a następnie wybierz numer z zakresu od 1 do 99.

Aplikacja P-touch Transfer Manager zostanie uruchomiona.

Rozdział 10

INFORMACJA

Dane zarejestrowane pod klawiszami od 1 do 28 (1) panelu jednodotykowego są wybierane po numerze klawisza.

Jeśli ma być używany panel jednodotykowy, numer należy zdefiniować przed przesłaniem danych.

 Jeśli do klawiszy jednodotykowych

przypisane są szablony:

Szablony z numerami klawiszy od 1 do 28 są rejestrowane pod klawiszami jednodotykowymi o takich samych numerach.

e Wybierz folder [Price Card] (Karta cen),

a następnie kliknij [Transferuj]. Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem, kliknij [OK]. Rozpocznie się przesyłanie.

• W drukarce można zarejestrować do

99 szablonów.

•Dostępne są różne metody łącznego przesyłania wielu szablonów do drukarki, w zależności od tego, czy zainstalowany jest sterownik drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z tematem „Tworzenie etykiet” „Software User’s Guide” (Instrukcję Oprogramowania) znajdującej się na płycie CD-ROM.

• W przypadku przesłania nowego szablonu o takim samym numerze klawisza co inny szablon, już zarejestrowany w drukarce, nowy szablon zastąpi stary.

Wybór panelu dotykowego 10

 Jeśli do klawiszy jednodotykowych

przypisane są bazy danych:

W przypadku wybrania szablonu zpowiązaną bazą danych bazy danych o numerach od 1 do 28 zostaną zarejestrowane pod klawiszami jednodotykowymi o takich samych numerach.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat definiowania danych przypisanych do klawiszy jednodotykowych, patrz Wybór danych

przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu na stronie 89.

Dla wyświetlacza panelu dotykowego można wybrać jeden z dwóch paneli dotykowych: panel sterowania podstawowymi operacjami (A) lub panel jednodotykowy (B).

W przypadku używania panelu jednodotykowego (B) należy określić dane, które będą przypisywane do klawiszy panelu jednodotykowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania ustawień, patrz Wybór danych

przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu na stronie 89.

a Naciśnij [ ] (klawisz ustawień).

b Naciśnij [b], wybierz opcję [Set Panel]

(Ustaw panel), a następnie naciśnij [OK].

c Naciśnij [a] lub [b], wybierz [A] lub [B],

anastępnie naciśnij [OK].

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

Name Price

No.

Strawberry Orange Apple Banana

2.85

1.55

2.15

1.554

Template No.1 (fruits.lbx)

Database

$ 2.85

Strawberry

Price

No.

10% 15% 30% 50%4

Template No.2 (off.lbx)

Database

10%OFF

Price Down !!

Template No.3 (drink.lbx)

$ 3.85

Coffee

$ 2.85

Strawberry

10%OFF

Price Down !!

$ 3.85

Coffee

d Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby wymienić panel dotykowy. (Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wymiany, patrz Informacje na temat wymiany panelu dotykowego na stronie 75).

e Upewnij się, że wyświetlana na ekranie

nazwa wybranego panelu dotykowego jest zgodna z nazwą używanego panelu dotykowego, a następnie naciśnij przycisk (Drukuj).

Wybór danych przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu 10

Można wybrać typ danych przypisywanych do klawiszy jednodotykowych, gdy z wyświetlaczem panelu dotykowego powiązany jest panel jednodotykowy. Typem danych mogą być szablony lub bazy danych.

 Przykładowy układ etykiety

zarejestrowany w drukarce:

 Jeśli wybrano opcję [Template]

(Szablon), szablony będą rejestrowane pod klawiszami jednodotykowymi o odpowiednich numerach, poczynając od szablonu z numerem 1.

 Jeśli wybrano opcję [Database] (Baza

danych), bazy danych wybranych szablonów będą rejestrowane pod klawiszami jednodotykowymi o odpowiednich numerach, poczynając od bazy danych z numerem 1. (Przykład przedstawiony na ilustracji pokazuje wybór szablonu o numerze 1).

Strawberry

$ 2.85

Orange

$ 1.55

Apple

$ 2.15

Banana

$ 1.55

a Naciśnij [ ] (klawisz administratora). b Wybierz [Setup] (Konfiguracja),

anastępnie naciśnij [OK].

c Wybierz [Keys Function] (Funkcja

przycisków), a następnie naciśnij [OK].

d Naciśnij [a] lub [b], wybierz [Template]

(Szablon) lub [Database] (Baza danych), a następnie naciśnij [OK].

Rozdział 10

Tworzenie panelu jednodotykowego 10

Panel jednodotykowy można utworzyć za pomocą dowolnej z następujących metod.

 Oznacz klawisze nazwami, przy użyciu

naklejek lub podpisując ręcznie, bezpośrednio na załączonym panelu jednodotykowym.

 Ilustracja przestawiająca rzeczywisty panel

znajduje się na ostatniej stronie przed tylną okładką „Quick Setup Guide” (Podręczniku szybkiej obsługi) wyświetlacza panelu dotykowego. Ilustrację tę można skopiować na zwykły papier.

Rozmiar panelu: 132,4 mm (długość) × 92,3 mm (szerokość)

 Format panelu można pobrać

znastępującej strony internetowej.

Drukowanie etykiety

Układ etykiety przesłany do drukarki można w łatwy sposób wydrukować lub edytować przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego, bez konieczności łączenia się zkomputerem.

Drukowanie za pomocą panelu sterowania podstawowymi operacjami 10

a Włącz drukarkę. Zostanie wyświetlony

główny ekran.

support.brother.com

[Select your region/country] (Wybierz region/kraj) – wybierz produkt – [Pobieranie]

Można go wykorzystać, wpisując nazwy klawiszy, a następnie drukując dane na zwykłym papierze.

b Naciśnij [a] lub [b], aby wybrać numer

szablonu, który chcesz wydrukować, lub wpisz ten numer przy użyciu klawiszy numerycznych, a następnie naciśnij przycisk [OK]. Naciśnij [ ] (klawisz wyszukiwania), aby wyświetlić szczegóły szablonu na ekranie.

1 2

1 Numer szablonu

2 Tekst w szablonie

3 Rozmiar papieru

4 Numer rekordu bazy danych (tylko w

przypadku powiązania bazy danych)

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

Edytowanie zawartości etykiety przed

•Naciskając przycisk [d] lub [c], można sprawdzić cały tekst szablonu.

•Tekst wyświetlany na ekranie LCD i kolejność jego wyświetlania można ustawić przy użyciu aplikacji P-touch Editor 5.0. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawianie tekstu i kolejności wyświetlania na ekranie LCD na stronie 84.

c Jeśli powiązana jest baza danych:

Naciśnij [a] lub [b], aby wybrać numer rekordu bazy danych, który chcesz wydrukować, lub wpisz ten numer przy użyciu klawiszy numerycznych, a następnie naciśnij przycisk [OK].

d Naciśnij przycisk (Drukuj). Zostanie

wyświetlony komunikat w celu potwierdzenia liczby kopii.

wydrukiem

Zawartość szablonu, który został już wcześniej przesłany do drukarki, można zmienić bezpośrednio na wyświetlaczu panelu dotykowym. Nie jest zatem konieczne edytowanie danych na komputerze i ponowne ich przesyłanie do drukarki.

•Edytować można tylko numery.

• Edytowanego szablonu nie można zapisać. Po wybraniu innego szablonu lub bazy danych edytowane dane zostaną przywrócone do wartości sprzed edycji.

Do edycji danych należy używać panelu sterowania podstawowymi operacjami.

a Na głównym ekranie wybierz szablon,

który chcesz edytować, a następnie naciśnij [ ] (klawisz wyszukiwania). Jeśli chcesz edytować zawartość rekordu bazy danych, wybierz go.

e Wpisz liczbę kopii do wydrukowania,

anastępnie naciśnij przycisk (Drukuj) lub [OK]. Etykiety zostaną wydrukowane.

•Liczbę drukowanych kopii można ustawić

w zakresie od 1 do 999.

•Jeśli dany szablon zawiera numer szeregowania, etykiety będą drukowane z numerem w polu szeregowania zwiększanym o określoną liczbę razy.

•Jeśli opcja [Confirm Print] (Potwierdź wydruk) jest ustawiona na [Off] (Wył.), drukowanie rozpocznie się po naciśnięciu przycisku (Drukuj) w kroku d.

b Naciśnij [d] lub [c], aby wyświetlić

element do edycji, a następnie naciśnij [OK]. Włączony zostanie tryb edycji i zaznaczony zostanie numer możliwy do edycji.

Rozdział 10

INFORMACJA

c Naciśnij [d] lub [c], aby zaznaczyć

numer, który chcesz edytować. Naciśnij klawisz z numerem, aby zastąpić stary numer nowym. (W tym przykładzie numer [2.85] zostanie zmieniony na [2.45]. Naciśnij [c], aby zaznaczyć [8], a następnie naciśnij [klawisz numeryczny 4]). W lewym dolnym rogu ekranu zostanie

wyświetlony symbol informujący, że szablon został edytowany.

• Aby przywrócić aktualnie wyświetlanej pozycji jej pierwotny numer, naciśnij [ w celu wyjścia z trybu edycji.

•Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza [Esc] przez co najmniej jedną sekundę spowoduje przywrócenie aktualnie wyświetlanej pozycji jej pierwotnego numeru i powrót do ekranu głównego. Po edytowaniu dowolnej pozycji zostanie

wyświetlony symbol .

d Naciśnij [OK], aby zastosować

edytowany tekst, a następnie naciśnij przycisk (Drukuj). Zostanie wyświetlony komunikat w celu potwierdzenia liczby kopii.

Esc

Wyszukiwanie rekordów w bazie danych powiązanej z szablonem

Po przesłaniu szablonu z powiązaną bazą danych do drukarki można wyszukać rekord w bazie danych, naciskając [ ] (klawisz wyszukiwania) na panelu sterowania podstawowymi operacjami.

Aby wybrać opcję wyszukiwania rekordów w bazie danych według numeru wiersza lub według danych, naciśnij [ ] (klawisz administratora) na panelu sterowania podstawowymi operacjami, a następnie wybierz żądane ustawienie dla opcji [DB search] (Przeszukiwanie bazy danych).

 By Line# (Według nr wierszy): Wybierz

to ustawienie, aby wyszukiwać rekordy w bazie danych według numeru ich wierszy.

]

 By Data (Według danych): Wybierz to

ustawienie, aby wyszukiwać rekordy w bazie danych według ich danych (tylko numery do 13 cyfr) wprowadzanych w pierwszym polu danych (np. w Kolumnie A).

Ta funkcja jest dostępna w przypadku oprogramowania sprzętowego w wersji

1.04 lub wyższej. Najnowszą wersję można pobrać ze

strony wsparcia technicznego (strony Brother support).

support.brother.com

e Wpisz liczbę kopii do wydrukowania,

anastępnie naciśnij przycisk (Drukuj) lub [OK]. Etykiety zostaną wydrukowane.

Korzystanie z wyświetlacza panelu dotykowego (opcjonalny: PA-TDU-001) (tylko TD-2120N/2130N)

INFORMACJA

Drukowanie za pomocą panelu jednodotykowego 10

Jeśli układ etykiety został przypisany do jednego z klawiszy na panelu jednodotykowym, wystarczy nacisnąć ten klawisz, aby w łatwy sposób wydrukować etykietę.

Przypisanie danych dla poszczególnych klawiszy jednodotykowych jest determinowane przez numer bazy danych lub numer klawisza zdefiniowany przy przesyłaniu danych z komputera do drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Przesyłanie układu etykiety do drukarki na stronie 87.

a Włącz drukarkę. Zostanie wyświetlony

główny ekran.

•Naciśnij [d] lub [c], aby sprawdzić cały tekst w układzie etykiety. Jeśli używany jest panel jednodotykowy (B), edytowanie danych nie jest możliwe. Do edycji danych należy używać panelu sterowania podstawowymi operacjami (A). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Edytowanie zawartości etykiety przed wydrukiem na stronie 91.

• Tekst wyświetlany na ekranie LCD i kolejność jego wyświetlania można ustawić przy użyciu aplikacji P-touch Editor 5.0. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawianie tekstu i kolejności wyświetlania na ekranie LCD na stronie 84.

d Wprowadź liczbę kopii do

wydrukowania przy użyciu przycisków [a] i [b], a następnie naciśnij przycisk

(Drukuj) lub [OK]. Etykiety zostaną

wydrukowane.

b Jeśli do klawiszy jednodotykowych

przypisane są bazy danych: Naciśnij [a] albo [b], aby wybrać szablon.

c Naciśnij klawisz jednodotykowy

etykiety, którą chcesz wydrukować. Na ekranie zostaną wyświetlone szczegóły etykiety.

1 2

1 Numer szablonu 2 Tekst w układzie etykiety

3 Rozmiar papieru

4 Numer rekordu bazy danych (tylko

w przypadku powiązania bazy danych)

5 Liczba wydruków

•Liczbę drukowanych kopii można ustawić w zakresie od 1 do 999.

•Jeśli dany szablon zawiera numer szeregowania, etykiety będą drukowane z numerem w polu szeregowania zwiększanym o określoną liczbę razy.

•Jeśli opcja [Confirm Print] (Potwierdź wydruk) jest ustawiona na [Off] (Wył.), drukowanie rozpocznie się po naciśnięciu klawisza jednodotykowego w kroku c.

Rozdział 10

INFORMACJA

Jeśli szablon z powiązaną bazą danych jest zarejestrowany pod klawiszem jednodotykowym

W przypadku zarejestrowania szablonu z powiązaną bazą danych pod klawiszem jednodotykowym wyświetlana zawartość będzie dotyczyła rekordu bazy danych odpowiadającego liczbie naciśnięć klawisza. Na przykład, w przypadku szablonu z 3 rekordami bazy danych pojedyncze naciśnięcie klawisza jednodotykowego spowoduje wyświetlenie zawartości pierwszego rekordu bazy danych. Dwukrotne naciśnięcie tego klawisza spowoduje wyświetlenie zawartości drugiego rekordu, a trzykrotne naciśnięcie spowoduje wyświetlenie zawartości trzeciego rekordu. Czterokrotne naciśnięcie klawisza spowoduje powrót do wyświetlania zawartości pierwszego rekordu bazy danych.

a Naciskaj klawisz jednodotykowy

etykiety, którą chcesz wydrukować, aż zostanie wyświetlona zawartość żądanego rekordu bazy danych.

b Wprowadź liczbę kopii do

wydrukowania przy użyciu przycisków [a] i [b], a następnie naciśnij przycisk

(Drukuj) lub [OK]. Etykiety zostaną

wydrukowane.

Jeśli szablon z powiązaną bazą danych jest przypisany do klawisza jednodotykowego, sprawdź, czy dla opcji [Confirm Print] (Potwierdź wydruk) wybrano ustawienie [On] (Wł.). Jeśli wybrano ustawienie [Off] (Wył.), można wybrać tylko pierwszą bazę danych.

Drukowanie daty i godziny innych niż wskazywane przez

wewnętrzny zegar drukarki 10

Przed wydrukiem można tymczasowo zmienić datę/godzinę. Gdy bezpośrednio przed rozpoczęciem drukowania wyświetlony zostanie poniższy ekran, naciśnij [](klawisz ustawień), aby otworzyć ekran umożliwiający bezpośrednie wprowadzenie daty/godziny. Po wprowadzeniu daty/godziny można kontynuować drukowanie.

Ponadto, po naciśnięciu [ ] (klawisza administratora), a następnie ustawieniu opcji [Set Temp Time] (Ustaw czas tymczasowy) na [Cont From Last] (Kontynuuj od ostatniego) bezpośrednio wprowadzone data i godzina będą drukowane do momentu wyłączenia drukarki.

•Jeśli ustawiono dodawanie/odejmowanie określonego czasu do/od daty/godziny w szablonie, czas ten będzie dodawany do (lub odejmowany od) bezpośrednio wprowadzonej daty/godziny.

• Ta funkcja jest dostępna w przypadku oprogramowania sprzętowego w wersji

1.04 lub wyższej. Najnowszą wersję można pobrać ze

strony wsparcia technicznego (strony Brother support).

•Liczbę drukowanych kopii można ustawić

w zakresie od 1 do 999.

•Jeśli dany szablon zawiera numer szeregowania, etykiety będą drukowane z numerem w polu szeregowania zwiększanym o określoną liczbę razy.

support.brother.com

Brother TD-2020, TD-2120N, TD-2130N User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Symbole używane w niniejszym dokumencie

Informacje na temat niniejszego dokumentu

Spis treści

Wprowadzenie 1

Opis ogólny 1

Zasilanie

Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania

Ekran instalatora 1

Rejestracja danych rozmiaru papieru wdrukarce

Odinstalowywanie sterownika drukarki

Drukowanie 2

Panel sterowania 2

Funkcje przycisków 2

Wkładanie rolki RD

Sprawdzanie pozycji czujnika2

Odcinanie papieru z rolki 2

Drukowanie danych konfiguracji drukarki

Podłączanie drukarki do komputera

Rozwiązania do druku

Drukowanie

Informacje na temat aplikacji „Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki”

Ustawienia komunikacji (tylko TD-2120N/2130N)

Pasek menu 3

Karty sieci LAN/ bezprzewodowej sieci LAN 3

Karta Bluetooth 3

Ustawienia urządzenia

Pasek menu 3

Ustawienia P-touch Template

P-touch Template 3

Konfiguracja rozmiaru papieru

Okno dialogowe konfiguracji rozmiaru papieru 3

Inne funkcje 4

Funkcje pamięci masowej

Zarządzanie przez interfejs webowy (przeglądarkę internetową) (tylko TD-2120N/2130N)

Zestaw do rozbudowy oprogramowania

Konserwacja drukarki 5

Konserwacja głowicy drukującej

Konserwacja wałka dociskowego

Konserwacja wyjścia nośnika

Specyfikacje 8

Specyfikacja produktu 8

Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu przejściówki interfejsu szeregowego RJ25 na DB9M na

Specyfikacja produktu

Opis ogólny 10

Ekran 10

Panel dotykowy

Informacje na temat wymiany panelu dotykowego 10

Drukowanie przy użyciu wyświetlacza panelu dotykowego

Ustawienia wyświetlacza panelu dotykowego

Tworzenie układu etykiety

Tworzenie szablonu 10

Przesyłanie układu etykiety do drukarki

Wybór panelu dotykowego 10

Wybór danych przypisywanych do klawiszy na jednodotykowym panelu 10

Tworzenie panelu jednodotykowego 10

Drukowanie etykiety