Page 1
Användarhandbok för PS-9000
Svenska
Page 2
Inledning
Tack för att du har köpt skrivarservern PS-9000.
Denna användarhandbok ger dig fullständig information om hur du ställer in och använder PS-9000 på
ett säkert sätt. Läs handboken noggrant innan du använder maskinen.
Skrivarservern PS-9000 används för småskalig nätverksanslutning för PS-9000-kompatibla P-touchskrivare. PS-9000 är kompatibel med skrivarövervakare för drivrutinen P-touch. Du kan i realtid och
från din dator kontrollera status (bandmängd, bandbredd, fel, osv.) på P-touch-maskiner som är
anslutna till nätverket.
■ PS-9000
Protokoll som stöds: TCP/IP
Operativsystem som stöds: Microsoft
Microsoft
®
Windows® 2000 Pro, Microsoft® Windows® XP
* Observera att de operativsystem som stöds av skrivaren varierar mellan olika modeller.
10BASE-T/100BASE-TX (autoavkänning)
USB-gränssnittsport
■ Om denna handbok
Otillåten kopiering av hela eller delar av denna handbok är förbjuden.
Innehållet i handboken kan ändras utan föregående varning.
Kontakta Brothers kundtjänst om du har frågor om handboken eller våra produkter. Vi har försökt
vara mycket försiktiga när vi har redigerat denna handbok, men vi tar inget ansvar för eventuella fel
i den eller direkta eller indirekta skador som kan uppstå när den används.
P-touch är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. i USA och i andra länder.
Microsoft
®
, Windows®, Windows NT® osv. är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och i andra länder.
Övriga märken eller produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
respektive företag.
■ Skrivsätt i handboken
Denna handbok använder följande symboler för att peka ut viss information som alltid ska beaktas.
Se dessutom föreskrifterna som beskrivs i “Säkerhetsanvisningar” för information om hur maskinen
används på ett säkert sätt.
®
Windows® 95/98/98SE/Me, Microsoft® Windows NT® 4.0,
Varning!
● Denna anvisning visar viktig information som du måste beakta när du använder maskinen. Läs
informationen för säker och korrekt användning av maskinen.
Obs!
● Denna anvisning visar användbar information som kan vara till hjälp när maskinen används. Läs
denna information först om du har problem med maskinen.
1
Page 3
Innehåll
Inledning ...........................................................................................................................1
Säkerhetsanvisningar .........................................................................................................4
1 Om PS-9000 ............................................................................................ 5
Om PS-9000 ......................................................................................................................6
Kompatibla modeller ........................................................................................................................6
Delar och funktioner .........................................................................................................7
Översidan ........................................................................................................................................7
Undersidan ......................................................................................................................................7
Baksidan ..........................................................................................................................................8
Högra sidan ......................................................................................................................................8
Ansluta till nätverket .........................................................................................................9
Specifikationer ................................................................................................................11
Maskinvaruspecifikationer ..............................................................................................................11
Programspecifikationer ...................................................................................................................11
Driftsmiljö ......................................................................................................................................11
2 Använda PS-9000 i en Windows®-miljö ................................................ 12
Starta Brother PS-9000-hjälpprogrammet .......................................................................13
Installera PS-9000 ...........................................................................................................14
Installationsmetod för PS-9000 1 ...................................................................................15
“För installation av denna enhet och hjälpprogrammet.”
- Använda protokollet TCP/IP .........................................................................................................15
Installationsmetod för PS-9000 2 ...................................................................................19
“För installation av hjälpprogrammet.”
-Installera skrivarens klientprogramvara ..........................................................................................19
Övriga funktioner ............................................................................................................22
Automatisk
IP-adresskonfigurering med DHCP/BOOTP ....................................................................................22
Automatisk
IP-adresskonfigurering med RARP ...................................................................................................22
Avinstallera programmet .................................................................................................23
Använda PS-9000 med en annan P-touch ........................................................................23
3 Använda webbläsaren ............................................................................ 24
Använda webbläsaren .....................................................................................................25
Visa webbgränssnittet för PS-9000 ..................................................................................................25
Administrera PS-9000 via webbgränssnittet ....................................................................26
4 Frågor och svar ...................................................................................... 27
Frågor och svar ................................................................................................................28
Problemlösning ................................................................................................................30
2
Page 4
5 Bilaga ..................................................................................................... 32
LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro and
Microsoft
Inställningar för PS-9000 .................................................................................................41
®
Windows® XP ................................................................................................33
Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft® Windows NT® 4.0
(endast PT-9500PC) ........................................................................................................................33
Skriva ut genom att använda en LPR-port Microsoft
Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft
®
Windows® 2000 Pro ....................................35
®
Windows® XP ............................................38
3
Page 5
Säkerhetsanvisningar
För att säkerställa säker användning av maskinen ska du läsa följande information noggrant innan du
börjar använda den. Dessa anvisningar omfattar viktig information om hur produkten hanteras på ett
säkert sätt och allmänna säkerhetsfrågor för användaren.
■ Utsätt inte maskinerna för stötar. Om P-touch eller maskinen utsätts för en stöt och skadas drar du
ur kontakten och kontaktar därefter Brothers kundtjänst. Om du fortsätter att använda en skadad
maskin kan eldsvåda eller elektriska stötar uppstå.
■ Förvara sladdar och kablar utom räckhåll för barn, annars kan elektriska stötar eller skador uppstå.
■ Innan du kopplar ur maskinen måste du först kontrollera så att P-touchmaskinerna och enheten
har kopplats ur det elektriska uttaget.
■ Plocka inte isär denna maskin på något sätt.
■ Använd inte maskinen utan kåpan, annars kan en elektrisk stöt uppstå.
■ Försök inte att laga, ändra eller reparera maskinen eftersom en elektrisk stöt kan uppstå.
Kontakta Brothers kundtjänst om du behöver serva, ändra eller reparera maskinen.
■ Sluta använda maskinen om den inte fungerar ordentligt (till exempel om den blir ovanligt varm,
avger rök eller ovanlig doft). Annars kan eldsvåda, elektriska stötar eller skada uppstå. Stäng genast
av P-Touch, dra ur strömadaptern ur maskinen och ur eluttaget och kontakta sedan Brothers
kundtjänst för service eller reparation.
■ Om du tappar främmande föremål (till exempel metall eller vätska) i maskinen ska du genast
stänga av P-Touch, dra ur strömadaptern ur maskinen och ur eluttaget och sedan kontakta
Brothers kundtjänst för service eller reparation. Om du fortsätter att använda maskinen kan
eldsvåda eller elektriska stötar uppstå.
4
Page 6
1
Om PS-9000
Om PS-9000....................................................................................................6
Delar och funktioner.......................................................................................7
Ansluta till nätverket.......................................................................................9
Specifikationer ..............................................................................................11
Page 7
Om PS-9000
PS-9000 är en USB-skrivarserver för P-touch/QL-maskiner i en 10BASE-T/100BASE-TX-nätverksmiljö.
PS-9000 är kompatibel med skrivarövervakare för drivrutinen P-touch och används för att visuellt
kontrollera status på utskrifter och P-touch/QL-maskiner.
Kompatibla modeller
■ QL-500
■ QL-550
■ QL-650TD
■ QL-1050
■ QL-1050N
■ PT-9500PC
■ PT-9200DX
Den korrekta drivrutinen för P-touch som är kompatibel med PS-9000 måste installeras. I dialogrutan
som visas när cdrom-skivan inkluderad med PS-9000 (denna enhet) isätts i cd-enheten, klicka på
[P-touch Driver], installera nätverksdrivrutinen för P-touch, och påbörja sedan installationen.
■ Deklaration om överensstämmelse
Vi, Brother Industries, Ltd.
intygar att denna produkt överensstämmer med följande normer:
Säkerhet: EN 60950 (strömadapter)
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
EMC: EN 55022 1998 Klass B
följer direktiven om elektromagnetisk kompatibilitet i 89/336/EEC (ändrat genom 91/263/EEC
och 91/31/EEC).
Maskinen följer också direktiven om lågspänningsutrustning 73/23/EEC.
Utfärdat av: Brother Industries Ltd.
EN 55024 1998
EN 61000-3-2 1995
EN 61000-3-3 1995
6
Page 8
Delar och funktioner
Översidan
10BASE
LINK-lampa
(grön)
100BASE
LINK-lampa
(grön)
Du kan kontrollera lampan på kortet.
■ 10BASE LINK-lampa (grön)
Lyser när en 10BASE-T-nätverksanslutning
upprättas.
■ 100BASE LINK-lampa (grön)
Lyser när en 100BASE-TX-nätverksanslutning
upprättas.
■ STATUS-lampa (orange)
Blinkar vid dataöverföring.
STATUS-lampa
(orange)
Undersidan
Ethernet-adress
(De sista sex siffrorna är maskinens serienummer.)
■ Ethernet-adress
Maskinens Ethernet-adress. De sista sex
siffrorna är maskinens serienummer.
Obs!
● Ethernet-adress 00:80:77:50:00: 01 skrivs
som 008077500001.
Maskinens serienummer är 500001.
7
Page 9
Baksidan
Högra sidan
Strömanslutning
LAN
Nätverksport
(10BASE-T/100BASE-TX)
DC5V IN
USB
USB-port
■ Nätverksport (10BASE-T/100BASE-TX)
Anslutning för nätverkskabeln.
*Använd kategori 5 i 100BASE-TX-miljö.
■ Tryckknapp
Tryck på denna knapp för att nollställa
PS-9000 till fabriksinställningarna.
Tryckknapp
■ USB-port
Anslutning för USB-kabeln.
■ Strömanslutning
Anslutning för strömadaptern
■ Fabriksinställningar
Kontrollera att nätadaptern inte är ansluten till PS-9000.
1
Under tiden knappen trycks in ansluter du strömadaptern till PS-9000. STATUS-lampan
2
(orange) blinkar en gång när anslutning sker.
Fortsätt att trycka in knappen i två sekunder. STATUS-lampan blinkar igen när inställningarna
3
har nollställts till fabriksinställningarna. Släpp knappen.
Varning!
● Stäng inte av PS-9000 under tiden den nollställs till fabriksinställningarna.
● Tryck inte på knappen när du slår på maskinen igen.
● PS-9000 kan nollställas till fabriksinställningarna från Brother PS-9000-hjälpprogrammet.
8
Page 10
Ansluta till nätverket
Varning!
● Om du redan har använt PS-9000 på ett annat nätverk eller om den redan varit ansluten till
andra P-touch-maskiner nollställer du PS-9000 till fabriksinställningen. PS-9000 kan nollställas
från Brother PS-9000-hjälpprogrammet.
● PS-9000 kan inte användas med en USB-hubb.
● Om du använder PS-9000 i en 100BASE-TX-miljö ska du förbereda en Ethernet-hubb och
nätverkskabel (Kategori 5) för 100BASE-TX .
■ Förbered följande objekt:
Ethernet-hubb
USB-kabel
Nätverkskabel
9
Page 11
Använd nätverkskabeln för att ansluta
1
PS-9000 till Ethernet-hubben.
Anslut strömadaptern till PS-9000 och
2
koppla sedan in nätkabeln för P-touch
och PS-9000 i det elektriska uttaget.
Använd USB-kabeln för att ansluta
3
PS-9000 till P-touch. (PS-9000: Typ Aanslutning, P-touch: Typ B-anslutning)
Obs!
● USB-kabeln har två olika typer av
anslutningar. Kontrollera att du sätter i
rätt typ av anslutning i rätt port.
■ USB-kabelanslutningar
Slå på P-touch.
4
Varning!
● Användning av en annan strömadapter än
den som levereras tillsammans med
PS-9000 kan medföra skada.
● Anslut inte andra enheter än P-touch till
PS-9000 USB-porten.
● Vänta i mer än två sekunder från det du
kopplar in och kopplar ur USB-kabeln.
● Koppla inte ur USB-kabeln under tiden
du skriver ut.
Typ A
Typ B
P-touch
Obs!
● Elsladdens utseende varierar mellan olika modeller.
Ethernet-hubb
PS-9000
10
Page 12
Specifikationer
Maskinvaruspecifikationer
■ Processor
32 bitars RISC-processor
■ Minne
Arbetsminne (RAM): 8 MB
Flash-ROM:1 MB
■ Nätverkets gränssnitt
10BASE-T/100BASE-TX 1 port
(autoavkänning)
■ USB-gränssnitt
A-port
■ Övriga
Tryckknapp: 1 knapp
Lysdioder: Tre lampor: en för Status (orange),
en för 10BASE Link (grön) och en för
100BASE Link (grön)
Programspecifikationer
■ Protokoll som stöds
TCP/IP
■ TCP/IP
Nätverkslager: ARP, RARP, ICMP, IP
Sessionslager: TCP, UDP
Programlager: LPR, FTP, BOOTP, HTTP,
DHCP
Använd installationsverktyget för IP-adressen.
Driftsmiljö
■ Nätverksmiljö
Microsoft
Microsoft
Windows
XP
* Observera att de operativsystem som stöds
av skrivaren varierar mellan olika modeller.
■ Driftsmiljö
Temperatur: 5 °C till 35 °C
Luftfuktighet: 20 % till 80% RH (ingen
kondensation tillåts)
■ Förvaringsmiljö
Temperatur: -10 °C till 50 °C
Luftfuktighet: 20 % till 90% RH (ingen
kondensation tillåts)
®
Windows® 95/98/98SE/Me,
®
Windows NT® 4.0, Microsoft®
®
2000 Pro, Microsoft® Windows®
11
Page 13
2
Använda PS-9000 i en Windows®-miljö
Starta Brother PS-9000-hjälpprogrammet .....................................................13
Installera PS-9000.........................................................................................14
Installationsmetod för PS-9000 1.................................................................15
Installationsmetod för PS-9000 2.................................................................19
Övriga funktioner..........................................................................................22
Avinstallera programmet...............................................................................23
Använda PS-9000 med en annan P-touch......................................................23
Page 14
Starta Brother PS-9000-hjälpprogrammet
Sätt i cdrom-skivan som levereras tillsammans med PS-9000 i datorns cdrom-enhet. Huvuddialogrutan
visas automatiskt.
Efter du har satt i cdrom-skivan i datorns cdrom-enhet visas huvuddialogrutan automatiskt.
1
● Om dialogrutan inte visas öppnar du Den här datorn , väljer cdrom-enhet och kör sedan
“autorun.exe”.
■ Läsmig
Klicka på [Läsmig] för viktig information om Brother PS-9000-hjälpprogrammet. Läs denna
information innan du börjar använda PS-9000.
■ Installation
Installationsguiden startas. Du leds igenom installationsrutinen för PS-9000.
■ Användarhandbok
Klicka på [Användarhandbok] för att gå till onlinehandboken. Du måste ha installerat Adobe
Acrobat Reader
®
för att kunna visa handboken.
®
13
Page 15
Installera PS-9000
Varning!
● När du installerar PS-9000 i ett operativsystem som använder administratörsbehörighet (till
exempel Microsoft
Windows
®
Det finns två installationsmetoder tillgängliga med Brother PS-9000-programmet.
“För installation av denna enhet och hjälpprogrammet.”
1
Med denna metod installeras skrivarservern PS-9000 och programmet för att skriva ut på ett
nätverk. Använd denna metod om PS-9000 används för första gången eller om den har nollställts
till fabriksinställningarna.
“För installation av hjälpprogrammet.”
2
Med denna metod installeras bara programmet för att skriva ut på ett nätverk. Använd denna
installationsmetod om PS-9000 redan har installerats och programmet installeras för andra
gången eller på flera datorer.
Varning!
● Installera utskriftsprogrammet på alla datorer som ska använda P-touch ansluten till PS-9000.
Programlicens
● Använd programmet enligt licensavtalet som visas vid installation.
● Installera programmet på flera datorer vid en enskild plats och använd det för att skriva ut från
P-touch ansluten till PS-9000.
®
Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro eller Microsoft®
XP), måste du logga in med ett användarkonto som har behörighet.
14
Page 16
Installationsmetod för PS-9000 1
Installationsguiden är mycket enkel.
Varning!
● Innan några inställningar anges, se till att installera skrivardrivrutinen för P-touch. (I dialogrutan
som visas när cdrom-skivan som medföljer PS-9000 (denna enhet) isätts i cd-enheten, klicka på
[P-touch Driver] och installera sedan nätverksdrivrutinen för P-touch.)
● Innan du börjar installationen måste du avsluta alla program som körs.
“För installation av denna enhet och hjälpprogrammet.”
- Använda protokollet TCP/IP
Med denna metod installerar du PS-9000 och utskriftsprogrammet. Använd detta installationsläge när
du använder PS-9000 för första gången och maskinen fortfarande har sina fabriksinställningar.
I dialogrutan klickar du på [Installation].
1
Du hälsas välkommen (se meddelandet
nedan). Klicka på [Nästa].
Läs licensavtalet och klicka sedan på [Ja]
2
om du accepterar.
Klicka på “För installation av denna
3
enhet och hjälpprogrammet.” och sedan
på [Nästa].
15
Page 17
Välj vilken PS-9000 som ska installeras
4
och klicka sedan på [Nästa].
• Om maskinen inte visas i listan klickar
du på [Sök].
• Alternativt skriver du in Ethernetadressen på maskinen som du vill
installera.
• Om du vill nollställa maskinen till
fabriksinställningarna klickar du på
[Initiera] och följer anvisningarna.
Ange IP-adressen.
5
• Om du har markerat “Tilldela en
IP-adress” (rekommenderas)
→ I nedanstående dialogruta som visas
skriver du in IP-adressen, nätmask
och standard-gateway. Kontakta
administratören för lämpliga
inställningar.
• Om du har markerat “Erhåll en
IP-adress automatiskt”
→ I en miljö med en DHCP/BOOTP-
server, tilldelas IP-adressen för
PS-9000 automatiskt.
16
Varning!
●
Efter installationen kan IP-adressen
ändras när maskinen slås av och sedan
slås på igen. Då måste PS-9000 och
skrivarprogrammet installeras om igen.
Page 18
Inställningarna visas så att du kan
6
kontrollera dem. Om inställningen är rätt
klickar du på [Exekvera] för att tillämpa
den. Inställningarna skickas till PS-9000.
Brother PS-9000-programmet installeras.
7
Klicka på [Nästa] om du inte vill ändra
destinationskatalogen.
• Skärmen nedan visas om Brother
PS-9000-programmet redan har
installerats på datorn.
Välj om du vill skriva över programmet
och klicka sedan på [Nästa]. Om du
klickade på “Ja” går du vidare med
stegen som beskrivs ovan. Om du
klickade på “Nej” går du vidare med
steg 10.
Ange gruppnamnet som ska visas i Start-
8
menyn.
Det grundinställda gruppnamnet är
“Brother PS-9000 Hjälpprogram”. När du
har angett gruppnamnet klickar du på
[Nästa].
• Om du ändrar namn måste du
kontrollera så att gruppnamnet inte
redan används.
Välj om du vill ställa in skrivarporten.
9
Klicka på “Ja” och sedan på [Nästa].
17
Page 19
Välj vilken P-touch som ska installeras
0
och klicka sedan på [Nästa].
• Om det inte finns några kompatibla
P-touch-maskiner klickar du på
[Avbryt] för att avsluta
installationsguiden, installerar
drivrutinen P-touch och upprepar
sedan stegen för PS-9000 från början.
Skriv in skrivarens portnamn och klicka
c
sedan på [Nästa].
• När du tilldelar skrivarens portnamn
måste du kontrollera att portnamnet
som anges inte används redan (t ex
LPT1:).
• Det grundinställda portnamnet är
“PTLANxxxxxx:” (där “xxxxxx” är de
sista sex siffrorna i Ethernet-adressen).
När du är klar med
a
installationsförberedelserna klickar du
på [Nästa].
Välj vilken PS-9000 som ska installeras
b
och klicka sedan på [Nästa].
• Om maskinen som ska installeras inte
visas i listan klickar du på [Sök].
• Om du klickar på [Sökalternativ], kan
gruppsändningsadressen för TCP/IP
konfigureras.
Konfigurationen visas. Klicka på
d
[Slutför].
När installationen är avslutad visas
e
dialogrutan nedan. Klicka på [Slutför].
18
Page 20
Installationsmetod för PS-9000 2
Installationsguiden är mycket enkel.
Varning!
● Innan några inställningar anges, se till att installera skrivardrivrutinen för P-touch. (I dialogrutan
som visas när cdrom-skivan som medföljer PS-9000 (denna enhet) isätts i cd-enheten, klicka på
[P-touch Driver] och installera sedan nätverksdrivrutinen för P-touch.)
● Innan du börjar installationen måste du avsluta alla program som körs.
“För installation av hjälpprogrammet.”
-Installera skrivarens klientprogramvara
Denna metod installerar bara Brother PS-9000-programmet. Välj denna installationsmetod när
PS-9000 redan har installerats en gång.
I dialogrutan klickar du på [Installation].
1
Du hälsas välkommen (se meddelandet
nedan). Klicka på [Nästa].
Läs licensavtalet och klicka sedan på [Ja]
2
om du accepterar.
Klicka på “För installation av
3
hjälpprogrammet.” och sedan på [Nästa].
19
Page 21
Brother PS-9000-programmet installeras.
4
Klicka på [Nästa] om du inte vill ändra
destinationskatalogen.
Välj om du vill ställa in skrivarporten.
6
Klicka på “Ja” och sedan på [Nästa].
• Skärmen nedan visas om Brother
PS-9000-programmet redan har
installerats på datorn.
Välj om du vill skriva över programmet
och klicka sedan på [Nästa]. Om du
klickade på “Ja” går du vidare med
stegen som beskrivs ovan. Om du
klickade på “Nej” går du vidare med
steg 7.
Ange gruppnamnet som ska visas i Start-
5
menyn.
Det grundinställda gruppnamnet är
“Brother PS-9000 Hjälpprogram”. När du
har angett gruppnamnet klickar du på
[Nästa].
Välj vilken P-touch som ska installeras
7
och klicka sedan på [Nästa].
• Om det inte finns några kompatibla
P-touch-maskiner klickar du på [Avbryt]
för att avsluta installationsguiden,
installerar drivrutinen P-touch och
upprepar sedan stegen för PS-9000 från
början.
När du är klar med
8
installationsförberedelserna klickar du på
[Nästa].
• Om du ändrar namn måste du
kontrollera så att gruppnamnet inte
redan används.
20
Page 22
Välj vilken PS-9000 som ska installeras
9
och klicka sedan på [Nästa].
Konfigurationen visas. Klicka på
a
[Slutför].
• Om maskinen inte visas i listan klickar
du på [Sök].
• Om du klickar på [Sökalternativ], kan
gruppsändningsadressen för TCP/IP
konfigureras.
Skriv in skrivarens portnamn och klicka
0
sedan på [Nästa].
• När du tilldelar skrivarens portnamn
måste du kontrollera att portnamnet
som anges inte används redan (t ex
LPT1:).
• Det grundinställda portnamnet är
“PTLANxxxxxx:” (där “xxxxxx” är de
sista sex siffrorna i Ethernet-adressen).
När installationen är avslutad visas
b
dialogrutan nedan. Klicka på [Slutför].
21
Page 23
Övriga funktioner
Så här ser övriga funktioner ut i PS-9000:
Automatisk IP-adresskonfigurering med DHCP/BOOTP
PS-9000 stödjer protokollet DHCP/BOOTP.
TCP/IP-relaterade inställningar kan anges i
nätverket där DHCP/BOOTP-servern används.
Varning!
● PS-9000 stödjer DHCP/BOOTP-protokoll
som fungerar enligt RFC2131/2132.
● Kontakta administratören om du vill
använda DHCP/BOOTP-funktioner i
PS-9000.
● Om IP-adressen som hämtas av PS-9000
från en DHCP/BOOTP-server ändras, går
det inte längre att skriva ut.
Vi rekommenderar att en fast IP-adress
används för PS-9000.
Automatisk IP-adresskonfigurering med RARP
PS-9000 stödjer protokollet RARP. IP-adressen
kan anges från nätverket där RARP-servern
används.
Varning!
● Kontakta administratören om du vill
använda RARP-funktionen i PS-9000.
● Om IP-adressen som hämtas av PS-9000
från en RARP-server ändras, går det inte
längre att skriva ut. Vi rekommenderar att
en fast IP-adress används för PS-9000.
22
Page 24
Avinstallera programmet
Om maskinen inte ska användas längre ska du
avinstallera programmet.
Gå till Start-menyn. Peka på “Alla
1
program”*, klicka på “Brother PS-9000
Hjälpprogram” och sedan på
. (*“Program” på alla
operativsystem utom Windows XP.)
- “Avinstallerare” visas.
Klicka på [Ja].
2
Programmet avinstalleras.
Använda PS-9000 med en annan P-touch
När du använder PS-9000 med en annan
P-touch än den som är ansluten, ska du
avinstallera Brother PS-9000-programmet från
datorn, nollställa PS-9000 till
fabriksinställningarna och sedan installera om
från början.
Avinstallera Brother PS-9000-
1
programmmet.
(Se “Avinstallera programmet” i kapitel
2, “Använda PS-9000 i en Windows
miljö”.)
Nollställ PS-9000 till fabriksinställningarna.
2
(Se “Delar och funktioner” i kapitel 1,
“Om PS-9000”.)
Installera PS-9000.
3
(Se “Installationsmetod för PS-9000 1” i
kapitel 2, “Använda PS-9000 i en
Windows
®
-miljö”.)
®
-
23
Page 25
3
Använda webbläsaren
Använda webbläsaren...................................................................................25
Administrera PS-9000 via webbgränssnittet..................................................26
Page 26
Använda webbläsaren
I detta kapitel får du en beskrivning om hur du använder en webbläsare för att gå till webbsidan för PS-
9000.
Via en webbläsare kan du kontrollera de olika inställningarna samt status på PS-9000 och P-touch.
Visa webbgränssnittet för PS-9000
Skriv in IP-adressen för PS-9000 i webbläsaren.
1
Exempel: Om IP-adressen är 192.168.40.112 skriver du “http://192.168.40.112/”.
Obs!
● Vi rekommenderar att du använder Internet Explorer 4.01 SP2 (eller högre) eller Netscape
Navigator 4.0 (eller högre) som webbläsare. Om du använder en annan webbläsare måste den
vara kompatibel med HTTP 1.0 (RFC1945) och HTML 2.0 (RFC1866).
● Informationen kan skilja sig åt beroende på vilka produkter som används.
● För att använda en webbläsar måste du tilldela en IP-adress till PS-9000.
25
Page 27
Administrera PS-9000 via webbgränssnittet
■ Visa status
Här visas skrivarstatus och systeminformation
för P-touch ansluten till PS-9000.
(Skrivarstatus)
(Systemstatus)
■ Konfiguration
I webbläsaren kan du konfigurera PS-9000
(allmänt och TCP/IP-inställningar) och starta
om PS-9000. Du måste ange användarnamn
(“root”) och lösenord för att kunna ändra
inställningen. Vi rekommenderar att du
ändrar lösenordet när du har ställt in PS-9000
så att endast administratören har behörighet
att ändra inställningar. (Fabriksinställningen
för användarnamnet är “root” och inget
lösenord har angetts.)
(Konfigurera PS-9000)
26
(Starta om PS-9000)
• Om det har uppstått ett fel i en utskrift
och jobbet ligger kvar i skrivarservern
kan det tas bort genom att starta om
PS-9000.
Page 28
4
Frågor och svar
Frågor och svar .............................................................................................28
Problemlösning .............................................................................................30
Page 29
Frågor och svar
I detta kapitel besvaras frågor och lösningar ges åt problem som kan uppstå när maskinen används.
Problem Orsak Lösning
Cdrom-skivan
sätts i, men
startar inte
automatiskt.
Det går inte att
hitta PS-9000
efter Brother
PS-9000programmet
har installerats.
Jobbet skrivs
inte ut.
Om datorn inte stödjer
Autorun visas inte
huvudmenyn automatiskt när
cdrom-skivan har satts i.
Kontrollera att LINK-lampan
lyser. Om den inte lyser har
PS-9000 kanske inte kopplats
korrekt till nätverket.
Om kommunikationen är
begränsad till TCP/IP kanske inte
PS-9000 hittas.
Kontrollera att LINK-lampan
lyser. Om den inte lyser har
PS-9000 kanske inte kopplats
korrekt till nätverket.
Om du använder protokollet
TCP/IP kan du försöka “pinga”
PS-9000 med den angivna
IP-adressen för att se om du får
något svar. Om du inte får
något svar när du “pingar”
kanske inte IP-adressen är
korrekt.
Då ska du köra “autorun.exe” i skivans rotkatalog
(D:\ om cdrom-skivan sitter i datorns D-enhet).
Kontrollera följande och nollställ sedan PS-9000 till
fabriksinställningarna och starta om från början.
•Kontrollera om PS-9000 är på.
•Kontrollera om nätverkskabeln har satts i korrekt
i PS-9000.
•Kontrollera om nätverkskabeln är sönder.
•Kontrollera om LINK-lampan för PS-9000 och
Ethernet-hubben blinkar.
•Kontrollera om Ethernet-hubben fungerar ordentligt.
Om en personlig brandvägg har aktiverats ska du
inaktivera den. Om TCP/IP-filter används ska du ta
bort dem.
Kontrollera följande och nollställ sedan PS-9000 till
fabriksinställningarna och starta om från början.
•Kontrollera om strömmen till PS-9000 är på.
•Kontrollera om nätverkskabeln har satts i korrekt
i PS-9000.
•Kontrollera om nätverkskabeln är sönder.
•Kontrollera om LINK-lampan för PS-9000 och
Ethernet-hubben blinkar.
•Kontrollera om Ethernet-hubben fungerar
ordentligt.
•Kontrollera om PS-9000 och P-touch har
anslutits korrekt.
•Kontrollera om USB-kabeln har anslutits korrekt.
Nollställ PS-9000 till fabriksinställningarna och
starta om från början.
Exempel: När du “pingar” i Windows
MS-DOS
Gå till “Start” – “Program” – “MS-DOSprompten” och skriv in “Ping xxx.xxx.xxx.xxx”.
Meddelandet nedan visas. “xxx.xxx.xxx.xxx” är
IP-adressen för PS-9000.
•Om du får ett svar när du “pingar”:
Svar från xxx.xxx.xxx.xxx:bytes=32
time=58ms TTL=253
Svar från xxx.xxx.xxx.xxx:bytes=32
time=58ms TTL=253
Svar från xxx.xxx.xxx.xxx:bytes=32
time=58ms TTL=253
Svar från xxx.xxx.xxx.xxx:bytes=32
time=58ms TTL=253
•Om du inte får ett svar när du “pingar”:
Begäran gjorde time-out.
Begäran gjorde time-out.
Begäran gjorde time-out.
Begäran gjorde time-out.
®
98
28
Page 30
Problem Orsak Lösning
Om det finns en inbyggd
Jobbet skrivs
inte ut.
Uppringning
startar vid
utskrift.
Ett fel uppstår
vid utskrift.
LPR-utskrift är
inte tillgänglig
med PS-9000.
Bandbredden
kan inte känna
av P-touch
Editor 4 eller
Quick Editor.
Kan PS-9000
nollställas (till
fabriksinställni
ngarna)?
DHCP/BOOTP-server eller
RARP-server på nätverket
tilldelas IP-adressen
automatiskt av servern. Det
innebär att IP-adressen som
angavs manuellt för PS-9000
kan ha skrivits över av servern.
Om PS-9000 och datorn inte
finns i samma segment måste
du ange en nätmask och
gateway-adress för PS-9000.
Beroende på vilket
operativsystem som används
har den automatiska
uppringningsinställningen
kanske angetts.
Om maskinen slutade fungera
på grund av fel i bandbredd
eller om band saknas i
kassetten när en annan
användare skrev ut, går det
inte att skriva ut förrän felet
avbryts.
Med vissa P-touch-maskiner
fungerar inte LPR-utskrift.
Om PT-9500PC är ansluten till
PS-9000, fungerar inte
funktionen att känna av
bandbredd i P-touch Editor 4
och Quick Editor. (Det finns
ingen funktion att känna av
bandbredd i PT-9200DX.)
Skapa en lokal miljö där servern inte finns och tilldela
IP-adressen till PS-9000. Samtidigt måste du
kontrollera att rutan “Erhåll en IP-adress automatiskt”
i TCP/IP-inställningen inte har markerats.
Använd Brother PS-9000-programmet för att
kontrollera om nätmasken och gateway-adressen är
korrekta.
Kontrollera skrivarens portnamn för PS-9000.
Portnamnet anges av “(PTLAN xxxxxx: P-touch TCP
Port)” efter det tilldelade portnamnet.
När du använder PS-9000 avbryter du inställningen
för automatisk uppringning. Om det inte går att
avbryta klickar du på [Avbryt] i dialogrutan för att
börja skriva ut.
Försök att skriva ut igen efter den andra användarens
utskrift är klar. Annars använder du webbläsaren för
att starta om PS-9000 och sedan försöker du skriva
ut igen.
Med PT-9200DX installerar du utskriftsprogramvaran
för PS-9000 på varje klient och använder den i stället
för att använda LPR-utskrift.
Ange bandbredden manuellt.
PS-9000 kan nollställas till fabriksinställningarna
genom att använda Brother PS-9000-programmet.
Välj PS-9000 i dialogrutan för PS-9000-inställning i
Brother PS-9000-programmet och klicka sedan på
[Nollställ]. Annars nollställer du PS-9000 genom att
trycka in knappen. Mer information om hur du
nollställer PS-9000 genom att trycka in knappen finns
i “Delar och funktioner” kapitel 1 “Om PS-9000”.
29
Page 31
Problemlösning
Nätverksutskrift fungerar inte.
Är drivrutinen
installerad?
Nej
Installera
drivrutinen.
Nej
Ja
Går det att
skriva ut om P-touch är
ansluten direkt till datorn?
Ja
Fungerar annan
utrustning
på nätverket?
Ja
*
Visar lamporna på
skrivarservern att den fungerar
korrekt?
Ja
Ja
när du pingade till “ping xxx.xxx.xxx.xxx”
Fick du svar
(där xxx.xxx.xxx.xxx är IP-
adressen för PS-9000) i
MS-DOS?
Nej
Kan PS-9000
hittas när programmet
används?
Ja
Nej
Nej
Nej
Nej
Nej
Går det att skriva ut?
Kontrollera
nätverksmiljön som
används.
Går det at t skriva u t?
Ja
Ja
Det finns ett fel med
skrivaren.
Kontrollera skrivarens
installationsrutin.
30
Går det att skriva ut?
Ja
Problemet har rättats till.
Nej
Det kan finnas ett problem
med skrivarservern.
Kontakta ett Brother
servicecenter.
Page 32
*Mer information om lampor finns i “Delar och funktioner” kapitel 1 “Om PS-9000”.
■ 2 LINK-lampor (grön)
Lyser när en riktig LAN-anslutning upprättas.
Med en 100BASE-TX-kompatibel maskin kontrollerar du att lampan lyser för att fastställa om det
anslutna LAN-gränssnittet är 10BASE-T eller 100BASE-TX.
■ STATUS-lampa (orange)
Blinkar vid dataöverföring. Vid dataöverföring blinkar denna lampa med oregelbundna intervall.
Om lamporna visar att det inte fungerar som det ska, har inte ansluten utrustning eller kablar som
ansluter PS-9000 till datorn installerats korrekt. (Kontrollera att lamporna för strömförsörjning och
anslutning till hubben eller routern visar att de fungerar korrekt.) Om de inte fungerar korrekt byter du
ut nätkablarna, anslutningskablarna eller ansluten utrustning och sedan försöker du igen.
31
Page 33
5
Bilaga
Varning!
● Du måste ha administratörsbehörighet för att installera PS-9000 i Microsoft
® 4.0, Microsoft
NT
LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro
and Microsoft® Windows® XP.......................................................................33
Inställningar för PS-9000...............................................................................41
®
Windows® 2000 Pro och Microsoft® Windows® XP.
®
Windows
Page 34
LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro and Microsoft® Windows® XP
I detta avsnitt beskrivs hur du installerar och skriver ut med PS-9000 genom att använda LPR i
Microsoft
®
Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro och Microsoft® Windows® XP.
Obs!
● PT-9200DX stödjer inte LPR-utskrifter.
Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft®
Windows NT® 4.0
(endast PT-9500PC)
Obs!
● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till. Gå till “Start” – “Inställningar” –
“Kontrollpanelen”
TCP/IP Printing” och klicka sedan på [OK]. Komponenten installeras. Starta om datorn.
Gå till “Start” – “Inställningar” –
1
“Skrivare”. Dubbelklicka sedan på [Lägg
till skrivare] för att starta guiden.
I dialogrutan nedan väljer du “Den här
2
datorn” och sedan klickar du på [Nästa].
– “Nätverk”. Välj sedan “Tjänster”. Klicka på [Lägg till], välj “Microsoft
• Om du redan har skapat en port när du
installerade PS-9000 markerar du
porten i listan och fortsätter sedan med
steg 6.
Om du redan har skapat en port när du
4
installerade PS-9000 markerar du porten
i listan och fortsätter sedan med steg 6.
I dialogrutan nedan klickar du på [Lägg
3
till port] och sedan skapar du en ny port.
I rutan “Namn eller adress på värddatorn
5
som tillhandahåller lpd” skriver du
IP-adressen som angavs för PS-9000.
I rutan “Namn på skrivaren som är
ansluten till värddatorn” skriver du “lp”
och sedan klickar du på [OK].
33
Page 35
I listan över “Tillgängliga skrivarportar”
6
väljer du lämplig port och sedan klickar
du på [Nästa].
I guiden Lägg till skrivare väljer du
7
drivrutinen P-touch och sedan klickar du
på [Nästa].
I dialogrutan Använd befintlig drivrutin
8
bestämmer du om den nya drivrutinen
ska behållas eller bytas ut med en ny
drivrutin. Sedan klickar du på [Nästa].
I dialogrutan Skrivardelning klickar du
0
på “Delad” eller “Ej delad” beroende på
miljö. Om skrivaren är delad anger du
ett namn på delningen. Sedan klickar du
på [Nästa].
I dialogrutan Skriv ut testsida väljer du
a
“Nej” och sedan klickar du på [Slutför].
När den nya skrivaren läggs till i listan är
skrivarinstallationen klar.
Hämta skrivarens egenskapsruta.
b
Avmarkerar sedan rutan “Aktivera stöd
för dubbelriktad kommunikation” på
fliken Portar och välj “Inaktivera” som
skrivarmonitor på fliken
Enhetsinställningar.
I rutan “Skrivarnamn” skriver du
9
skrivarnamnet på P-touch som ska
användas i Microsoft
®
Windows NT® 4.0
om det behövs.
Bestäm om skrivaren ska användas som
standardskrivare och klicka sedan på
[Nästa].
34
Page 36
Skriva ut genom att använda en LPR-port Microsoft® Windows® 2000 Pro
Obs!
● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till. Gå till “Start” – “Inställningar” –
“Kontrollpanelen”
starta guiden Windows-komponenter. I listan “Komponenter” väljer du “Andra fil- och
skrivartjänster för nätverk”, klicka på [Information], välj “Print Services for Unix” och klicka
sedan på [OK]. I guiden Windows-komponent klickar du på [Nästa]. När du har lagt till
komponenten klickar du på [Slutför]. LPR-porten har lagts till.
– “Lägg till/ta bort program” – ”Lägg till/ta bort Windows-komponenter” för att
Gå till “Start” – “Inställningar” –
1
“Kontrollpanelen” – “Skrivare”. Sedan
dubbelklickar du på [Lägg till skrivare].
Guiden Lägg till skrivare startar.
Klicka på [Nästa].
2
Välj “Lokal skrivare”. Rutan “Identifiera
3
och installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt” måste avmarkeras.
I dialogrutan Välj skrivarport väljer du
4
“Skapa en ny port” för att skapa en ny
port. Välj “LPR Port” och klicka sedan på
[Nästa].
• Om destinationsporten skapades när
PS-9000 installerades väljer du port i
listan “Använd följande port” och
sedan klickar du på [Nästa].
I rutan “Namn eller adress på värddatorn
5
som tillhandahåller lpd” i dialogrutan
Lägg till LPR-kompatibel skrivare, skriver
du IP-adressen som angavs för PS-9000.
I rutan “Namn på skrivaren som är
ansluten till värddatorn” skriver du “lp”
och sedan klickar du på [OK].
35
Page 37
I guiden Lägg till skrivare väljer du
6
drivrutinen P-touch och sedan klickar du
på [Nästa].
I dialogrutan Använd befintlig drivrutin
7
bestämmer du om den nya drivrutinen
ska behållas eller bytas ut med en ny
drivrutin. Sedan klickar du på [Nästa].
I dialogrutan Skrivardelning klickar du på
9
“Dela ut som” eller “Dela inte ut den här
skrivaren” beroende på miljö. Om
skrivaren är delad anger du ett namn på
delningen. Sedan klickar du på [Nästa].
I dialogrutan Skriv ut testsida väljer du
0
“Nej” och sedan klickar du på [Nästa].
I rutan “Skrivarnamn” skriver du
8
skrivarnamnet på P-touch som ska
användas i Microsoft
®
Windows® 2000
Pro om det behövs.
Välj “Nej” när du ska ange om skrivaren
ska användas som standardskrivare.
Klicka sedan på [Nästa].
36
Konfigurationsinformationen visas.
a
Om den är rätt klickar du på [Slutför].
När den nya skrivaren läggs till i listan är
skrivarinstallationen klar.
Page 38
Hämta skrivarens egenskapsruta.
b
Avmarkera sedan rutan “Aktivera stöd
för dubbelriktad kommunikation” på
fliken Portar och välj “Inaktivera” som
skrivarmonitor på fliken
Enhetsinställningar.
37
Page 39
Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft® Windows® XP
Obs!
● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till. Gå till “Start” – “Kontrollpanelen” –
“Lägg till eller ta bort program”
Windows-komponenter. I listan “Komponenter” väljer du “Andra fil- och skrivartjänster för
nätverk”, klicka på [Information], välj “Print Services for Unix” och klicka sedan på [OK]. I
guiden Windows-komponent klickar du på [Nästa]. När du har lagt till komponenten klickar du
på [Slutför]. LPR-porten har lagts till.
– “Lägg till/ta bort Windows-komponenter” för att starta guiden
Gå till “Start” – “Kontrollpanelen” –
1
“Skrivare och annan maskinvara” och
klicka sedan på [Lägg till en skrivare] för
att starta guiden.
Markera “Lokal skrivare som är ansluten
2
till den här datorn”. Rutan “Identifiera
och installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt” måste avmarkeras.
I dialogrutan Välj en skrivarport väljer du
3
“Skapa en ny port” för att skapa en ny
port. Välj “LPR Port” och klicka sedan på
[Nästa].
• Om destinationsporten skapades när
PS-9000 installerades väljer du port i
listan “Använd följande port” och
sedan klickar du på [Nästa].
I rutan “Namn eller adress på värddatorn
4
som tillhandahåller lpd” i dialogrutan
Lägg till LPR-kompatibel skrivare, skriver
du IP-adressen som angavs för PS-9000.
I rutan “Namn på skrivaren som är
ansluten till värddatorn” skriver du “lp”
och sedan klickar du på [OK].
38
Page 40
I guiden Lägg till skrivare väljer du
5
drivrutinen P-touch och sedan klickar du
på [Nästa].
I dialogrutan Skrivardelning väljer du
8
”Dela inte ut den här skrivaren” och
sedan klickar du på [Nästa].
I dialogrutan Använd befintlig drivrutin
6
bestämmer du om den nya drivrutinen
ska behållas eller bytas ut med en ny
drivrutin. Sedan klickar du på [Nästa].
I rutan “Skrivarnamn” skriver du
7
skrivarnamnet på P-touch som ska
användas i Microsoft
®
Windows® XP.
Vid behov skriver du in önskat namn.
Bestäm om skrivaren ska användas som
grundinställd skrivare och klicka sedan på
[Nästa].
I dialogrutan Skriv ut testsida väljer du
9
“Nej” och sedan klickar du på [Nästa].
Konfigurationsinformationen visas.
0
Om den är rätt klickar du på [Slutför].
När den nya skrivaren läggs till i listan är
skrivarinstallationen klar.
39
Page 41
Hämta skrivarens egenskapsruta.
a
Avmarkera sedan rutan “Aktivera stöd
för dubbelriktad kommunikation” på
fliken Portar och välj “Inaktivera” som
skrivarmonitor på fliken
Enhetsinställningar.
40
Page 42
Inställningar för PS-9000
Nedan finns inställningarna för PS-9000.
Allmänt
Namn
Inställning för
cd-rom
TCP/IP
Inställning för
cd-rom
Erhåll
IP-adress
automatiskt
Webbsida
LAN-gränssnitt AUTO
Namn
Webbsida
DHCP/BOOTP AKTIVERA
Fabriksinställning Förklaring
Installera nätverkstyp. Används
normalt i AUTO. Om LINK-lampan på
hubben inte lyser efter du har slagit på
PS-9000, väljer du lämplig nätverkstyp
för hubben.
Fabriksinställning Förklaring
Aktiverar eller inaktiverar
DHCP/BOOTP. Detta är ett protokoll
där IP-adressen hämtas från
DHCP/BOOTP-servern vid uppstart.
För att DHCP/BOOTP ska kunna ange
IP-adressen för PS-9000 måste en
DHCP/BOOTP-server ha installerats i
undernätverket. PS-9000 godkänner
automatiskt DHCP och BOOTP och
använder som sin egen adress den
IP-adress som den tidigare fick tillbaka
som svar.
RARP AKTIVERA
IP-adress IP-adress 0.0.0.0
Aktiverar eller inaktiverar RARP.
RARP är ett protokoll där IP-adressen
hämtas från RARP-servern vid
uppstart. För att DHCP/BOOTP ska
kunna ange IP-adressen för PS-9000
måste en RARP-server ha installerats i
undernätverket.
Lägger upp IP-adressen för PS-9000.
Värdet måste konfigureras i formatet
fyra nummerserier uppdelade med
decimalpunkter, till exempel
“xxx.xxx.xxx.xxx”.
41
Page 43
Namn
Inställning för
cd-rom
Nätmask Nätmask 0.0.0.0
Standardgateway
Webbsida
Standardgateway
Fabriksinställning Förklaring
0.0.0.0
Lägger upp nätmasken för PS-9000.
Värdet måste konfigureras i formatet
fyra nummerserier uppdelade med
decimalpunkter, till exempel
“xxx.xxx.xxx.xxx”. Om “0.0.0.0”
anges inaktiveras inställningen och
enligt IP-adressen används nätmasken
automatiskt.
Lägger upp IP-adressen till gateway.
Värdet måste konfigureras i formatet
fyra nummerserier uppdelade med
decimalpunkter, till exempel
“xxx.xxx.xxx.xxx”. Gateway måste
finnas i samma undernätverk som
PS-9000. Om “0.0.0.0” anges
inaktiveras denna inställning.
42
Loading...