Táto príručka používateľa sa vzťahuje na nasledujúce modely:
DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW
Definície poznámok
V tejto príručke používateľa je použitá nasledujúca ikona:
Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovať v situácii,
POZNÁMKA
ktorá sa môže vyskytnúť, alebo vám poskytnú informácie o fungovaní
danej činnosti s ďalšími funkciami.
Ochranné známky
Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Brother je ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Protected Access (WPA) sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) sú ochranné známky spoločnosti
Wi-Fi Alliance.
Android je ochranná známka spoločnosti Google Inc.
iPhone, iPod touch, iPad a Safari sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a v iných
krajinách.
AirPrint je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.
Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v iných krajinách.
Každá spoločnosť, ktorej softvér je uvedený v tomto návode, má Licenčnú zmluvu na softvér pre programy,
ktoré táto spoločnosť vlastní.
Všetky obchodné značky a názvy produktov spoločností, ktoré sú uvedené na produktoch od
spoločnosti Brother, súvisiace dokumenty a všetky ostatné materiály sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky príslušných spoločností.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
Ak nie je uvedené inak, v tejto príručke sú použité hlásenia na displeji LCD modelu MFC-J4510DW.
Ak chcete prevziať ostatné návody, prejdite na lokalitu Brother Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/ a na stránke vášho modelu kliknite na tlačidlo Manuals (Návody).
Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.
Výrazy a koncepty týkajúce sa siete ...................................................................................................... 21
Výrazy týkajúce sa siete .................................................................................................................. 21
ii
1
Úvod
Prehľad
Wi-Fi Direct™ je jednou z metód konfigurácie bezdrôtových funkcií vyvinutých spoločnosťou Wi-Fi
®
Alliance
zariadením, napríklad zariadením so systémom Android™, Windows
alebo iPad bez použitia prístupového bodu. Wi-Fi Direct podporuje konfiguráciu bezdrôtovej siete jedným
stlačením alebo metódou PIN funkcie Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). Bezdrôtovú sieť môžete konfigurovať
aj manuálne zadaním SSID a hesla. Funkcia Wi-Fi Direct vášho zariadenia Brother podporuje zabezpečenie
WPA2™ so šifrovaním AES.
. Umožňuje konfigurovať zabezpečenú bezdrôtovú sieť medzi vaším zariadením Brother a mobilným
®
Phone, zariadením iPhone, iPod touch
1
2
1
1 Mobilné zariadenie
2 Vaše zariadenie Brother
POZNÁMKA
• Aj keď sa zariadenie Brother dá použiť v káblovej aj bezdrôtovej sieti, naraz môže byť použitá len jedna
metóda pripojenia. Naraz sa však dá použiť pripojenie k bezdrôtovej sieti a pripojenie Wi-Fi Direct alebo
pripojenie ku káblovej sieti a pripojenie Wi-Fi Direct.
• Zariadenie s podporou funkcie Wi-Fi Direct sa môže stať Majiteľom skupiny (G/O). Pri konfigurácii siete
Wi-Fi Direct slúži G/O ako prístupový bod (pozrite si časť Majiteľ skupiny (G/O) uu str. 19).
• Keď je vaše zariadenie Brother G/O, podporuje bezdrôtovú komunikáciu jedného zariadenia s jedným
zariadením pomocou Wi-Fi Direct.
• Naraz nemožno použiť režim Ad-hoc a Wi-Fi Direct. Ak chcete aktivovať jednu z týchto funkcií, je potrebné
deaktivovať druhú. Ak chcete použiť pripojenie Wi-Fi Direct počas používania režimu Ad-hoc, nastavte
sieťové rozhranie na možnosť LAN alebo zrušte režim Ad-hoc a pripojte zariadenie Brother k prístupovému
bodu.
1
Úvod
Výhody
Ak chcete tlačiť zo svojho mobilného zariadenia alebo doň skenovať, funkcia Wi-Fi Direct vám pomôže
jednoducho konfigurovať dočasnú bezdrôtovú sieť stlačením jedného tlačidla alebo metódou PIN funkcie
WPS. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného zariadenia alebo skenovaní do mobilného
zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother
iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother
Solutions Center (
http://solutions.brother.com/).
Hardvérové požiadavky
Podporované operačné systémy
Musíte mať zariadenie Windows® Phone alebo zariadenie so systémom Android™ 1.6 alebo novším alebo
so systémom iOS 3.0 alebo novším.
Prevzatie a inštalácia služby Brother iPrint&Scan
Služba Brother iPrint&Scan vám umožní využívať funkcie zariadenia Brother priamo z mobilného zariadenia
bez použitia počítača. Skôr než spustíte konfiguráciu bezdrôtovej siete pomocou funkcie Wi-Fi Direct,
odporúčame prevziať službu Brother iPrint&Scan. Prevezmite príručku Brother iPrint&Scan zo stránky
Brother Solutions Center (
http://solutions.brother.com/).
1
Zariadenia so systémom Android™
Službu Brother iPrint&Scan môžete prevziať a nainštalovať z lokality Google Play (Android™ Market). Ak
chcete využívať všetky funkcie, ktoré služba Brother iPrint&Scan podporuje, používajte jej najnovšiu verziu.
Informácie o prevzatí a inštalácii alebo odinštalovaní služby Brother iPrint&Scan nájdete v používateľskej
príručke mobilného zariadenia.
Zariadenia so systémom iOS
Službu Brother iPrint&Scan môžete prevziať a nainštalovať z lokality App Store. Ak chcete využívať všetky
funkcie, ktoré služba Brother iPrint&Scan podporuje, používajte jej najnovšiu verziu.
Informácie o prevzatí a inštalácii alebo odinštalovaní služby Brother iPrint&Scan nájdete v používateľskej
príručke mobilného zariadenia. Prepojenie na používateľskú príručku mobilného zariadenia, ktorú si môžete
pozrieť na webovej lokalite Apple, je predvoleným prepojením v priečinku Bookmarks (Záložky)
prehľadávača Safari.
Zariadenia so systémom Windows® Phone
Službu Brother iPrint&Scan si môžete prevziať a nainštalovať z lokality Windows® Phone Marketplace. Ak
chcete využívať všetky funkcie, ktoré služba Brother iPrint&Scan podporuje, používajte jej najnovšiu verziu.
2
Úvod
Informácie o prevzatí a inštalácii alebo odinštalovaní služby Brother iPrint&Scan nájdete v používateľskej
príručke mobilného zariadenia.
1
3
2
Spôsoby konfigurácie
Podrobná schéma konfigurácie siete Wi-Fi Direct
V nasledujúcich pokynoch je uvedených päť spôsobov konfigurácie vášho zariadenia Brother v prostredí
bezdrôtovej siete. Vyberte uprednostňovaný spôsob pre vaše prostredie.
Skontrolujte konfiguráciu mobilného zariadenia.
Podporuje vaše mobilné zariadenie funkciu Wi-Fi Direct?
ÁnoNie
Podporuje vaše mobilné zariadenie konfiguráciu
stlačením jedného tlačidla pre funkciu Wi-Fi Direct?
ÁnoNie
Pozrite si časť
Konfigurácia stlačením
jedného tlačidla
pomocou funkcie Wi-Fi
Direct.
Pozrite si časť
Konfigurácia metódy PIN
pomocou funkcie Wi-Fi
1
Direct.
Podporuje vaše mobilné zariadenie funkciu WPS
(Wi-Fi Protected Setup)?
Nie
Pozrite si časť Manuálna
konfigurácia bezdrôtovej
Áno
Podporuje vaše mobilné zariadenie konfiguráciu
stlačením jedného tlačidla pre funkciu WPS (Wi-Fi
Protected Setup)?
siete.
2
ÁnoNie
Pozrite si časť
Konfigurácia stlačením
jedného tlačidla použitím
metódy WPS (Wi-Fi
Protected Setup).
1
Ak sa nemôžete úspešne pripojiť pri použití systému Android™ 4.0, pozrite si časť Konfigurácia stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie Wi-FiDirect.
Pozrite si časť
Konfigurácia metódy PIN
použitím funkcie WPS
(Wi-Fi Protected Setup).
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie Wi-Fi Direct
Pre model Pre MFC-J4510DW si pozrite časť Konfigurácia stlačením jedného tlačidla pomocou funkcieWi-Fi Direct uu str. 6.
Pre model Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW si pozrite časť Konfigurácia stlačením jednéhotlačidla pomocou funkcie Wi-Fi Direct uu str. 11.
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla použitím metódy WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Pre model Pre MFC-J4510DW si pozrite časť Konfigurácia stlačením jedného tlačidla použitím metódyWPS (Wi-Fi Protected Setup) uu str. 7.
Pre model Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW si pozrite časť Konfigurácia stlačením jednéhotlačidla použitím metódy WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu str. 12.
4
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia metódy PIN pomocou funkcie Wi-Fi Direct
Pre model Pre MFC-J4510DW si pozrite časť Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie Wi-Fi Directuu str. 7.
Pre model Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW si pozrite časť Konfigurácia použitím metódyPIN funkcie Wi-Fi Direct uu str. 12.
Konfigurácia metódy PIN použitím funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Pre model Pre MFC-J4510DW si pozrite časť Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie WPS (Wi-Fi
Protected Setup) uu str. 9.
Pre model Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW si pozrite časť Konfigurácia použitím metódy
PIN funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu str. 13.
Manuálna konfigurácia bezdrôtovej siete
Pre model Pre MFC-J4510DW si pozrite časť Manuálna konfigurácia siete Wi-Fi Direct uu str. 9.
Pre model Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW si pozrite časť Manuálna konfigurácia siete
Wi-Fi Direct uu str. 14.
POZNÁMKA
Ak chcete použiť funkciu Brother iPrint&Scan v sieti Wi-Fi Direct konfigurovanej spôsobom Konfigurácia
stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie Wi-Fi Direct alebo Konfigurácia metódy PIN pomocou funkcie
Wi-Fi Direct, zariadenie použité na konfiguráciu siete Wi-Fi Direct musí používať systém Android™ 4.0
alebo novší.
2
5
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia siete pomocou funkcie Wi-Fi Direct
(Pre MFC-J4510DW)
Sieťové nastavenia funkcie Wi-Fi Direct sa konfigurujú z ovládacieho panela zariadenia Brother.
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje funkciu Wi-Fi Direct, sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa nasledujúceho
postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata poziadavka na pripojenie Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla OK.
a Stlačte tlačidlo .
b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
2
c Stlačte tlačidlo Siet.
d Stlačte tlačidlo Wi-Fi Direct.
e Stlačte tlačidlo Tlacitko.
f Keď sa zobrazí hlásenie Zapnut Wi-Fi Direct?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
g Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Potom
stlacte tlacidlo [OK]. aktivujte v mobilnom zariadení funkciu Wi-Fi Direct (pokyny nájdete v
používateľskej príručke mobilného zariadenia).
Na zariadení Brother stlačte tlačidlo OK. Tým sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
h Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Ak je zariadenie Brother G/O, pripojte svoje mobilné zariadenie priamo k zariadeniu Brother.
Ak zariadenie Brother nie je G/O, zobrazí názvy dostupných zariadení, s ktorými sa dá konfigurovať
sieť Wi-Fi Direct. Zvoľte mobilné zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť, a stlačte tlačidlo OK. Stlačením
tlačidla Znova hladat opätovne vyhľadajte dostupné zariadenia.
i Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
6
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla použitím metódy WPS (Wi-Fi Protected
Setup)
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje službu WPS (PBC; Push Button Configuration – Konfigurácia
stlačením tlačidla), sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa nasledujúceho postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata poziadavka na pripojenie Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla OK.
a Stlačte tlačidlo .
b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Stlačte tlačidlo Siet.
d Stlačte tlačidlo Wi-Fi Direct.
e Stlačte tlačidlo Majitel skupiny a potom stlačte tlačidlo Zapnute.
2
f Stlačte tlačidlo Tlacitko.
g Keď sa zobrazí hlásenie Zapnut Wi-Fi Direct?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
h Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Potom
stlacte tlacidlo [OK]. aktivujte v mobilnom zariadení spôsob konfigurácie WPS stlačením
jedného tlačidla (pokyny nájdete v používateľskej príručke mobilného zariadenia) a potom stlačte tlačidloOK na zariadení Brother. Tým sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
i Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje metódu PIN funkcie Wi-Fi Direct, sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa
nasledujúceho postupu.
http://solutions.brother.com/).
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata poziadavka na pripojenie Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla OK.
7
Spôsoby konfigurácie
a Stlačte tlačidlo .
b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Stlačte tlačidlo Siet.
d Stlačte tlačidlo Wi-Fi Direct.
e Stlačte tlačidlo Kod PIN.
f Keď sa zobrazí hlásenie Zapnut Wi-Fi Direct?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
g Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Potom
stlacte tlacidlo [OK]. aktivujte v mobilnom zariadení funkciu Wi-Fi Direct (pokyny nájdete v
používateľskej príručke mobilného zariadenia). Na zariadení Brother stlačte tlačidlo OK. Tým sa spustí
nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
h Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Ak je zariadenie Brother G/O, počká na žiadosť o spojenie z vášho mobilného zariadenia. Po
zobrazení hlásenia Kod PIN zadajte do zariadenia kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení. Stlačte
tlačidlo OK. Postupujte podľa pokynov a prejdite na krok j.
Ak sa v zariadení Brother zobrazí kód PIN, zadajte ho do mobilného zariadenia.
Ak zariadenie Brother nie je G/O, zobrazí názvy dostupných zariadení, s ktorými sa dá konfigurovať
sieť Wi-Fi Direct. Zvoľte mobilné zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť, a stlačte tlačidlo OK. Stlačením
tlačidla Znova hladat opätovne vyhľadajte dostupné zariadenia. Prejdite na krok i.
2
i Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Stlačením tlačidla Zobrazit kod PIN zobrazte kód PIN v zariadení a zadajte ho do mobilného
zariadenia. Postupujte podľa pokynov a potom prejdite na krok j.
Stlačením tlačidla Zadajte kod PIN zadajte kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení do
zariadenia a potom stlačte tlačidlo OK. Postupujte podľa pokynov a potom prejdite na krok j.
Ak sa v mobilnom zariadení nezobrazuje kód PIN, stlačte tlačidlo
na krok a a skúste to znova.
na zariadení Brother. Vráťte sa
j Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
8
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje metódu PIN funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup), sieť Wi-Fi Direct
konfigurujte podľa nasledujúceho postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata poziadavka na pripojenie Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla OK.
a Stlačte tlačidlo .
b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Stlačte tlačidlo Siet.
d Stlačte tlačidlo Wi-Fi Direct.
e Stlačte tlačidlo Majitel skupiny a potom stlačte tlačidlo Zapnute.
f Stlačte tlačidlo Kod PIN.
g Keď sa zobrazí hlásenie Zapnut Wi-Fi Direct?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
h Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Potom
stlacte tlacidlo [OK]. aktivujte spôsob konfigurácie WPS PIN v mobilnom zariadení (pokyny
nájdete v používateľskej príručke mobilného zariadenia) a potom stlačte OK na zariadení Brother. Tým
sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
2
i Zariadenie počká na žiadosť o pripojenie z vášho mobilného zariadenia. Po zobrazení hlásenia
Kod PIN zadajte do zariadenia kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení.
Stlačte tlačidlo OK.
j Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
Manuálna konfigurácia siete Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie nepodporuje funkciu Wi-Fi Direct ani WPS, sieť Wi-Fi Direct je potrebné
nakonfigurovať manuálne.
http://solutions.brother.com/).
9
Spôsoby konfigurácie
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata poziadavka na pripojenie Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla OK.
a Stlačte tlačidlo .
b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Stlačte tlačidlo Siet.
d Stlačte tlačidlo Wi-Fi Direct.
e Stlačte tlačidlo Manualne.
f Keď sa zobrazí hlásenie Zapnut Wi-Fi Direct?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
g V zariadení sa na dve minúty zobrazí názov SSID a heslo. Prejdite na stránku nastavení bezdrôtovej
siete vo vašom mobilnom zariadení a zadajte názov SSID a heslo.
2
h Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
10
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia siete pomocou funkcie Wi-Fi Direct
(Pre DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)
Sieťové nastavenia funkcie Wi-Fi Direct sa konfigurujú z ovládacieho panela zariadenia Brother.
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje funkciu Wi-Fi Direct, sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa nasledujúceho
postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata ziadost o prip. Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla Pripojit.
a Stlačte tlačidlo Nastaven.
b Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Siet.
2
c Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Wi-Fi Direct.
d Stlačte tlačidlo Tlacitko.
e Keď sa zobrazí hlásenie Wi-Fi Direct zap.?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
f Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Stlacte [OK].
aktivujte v mobilnom zariadení funkciu Wi-Fi Direct (pokyny nájdete v používateľskej príručke mobilného
zariadenia).
Na zariadení Brother stlačte tlačidlo OK. Tým sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
g Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Ak je zariadenie Brother G/O, pripojte svoje mobilné zariadenie priamo k zariadeniu Brother.
Ak zariadenie Brother nie je G/O, zobrazí názvy dostupných zariadení, s ktorými sa dá konfigurovať
sieť Wi-Fi Direct. Zvoľte mobilné zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť, a stlačte tlačidlo OK. Stlačením
tlačidla Znova hladat opätovne vyhľadajte dostupné zariadenia.
h Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
11
Spôsoby konfigurácie
Konfigurácia stlačením jedného tlačidla použitím metódy WPS (Wi-Fi Protected
Setup)
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje službu WPS (PBC; Push Button Configuration – Konfigurácia
stlačením tlačidla), sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa nasledujúceho postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata ziadost o prip. Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla Pripojit.
a Stlačte tlačidlo Nastaven.
b Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Siet.
c Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Wi-Fi Direct.
d Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Majitel skup. a potom stlačte tlačidlo Zapnute.
e Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Tlacitko.
2
f Keď sa zobrazí hlásenie Wi-Fi Direct zap.?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
g Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Stlacte [OK].
aktivujte v mobilnom zariadení spôsob konfigurácie WPS stlačením jedného tlačidla (pokyny nájdete v
používateľskej príručke mobilného zariadenia) a potom stlačte tlačidlo OK na zariadení Brother. Tým sa
spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
h Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje metódu PIN funkcie Wi-Fi Direct, sieť Wi-Fi Direct konfigurujte podľa
nasledujúceho postupu.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata ziadost o prip. Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla Pripojit.
http://solutions.brother.com/).
a Stlačte tlačidlo Nastaven.
12
Spôsoby konfigurácie
b Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Siet.
c Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Wi-Fi Direct.
d Stlačte tlačidlo Kod PIN.
e Keď sa zobrazí hlásenie Wi-Fi Direct zap.?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
f Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Stlacte [OK].
aktivujte v mobilnom zariadení funkciu Wi-Fi Direct (pokyny nájdete v používateľskej príručke mobilného
zariadenia). Na zariadení Brother stlačte tlačidlo OK. Tým sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
g Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Ak je zariadenie Brother G/O, počká na žiadosť o spojenie z vášho mobilného zariadenia. Po
zobrazení hlásenia Kod PIN zadajte do zariadenia kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení. Stlačte
tlačidlo OK. Postupujte podľa pokynov a prejdite na krok i.
Ak sa v zariadení Brother zobrazí kód PIN, zadajte ho do mobilného zariadenia.
2
Ak zariadenie Brother nie je G/O, zobrazí názvy dostupných zariadení, s ktorými sa dá konfigurovať
sieť Wi-Fi Direct. Zvoľte mobilné zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť, a stlačte tlačidlo OK. Stlačením
tlačidla Znova hladat opätovne vyhľadajte dostupné zariadenia. Prejdite na krok h.
h Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Stlačením tlačidla Zobrazit kod PIN zobrazte kód PIN v zariadení a zadajte ho do mobilného
zariadenia. Postupujte podľa pokynov a potom prejdite na krok i.
Stlačením tlačidla Zadajte kod PIN zadajte kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení do
zariadenia a potom stlačte tlačidlo OK. Postupujte podľa pokynov a potom prejdite na krok i.
Ak sa v mobilnom zariadení nezobrazuje kód PIN, stlačte tlačidlo
na krok a a skúste to znova.
na zariadení Brother. Vráťte sa
i Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
Konfigurácia použitím metódy PIN funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup)
http://solutions.brother.com/).
Ak vaše mobilné zariadenie podporuje metódu PIN funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup), sieť Wi-Fi Direct
konfigurujte podľa nasledujúceho postupu.
13
Spôsoby konfigurácie
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata ziadost o prip. Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla Pripojit.
a Stlačte tlačidlo Nastaven.
b Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Siet.
c Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Wi-Fi Direct.
d Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Majitel skup. a potom stlačte tlačidlo Zapnute.
e Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Kod PIN.
f Keď sa zobrazí hlásenie Wi-Fi Direct zap.?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
g Po zobrazení hlásenia Aktivujte Wi-Fi Direct na dalsom zariadeni. Stlacte [OK].
aktivujte spôsob konfigurácie WPS PIN v mobilnom zariadení (pokyny nájdete v používateľskej príručke
mobilného zariadenia) a potom stlačte OK na zariadení Brother. Tým sa spustí nastavenie funkcie Wi-Fi
Direct.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo
.
2
h Zariadenie počká na žiadosť o pripojenie z vášho mobilného zariadenia. Po zobrazení hlásenia
Kod PIN zadajte do zariadenia kód PIN zobrazený v mobilnom zariadení.
Stlačte tlačidlo OK.
i Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
Manuálna konfigurácia siete Wi-Fi Direct
Ak vaše mobilné zariadenie nepodporuje funkciu Wi-Fi Direct ani WPS, sieť Wi-Fi Direct je potrebné
nakonfigurovať manuálne.
POZNÁMKA
Keď zariadenie prijme požiadavku Wi-Fi Direct z mobilného zariadenia, zobrazí sa hlásenie
Prijata ziadost o prip. Wi-Fi Direct. Prepojte ich stlačením tlačidla Pripojit.
a Stlačte tlačidlo Nastaven.
b Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Siet.
14
Spôsoby konfigurácie
c Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Wi-Fi Direct.
d Stlačením tlačidla s alebo t vyberte položku Manualne.
e Keď sa zobrazí hlásenie Wi-Fi Direct zap.?, stlačením tlačidla Zapnute voľbu potvrďte.
Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo Vypnute.
f V zariadení sa na dve minúty zobrazí názov SSID a heslo. Prejdite na stránku nastavení bezdrôtovej
siete vo vašom mobilnom zariadení a zadajte názov SSID a heslo.
g Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí hlásenie Pripojene.
Ukončili ste nastavenie siete Wi-Fi Direct. Ak chcete získať podrobné informácie o tlači z mobilného
zariadenia alebo skenovaní do mobilného zariadenia, prevezmite príručku Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Príručka k službe Brother iPrint&Scan na tlač a skenovanie pomocou mobilných
zariadení) alebo Príručku AirPrint zo stránky Brother Solutions Center (
Ak spojenie zlyhalo, pozrite si časť Riešenie problémov uu str. 16.
http://solutions.brother.com/).
2
15
3
Riešenie problémov
Prehľad
V tejto časti sa dozviete, ako vyriešiť typické problémy so sieťou, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní
zariadenia Brother. Ak po prečítaní tejto kapitoly nedokážete problém vyriešiť, navštívte stránku podpory
Brother Solutions Center na adrese
Podrobnosti nájdete na stránke Brother Solutions Center na adrese (
vášho modelu kliknite na tlačidlo Manuals (Návody) a prevezmite si ostatné návody.
Identifikácia problému
Nezabudnite skontrolovať nasledujúce:
Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený do elektrickej zásuvky a či je zariadenie Brother zapnuté.
Zo zariadenia je odstránený všetok obalový a ochranný materiál.
Kazety s atramentom sú správne nainštalované.
Kryt skenera a kryt na vybratie pokrčeného papiera je zatvorený.
Papier je správne vložený v zásobníku na papier.
http://solutions.brother.com/.
http://solutions.brother.com/), na stránke
3
Prejdite na stránku na riešenie z nižšie uvedených zoznamov
ProblémPozrite si
stránku
Pri konfigurácii Wi-Fi Direct z ponuky ovládacieho panela sa zobrazujú chybové hlásenia16
Nedokážem dokončiť konfiguráciu nastavenia siete Wi-Fi Direct17
Chcem sa uistiť, či moje sieťové zariadenia pracujú správne18
Chybové hlásenia pri konfigurácii Wi-Fi Direct z ponuky ovládacieho panela
Chybové hláseniePríčinaČo urobiť
(Pre MFC-J4510DW)
Porucha spojenia
(Pre DCP-J4110DW,
MFC-J4410DW/J4610DW)
Porucha spojenia
(Pre MFC-J4510DW)
Chyba pripojenia
(Pre DCP-J4110DW,
MFC-J4410DW/J4610DW)
Chyba pripojenia
Zariadenie Brother a vaše mobilné
zariadenie nedokážu počas konfigurácie
komunikovať.
Iné zariadenia sa pokúšajú pripojiť do
siete Wi-Fi Direct naraz.
Presuňte mobilné zariadenie bližšie k
zariadeniu Brother.
Presuňte vaše zariadenie Brother a
mobilné zariadenie na miesto bez
prekážok.
Ak používate metódu PIN funkcie
WPS, skontrolujte, či ste zadali
správny kód PIN.
Skontrolujte, či sa do siete Wi-Fi Direct
nepokúšajú pripojiť ďalšie zariadenia, a
potom skúste opäť konfigurovať
nastavenia Wi-Fi Direct.
16
Riešenie problémov
Chybové hlásenia pri konfigurácii Wi-Fi Direct z ponuky ovládacieho panela (Pokračovanie)
Chybové hláseniePríčinaČo urobiť
(Pre MFC-J4510DW)
Ziadne zariad.
(Pre DCP-J4110DW,
MFC-J4410DW/J4610DW)
Ziadne zariad.
(Pre MFC-J4510DW)
Zariadenie je uz pripojene.
Stlacte tlacidlo
[OK].
(Pre DCP-J4110DW,
MFC-J4410DW/J4610DW)
Zariadenie je uz pripojene.
Stlacte [OK].
Zariadenie Brother nedokáže nájsť vaše
mobilné zariadenie.
Ak je zariadenie Brother G/O, do siete
Wi-Fi Direct je už pripojené iné mobilné
zariadenie.
Skontrolujte, či je vaše zariadenie a
mobilné zariadenie v režime Wi-Fi
Direct.
Presuňte mobilné zariadenie bližšie k
zariadeniu Brother.
Presuňte vaše zariadenie Brother a
mobilné zariadenie na miesto bez
prekážok.
Ak konfigurujete sieť Wi-Fi Direct
manuálne, skontrolujte, či ste zadali
správne heslo.
Ak má vaše mobilné zariadenie
konfiguračnú stránku s informáciou,
ako získať adresu IP, skontrolujte, či
bola adresa IP mobilného zariadenia
konfigurovaná prostredníctvom DHCP.
Po ukončení aktuálneho spojenia medzi
zariadením Brother a ďalším mobilným
zariadením sa pokúste opäť konfigurovať
nastavenia Wi-Fi Direct. Potvrďte stav
pripojenia vytlačením správy o konfigurácii
siete (pozri Príručka sieťových aplikácií:
Tlač správy o konfigurácii siete).
3
Nedokážem ukončiť konfiguráciu nastavenia siete Wi-Fi Direct.
OtázkaRiešenie
Sú vaše bezpečnostné
nastavenia (SSID/heslo)
správne?
Používate systém Android™
4.0? (Keď sa vaše mobilné
zariadenie odpojí približne za
šesť minút pri použití funkcie
Wi-Fi Direct)
Je vaše zariadenie Brother
umiestnené príliš ďaleko od
mobilného zariadenia?
Opätovne skontrolujte SSID a heslo.
Pri manuálnej konfigurácii siete sa vo vašom zariadení Brother zobrazí
SSID a heslo. Ak vaše mobilné zariadenie podporuje manuálnu
konfiguráciu, na displeji mobilného zariadenia sa zobrazí SSID a heslo.
Podrobnosti o názve SSID nájdete v časti
Vyskúšajte konfiguráciu stlačením jedného tlačidla pomocou funkcie WPS
(odporúča sa) a nastavte zariadenie Brother ako G/O.
Pri konfigurovaní sieťových nastavení Wi-Fi Direct presuňte zariadenie
Brother do vzdialenosti približne 1 meter od mobilného zariadenia.
SSID uu str. 19
.
17
Riešenie problémov
Nedokážem ukončiť konfiguráciu nastavenia siete Wi-Fi Direct. (Pokračovanie)
OtázkaRiešenie
Sú medzi vaším zariadením a
mobilným zariadením
akékoľvek prekážky
(napríklad steny alebo
nábytok)?
Nie je v blízkosti vášho
zariadenia Brother alebo
mobilného zariadenia
umiestnený počítač s
bezdrôtovým rozhraním,
zariadenie s rozhraním
Bluetooth, mikrovlnná rúra
alebo digitálny bezdrôtový
telefón?
Skontroloval/a som a
vyskúšal/a všetky postupy
uvedené vyššie, ale stále
nemôžem dokončiť
konfiguráciu Wi-Fi Direct.
Môžem urobiť ešte niečo iné?
Presuňte vaše zariadenie Brother na miesto bez prekážok.
Presuňte ostatné zariadenia ďalej od zariadenia Brother alebo mobilného
zariadenia.
Zariadenie Brother vypnite a znova zapnite. Potom vyskúšajte znova
konfigurovať nastavenia Wi-Fi Direct.
Ak používate zariadenie Brother ako klienta, skontrolujte, koľko zariadení je
povolených v aktuálnej sieti Wi-Fi Direct, a potom skontrolujte, koľko
zariadení je pripojených.
3
Chcem sa uistiť, že moje sieťové zariadenia pracujú správne.
OtázkaRiešenie
Je zariadenie Brother a
mobilné zariadenie zapnuté?
Kde nájdem sieťové
nastavenia môjho zariadenia
Brother, napríklad adresu IP?
Uistite sa, že ste skontrolovali všetko v pokynoch v časti Nezabudnite
skontrolovať nasledujúce:
uu str. 16
.
Vytlačte správu o konfigurácii siete (pozrite si Príručka sieťových aplikácií: Tlač správy o konfigurácii siete).
18
4
Slovník
Výrazy týkajúce sa siete Wi-Fi Direct
Majiteľ skupiny (G/O)
Ak nastavíte funkciu Majiteľ skupiny na možnosť Zapnute, zariadenie Brother bude slúžiť ako prístupový
bod pri konfigurovaní siete Wi-Fi Direct. G/O pridelí názov SSID, heslo a adresu IP pre sieť Wi-Fi Direct.
Predvolené nastavenie je Vypnute.
Informácie o zariadení
Názov zariadenia
Názov zariadenia Brother môžete skontrolovať v prostredí siete Wi-Fi Direct. Názov zariadenia sa zobrazí
ako MFC-xxxx alebo DCP-xxxx (kde xxxx je názov vášho modelu.).
SSID
4
V tomto poli je uvedený aktuálny názov SSID siete Wi-Fi Direct. Na displeji sa zobrazuje až 32 znakov názvu
SSID.
Adresa IP
V tomto poli je uvedená aktuálna adresa IP zariadenia, aká mu bola priradená G/O.
Informácie o stave
Stav
V tomto poli je uvedený aktuálny stav siete Wi-Fi Direct. Keď je vaše zariadenie G/O, zobrazí hlásenie
G/O aktivne(**) (M/S aktivne(**)) (kde ** je počet zariadení). Keď je vaše zariadenie klient,
zariadenie zobrazí hlásenie Klient aktivny. Ak sa zobrazuje hlásenie Vypnute, rozhranie Wi-Fi Direct
vášho zariadenia je deaktivované.
Signál
V tomto poli sa zobrazuje aktuálna intenzita signálu siete Wi-Fi Direct.
Kanál
V tomto poli sa zobrazuje aktuálny kanál siete Wi-Fi Direct.
Rýchlosť
V tomto poli sa zobrazuje aktuálna rýchlosť siete Wi-Fi Direct.
19
Slovník
Aktivácia rozhrania
Ak chcete používať sieťové pripojenie Wi-Fi Direct, nastavte položku Zapnut rozhranie
(Zap. rozhranie) na možnosť Zapnute.
4
20
Slovník
Výrazy a koncepty týkajúce sa siete
Výrazy týkajúce sa siete
WPA2-PSK
Zabezpečuje prístup Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), ktorý umožňuje
pripojenie bezdrôtového zariadenia Brother k prístupovým bodom pomocou protokolu TKIP pre WPA-PSK
alebo AES pre WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).
AES
AES (Advanced Encryption Standard – Pokročilý štandard šifrovania) poskytuje silnejšiu ochranu dát
použitím šifrovania so symetrickým kľúčom.
WPA2 s AES
Využíva kľúč PSK (Pre-Shared Key – Vopred zdieľaný kľúč), ktorý obsahuje minimálne 8 a maximálne
63 znakov.
SSID
Každá bezdrôtová sieť má vlastný jedinečný názov siete, ktorý sa technicky označuje ako SSID (Service
Set Identification). SSID má 32 bajtov alebo menej a je priradený prístupovému bodu. Zariadenia
bezdrôtovej siete, ktoré chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti, by mali zodpovedať prístupovému bodu.
Prístupový bod a zariadenia bezdrôtovej siete pravidelne odosielajú pakety bezdrôtovej siete (ktorým sa
hovorí objekty beacon) a ktoré obsahujú informácie SSID. Ak vaša bezdrôtová sieť obdrží objekt beacon,
môžete identifikovať bezdrôtové siete, ktoré sú v dostatočnej blízkosti na pripojenie.
4
21
Navštívte nás na našej webovej adrese
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.