Brother PT-2450DX User's Guide

2450DX

KÄYTTÖOPAS

• Lue nämä käyttöohjeet ennen kuin alat käyttää P-touch-laitettasi.

• Pidä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

www.p-touch.com

SISÄLTÖ

Aloittaminen

LAITTEEN OSAT ................................................................................................. 1

YLEISLUONTOISIA VAROTOIMENPITEITÄ .......................................................2

PARISTOT ..........................................................................................................3

LISÄVARUSTEENA VERKKOLAITE .....................................................................4

TEIPPIKASETTI ....................................................................................................5

P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN KYTKEMINEN TIETOKONEESEEN ..................6

OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS ..............................................7

KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN .......................................................................32

P-TOUCH EDITOR 3.2 –OHJELMAN KÄYTTÖ ................................................33

P-TOUCH QUICK EDITOR –OHJELMAN KÄYTTÖ ..........................................36

OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN POISTAMINEN .................................... 40

TARROJEN KIINNITTÄMINEN .........................................................................45

KIRJOITUSPÄÄ JA RULLAT ..............................................................................48

Tiedoksi

VIRTAKYTKIN ..................................................................................................49

KOHDISTINNÄPPÄIMET ..................................................................................49

TOIMINTASÄÄDIN ..........................................................................................51

KOODI-, ALT- JA VAIHTONÄPPÄIN ................................................................51

VÄLILYÖNTI ....................................................................................................54

RIVINVAIHTO ..................................................................................................54

UUSI LOHKO ..................................................................................................55

SARKAINTOIMINTO ........................................................................................56

POISTONÄPPÄIN ............................................................................................58

RIVIN POISTO .................................................................................................58

NÄYTÖN TYHJENTÄMINEN ............................................................................59

YHDISTELMÄMERKIT ......................................................................................62

AKSENTTI .........................................................................................................63

SYMBOLIT .......................................................................................................64

AUTOMAATTIASETUS .....................................................................................66

PAIKALLISET ASETUKSET ................................................................................. 74

KIRJASINLAJI ....................................................................................................75

KOKO JA LEVEYS ............................................................................................. 76

TYYLI (STYLE) ...................................................................................................79

ALLEVIIVAUS ...................................................................................................82

KEHYS (FRAME) ...............................................................................................83

TEIPIN SYÖTTÖ ............................................................................................... 84

VAAKAKOHDISTUS .........................................................................................85

PEILIKUVATEKSTI ............................................................................................86

PITUUSTOIMINTO (LENGTH) .........................................................................88

VIIVAKOODI ...................................................................................................89

AUTOMAATTINEN LEIKKAUS ......................................................................... 92

TULOSTUSNÄPPÄIN .......................................................................................93

LEIKKAA -TOMINTO ........................................................................................94

NUMEROINTI ..................................................................................................94

TEKSTIN TOISTO .............................................................................................97

VALUUTAN MUUNNOS ................................................................................. 98

MUISTITOIMINNOT ......................................................................................100

VIANMÄÄRITYS .............................................................................................105

NÄYTÖN VIESTIT ..........................................................................................106

TEKNISET TIEDOT ..........................................................................................110

LISÄVARUSTEET ............................................................................................111

HAKEMISTO ..................................................................................................115

Aloittaminen

YLÄPUOLI

LAITTEEN OSAT

Teippikotelon kansi

Verkkolaitteen liitin

USB-portti

Toimintasäädin

Näppäimistö

ALAPUOLI

Nestekidenäyttö

Teipin ulostuloaukko

Paristokotelon kansi

245O

NÄPPÄIMISTÖ JA NESTEKIDENÄYTTÖ

245O

Kohdistimen

Poistonäppäin

ohjausnäppäimet

VirtakytkinRivinvaihdin

YLEISLUONTOISIA VAROTOIMENPITEITÄ

●

Käytä tässä laitteessa vain Brother TZ-tarrateippiä. Älä käytä teippejä joissa ei ole merkintää.

●

Älä vedä P-touchista ulos tulevaa teippiä. Se voi vahingoittaa teippikasettia.

●

Älä käytä laitetta pölyisessä paikassa. Suojaa se sateelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Älä säilytä laitetta kuumassa tai kosteassa. Älä jätä sitä auton kojelaudalle tai tavaratilaan.

●

Älä jätä kumi- tai muoviesineitä koneen päälle, sillä ne voivat ajan mittaan jättää jälkiä.

●

Älä puhdista laitetta alkoholilla tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Käytä pelkästään peh-

●

meää, kuivaa kangasta. Älä laita mitään esineitä laitteen sisään tai sen päälle.

●

Vahinkojen välttämiseksi varo koskettamasta laitteen leikkausterää.

●

Käytä vain erityisesti tälle laitteelle tarkoitettua verkkolaitetta. Takuu raukeaa, mikäli lait-

●

teessa käytetään muuta sovitinta. Älä yritä purkaa verkkolaitetta.

●

Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä, eikä tekstitiedostoja

●

tarvitse pitää tallennettuina muistiin. Paristot voivat vuotaessaan vahingoittaa laitetta. Kun verkkolaite on liitetty, sen irrottaminen verkosta ennen kuin se kytketään irti laitteesta

●

saattaa aiheuttaa tekstitiedostojen pyyhkiytymisen pois muistista, vaikka paristot on asennettu.

Käytä tässä laitteessa kahdeksaa AA (LR6) -alkaliparistoa.

●

On suositeltavaa käyttää P-touchin mukana toimitettua USB-kaapelia.

●

Jos käytät jotain toista USB-kaapelia, varmista että se on korkealaatuinen.

PARISTOT

Tätä kannettavaa laitetta voidaan käyttää missä tahansa asentamalla siihen kahdeksan (8) AA-

alkaliparistoa

. Kun paristot vaihdetaan, vaihda aina kaikki kahdeksan kerralla.

Paristojen vaihtaminen:

Irrota paristokotelon kansi laitteen alapuolelta. Jos kotelossa on ennestään paristoja, ota ne pois. Aseta kahdeksan uutta AA-alkaliparistoa paikalleen varmistaen, että niiden navat tulevat

oikein päin.

Aseta paristokotelon kansi paikalleen.

☞

Ellei laitteessa käytetä alkaliparistoja, isoja tekstikokoja ei voida tulostaa. Aseta uudet paristot paikoilleen viiden minuutin kuluessa vanhojen paristojen pois-

tamisesta, sillä muuten kirjoittimen näytöllä oleva teksti ja tekstimuistiin tallennetut tekstit katoavat (ellei laitetta ole kytketty vaihtovirtalähteeseen lisävarusteena saatavan verkkolaitteen avulla).

Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Kun virta katkaistaan, kaikki näytöllä ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat.

Jos paristoja ei asenneta niin, että niiden positiivinen ja negatiivinen napa osoittaa oikeaan suuntaan, paristot saattavat vuotaa, kuumentua liikaa tai haljeta tai kirjoituspää saattaa kuumentua liikaa.

LISÄVARUSTEENA VERKKOLAITE

Verkkolaitteen (malli-H/H1) avulla laitetta voidaan käyttää missä tahansa paikassa, jossa on toimiva pistorasia.

Lisävarusteena verkkolaitteen kytkeminen:

Työnnä sovitinjohdon pistoke laitteen oikealla puolella olevaan liittimeen, jossa on merkintä DC IN 9,5V.

Työnnä sovittimen toinen pistoke lähimpään tavalliseen verkkovirtapistorasiaan.

☞

Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Kun virta katkaistaan, kaikki näytöllä ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat.

Kun verkkolaite on liitetty, sen irrottaminen verkosta ennen kuin se kytketään irti laitteesta saattaa aiheuttaa tekstitiedostojen pyyhkiytymisen pois muistista, vaikka paristot on asennettu.

Suosittelemme verkkolaitteen käyttämistä, kun tulostetaan isoja kirjasintyyppejä ja viivakoodeja 24 mm leveälle teipille, sillä tällainen käyttö tyhjentää paristot nopeasti.

TEIPPIKASETTI

Laitteen mukana toimitetaan yksi TZ-teippikasetti. TZ-teippikasetteja on kuitenkin saatavana useita eri värejä ja eri kokoja, joten voit niiden avulla luoda näyttäviä värikoodattuja ja tyyliteltyjä tarroja.

Laite on lisäksi suunniteltu niin, että teippikasettien vaihtaminen on nopeaa ja helppoa.

TZ-teippikasetin vaihtaminen:

Avaa kasettikotelon kansi nostamalla sitä ylöspäin. Sisällä oleva kasetti vapautuu samalla. Jos kasettikotelossa on jo kasetti, poista se nostamalla se suoraan ylöspäin. Jos kasetin tarranauha on löystynyt, kiristä se kiertämällä hammasratasta sormella kaset-

tiin merkityn nuolen suuntaan. Varmista, että teipin pää kulkee ohjauslaitteiden ali.

☞

Jos käytät uutta teippikasettia, jossa on lukkolevy, ota lukkolevy pois.

Aseta teippikasetti laitteen kasettikoteloon ja varmista, että kasetin painuu pohjaan asti.

☞

Varmista, että sisempi nauha ei jää kiinni metallisen tukilevyn kulmaan.

Sulje kasettikotelon kansi ja kytke laitteeseen virta, jos se ei jo ole kytkettynä.

Siirrä teippiä eteenpäin ja poista mahdollinen löysyys pitämällä alhaalla päintä ja painamalla samalla kerran

-näppäintä.

-näp-

P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN KYTKEMINEN TIETOKONEESEEN

Tässä laitteessa on USB-portti, jonka avulla voit kytkeä P-touchin IBM-yhteensopivaan tietokoneeseen tai Macintosh-tietokoneeseen ja tulostaa P-touch Editor -ohjelmalla luotuja tarroja.

☞

P-touch Editor -ohjelma ja tulostinohjain pitää asentaa, ennen kuin P-touch kytketään tietokoneeseen ja P-touchiin kytketään virta. Asenna P-touch Editor

ja tulostinohjain noudattamalla asennusohjeita (sivuilla 7 - 31), ja kytke P-touch sen jälkeen tietokoneeseen.

On suositeltavaa käyttää P-touchin mukana toimitettua USB-kaapelia. Jos käytät jotain toista USB-kaapelia, varmista että se on korkealaatuinen.

P-touchin kytkeminen tietokoneeseen:

Kytke USB-kaapelin litteä liitin tietokoneen USB-porttiin. Kytke USB-kaapelin kulmikas liitin P-touchin oikealla puolella olevaan USB-porttiin. Kytke P-touchiin virta.

☞

Kun kytket USB-liitännän keskittimen kautta, kytkennän onnistuminen riippuu käytetyn keskittimen tyypistä. Jos tulostaminen ei onnistu keskittimen kautta, kytke PT-2450DX suoraan tietokoneeseen USB-liitäntäkaapelilla.

USB-liitäntäkaapeli

USB-portti

Kun P-touch on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, P-touch siirtyy yhteystilaan, kun tietoa lähetetään tietokoneelta.

☞

Voit poistua yhteystilasta ja palata tekstiin painamalla mitä tahansa näppäintä. P-touch ei voi siirtyä yhteystilaan tulostamisen tai teipinsyötön aikana.

☞

OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS

P-touchin tarroihin saa monipuolisempia kuvia ja lisää erilaisia asettelutapoja, kun käytät seuraavia CD-ROM-levyllä olevia

ohjelmia: P-touch Editor 3.2 ja P-touch Quick Editor. Kumpaakin ohjelmaa varten pitää asentaa tulostinohjain, ennen kuin tarroja voi tulostaa P-touchilta.

Windows

-tietokone

ENNEN ASENNUSTA

Tarkista järjestelmävaatimukset seuraavasta.

Tietokone: IBM PC tai yhteensopiva. Käyttöjärjestelmä: Microsoft

☞ Kun asennetaan Windows

det. Lisäksi tulostamiseen tarvitaan tehokäyttäjän tai järjestelmänvalvojan oikeudet. Nämä sovellukset eivät toimi käyttäjäryhmillä. Sovellukset eivät myöskään toimi Win-

dows

2000 Server -käyttöjärjestelmässä.

☞ Windows

jestelmänvalvojan oikeudet. Näitä toimintoja ei voi käyttää, jos käyttöoikeuksia on rajoitettu.

Kiintolevytila: Vähintään 20 Mt (täysi asennus 100 Mt)

☞ Jopa 100 Mt kiintolevytilaa voidaan tarvita, kun tulostetaan pitkiä tarroja tai suuria tieto-

määriä.

Muisti: Vähintään 64 Mt Näyttö: Vähintään VGA-taso USB-portti CD-ROM-asema

XP –käyttöjärjestelmässä tulostus ja asennus onnistuu vain tililtä, jolla on jär-

Windows® 98, 98 SE, Me, 2000 Professional tai XP

2000 –järjestelmään tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeu-

P-TOUCH EDITOR 3.2 –OHJELMAN ASENNUS

P-touch Editor 3.2 –ohjelmassa on lukuisia monipuolisia toimintoja viivakoodien ja kuvien tulostamiseen, ja ohjelmaa käyttäen voit suunnitella lähes millaisen tarran haluat. Asenna P-touch Editor 3.2 PC-tietokoneeseen seuraavasti.

☞ Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmat, muuten

ohjelma ei toimi kunnolla. Kytke P-touch tietokoneeseen vasta, kun ohjeissa kehotetaan tekemään niin.

1 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita

asennusohjelman kielen. Valitse haluamasi kieli ja napsauta “OK”.

☞ Jos valintaikkuna ei tule näkyviin auto-

maattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän “My Computer” (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows

XP: napsauta Käynnistä-valikosta “My Computer” (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta “Setup.exe”. Esiin tulee asennusvalintaikkuna.

3 Napsauta ylimpänä olevaa painiketta

(P-touch Editor). InstallShield

Wizard P-touch Editor –ohjelman asentamiseksi käynnistyy ja esiin tulee “Welcome” (Tervetuloa) -valintaikkuna.

☞ Jos haluat asentaa P-touch Quick Edi-

tor –ohjelman, napsauta keskimmäistä painiketta (P-touch Quick Editor). Jatka asennusta kohdan P-TOUCH QUICK EDITOR –OHJELMAN ASENNUS sivu 11. ohjeiden mukaan.

☞ Jos haluat asentaa vain tulostinohjai-

men, napsauta alinta painiketta (Driver). (Windows

XP – käyttöjärjestelmässä esiin tulee viesti, jossa vahvistetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa “Continue Anyway” (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta “OK”.)

4 Lue huolellisesti “Welcome” (Tervetuloa) -

valintaikkunan teksti ja jatka asentamista napsauttamalla “Next” (Seuraava). Esiin tulee “User Information” (Käyttöjätiedot) -valintaikkuna.

5 Syötä tarvittavat tiedot ruutuihin (jos tiedot

on jo tallennettu Windows

-käyttöjärjestelmään, ne tulevat näkyviin automaattisesti) ja napsauta “Next“ (Seuraava).

6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa pyydetään

vahvistamaan syötetyt tiedot. Syötetyt tiedot tallennetaan, kun napsautat

“Yes” (Kyllä).

☞ Jos haluat muuttaa tietoja, napsauta

“No” (Ei) ja palaa vaiheeseen

7 Esiin tulee “Setup Type” (Asennustapa) –

valintaikkuna. Valitse asennustapa ja napsauta “Next” (Seu-

raava).

•Normaali tai perusasennus

Kun valitset “Typical” (Normaali) tai “Compact” (Kompakti) ja napsautat “Next” (Seuraava), asennus käynnistyy välittömästi.

Normaali: Kaikki perusosat (P-touch Editor

3.2, Leikekuvat, Mallien automaattinen muotoilu, Ohje ja fontit) asennetaan.

Kompakti: Vain P-touch Editor 3.2 asenne- taan.

•Mukautettu asennus

Kun valitset asennustavaksi “Custom” (Mukautettu) ja napsautat “Next” (Seuraava), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa. Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Normaaliasennuksen perusosien lisäksi asennetaan myös käyttöopas.

1) Valitse, mitkä osat haluat asentaa.

Editor: P-touch Editor 3.2 Clip Art: Leikekuva-arkisto P-touch Editor 3.2 -ohjelman Clip Art -toimintoon Fonts: Alkuperäiset fontit. Auto Format Templates: Automaattisen muotoilun mallit Help: P-touch Editor 3.2 –ohjelman Ohje-tiedostot User’s Guide: P-touch Editor 3.2 –ohjelman käyttöopas HTML-muodossa (Käyttöoh-

jetta voi tarkastella myös CD-ROM-levyltä.) Jos “Change” (Muuta) –painiketta voidaan napsauttaa, kun ohjelman osa valitaan,

saat esiin alavalikon, josta voi valita lisää ohjelman osia. Kun napsautat “Change” (Muuta), esiin tulee “Select Sub-components” (Valitse asennettavat osat) –valintaikkuna, josta voit valita lisää asennettavia toimintoja, kun lisäät toiminnon viereen valintamerkin.

Jos et asenna kaikkia ohjelman osia tai toimintoja, P-touch Editor –ohjelman kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Kun olet valinnut haluamasi ohjelman osat, napsauta “Continue” (Jatka).

2) Käynnistä asennus napsauttamalla “Next” (Seuraava).

8 Kun P-touch Editor on asennettu, esiin tulee

valintaikkuna, jossa kysytään asennetaanko tulostinohjain.

Jos haluat asentaa tulostinohjaimen, napsauta “Yes” (Kyllä).

☞ Vain Windows

XP: Esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa “Continue Anyway” (Jatka asentamista) – painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta “OK”.

Esiin tulee asennusohjelman ensimmäinen ikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta.

Jatka asennusta kohdan USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS sivu 15 ohjeiden mukaan.

☞ Jos tulostinohjain on jo asennettu, napsauta “No” (Ei).

9 Kun P-touch Editor –ohjelman asennus on

valmis, esiin tulee valintaikkuna, jossa voi päivittää P-touch Editor 3.2 –ohjelman niin, että se on yhteensopiva Access 2000 –ohjelman kanssa.

Jos haluat päivittää P-touch Editor 3.2 -ohjelman Access 2000 –yhteensopivaksi, napsauta “Yes” (Kyllä) ja noudata esiin tulevia ohjeita.

Jos et halua päivittää P-touch Editor 3.2 -ohjelmaa Access 2000 –yhteensopivaksi, napsauta “No” (Ei).

☞ Jos esiin tulee asennuksen valmistumisesta kertova valintaikkuna ja tietokone

kehotetaan käynnistämään uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Finish” (Valmis) ja poista CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta.

P-TOUCH QUICK EDITOR –OHJELMAN ASENNUS

P-touch Quick Editor –ohjelmalla saat esiin nopeasti helppokäyttöiset tarrojen suunnittelu- ja tulostustoiminnot. Asenna P-touch Quick Editor PC-tietokoneeseen seuraavasti.

☞ Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelman, muuten

ohjelma ei toimi kunnolla. Kytke P-touch tietokoneeseen, vasta kun ohjeissa kehotetaan tekemään niin.

1 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita

asennusohjelman kielen. Valitse haluamasi kieli ja napsauta “OK”.

☞ Jos valintaikkuna ei tule näkyviin automaat-

tisesti, kaksoisnapsauta työpöydän “My Computer” (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows

XP: napsauta Käynnistä-valikosta “My Computer” (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta “Setup.exe”. Esiin tulee asennusvalintaikkuna.

3 Napsauta keskimmäistä painiketta (P-touch

Quick Editor). InstallShield

Wizard P-touch Quick Editor –ohjelman asentamiseksi käynnistyy ja esiin tulee “Welcome” (Tervetuloa)

-valintaikkuna.

☞ Jos haluat asentaa P-touch Editor 3.2 –

ohjelman, napsauta ylintä painiketta (P-touch Editor). Jatka asennusta kohdan P-TOUCH EDITOR 3.2 –OHJEL- MAN ASENNUS sivu 7. ohjeiden mukaan.

☞ Jos haluat asentaa vain tulostinohjai-

men, napsauta alinta painiketta (Driver).

(Windows® XP – käyttöjärjestelmässä esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa “Continue Anyway” (Jatka asentamista) –painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta “OK”.)

4 Lue huolellisesti “Welcome” (Tervetuloa) -

valintaikkunan teksti ja jatka asentamista napsauttamalla “Next” (Seuraava). Esiin tulee “User Information” (Käyttöjätiedot) -valintaikkuna.

5 Syötä tarvittavat tiedot ruutuihin (jos tiedot

on jo tallennettu Windows

-käyttöjärjestelmään, ne tulevat näkyviin automaattisesti) ja napsauta “Next“ (Seuraava).

6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa pyydetään

vahvistamaan syötetyt tiedot. Syötetyt tiedot tallennetaan, kun napsautat

“Yes” (Kyllä).

☞ Jos haluat muuttaa tietoja, napsauta

“No” (Ei) ja palaa vaiheeseen

7 Esiin tulee “Choose Destination Location”

(Valitse kohdesijainti) -valintaikkuna. Käynnistä asennus napsauttamalla “Next”

(Seuraava).

☞ Jos haluat muuttaa P-touch Quick Edi-

tor –ohjelman asennuskansiota, napsauta “Browse” (Selaa) ja valitse asennuskansio esiin tulevasta “Choose Folder” (Valitse kansio) -valintaikkunasta. Napsauta “OK”.)

8 Kun P-touch Quick Editor on asennettu, esiin

tulee ikkuna, jossa voit valita, mihin P-touch Quick Editor –ohjelman pikakuvakkeet lisätään.

Valitse pikakuvakkeiden sijaintipaikat ja napsauta “Next” (Seuraava).

9 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita,

asennetaanko tulostinohjain. Jos haluat asentaa tulostinohjaimen, nap-

sauta “Yes” (Kyllä). Esiin tulee asennusohjelman ensimmäinen

ikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. Jatka asennusta kohdan USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS sivu 15 ohjeiden

mukaan.

☞ Jos tulostinohjain on jo asennettu, nap-

sauta “No” (Ei). Esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Valitse “Yes, I want to restart my computer now.” (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen), käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Finish” (Valmis) ja poista CD-ROMlevy CD-ROM-asemasta.

USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS

Kytke-ja-käytä-järjestelmässä (Plug-and-Play) uudet laitteet tunnistetaan ja niiden ohjaimet asennetaan automaattisesti. Jos P-touch 2450DX kytketään USB-porttiin, sen ohjain asennetaan kytke-ja-käytä-toiminnolla. Lue alla kuvatut asennusohjeet, ennen kuin asennat CDROM-levyllä olevan tulostinohjaimen.

☞ Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään, muuten

tulostinohjainta ei ehkä asenneta oikein.

Windows

98, 98 SE, Me tai 2000:

1 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan

PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta.

2 Napsauta “Next” (Seuraava). Esiin tulee

valintaikkuna, jossa kehotetaan kytkemään P-touch tietokoneeseen.

3 Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimi-

tetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle. Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan tulostinohjaimen asentamisesta.

4 Napsauta “Finish” (Valmis).

☞ Jos esiin tulee asennuksen valmistumi-

sesta kertova valintaikkuna ja tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Finish” (Valmis) ja poista CD-ROM-levy tietokoneesta.

Windows

XP:

☞ Vain Windows

Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. Napsauta “Next” (Seuraava).

2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan

kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimi-

tetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle.

3 Esiin tulee ensimmäinen “Found New Hard-

ware Wizard” (Windows on löytänyt uuden laitteen) -valintaikkuna.

Valitse “Install the software automatically (Recommended)” (Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositus)) ja napsauta “Next” (Seuraava).

4 Esiin tulee valintaikkuna, jossa varoitetaan,

että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windows

Logo -testiä. Jatka asentamista napsauttamalla “Continue

Anyway” (Jatka asentamista).

5 Esiin tulee “Found New Hardware Wizard”

(Windows on löytänyt uuden laitteen) –valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että PT-2450DXohjelmiston asennus on valmis. Napsauta “Finish” (Valmis).

☞ Jos esiin tulee tulostinohjaimen valin-

taikkuna, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on asennettu, napsauta “Finish” (Valmis).

6 Esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumi-

sesta. Valitse “Yes, I want to restart my computer

now.” (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen.) (tai “Yes, restart immediately” (Kyllä, käynnistä tietokone heti uudelleen), käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Finish” (Valmis), ja poista CD-ROMlevy tietokoneesta.

USB -TULOSTINOHJAIMEN KORVAAMINEN TAI LISÄÄMINEN

1 Katkaise P-touchista virta ja kytke se irti tietokoneesta. 2 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tieto-

koneen CD-ROM-asemaan. Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita asennusohjelman kielen.

☞ Jos valintaikkuna ei tule näkyviin auto-

maattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän “My Computer” (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows Käynnistä-valikosta “My Computer” (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta “Setup.exe”. Esiin tulee asennusvalintaikkuna.

3 Valitse haluamasi kieli ja napsauta “OK”.

4 Napsauta alinta painiketta (Driver).

XP: napsauta

☞ Vain Windows

5 Esiin tulee “Driver Setup” (Ohjaimen asen-

nus) –valintaikkuna, jossa voit valita korvataanko, lisätäänkö vai poistetaanko PT-2450DX-tulostinohjain.

Valitse joko “Replace with new Brother PT-2450DX.” (Korvaa uudella Brother PT-2450DX -ohjaimella) tai “Add Brother PT-2450DX.” (Lisää Brother PT-2450DXohjain) ja napsauta “Next” (Seuraava).

☞ Jos valitsit “Replace with new Brother PT-2450DX.” (Korvaa uudella Brother

PT2450DX –ohjaimella), aikaisemmin asennettu tulostinohjain poistetaan ja sen tilalle asennetaan uusi. Valitse tämä toiminto, kun päivität tulostinohjaimen tai käytössä on Windows

2000 tai XP ja vaihdat P-touch 2450DX –tarratulostimen toi-

seen, jossa on eri sarjanumero.

☞ Jos valitset “Add Brother PT-2450DX.” (Lisää Brother PT-2450DX), uusi tulostinoh-

jain asennetaan. Jos käytät USB-liitäntää Windows

98- tai Me –käyttöjärjestel-

mässä, vain portti lisätään eikä uutta tulostinohjainta. Valitse tämä toiminto, kun käytät useita P-touch 2450DX –tarratulostimia samalla tietokoneella.

☞ Jos haluat poistaa tulostinohjaimen, noudata ohjeita kohdasta TULOSTINOHJAI-

MEN POISTAMINEN sivu 40.

Windows

98, 98 SE, Me tai 2000:

6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan

kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimi-

tetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle.

7 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan

tulostinohjaimen asentamisesta. Napsauta “Finish” (Valmis).

☞ Jos esiin tulee valintaikkuna, jossa

kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, valitse uudelleenkäynnistys ja napsauta “Finish” (Valmis).

Windows

XP:

6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan

kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimi-

tetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle.

7 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan,

että tulostinohjain on asennettu. Esiin tulee “Found New Hardware Wizard” (Windows on löytänyt uuden laitteen) -valintaikkuna.

Valitse “Install the software automatically (Recommended)” (Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositus)) ja napsauta “Next” (Seuraava).

8 Esiin tulee valintaikkuna, jossa varoitetaan,

että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windows

Logo -testiä. Jatka asentamista napsauttamalla “Continue

Anyway” (Jatka asentamista).

9 Esiin tulee “Found New Hardware Wizard”

(Windows on löytänyt uuden laitteen) –valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että PT-2450DXohjelmiston asennus on valmis.

Napsauta “Finish” (Valmis).

0 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan,

että tulostinohjaimen asennus on valmis. Valitse “Yes, restart immediately” (Kyllä,

käynnistä tietokone heti uudelleen), napsauta “Finish” (Valmis) ja poista CD-ROM-levy tietokoneesta.

Macintosh-tietokone

Ohjelmiston Mac-versio on tarkoitettu Macintoshin englanninkielistä käyttöjärjestelmää varten. Jos ohjelmisto asennetaan Macintosh-tietokoneeseen, jossa käyttöjärjestelmän kieli on jokin muu kuin englanti, ohjelmisto ei ehkä toimi oikein.

ENNEN ASENNUSTA

Tarkista järjestelmävaatimukset seuraavasta.

Tietokone: Käyttöjärjestelmä: Mac OS 8.6 – 9.X tai OS X 10.1 – 10.2.4 Kiintolevytila: Vähintään 20 Mt (täysi asennus 100 Mt)

☞ Jopa 100 Mt kiintolevytilaa voidaan tarvita, kun tulostetaan pitkiä tarroja tai suuria tieto-

Muisti: Vähintään 32 Mt USB-portti (asennettu vakiovarusteena) CD-ROM-asema

P-TOUCH EDITOR 3.2 –OHJELMAN ASENNUS

P-touch Editor 3.2 –ohjelmassa on lukuisia monipuolisia toimintoja viivakoodien ja kuvien tulostamiseen ja ohjelmaa käyttäen voit suunnitella lähes millaisen tarran haluat. Asenna P-touch Editor 3.2 Macintosh-tietokoneeseen seuraavasti.

Mac OS 8.6 – 9.X:

1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke

2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS 9 –kansio kaksoisnapsautta-

Macintosh, jossa on Power PC -prosessori

määriä.

P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa.

malla sitä.

5 Avaa P-touch Editor 3.2 –kansio kaksoisnap-

sauttamalla sitä.

6 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta

P-touch Editor 3.2 Installer –kuvaketta. Asennusohjelma käynnistyy.

7 Valitse asennustapa.

•Perusasennus

Kun napsautat “Install” (Asenna), koko ohjelma asennetaan.

Myös PT-2450DX-tulostinohjain asennetaan automaattisesti.

☞ Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt

vapaata kiintolevytilaa. Jos haluat asentaa kaikki toiminnot, kiintolevytilaa tarvitaan noin 100 Mt. Jos kiintolevytilaa on riittävästi, napsauta “Install” (Asenna).

•Mukautettu asennus

Kun napsautat “Custom Install” (Mukautettu asennus), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa.

Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta “Install” (Asenna).

☞ Jos haluat tulostaa P-touch 2450DX -

tarratulostimelta, asennukseen pitää valita “PT-2450DX Driver” (PT-2450DX-ohjain).

☞ Jos et asenna kaikkia ohjelman osia, P-touch Editor –ohjelman kaikki toiminnot

eivät ehkä ole käytettävissä.

8 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoite-

taan asennuksen valmistumisesta, napsauta “Quit” (Lopeta).

9 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään

käynnistetäänkö tietokone uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Restart” (Käynnistä uudestaan).

Mac OS X 10.1 – 10.2.4

1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke

P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa.

2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS X –kansio kaksoisnapsautta-

malla sitä.

5 Avaa P-touch Editor 3.2 –kansio kaksoisnap-

sauttamalla sitä.

6 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta

P-touch Editor 3.2 Installer -kuvaketta.

7 Asennusohjelma käynnistyy ja esiin tulee

esittelyikkuna. Napsauta “Next” (Seuraava).

☞ Kun painat “Next” (Seuraava), esiin voi

tulla viesti, jossa varoitetaan, että tietokoneessa on jo ohjelman vanhempi versio. Poista tietokoneelta ohjelman vanhempi versio ennen uuden version asentamista. Katso lisätietoja ohjelman poistamisesta kohdasta P-touch Editor 3.2 –ohjelman poistaminen: sivu 43.

8 Esiin tulee “Choose Product Components”

(Valitse tuotteen osat) -valintaikkuna. Valitse asennustapa.

•Normaali asennus

Kun napsautat “Next” (Seuraava), ohjelman kaikki osat asennetaan.

☞ Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt

vapaata kiintolevytilaa. Jos haluat asentaa kaikki toiminnot, kiintolevytilaa tarvitaan noin 100 Mt.

•Minimiasennus

Valitse “Minimal” (Minimi) Feature Set – luettelosta ja käynnistä asennus, jossa asennetaan vain P-touch Editor 3.2 –ohjelma napsauttamalla “Next” (Seuraava).

☞ Jos tiettyjä ohjelman osia (kuten mal-

lien automaattinen muotoilu ja leikekuvat) ei asenneta, kaikki P-touch Editor –ohjelman toiminnot eivät ole ehkä käytettävissä.

•Mukautettu asennus

Valitse “Custom” (Mukautettu) Feature Set – luettelosta. Saat esiin luettelon, josta voi valita asennettavissa olevat ohjelman osat.

Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta “Next” (Seuraava).

9 Esiin tulee “Choose Alias Folder” (Valitse

alias-kansio) –valintaikkuna, jossa voit valita, mihin P-touch Editor 3.2 –ohjelman alias lisätään.

Valitse aliaksen sijaintipaikka ja napsauta “Next” (Seuraava).

0 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit tarkistaa

asennuksen. Tarkista asennuskohdat ja napsauta “Install”

(Asenna).

A Kun P-touch Editor on asennettu, esiin tulee

ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Napsauta “Done” (Valmis) ja käynnistä tieto-

kone uudelleen.

P-TOUCH QUICK EDITOR –OHJELMAN ASENNUS

P-touch Quick Editor -ohjelmalla saat esiin nopeasti helppokäyttöiset tarrojen suunnittelu- ja tulostustoiminnot. Asenna P-touch Quick Editor Macintosh-tietokoneeseen seuraavasti.

Mac OS 8.6 – 9.X:

1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke

P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa.

2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS 9 –kansio kaksoisnapsautta-

malla sitä.

5 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta

P-touch Quick Editor Installer –kuvaketta. Asennusohjelma käynnistyy.

6 Valitse asennustapa.

•Perusasennus

Kun napsautat “Install” (Asenna), ohjelman perusosat asennetaan.

☞ Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt

vapaata kiintolevytilaa. Jos kiintolevytilaa on riittävästi, napsauta “Install” (Asenna).

•Mukautettu asennus

Kun napsautat “Custom Install” (Mukautettu asennus), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa.

Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta “Install” (Asenna).

☞ Jos haluat tulostaa P-touch 2450DX -

tarratulostimelta, asennukseen pitää valita “PT-2450DX Driver” (PT-2450DX-ohjain).

7 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoite-

taan asennuksen valmistumisesta, napsauta “Quit” (Lopeta).

8 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään

käynnistetäänkö tietokone uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Restart” (Käynnistä uudestaan).

Mac OS X 10.1 – 10.2.4:

1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke

P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa.

2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta.

+ 92 hidden pages