Brother PS-9000 User Guide [nl]
PS-9000 gebruikershandleiding
Nederlands
Inleiding
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de PS-9000-afdrukserver.
Deze handleiding biedt volledige informatie over het veilig installeren en gebruiken van de PS-9000.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.
De PS-9000-afdrukserver biedt kleinschalige netwerkvoorzieningen voor uw P-touch-printers die
compatibel zijn met de PS-9000. De PS-9000 is compatibel met afdrukmonitoren van P-touchprinterstuurprogramma’s. U kunt in real-time, vanaf uw eigen computer, de statussen (hoeveelheid
tape, breedte van tape, fouten, enz.) controleren van P-touch-printers die zijn aangesloten op het
netwerk.
■ PS-9000
Ondersteund protocol: TCP/IP
Ondersteunde besturingssystemen: Microsoft
NT
® 4.0, Microsoft
®
Windows® 2000 Pro, Microsoft® Windows® XP
*Welk printerstuurprogramma wordt ondersteund, verschilt per model.
10BASE-T/100BASE-TX (automatische detectie)
USB-interfacepoort
■ Over deze handleiding
Het zonder toestemming kopiëren van (een deel van) deze handleiding is streng verboden.
De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Als u vragen hebt over deze handleiding of over onze producten, kunt u contact opnemen met onze
klantenservice. Aan deze handleiding is de grootst mogelijke zorg besteed, maar wij accepteren
geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding of voor eventuele schade,
direct dan wel indirect, die het gevolg is van het gebruik van deze handleiding.
P-touch is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. in de Verenigde Staten en
andere landen.
Microsoft
®
, Windows®, Windows NT®, enz. zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Andere merk-of productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun
respectievelijke houders.
■ Conventies
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om de nadruk te leggen op specifieke
informatie waar u met name op moet letten. Bovendien bevatten de voorzorgsmaatregelen die
worden beschreven in “Veiligheidsinstructies” nadere informatie voor een veilig en correct gebruik.
®
Windows® 95/98/98SE/Me, Microsoft® Windows
Let op
● Deze teksten bevatten belangrijke informatie met betrekking tot de bediening van het product.
Lees deze informatie zorgvuldig door om een veilig en correct gebruik te waarborgen.
Opmerking
● Deze teksten bevatten nuttige informatie die van pas kan komen tijdens het gebruik. Als u
problemen hebt met het gebruik van het product, raadpleeg dan eerst deze informatie.
1
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................................................................................1
Veiligheidsinstructies .........................................................................................................4
1 De PS-9000 .............................................................................................. 5
De PS-9000 .......................................................................................................................6
Compatibele modellen .....................................................................................................................6
Onderdelen en functies .....................................................................................................7
Bovenkant ........................................................................................................................................7
Onderkant ........................................................................................................................................7
Achterkant ........................................................................................................................................8
Rechterkant ......................................................................................................................................8
Aansluiting op het netwerk ................................................................................................9
Specificaties ....................................................................................................................11
Hardwarespecificaties ....................................................................................................................11
Softwarespecificaties ......................................................................................................................11
Vereisten voor gebruik ....................................................................................................................11
2 De PS-9000 gebruiken in een Windows®-omgeving .............................. 12
Het hulpprogramma voor de Brother PS-9000 starten ....................................................13
De PS-9000 installeren ....................................................................................................14
Installatiemethode 1voor de PS-9000 ............................................................................15
“Installeer dit apparaat en het hulpprogramma.”
-Via het TCP/IP-protocol .................................................................................................................15
Installatiemethode 2voor de PS-9000 ............................................................................19
“Installeert het hulpprogramma.”
-Installatie van de software van de afdrukclient ..............................................................................19
Overige functies ..............................................................................................................22
Automatische configuratie van IP-adres met DHCP/BOOTP ...........................................................22
Automatische configuratie van IP-adres met RARP .........................................................................22
De software verwijderen .................................................................................................23
De PS-9000 gebruiken met een andere P-touch ..............................................................23
3 De webbrowser gebruiken ..................................................................... 24
De webbrowser gebruiken ..............................................................................................25
De webpagina voor de PS-9000 weergeven ...................................................................................25
De PS-9000 beheren via de webpagina ...........................................................................26
4 Vragen en antwoorden .......................................................................... 27
Vragen en antwoorden ....................................................................................................28
Problemen oplossen ........................................................................................................30
2
5 Bijlage .................................................................................................... 32
Afdrukken via LPR in Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro en
Microsoft
Instellingen voor PS-9000 ................................................................................................41
®
Windows® XP ................................................................................................33
Afdrukken via een LPR-poort in Microsoft® Windows NT® 4.0
(uitsluitend PT-9500PC) ..................................................................................................................33
Afdrukken via een LPR-poort in Microsoft® Windows® 2000 Pro ...................................................35
Afdrukken via een LPR-poort in Microsoft® Windows® XP .............................................................38
3
Veiligheidsinstructies
Lees, voordat u dit product gaat gebruiken, de volgende informatie zorgvuldig door om een veilig en
juist gebruik te waarborgen. Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de veilige
bediening van het product en over algemene veiligheidsaspecten waarvan de gebruiker op de hoogte
moet zijn.
■ Stel de machines niet bloot aan schokken. Als de P-touch of dit apparaat gestoten of beschadigd is,
haal de netstekker dan uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van Brother.
Als u blijft doorwerken met een beschadigd apparaat, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok.
■ Houd de snoeren en kabels die zijn aangesloten op dit apparaat buiten het bereik van kinderen,
om elektrische schokken of ongelukken te voorkomen.
■ Verwijder voordat u dit apparaat gaat loskoppelen eerst het netsnoer van de P-touch-machines en
dit apparaat.
■ Demonteer dit product niet en breng er geen wijzigingen in aan.
■ Gebruik dit apparaat niet als de bovenklep is verwijderd. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot
elektrische schokken.
■ Probeer dit apparaat niet aan te passen, te repareren of er onderhoud op uit te voeren. Als u dat
wel doet, kunnen zich elektrische schokken voordoen. Neem contact op met de klantenservice van
Brother voor onderhoud, aanpassingen of reparatie van dit apparaat.
■ Stop met het gebruiken van dit apparaat als het niet correct werkt (bijvoorbeeld als het
ongebruikelijk warm wordt of als er rook- of stankvorming optreedt). Als u dat niet doet, kan dit
leiden tot brand of een elektrische schok of kan het apparaat beschadigd raken. Schakel
onmiddellijk de P-touch uit, haal de wisselstroomadapter van dit apparaat uit het netstopcontact
en neem contact op met de klantenservice van Brother voor service of reparatie.
■ Als er vreemde voorwerpen (bijvoorbeeld metaal of vloeistof) in het apparaat zijn gekomen,
schakelt u de P-touch uit en haalt u de wisselstroomadapter uit het apparaat en uit het
netstopcontact. Vervolgens neemt u contact op met de klantenservice van Brother voor service of
reparatie. Als u blijft doorwerken met het apparaat, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok.
4
1
De PS-9000
De PS-9000 .....................................................................................................6
Onderdelen en functies...................................................................................7
Aansluiting op het netwerk .............................................................................9
Specificaties ..................................................................................................11
De PS-9000
De PS-9000 is een USB-afdrukserver voor P-touch-apparaten/QL in een 10BASE-T-/100BASE-TXnetwerkomgeving. De PS-9000 is compatibel met afdrukmonitoren van P-touch-printerstuurprogramma’s
en biedt u de mogelijkheid visueel de status van afdruktaken en P-touch-apparaten/QL te controleren.
Compatibele modellen
■ QL-500
■ QL-550
■ QL-650TD
■ QL-1050
■ QL-1050N
■ PT-9500PC
■ PT-9200DX
Het juiste P-touch-stuurprogramma dat met uw PS-9000 compatibel is, moet geïnstalleerd worden.
Wanneer de cd-rom die bij de PS-9000 (dit apparaat) wordt meegeleverd in het station wordt gestoken,
verschijnt een dialoogvenster. In dit venster klikt u op [P-touch Driver], installeert dan het
netwerkstuurprogramma voor uw P-touch en daarna begint u met de setup.
■ Conformiteitsverklaring
Wij, Brother Industries, Ltd.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen:
Veiligheid: EN 60950 (wisselstroomadapter)
EMC: EN 55022 1998 Klasse B
volgens de bepalingen van de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC
(zoals geamendeerd door 91/263/EEC en 91/31/EEC).
Dit systeem voldoet tevens aan de bepalingen van de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC.
Uitgegeven door: Brother Industries Ltd.
EN 55024 1998
EN 61000-3-2 1995
EN 61000-3-3 1995
6
Onderdelen en functies
Bovenkant
Lampje voor
10BASEVERBINDING
(Groen)
U kunt het lampje op het paneel controleren.
■ Lampje voor 10BASE-VERBINDING (Groen)
Gaat branden wanneer verbinding met een
10BASE-T-netwerk tot stand is gekomen.
■ Lampje voor 100BASE-VERBINDING
(Groen)
Gaat branden wanneer verbinding met een
100BASE-TX-netwerk tot stand is gekomen.
■ Lampje STATUS (Oranje)
Knippert tijdens gegevensoverdracht.
Lampje voor
100BASEVERBINDING
(Groen)
Lampje STATUS
(Oranje)
Onderkant
Ethernetadres
(De laatste 6 cijfers vormen het serienummer van
het product.)
■ Ethernetadres
Het Ethernetadres van het apparaat. De
laatste 6 cijfers vormen het serienummer van
het product.
Opmerking
●
Ethernet address 00:80:77:50:00:01 krijgt
de notatie 008077500001. Het
productnummer (serienummer) is 500001.
7
Achterkant
Rechterkant
Voedingsaansluiting
LAN
Netwerkpoort
(10BASE-T/100BASE-TX)
USB
DC5V IN
USB-poort
■ Netwerkpoort (10BASE-T/100BASE-TX)
Aansluiting voor de netwerkkabel.
*Gebruik categorie 5 in 100BASE-TX-omgeving.
■ USB-poort
■ Drukknop
Druk op deze knop om de
fabrieksinstellingen van de PS-9000 te
herstellen.
Drukknop
Aansluiting voor de USB-kabel.
■ Voedingsaansluiting
Aansluiting voor de wisselstroomadapter.
■ Fabrieksinstellingen
Zorg ervoor dat de wisselstroomadapter niet is aangesloten op de PS-9000.
1
Sluit, terwijl u de drukknop ingedrukt houdt, de wisselstroomadapter aan op de PS-9000. Het
2
lampje STATUS (oranje) knippert eenmaal als de verbinding tot stand is gebracht.
Houd de drukknop nog twee seconden ingedrukt. Het lampje STATUS knippert opnieuw als de
3
fabrieksinstellingen zijn hersteld. Laat de drukknop los.
Let op
● Schakel de PS-9000 niet uit terwijl de fabrieksinstellingen worden hersteld.
● Als de PS-9000 opnieuw wordt ingeschakeld nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, drukt u
niet meer op de drukknop.
● De fabrieksinstellingen van de PS-9000 kunnen worden hersteld vanuit het hulpprogramma voor
de Brother PS-9000.
8
Aansluiting op het netwerk
Let op
● Als u de PS-9000 al hebt gebruikt op een ander netwerk of als u het apparaat al hebt aangesloten
op andere P-touch-eenheden, initialiseert u de PS-9000 door de fabrieksinstellingen te
herstellen. U kunt de PS-9000 initialiseren vanuit het hulpprogramma voor de Brother PS-9000.
● De PS-9000 kan niet worden gebruikt in combinatie met een USB-hub.
● Als u de PS-9000 gebruikt in een 100BASE-TX-omgeving, werkt u met een 100BASE-TX
Ethernet-hub en netwerkkabel (Categorie 5).
■ Gebruik hierbij de volgende items.
Ethernet-hub
USB-kabel
Netwerkkabel
9
Gebruik de netwerkkabel om de PS-9000
1
aan te sluiten op de Ethernet-hub.
Zet de P-touch aan.
4
Sluit de wisselstroomadapter aan op de
2
PS-9000 en sluit vervolgens het netsnoer
van de P-touch en de PS-9000 aan op het
stopcontact.
Gebruik de USB-kabel om de PS-9000
3
aan te sluiten op de P-touch. (PS-9000:
connnectortype A; P-touch: connector
type B)
Opmerking
● De USB-kabel heeft twee verschillende
typen connectoren. Controleer of u het
juiste type connector hebt aangesloten op
de juiste poort.
■ USB-kabelconnectoren
Type A
Type B
P-touch
Let op
● Als u een andere wisselstroomadapter
gebruikt dan is meegeleverd met de
PS-9000 kan het apparaat beschadigd
raken.
● Sluit geen andere apparaten dan een
P-touch aan op de USB-poort van de
PS-9000.
● Wacht langer dan 2 seconden tussen het
aanbrengen en verwijderen van de USBkabel.
● Verwijder de USB-kabel niet tijdens het
afdrukken.
Ethernet-Hub
Opmerking
● De vorm van het netsnoer verschilt per model.
10
PS-9000
Specificaties
Hardwarespecificaties
■ CPU
32-bits RISC-processor
■ Geheugen
RAM: 8 MBytes
Flash-ROM: 1 MByte
■ Netwerkinterface
10BASE-T-/100BASE-TX 1-poort
(automatische detectie)
■ USB-interface
A-poort
■ Overige
Drukknop: 1 knop
LED-indicatielampjes: 3 LED’s, één voor
Status (oranje), één voor 10BASE-verbinding
(groen) en één voor 100BASE-verbinding
(groen)
Softwarespecificaties
■ Ondersteund protocol
TCP/IP
■ TCP/IP
Netwerklaag: ARP, RARP, ICMP, IP
Sessielaag: TCP, UDP
Applicatielaag: LPR, FTP, BOOTP, HTTP,
DHCP
IP-adres kan worden ingesteld via
installatieprogramma.
Vereisten voor gebruik
■ Netwerkomgeving
Microsoft
Microsoft
Windows
XP
*Welk printerstuurprogramma wordt
ondersteund, verschilt per model.
■ Gebruiksomgeving
Temperatuur: 5 °C tot 35 °C
Luchtvochtigheid: 20% tot 80% relatieve
luchtvochtigheid (geen condensatie
toegestaan)
■ Opslagomgeving
Temperatuur: -10°C tot 50°C
Luchtvochtigheid: 20% tot 90% relatieve
luchtvochtigheid (geen condensatie
toegestaan)
®
Windows® 95/98/98SE/Me,
®
Windows NT® 4.0, Microsoft®
®
2000 Pro, Microsoft® Windows®
11
2
De PS-9000 gebruiken in een
®
Windows
Het hulpprogramma voor de Brother PS-9000 starten..................................13
De PS-9000 installeren..................................................................................14
Installatiemethode 1voor de PS-9000..........................................................15
Installatiemethode 2voor de PS-9000..........................................................19
Overige functies............................................................................................22
De software verwijderen...............................................................................23
De PS-9000 gebruiken met een andere P-touch............................................23
-omgeving
Loading...